¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤C³¹ «n¤U ¤å / ¾W§Qªº®ã¤M
1938¦~8¤ë10¤é¡A¤éx°ª«~³C¤j¦õ²v³¡ªuªø¦¿¦Vªe¤f¤@½uµo°_§ðÀ»¡A10¤ë8¤é¡A¤éx°ª«~³C¤ä¶¤¦b¤é¥»®üx°t¦X¤U¡A¦Û¥b¾À¤s·¹¦¿¦Ó¤W¡A»P°ê¥ÁÄҲĤG§L¹Î¿E¾Ô¡A°ê¥ÁÄÒ¤K¤Q¤G®v±i°ê³Ô¹Î»P¤éx®i¶}¿E¯P¾Ô¤æ¡Aª½¦Ü¤j¥b°}¤`¡C10¤ë17¤é¡A¹D¤h›š¥Û¦Ç½`¬ÛÄ~¥¢³´¡A10¤ë19¤é¡A°ª«~³C¤ä¶¤°t¦X®üx¤_¶À¥Û´ä±j¦æµn³°¡A¶À¥Û´ä²_³´¡A10¤ë20¤é¡A¤éx«I¦û¤j§M¿¤«°¡A§ð¦ûÅK¤s¡A10¤ë26¤é¡A«I¦ûª÷¤ûÂí¡C
Â÷¶}¨«°¨¤s¤§«e¡Að«°´N¤w¸g±oª¾¤éx¥XÀ»ª÷¤ûÂíªº®ø®§¡A¤£¹L²{¦b¤w¬O11¤ë¡A¤éx¦¤w¸g±±¨î¤Fª÷¤ûÂí¡A³ì¸Ë¦¨´¶³q¦Ê©mªºð«°¤@¦æ¤H¥u¯à©ñºC¤F«n¤Uªº³t«×¡AÁ×§K¾D¹J¤éx³Q¤éx³ò§ð¡C¥i𫰨䣪¾¹D¤éx¤£¶È¦û¾Ú¤Fª÷¤ûÂí¡AÁÙ¬£§L¥_¤W¤w¸g±±¨î¤F«O¦wÂí©M³¯¶QÂí¡A¾n¦u¦b³o¨½ªº**¦¤w¸g³Q¤éx»°¥h¤Fªh¤s©MªF·¾¡A¥unð«°¥LÌÄ~Äò«n¤U¡A´N¤@©w·|¹J¤W¤éx¡C
ÀHµÛ°¨¨®ªº®Ì°Ê¡A¥õ±½ö¦b°¨¨®¨½ªºð«°¯«¦â¦Û±oªº³¬µÛ²´¦b¥´¬Ú¡A³Q»¯Ä_©[¬D¿ï¥X¨Óªº¨º´XÓ¤gꤤ¦³¼ô±x¦¹¦a¦a§Îªº¤H¡A¬°¤FÁ×§K¾D¹J¤éx¡Að«°¥L̤£±o¤£±Þ¥ñ©]¥XªºÁôÂäF¦æÂÜ¡A³o·|¤Ñ»Ú¤w¸gµo¥Õ¡A¹ê¦b¼µ¤£¦íªºð«°«K°½µÛ¥ð®§¤@·|¡Cºâ¤W¨º¨ÇªZ¾¹¼uÃÄ¡A¦pªG©Ò¦³¤H³£¼§¤°¨¨®¦æ¶i¡A®£©È©Ô¨®ªº¨â¤Ç°¨¦´N²Ö¦º¦b¥b¹D¤W¡A©Ò¥Hð«°¥LÌ11Ó¤H¥u¯à½ü´«µÛ¼§¤°¨¨®¡A¤Ñ¦âº¥º¥«G°_¨Ó¡At³d«e¥X±´¸ôªº»¯Ä_©[©M¤@Ó¥s«J¤Tªº¤gê¶]¤F¦^¨Ó¡Aª¾¹DÅK¤s¤w¸g³Q¤éx±±¨î¡Að«°¥L̤£±o¤£¿ï¾Ü¤F±q¬_®aÆW«n¤U¨«¤W±i½±®a©C¥h«O¦wÂíªº¸ô½u¡A«J¤T¦´X¦~ªº®ÉÔ±q¬_®aÆW¥h¹L«O¦wÂí¡A©Ò¥H¥L´N¦¨¤Fð«°¤@¦æ¤Hªº¦V¾É¡C¡§§Ú©M«J¤T¦b«e±°±¤F¦n¤@°}¡A¨S¦³µo²{Ô£²§°Ê¡A¤£¹L´N§Ö¤Ñ«G¤F¡A§Ú¬Ý«¥ÌÁÙ¬O¥ý§äÓ¦a¤è°±¤U¥ð®§§a¡C¡¨©M¦ÑªF¥_«Ýªº®É¶¡ªø¤F¡A»¯Ä_©[¤w¸g¤£¹³°_¥ý¨º¼Ë¨IÀq¹è¨¥¡C
¦ÑªF¥_¦^¨¬Ý¤F¤@²´¥õ±½ö¦b°¨¨®¨½¥´¬Úªºð«°¡A©M»¯Ä_©[¨â¤H§CÁn¥æ½Í¤F´X¥y¤§«á¡AÀH§Y¤U¥O°¨¨®Âà¹D¥h¤F«J¤T¦¤w¸g¬Ý¦nªº¦a¤è°±¤U¥ð®§¡C¤w¸g¶i¤F11¤ë¡AÁö»¡³o¨½¬O¯ð·¡¤§¦a¡A¥i¤j®aªº¨¤W³£¬ïµÛ´Ö¦ç¡A¦b³¥¥~¥ð®§¦pªG¨S¦³¤@ÓÁ×·ªº¦a¤è¬O¨Mp¤£¦æªº¡C«J¤T§äªº¬O¤@Ó¥s®L®aºÚªº¤p§ø¤l¡A¶¶µÛð«°¥L̲{¦bªº¤è¦V°¾¦è¨«¥X¤£¨ì2¨½¦a»·¡A¾ãÓ§ø¤l´N¤£¨ì30¤á¤H®a¡Að«°¥L̤£¥Î¾á¤ß³oÓ§ø¤l¨½·|¦³¤é¥»¤Hªº±´¤l¡C
¡§¶i§ø¡¨¯¸¦b°¨¨®¤W¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¤F¦n¤@°}³oÓ¥s®L®aºÚªº§ø¤l¡Að«°¤~¤U¥O¶i§ø¡A³o¨½¶ZÂ÷¤W±i¤£¹L20´X¨½»·¡Að«°¥´ºâ¦b³o¨½¥ð¾ã¤@¤Ñ¡AµM«á¥Î¤@ӱߤWªº®É¶¡»°¨ì¤W±i¡C°¨¨®½w½w¾p¶i§ø¤fªºÅΨ¦³õ¡A©M§ø¤lªº¨º¨Ç«Äµ£¤@¼Ë¡A§ø¤l¨½ªº¦¨¦~¤H¤]³£¸ú¦b¦Û®aªù«á¡A¥u¬O±´¥X¥bÓ¸£³U©Ä¥Í¥Íªº¥´±æµÛ³o¨Ç¶i§ø¨Óªº¯¥Í¤H¡A²´¯«¤¤¬yÅS¥X¨Óªº¬Oº¡º¡ªº§Ù³Æ¡C
°¨¨®´Nª½±µ°±¦b¤FÅΨ¦³õ¤W¡A¤£¤j·|¥\¤Ò¡A¤@Ӭݵۥ|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¤H´N³Q«J¤T©Ô¨ì¤Fð«°±«e¡C«J¤T¤W«e¸òð«°¦Õ»y´X¥y¡A¤@ª½§¤¦b°¨¨®¤W¨S°Ê¦a¤èªºð«°¯ºµÛ±q°¨¤W¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨«¨ì¨º¤¤¦~¤H¨«e¶}¤f»¡¹D¡A¡§®L§øªø¡A§A²ö©È¡A§Ṳ́£¬O¤gê¡A¤]¤£·|·m§A̧ø¤lªºªF¦è¡C§ÚÌ¥u¬O¹L¸ôªº¡A§Ú¦³Ó¥S§Ì¥Í¯f¤F¡A·Q¦b§A̧ø¤l§äÓ¦a¤è¼È®É¥ð®§¤@¤Ñ¡A¶¶«K¶R¨Ç¦Y¹¡C¡¨
¨£¨º¤¤¦~º~¤l¤@Áyªºª°ºÃ¡Að«°¯ºµÛ±q¤f³U¨½ºN¥X¤T¶ô¤j¬v¶ë¨ì¤F¨º¤¤¦~¤Hªº¤â¤¤¡A¡§³o¬O§Ú̳o¨Ç¤H¦b§A̧ø¨½¦Y¶º©M¥ð®§ªº¿ú¡A¤]¤£¥Î¤Ó³Â·Ð¡A§A¥unµ¹§Ú̧äÓ¯àºÎıªº¦a¤è´N¦æ¡A¦Ü¤_¦Yªº´N§ó¦n¿ì¤F¡A§A̦Y¤°»ò¡A§ÚÌ´N¦Y¤°»ò¡C¡¨¨I¨l¨lªº¤j¬v¤J¤â¡A¨º¤¤¦~º~¤l¥ß°¨¨Ó¤Fºë¯«¡A³o¥i¬O¤j¬v¡A¤ñ°_³n¶ò¶òªº¶r²¼¦n¥Î¡C
¡§¥h§Ú®a¡A¥h§Ú®a¡A§Ú®a¦a¤è¤j¡A®a¨½ÁÙ¯à±þÂûµ¹§A̦Y¡C¡¨¤¤¦~º~¤l¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl§â¤â¤¤ªº¤j¬v¸Ë¶i¤f³U¡A¤@Ãä«Ü¬O®ï¶Ôªº¦b«e±¬°ð«°¥Ḻa¸ô¡C®L®aºÚ¥»´N¬OÓ¤p§ø¤l¡AÁöµM³oÓ¤¤¦~¤H¬O³o¨½ªº§øªø¡A¥i¥L®a¤]¤j¤£¤Fþ¥h¡C§â¦Û®aªº¤k¤H©MÇÓ¨à¤l³£»°¥h¤F¨_¶¡¡A®L§øªøË¬O¬°ð«°¥LÌÄË¥X¨Ó¤T¶¡«Î¤l¡A¥i¬O§É´N¥u¦³¤T±i¡Aª`©w¤Fn¦³¤@¥bªº¤H¥´¦a¾Q¡C
¬ÝµÛ§½«P¤£¦wªº§øªø¡Að«°´ý¤£¦b·NªºÅý»¯Ä_©[±aµÛ¤H©¹«Î¤l¨½©ê¤z½_¯ó¡AºÎ¦b³n©Mªº½_¯ó¤Wn¤ñ§øªø®a¨º¥Î¤ìªO·f¦¨ªº§É¤WµÎªAªº¦h¡C¡§¦Ñ³W¯x¡A§ø¥~©ñ¨âÓĵ§Ùï¡A°|¤l¨½¤]n¯d¤@Óĵ§Ùï¡A¨âÓ¤p®É´«¤@¦¸±^¡A§K±o«¥Ì³£ºÎ¦º¤F¥X²{·N¥~¡C¡¨§â°²¸Ë¥Í¯fªº¼B¥ÛÀY©ï¶i«Î¤l¡Að«°¥s¹L¦ÑªF¥_©M»¯Ä_©[§CÁnªº¥mÅñ¤F´X¥y¡AÂ÷¶}¨«°¨¤s¤§«á¡Að«°ªºÄµ±§©Ê´N¤@¨è¤]¨S¦³©ñªQ¹L¡C
ð«°ºò±iªº¤£¤î¦³¨º¨Ç¿ú°]¡AÁÙ¦³¥]¬A¦Û¤v¦b¤ºªº³o11±ø©Ê©R¡A¤@Ó¤£¤p¤ß³£¦³¥i¯à·|Åý¤j®a¥á¤F©Ê©R¡A©Ò¥Hð«°¤£´±¤£¤p¤ßÂÔ·V¡C¡§§Ú±a¤H¥h§ø¤l¥~±¡A«á¥b©]ªº®ÉÔ¡A§Ú¦b°¨¨®¤W¤w¸gºÎ¤F¤@·|¡A³o·|ÁÙ¤£§x¡A§A̵¥¤¤¤Èªº®ÉÔ¦A¥h´«§Ú¡C¡¨¥mÅñ¹L¤F¦ÑªF¥_©M»¯Ä_©[¡Að«°©êµÛ»q¤F¸H¥¬ªº¨Bºj©M±æ»·Ãè¦V§ø¥~¨«¥h¡A¸ò¦b¥L¨«áªº¬O¤@Ó¥s»ë¤lªº¶ÂÁy¤gê¡C
®L®aºÚ©P³ò¨Ã¨S¦³¤°»ò¤sÀY©Î¬O°ª©Y¡A¥X¤F§ø¤lªºð«°¥u±o±a¤F»ë¤l¦V«n¨«¥X®t¤£¦h§Ö2¨½¦a¡A¤~§ä¨ì¤F¤Q´X´Êªø¦b¤ô·ËÃ䪺¤j¾ð¡C¡§¦æ¤F¡A´N³o¨½§a¡A§A¥ý¦^¥h¡A¤¤¤Èªº®ÉÔ¨Ó´«§Ú¡C¡¨§ø¥~ªº±^糧¸Ó¬O¨âÓ¤H¡A¥i»ë¤l³o·|¤w¸g¬O³£§Ö¸C¤£¶}²´¤F¡Að«°¯Á©Ê´N§â¥LÂ[¦^¥hºÎı¡A¤Ï¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¤]n¤H¦^¥h§i¶D¦ÑªF¥_¥L̤@Án¡C
³Q¦ÑªF¥_¬½¬½¾Þ½m¹Lªº»ë¤l¨S´±¹H§Üð«°ªº©R¥O¡A¦ÑªF¥_¨º»ò¤û®ðªº¤H¦bð«°±«e³£ªAªA©«©«ªº¡A¦Û¤v¤@Ó¤gê¥X¨ªºþ¨½ÁÙ´±¸òð«°¹ïµÛ¤z¡CÀ°µÛð«°ª¦¤W¤F¨ä¤¤ªº¤@´Ê¾ð¡A»ë¤l§Ö°¨¥[Ã@»°¦^§ø¤lºÎı¡A³o¨½´N¥u³Ñ¤U¤F§¤¦b¾ðËC¤Wªºð«°¡C©~°ªÁ{¤Uªºð«°§¤¦b¾ðËC¤W¥Î±æ»·Ã襪¥k±i±æ¤F¤@µf¡A½T©w¤F¤@¤Á¦w¦n¤§«á¡Að«°ºN¥X»·ÏÂIµÛ¤@¤ä©âµÛ¡C
¶V¬OÂ÷µÛ«O¦wÂíªñ¤F¡A𫰤ߨ½ªº¤£¦w´N¶V¬O©úÅã¡A¥i¤w¸gª¾¹D¤éx¦û¤Fª÷¤ûÂí¡An·Q«n¤U´N¥²¶·¨««O¦wÂí¡A¦pY¤£µM´N¥u¦³¦è¶i¨«¨º¨Ç´ò¿A¦a§Î¡C¥B¤£»¡¤]¦³¤@©wªº¥i¯à·|¹J¤W¤éx¡A´N¬O¨º¨Ç¤ôê´N°÷¦Û¤v³o¨Ç¤HÀ³¥Iªº¡AÀH¨Äâ±aªº¨º¨Ç¿ú°]¤@¥¹³QªnÅS¥X¥h¡A¶Õ¥²·|©ÛP¤ôê̪º¿sµø©M·m¹Ü¡C»P¨ä©M¤gê«÷ªº§A¦º§Ú¬¡¡A±q¨S§Ñ°O¦Û¤v¬OÓx¤Hªºð«°¹ç¥i¬O¦º¦b¤éxªººj¬¶¤U¡C
¡§«½¥L¯R¡A§A»¡¦í¶i«¥®aªº¬O¨ÇÔ£¤H¡H³o©QÁÙ¦³Ó§¤¦b«¥®a°|¤l¨½¤£¶i«Îªº¡H§Ú¬ÝµÛè¤~¥X¥hªº¬O¨âÓ¤H¡A³o·|¦^¨Óªº¥u¦³¤@Ó¡C¡¨®L§øªøªº¦Ñ±C¬OÓºë©úªº¤k¤H¡A±q¥~±¬D¤ô¦^¨Óªº®ÉÔ¥¿¦n¹J¤W»ë¤l¡A«K§âð«°¨S¦³¦^¨Óªº¨Æ±¡§i¶Dµ¹¤F¦Û¤vªº¨k¤H¡C¥¿ÃÛµÛ±þÂûªº®L§øªø»D¨¥·«¤F¤@¤U¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A¥L²{¦b¥u·QµÛ³o¨Ç¤H»°§ÖÂ÷¶}®L®aºÚ¡A¥un³o¨Ç¤H¨«¤F¡A¨º¤T¶ô¤j¬v¤~ºâ¬O¯u¯u¤Á¤ÁªºÂk¤F¦Û®a¡C
¡§§AÓÃi±C®Q¡A§A°Ý¨º»ò¦h°µÔ£¡A§A¥uºÞ§â¶º°µ¦n¡A¨ä¥Lªº¨Æ§O½MµZ¿i¡C¡¨¨£¦Û®aªº¤k¤HÁÙ¦b¤£¦íªº¹¿©BµÛ¡A©ñ¤Uµæ¤Mªº®L§øªø§Ô¤£¦íªêµÛÁy±Ð°V¤F´X¥y¡C¡§¤H®aµ¹ªº¬O¤T¶ô¤j¬v¡A¤T¶ô¤j¬v¡A´N¬O§â«¥®aªºªF¦è¥þ³£µ¹¶R¤F¡A¤]½æ¤£¥X¤T¶ô¤j¬v¨Ó¡Aµ¥³o¨Ç¤H©ú¤Ñ¨«¤F¡A§A´N®³¤@¶ô¤j¬v¥h»¯®aµ¹«¥®a¦Ñ¤j´£¿Ë¡A§Ú¬Ý»¯®aªº¤H³o·|ÁÙ´±»¡«¥®a¨S¿ú¤£¡C¡¨
Âû¦×¦bÁ稽ºC¤õÍWµÛ¡A»¨ý¤w¸gÀHµÛ¨_¶¡ªº¼ö®ðÀ±´²¶}¡A®L®aªº¤H³£À½¦b¨_¶¡¼¥¼©µÛ¥¼¨Óªº¥Í¬¡¡A§¤¦b°|¤l¨½ªº¦ÑªF¥_¤]¥b³¬¤F²´¦b¥´¬Ú¡AÀ±´²¦bªÅ®ð¤¤ªº»¨ýÅý¥L·Q°_¦Û¤v¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~ªº¨ºÓ§ø¤l¡C»¨ýÀHµÛªÅ®ðÄÆ¶i¤FÂMÁn¥|°_ªº«Î¤l¨½¡A¸Ë¦¨¯f¤Hªº¼B¥ÛÀYºÎªº«Ü»¡AÄÆ¶i«Î¨½ªº»¨ý¬Æ¦Ü¶i¤J¨ì¤F¼B¥ÛÀYªº¹Ú¨½¡A¦b¹Ú¨½¡A¼B¥ÛÀY¦¹¨è¥¿÷ݵۤ@¥uªÎÂû»L¤j¤f¼¹«rµÛ¡C
¿W¦Û¦u¦b§ø¥~ªºð«°¡A¨C¹j¤Q´X¤ÀÄÁ³£·|¥Î±æ»·Ãè¥|ÅU¤@µf¡AÀY¤WÀ¹µÛ¯ó°éªºð«°¥é¦ò¤w¸g©M¾ð¤ì²V¬°¤@Åé¡A¦b¾ðÂO¤¤»ï¥sªº¸³¾¹ïð«°³oÓ¥~¨ÓªÌµø¦Ó¤£¨£¡C®É¶¡¤@ÂIÂIªº¹L¥h¡A±q±æ»·Ã訽»·»·¬Ý¨ì¤F»ë¤l©M»¯Ä_©[ªº¨¼v¡Að«°³o¤~±q¾ðËC¤W¸õ¤U¨Ó¡A«Ü¬O´g·Nªº¦ùµÛÃi¸y¬¡°ÊµÛ¨Åé¡C
¡§³sªø¡A¤¤¤È¦³Âû´ö³Ü¡A§A§Ö¨Ç¦^¥h§a¡A³o¨½¥æµ¹§ÚÌÇ´N¦æ¡C¡¨§vªº»ë¤l»¡¤¤¤È¦³Âû´öªº®ÉÔ¡Að«°ªº¼L¨½¥ß®Éªx¥X¤F¤j¶q³è²G¡AÂ÷¶}¨«°¨¤s¨â¤Ñ¤F¡A¤j®a³£¬O°Ù¤F¨â¤Ñªº¤z³¡A§v»¡¦³Âû´ö³Ü¡Að«°«K·QµÛ°¨¤W»°¦^§ø¤l¥h¡C¥iÁÙ¨Sµ¥ð«°Âà¨ÁÚ¨B¡A´N³QÁy¦â¤jÅܪº»¯Ä_©[ºòºòµ¹©Ô¦í¤F¡A·m¹L»¯Ä_©[¤â¨½ªº±æ»·Ãè¦V«e±±æ¥h¡Að«°¤£¸T¦b¤ß¨½·t½|¤@¥y¡A¬Ý¨Ó»¼Q¼QªºÂû´ö¬O³Ü¤£¤W¤F¡Aª¯¤éªº¤éx¨Ó¤F¡C