¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹ ¹ê½î¤j¤_²z½× ¤å / ¥Õ¦â¤Q¤T¸¹
¡]©P¥½¤F¡A¯¬¤j®a©P¥½ª±ªº´r§Ö¡I¬Q±ß½X¦r¨ì«Ü±ß¡A»Ó¤k¤Ó¥Ö¤F¡K¡K¤â¤¤¦³±ÀÂ˲¼ªºªB¤ÍÌ¡A¦hµ¹´X±i§a¡I¡^
1999¦~5¤ë3¤é¡A¤@Ó«Ü´M±`ªº©P¤@¡A°¨×±q¬õ¥øÃZ¤½¥q¤U¯Z¥æ±µ¤§«á¡A¥ß§Y¥s¨Ó¤@½ø¥X¯²¨®¡A¦b¤W¤È¤EÂI¤§«e·Ç®É»°¨ì¥_¦nµÜ¶õªº¬¥§üÁFªíºtÃÀ³N¾Ç®Õ¡A¤µ¤Ñ¬O¥L³ø¦Wªºªíºt¯Z²Ä¤@¤Ñ¶}½Òªº¤é¤l¡C
¨Ó¨ì±Mªù±Â½Òªº±Ð«Ç«e¡A°¨×±Àªù¨«¤F¶i¥h¡A¥Ñ¤_¬O¤U¯Z«á¤~»°¹L¨Ó¡A¥L¨Óªº¤ñ¸û±ß¡A°´¤jªº±Ð«Ç¤¤¡A¤w¸g¦³¤Q¦h¦W¾Ç¥Í¯¸¦b¨º¨½¡C
±Ð«Ç¨½±¨S¦³®à´È¡A¥¿¹ïªùªºÀð¤W¸Ë¤F¤@±¥¨¤jªºÃè¤l¡C
°¨×Ãä´Â¨ºÃ䨫¡AÃä§Ö³t¥´¶q¤F¤@¤U¨º¸s¤H¡AÁô¬ù¬Ý¨ì´X±i¦³ÂI¼ô±xªº±¤Õ¡A«o·Q¤£°_¦bþ¨½¨£¹L¡A¦ôp¥i¯à¬O´¿¸gÆ[¬Ý¹Lªº¦nµÜ¶õ¹q¼v¤¤ªººtû¡C
¯àÅý¥Lı±o²´¼ôªº¡AªÖ©wºt¹L¶W¯Å¤j¤ù¡A°¨×¤ß«äÆF°Ê¡A¬O¤£¬On¦b³oÓ°ö°V¯Z¨½ÆpÀç¤@µf¡H¤H¯ßÃö¨tºô³£¬O¤@ÂI¤@ÂI«Ø¥ß°_¨Óªº¡C
¨Ó¨ì¨º¸s¤H®ÇÃä¡A°¨×¯¸¦í¡A¦³¨Ç¤H¦n©_ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨£¨ì¬O¤£»{ÃѪº¤H¡A«Ü§Ö¤S§â¥Ø¥ú²¾¨«¡C
¸ò¯¥Í¤H¥´©Û©I¬Oªù¾Ç°Ý¡AÀH«K®Mªñ¥G«Ü¤£¥i¨ú¡A°¨×¨S¦³¶TµM¶}¤f¡A´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A±Ð«Çªù³Q¤H±q¥~±±À¶}¡A¤@Ó©êµÛ¤å¥ó§¨ªº¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C
³o¬O¤@Ө嫬ªº¥Õ¤H¨k¤l¡A³»µÛ¤@Áû²§±`¿ô¥Øªº¥úÀY¡A¦~¬öÀ³¸Ó¦b¤¤Q·³©¹¤W¡A¾ãÓ¤H®ð©w¯«¶~¡A¬Ý¤W¥h¬Û·í¦³½d¡C
¡§«y¡K¡K¡¨¥úÀY¬G·N«y¹Â¤@Án¡A§l¤Þ±Ð«Ç¤¤©Ò¦³¤Hªºª`·N¡AÁy¤W·L·L¤@¯º¡A¡§¦U¦ì¡A¤W¤È¦n¡C¡¨
¥]¬A°¨×¦b¤º¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¤F¹L¥h¡A¥H³oÓ¤Hªº¦~ÄÖ§PÂ_¡AªÖ©w¤£¬O¹³¥L̳o¼Ëªº¾Çû¡AÀ³¸Ó¬O¦Ñ®v¡C
ªGµM¡A¥úÀYÀH«á¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¡§§Ú¥s¤j½Ã-ªü´µ¯S¡A§A̪º±Â½Ò¦Ñ®v¤§¤@¡C¡¨
¡§§Ú«Ü·Q»{ÃѧAÌ¡A¤£¹L²{¦b¤£«æ¡A§Ú·Ç³Æ¤F¤@Ó±MªùªºÀô¸`¨Ó¼ô±x§AÌ¡C¡¨¤j½Ã-ªü´µ¯S¨Ã¤£†¡@Ãl¡@fµú O ²t¡@¿D©½·m´êÜ®îÐ¥B¡@¡@®òÖ¸ç]Û±©E¦Ì¹kÖ¸µ×§²¡@¥[¿³ ¼C¡@©½«I´§¨¯ Æt¸L¦»©b¬{¡@§M¢äÆø´«´P²P©½¹Õ¦»©b²X®Ò¨¥»¥¿Ö¡@·Hʵ¡I br />
¥L¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¯¸¦b²³¤H¥|¦Ì¥~ªº¦a¤è¡A¡§§Ú¨Ã¨S¦³Åª¹L«n¥[¦{¤j¾Ç¹q¼v¾Ç°|©ÎªÌ¥[¦{ÃÀ³N¾Ç°|¤§Ãþªº±M·~¾Ç®Õ¡A§Ú¤£¬O¤@Ӿǰ|¬£¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A̤]¨S¦³¡A©Ò¥H§Ú¸ò§A̤@¼Ë¡A¥u¬O¦b¹q¼v°é±Ã¤ãªº´¶³qºtû¡A¤£¹L§Ú¤ñ§A̦h¤F¥|¤Q¦h¦~ªº¹ê»Úªíºt¸gÅç¡C¡¨
§v¨ì¹ï¤è¤£¬O¾Ç°|¬£¡A°¨×¤Ï¦Óı±o¨Ó¹ï¤F¡A¹³¥L³o¼Ë³¥¸ô¤l¥X¨ªº¤H¡A¾Ç²ß¾Ç°|¬£ªºªF¦è®£©È·|«ÜÃø§a¡H¬Û¤Ï¡A¦pªG¦P¼Ë¬O³¥¸ô¤l¥X¨ªº¤H¨Ó±Ð¾É¡A»¡¤£©w®ÄªG·|§ó¦n¡C
°¨×¹ï³o¨Ç¤F¸Ñ¸û¬°¦³¡A¶È¶È¬O¦Û§Ú·Pı¡C
¤j½Ã-ªü´µ¯SÁÙ¦bÄ~Äò¡A¡§§Ú¼Ö·N§â§Úª¾¹DªºªF¦è¤À¨Éµ¹§AÌ¡A§Ú¾Ç²ßªº§Þ¥©©M¸gÅç¤j³£¨Ó¦Û¹ê»Úªíºt¤¤ªº¿i½m©MÁ`µ²¡C«Ü¦h¸ê²`ºtû©Ò¾Çªº§Þ¥©³£¤£¬O¨Ó¦Û¾Ç®Õ¡A°£¤F°ò¦ª¾ÃÑ¡An·Q¦¨¬°¤@¦W¦¨¥\ªººtû¡A»Ýn¦Û¤v¿nöã©MÁ`µ²¡C¡¨
¤j¦h¼Æ¤H³£¦b»{¯u§v¡A¯à¶i¨ì³o¨½ªº¡AµLºÃ³£¬OÃh´¢µÛ©ú¬P¹Úªº¤H¡C
¡§¦pªG¦³¤H§i¶D§A¡Aºt§Þªº¦nÃa¦³«ÈÆ[ªºµû»ù¼Ð·Ç¡C¡¨¤j½Ã-ªü´µ¯S¦ü¥G¦³¿W¨ìªºÆ[ÂI¡A¡§§O²z¥LÌ¡A¥L̦b©ñ§¾¡Cºt§Þªºµû»ù¡A¥u¬OÃö¥GÓ¤H«~¨ý½}¤F¡C·íµM¡A¦b§Ú̵û»ù¬YÓ¤Hªººt§Þ®É¡A·|¦³¤@ºØ¥D¬y§PÂ_¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤j®a·|ı±o¹F´µ¥Å-ÀN¤Ò°Ò¬O¤@Ó¦nºtû¡C¦ý¦pªG§A¤£³ßÅw¥L¡A§A¤]¨S¦³¿ù¡A³Ì¦h³Ì¦h§A¤]´N¬O¦³¤@ÂIÂI¥j©Ç¡C¡¨
¤j½Ã-ªü´µ¯S¬ðµM©ç¤F¤U¤â´x¡A¡§¦n¤F¡A§Úªº¼o¸Ü»¡§¹¤F¡A§Ú̶}©l¹ê¦a±Â½Ò¡I¡¨
¥L¥Ø¥ú±q©Ò¦³¤HÁy¤W±½¹L¡A¡§§A̦@¦³¤Q¥|Ó¤H¡A²{¦b¨â¨â°t¹ï¡A¥X³õ®É¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡AµM«á«ö·Ó§Ú´£¨Ñªº¼@¥»¡A¦Û¥Ñµo´§ªíºt¤@³õÀ¸¡CÅý§Ú¬Ý¬Ý§A̪ºªíºt¤ô·Ç¡I¡¨
¡§§A̦³¤T¤ÀÄÁ®É¶¡¡I¡¨
³o¸ÜÁnµè¸¨¡A°¨×´NÂà¹L¨¡A«D±`«È®ð¹ï®ÇÃä¤@Ó¤k«Ä»¡¹D¡A¡§§A¦n¡A§ÚÌ¥i¥H·fÀɶܡH¡¨
¤k«Ä¬Ý¤F°¨×¤@²´¡A°¨×¤@Áy¶§¥úÀéÄꪺ¯º®e¡A«Ü®e©öµ¹¤H¦n·P¡C
¡§¥i¥H¡C¡¨¤k«Ä»´»´ÂI¤F¤UÀY¡C
Á{®É·fÀɺtÀ¸¡A¦b³õªº¤H¤]¨S¤°»òÁ¿¨s¡A´N¹³°¨×¤@¼Ë¡A¿ïªº°ò¥»³£¬O¨Ã䪺¤H¡C
¨£¤k«Ä¨S¦³©Úµ´¡A°¨×§»ªªº»¡¹D¡A¡§§Ú¬O°¨×-ÀN¯Ç¡A¼w§JÂÄ´µ¤H¡C¡¨
¤k«Ä¤]·L·L¤@¯º¡A¡§·ç¬î-³Á§J¨È·í´µ¡A¥[®³¤j¤H¡C¡¨
³oÓ¤k«Ä±³¡½u±ø¦³ÂIµw¡A¯º°_¨Ó®É«o¦³¤@¹ï°g¤Hªº°sºÛ¡A¦o¨S¦³¦h»ò¥X²³ªº¬ü»ª¡A¯º®e«oÅý¤Hı±o²§±`µÎªA¡C
¤Q¥|Ó¤H¡A¨³³t¤À¬°¤C²Õ¡A¤j½Ã-ªü´µ¯S¬°¨C¤@²Õªº¨âÓ¤H¡A¤Àµo¤F¤@¦¡¨â¥÷ªº¼@¥»¡A¥u¯dµ¹¥L̤¤ÀÄÁ¬Ý¼@¥»¥æ¬yªº®É¶¡¡AµM«á¤@¹ï¤G¤Q·³¥XÀYªº¨kºtû³Q¥L²v¥ý½Ð¥X¨Óªíºt¡C
¡§¶}©l§a¡C¡¨
¤j½Ã-ªü´µ¯S¤@Án¥O¤U¡A¨âÓ¨kºtû°µ¹L¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¶}©l¤F¤@³õ«Ü²³æªº¹ï¸ÜÀ¸¡C
¡§§A¬Q¤Ñ±ß¤W¦b°µ¤°»ò¡H¡¨¯dµÛµuµoªº¨kºtû²v¥ý¶}¤f¡A¯¸¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A¡§§Ú¥´¹q¸Ü§A¬°¤°»ò¤£±µ¡H¡¨
¹ï±ªºªøµo¨kºtûÅu¶}¤â¡A¤@Áy¬°Ãø¡A¡§§Ú¦Ñ±C¤£Åý§Ú±µ¹q¸Ü¡A§Ú¥X¤£¥h¡I¡¨
µuµo¨kºtûÁÙ¬O¤£°Ê¡AÁy¤Wªºªí±¡ÅܤƤ]¤£¤j¡A¡§§Ú¦b°s§a¨½±µ¥¤F§A¤@±ß¤W¡I¡¨
¡§§Ú¤]¤£·Q°Ú¡C¡¨¹ï±ªº¤H¬Û·í§´e¡A¡§§Ú¦Ñ±C»¡¤F¡A§Ú¦A¸ò§A³Ü°s¡A¦o´N¥´Â_§Úªº»L¡K¡K¡¨
²³æªº¹ï¸Üªíºt«Ü§Öµ²§ô¡A°¨×¬ÝµÛ¨º¨âÓ¤H¡A§CÁn°Ý®ÇÃ䪺¤k«Ä¡A¡§§Aı±oþÓªí²{¦n¡H¡¨
¡§ªøÀYµoªº¨ºÓ¡C¡¨·ç¬î-³Á§J¨È·í´µÀH·N¦^¹D¡C
°¨×»´»´ÂIÀY¡A¡§¶â¡A§Ú¤]³o»ò»{¬°¡C¡¨
ÁöµM¹ïªíºt¤£«ç»ò¦b¦æ¡A¦ý¥LÁÙ¬O¯à²M´·ªº¤À¿ë¥X¨Ó¡AªøÀYµoªº¨kºtû¤ñµuµoªºªí²{§ó¦n¤@¨Ç¡A¨ãÅé¦n¦bþ¨½¡A¥L«o»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡§§A̵¹§Úªº·Pı«Ü¥Íµw¡I¡¨¤j½Ã-ªü´µ¯S¨«¨ì¨º¨âÓ¤H¨Ãä¡A¡§¤]«Ü§bªO¡I¡¨
¥Lº¥ý¹ïµuµo¨kºtû»¡¹D¡A¡§¹ï¸Ü¤£¤î¬O¾a¼L¡IÁÙ¦³ªÏÅé»y¨¥¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥L°µ¤FÓ¦j±iªºªí±¡¡A¡§§A©O¡A´X¥Gì¦a¤£°Ê¡A³s¤p°Ê§@³£¨S¦³¡Aª½¥Í¥Íªº¨nµÛ§O¤H¹ï¸Ü¡AÅý§AÅã±o«D±`§bªO¡I¡¨
§v¤j½Ã-ªü´µ¯S¦p¦¹»¡¡A°¨×«éµM¤j®©¡A¥i¤£´N¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H¨ºÓµuµo¨kºtû±qÀY¨ì§À¯¸¥ß¤£°Ê¡A³sªí±¡¦ü¥G³£¨S¦³ÅܹL¡I
¤j½Ã-ªü´µ¯S¤w¸gÂà¦Ó¹ïªøµo¨kºtû»¡¹D¡A¡§§A¤ñ¥L¦³¬¡¤O¡A¦Ó¥B§Ú¬Ý¨ì¤F§A¨¤W¤@ªÑ®i²{¤O¡A¤@ºØ·Qnªí²{¦Û¤vªº±ý±æ¡A³o¬O¦n¨Æ¡A«O«ù¤U¥h¡C¡¨
°¨×¤]ºâ·d©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»òªøµo¨kºtûµ¹¥Lªº·Pı¤ñµuµo¨kºtûn¦n¡C
³oºØ¨Æ¥u¹jµÛ¤@¼hµ¡¤á¯È¡A¨S¦³¤HÂI¯}ªº¸Ü¡A¤£ª¾¹Dn¦h¤[¤~¯à·Q©ú¥Õ¡C
¡§¹³³oºØ¶}©ñ¦¡ªº¹ï¸ÜÀ¸¥÷¡A¦b¹q¼v©ÎªÌ¨ä¥LÃþ«¬ªºªíºt¤¤¡A«D±`¦h¡A¥¦¬Ý¦ü²³æ¡A·Qnºt¦n«o¤£®e©ö¡I¡¨
¤j½Ã-ªü´µ¯S§ï¬°¹ï©Ò¦³¤H»¡¹D¡A¡§¶}©ñ¦¡½Í¸Üªº®ÉÔ¡A¥i¥H½m²ß¹Á¸Õµy·Lªº¨«°Ê¡B©ïÀY¡B½K¬Ü¡B§V¼L¡B´¤âµ¥ªÏÅé»y¨¥¡A¤Á§Ò³æªOÄYµÂ¡A¤j¨ì¥D¨¤¡A¤p¨ì¤@¨â¥y¥xµüªº¨¤¦â¡A³£¥i¥H¥ÎªÏÅé»y¨¥¨Ó®i²{®ðª^¡C¡¨
°¨×±N³o¨Ç¸Ü¨c¨c°O¦b¤F¸£¤l¨½¡C
¤@³õªíºt¬Ý§¹¡A¥Lºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A¤j½Ã-ªü´µ¯S¤£¬O¾Ç°|¬£¥X¨ªº¤H¡A§óª`«¹ê»Úªºªíºt¹ê½î¡A®Ú¥»¨S¦³¹³¥L¬Ý¹Lªº®ÑÄy¨º¼Ë¡A±N¤°»òÄÀ©ñ¤Ñ©Ê¡AÁÙ¦³ªí²{¬£¡BÅéÅ笣©M¤èªk¬£¤§Ãþªº²z½×·h¥X¨Óªø½g¤j½×¡C
³o´N¬OÓªíºt³t¦¨¯Z¡A½Ò®É«Ü¦³¡A¹ï¤_³o¨Ç¨S¦³¸g¹L¨t²Î¾Ç²ß¡A¤×¨ä¹³¥L³oºØ¤å¤Æµ{«×¤£°ªªº¤H¨Ó»¡¡A¨º¨Ç²`¶øªº²z½×»·¤£¦p³oºØ¤è¦¡ªº¾Ç²ß§ó¦³®Ä¡C
¦pªG¤W¨Ó´N¤j½Í¯S½Íªíºt²z½×¡A§O¤H¤£²M·¡¡A°¨×¦ôp¦Û¤v«Ü§Ö´N·|·w¤F¡C
±µµÛ¤W³õªº¤@Ó¨kºtû©M¤@Ó¤kºtû¡A¥L̪ºÀ¸¨S¦³¥xµü¡A¤j½Ã-ªü´µ¯SÅý¥LÌ¥R§@¤@¹ï¿Ë¥S©f¡Aªíºt±oª¾¿Ë©f©f³Q¤H±þ®`«áªº³õ´º¡C
¤j½Ã-ªü´µ¯S¤@³Û¶}©l¡A¤kºtû´N§b¦b¨º¨½¡A©l²×ªOµÛ¤@Ó¡§W¹GÁy¡¨³Û¤W«Ò¡A¦P®ÉÁÙ¦búª_¡K¡K
¦oúªº«D±`¶Ë¤ß¡A´N¹³¬O¯uªº¦º¤F©f©f¤@¼Ë¡C
¨kºtû«h¤£¦P¡A¥ý¬O¦³ÂIáÓ®ð©M¤£´±¬Û«Hªºªí±¡¡A±µµÛ¤]ªO°_W¹GÁy¡AµM«á±³¡©M¼L¤Ú¦b»´·L©â°Ê¡A³oÀY³¡ªº°Ê§@¡A¦³ºØ»¡¤£¥X¨ÓªºÃø¹L¡K¡K
¤j½Ã-ªü´µ¯S¤S¯¸¥X¨ÓÂIµû¡A¡§¨â¦ìªí²{ªº«Ü¦n¡A¶W¹L¤F§Úªº¹w´Á¡A¦ý§Ú§óªY½à«á¤@¦ì¡C¡¨
°¨×¤£¸T¼¸ÀY¡A«ö·Ó±`²z¨Ó»¡¡A¤kºtû¤~§ó²Å¦X²{¹ê¤¤ªº±¡ªp¡C
¡§º¥ý¡A§Ún´£¿ô¦U¦ì¡A³o¬O¦bªíºt¡Aªíºtn¬°¼@¥Ø¡B¼@¶°©ÎªÌ¹q¼vªA°È¡C¡¨¤j½Ã-ªü´µ¯S¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¹J¨ì³oºØ³õ´ºªº®ÉÔ¡A¦pªG¤£¬O¯S®ín¨D¡A¥ý§O¹L¤_¦ªº´N¤jú®iÅS¥X§Aªº¶Ë¤ß¡A³o¼Ë¨Ã¤£¯àµ¹Æ[²³±a¥h¡¥¦QG¤f¡¦ªº·Pı¡A§A¥²¶·n°µ¤@¨ÇªF¦è¨Ó´è¬VÆ[²³ªºªº¤ß±¡¡C¡¨
¥L¬ÝµÛ¨kºtû»¡¹D¡A¡§¤ñ¦p¥ý®i¥ÜÃø¹L¡AµM«á¥Î»y¨¥¤WªºÃø¹L·f°t¡A©ÎªÌ°µ¤@¨Ç«ÜµL©`¤£´±¬Û«H¡A±ýúµL²\ªºªí±¡¡C³Ì«á¤~§â§Aªº¶Ë¤ß®iÅS¥X¨Ó¡A¦ýn®Ú¾Ú¼@±¡®i²{¤£¦P¤À¶qªº¶Ë¤ß¡A§O¤HÁÙ¨S¦º¡K¡K§A«o¥ý§â¥Lú¦º¤F¡C¡¨
¡§¦n¤F¡I¡¨¥LÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§§Ú̱µµÛ¨Ó¡C¡¨
¨º¹ï¨k¤kºtû¨«¤F¦^¨Ó¡A¤S¤@¹ïºtû¤W«e¡A¤@¬q®É¶¡¹L«á¡A½ü¨ì¤F°¨×¥L̨âÓ¡C