¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q³¹ º~ð¤å¤u¹Î©MÅw¼Ö²Õ ¤å / ¤p¼Ë¦³«¬§@«~¶°
±i©ú¼á¼tªø¦«¤H§âu½L±a¦^¼öÄõ¾B«°¡AÀ°¦£µo¥¬¨ì¤Fºô¤Wªº½×¾Â¡Aµ²ªGªGµM¹³¥L·Q¶Hªº¨º¼Ë¡A³o½g²z¤u¥Í¥Î¤ß¼gªº½Z¤l¡A¤Þ°_¤F¤j®aªº¼öij¡C
±i©ú¼á¼tªø¬O¦b1Ó¦h¤ë«á§Ö¹L¦~®É¡A¤~¦¬¦^¤Fu½L¡A¨º¨½±¸ËµÛ¤j®aªº©Ò¦³µû½×¡C
¥L³£¨SªÙ±o¤@¤U¤l§â¤j®aªºµû½×¬Ý§¹¡K¡K¨C¤Ñ±ß¤W¥ð®§®É¬Ý¤@ÂI¡A·Pı³o¼Ë¯u¬O«Ü²n¡A¥Õ¤Ñªº¨¯¨¯WW´N¤£ºâÔ£¤F¡C
¤j®a³£ª`·N¨ì¤F§Aªº¨¥½×¡AÁÙ³£µ¹¤©¤F¤¤ªÖªºµû»ù¡A³o¹ï±i©ú¼á¨Ó»¡¡C¥»¨´N¬O¤@ºØµLªk¨¥ªíªº©¯ºÖ¡C
¤£¹L¡Aº~ð¶°¹ÎÁöµMµ¹¤©¤F³o½g½Z¤l«Ü°ªªºµû»ù¡A¤]¶¶¶Õ¨î©w¤F¥D°Ê©Ê«P¶i¤é¥»¤èÂê°êªºp¹º¡A¦ý¬O¦b¥¿¦¡¶}©l¹ê¬Iªº®É¶¡¤WÁÙ¬O±À¿ð¤F¡K¡K¤£±À¿ð¤£¦æ¡Aº~𶰹Ϊº§Þ³Nṳ̂Ӧ£¤F¡A¥L̳s1650¦~ªº·s¦~³£¨S¦³¦n¦n¹L¡C
±i©ú¼á¼tªøË¬O¨S¦³¦b¥G³o¤@ÂI¡A«Ü¦h¹D²z¥un¤@Â\¥X¨Ó¡A¤j®a½Ö³£¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C
¤@¤Á¥un«H®§³z©ú¡A´N·|¥u¦³Ä³½×¦Ó¨S¦³ÁÁ¨¥¡C
·s¦~¨º¤@¤Ñ¡A¥î¤jÄP¸³¨Æªø¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¨½¡A¥Îdv¦Û©ç¤F¤@Ó·s¦~PÃã¡C
PÃ㪺¥þ¤å¤º®e¦p¤U¡J
¥ý¥ÍÌ¡A¤k¤hÌ¡J
¤j®a¦n¡I§Ú±o¨ìº~𶰹θ³¨Æ·|ªº±ÂÅv¡A¥Nªí¸³¨Æ·|¥þÅ馨û¡A¦b·sªº¤@¦~§Y±N¨ÓÁ{®É¡A¦V¤j®aP¥H·s¦~ªº¯¬ºÖ¡I
·s¦~ÄÁÁn´NnºVÅT¡A1650¦~§Y±N¨ÓÁ{¡C§Ú«Ü°ª¿³³q¹L¥xÆW¼öÄõ¾B«°¦³½u¼s¼½¹q¥x¡A¦V¥þÅéº~𶰹Ϊº¦¨ûÌ¡A¦V¤@ª½¤u§@¦b¥Í²£²Ä¤@½uªº©ú¤H̤gµÛÌ¡AÁÙ¦³¬°Ácºa¥xÆW¸gÀÙ¡A¤£Ã㨯W¨Ó¨ì³o¨½¸gÀç¸g°ÓªºªB¤ÍÌ¡A¦A¤@¦¸ªí¹F·s¦~ªº¯¬ºÖ¡I
1649¦~¡A¬O§ïÅܾú¥vªº¤@¦~¡Cº~𶰹ΥþÅ馨û±a»âµÛ¼s¤j¥Á²³¦P¤ß¨ó¤O§ð°í§JÃø¡Aº~𶰹Ϊºµo®i§e²{䤦³¶iªº¨}¦nºA¶Õ¡A¦U¶µ¨Æ·~¥þ±±À¶i¡A¶¥¬q©Ê¥ô°È³vº¥§¹¦¨¡A¥Á²³Ìªº¦U¤è±¥Í¬¡«ùÄò§ïµ½¡C
²{¦b¡A§Ú̲פ_¥i¥Hź¶Æ¦a»¡¡J¡¥§Ú¨Ó¨ì¡A§Ú¦û¦³¡A§Ú§ïÅÜ¡A§Ú³Ð³y¡I¡¦¡F§Ú̲פ_¥i¥Hź¶Æ¦a»¡¡J¡¥§Ú̱N¿n·¥°Ñ»P¨ì¸Ñ¨M°ê»Ú©M¦a°Ïªº¼öÂI°ÝÃD¡A¤@©wn¬°¥@¬É©M¥»Pµo®i°µ¥X·sªºÀ³¦³ªº°^Äm¡I¡¦
¦^ÅU1649¦~¡A§Ú̦ʷP¥æ¶°¡A³o¬Oº~𶰹εo®i¶iµ{¤¤¨ã¦³«¤j¦Ó²`»··N¸qªº¤@¦~¡C«e¤£¤[¡A§Ú̦b¥l¶}ªºº~𶰹θgÀÙÁ`µ²ºô¤W·|ij¤W¡A¤£¶È²M·¡¤F¸Ñ¤F§Ú̲{¦bªºµo®i¤ô¥¡A§ó¥[¬°§ÚÌ´yø¤F¥þ±«Ø¦¨¨ã¦³º~𶰹ίS¦âªºªÀ·|ªº§»°¶ÂŹϡC²{¦b§ÚÌ¥i¥Ht³d¥ô¦a»¡¡A§Ú̶¶§Q¹ê²{¤Fº~𶰹Ϊºªì¨B³]·Q¡C
·í«e¡A¥xÆW¦a°Ïªº¼s¤j¥Á²³¥¿ºò±K¹Îµ²¦b¥Hº~𶰹ά°®Ö¤ßªº©P³ò¡A¸U²³¤@¤ß¡A¾U·N¶i¨ú¡A¬°¥þ±«Ø¦¨Äݤ_§Ú̺~𶰹ΪºªÀ·|¦Ó¾Ä¤æ¡I
²´¤U¡A§ÚÌ¥i¥H·P¨ü¨ì¡A¥xÆW©PÃ䪺®ü°ì¶V¨Ó¶V¦w¥þ¡F·Hªùªº¥Á²³Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¡A°Ó·~ªº¬y³q¶V¨Ó¶V¶¶ºZ¡F¦à¤sªº¥Á²³Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¡A¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¦³©bÀY¡K¡K
ºZ·Q1650¦~¡A§Ú̺~𶰹ΩM¥xÆW¥Á²³±N°ªÁ|¨ã¦³º~𶰹ίS¦âªÀ·|ªº°¶¤jºX¼m¡A°í«ù¥H¬ì¾Çµo®i¬°¥DÃD¥H±À°Ê¹A·~¸gÀÙµo®i¬°¥D½u¡AÄ~Äò§â´¤¦n䤨D¶iªº¤u§@Á`°ò½Õ¡A¥þ±±À¶i¦U¶µ°ò¥»«Ø³]¡A¬°¹ê²{º~ð¶°¹Îp¹º¤¤½T©wªº¥Ø¼Ð¥ô°È¶}¦n§½°_¦n¨B¡C
§Ú̱N°í©w¤£²¾³e¹ý¡§¯à¤O¦³¦h¤j¡A³d¥ô¦³¦h¤j¡¨ªº¤è°w¡A¯u¥¿¥H¤H¬°¥»¡A°ò¤_¤½¥¤½¥¿ªºì«hµo®i§Ú̪º¦U¶µ¨Æ·~¡A²`¤Æ»P©PÃä¦a°Ï¶Õ¤Oªº¥æ¬y¦X§@¡A«P¶i¥xÆW¦a°Ïªºªø´ÁÁcºaéw¡C§Ú̱NÄ~Äò±À°Ê¨â©¤Ãö¨t©M¥µo®i¡A³yºÖ¨â©¤¦PM¡AºûÅ@¤¤µØ¥Á±Ú®Ú¥»§Q¯q¡C
·íµM¡A§ÚÌÁÙÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¥Ø«e©ú¤j³°§Î¶ÕÄ~Äòµo¥ÍµÛ²`¨è´_ÂøªºÅܤơA³\¦h¦a¤è¥¿¦bµo¥ÍµÛ¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡A«n¥_¬ü¬w¤j³°©M«D¬w¤j³°ªº³\¦h¦a¤è¥¿¦bµo¥ÍµÛ¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡A¼Ú¬wªº¤@¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¤´¬O°Ê¿º¤£¦w¡A¥@¬É¤´µM«Ü¤£¦w¹ç¡C
©M¥µo®i¦X§@¦@ŬO¤HÃþªº¦@¦PÄ@±æ¡A§ÚÌ¥²±N»P¦U¦a¤è¦U°êªºn¨D©M¥¶i¨Bªº¶Õ¤O¬Û¤¬¨Ì¦s¡AÃö¨t±N¤é¯qºò±K¡C
¤HÃþ¥u¦³¤@Ó¦a²y¡A¥@¬Éªº©M¥»Pµo®i»Ýn§Ú̺~𶰹Ϊº¦U¦¨û¦P¦à¦@ÀÙ¦@¦P±À¶i¡C§ÚÌn°í«H¡A§ÚÌ©l²×¬O«P¶i¥@¬É©M¥»Pµo®iªº°í©w¤O¶q¡C
µL½×®ÉªÅ¦p¦óÅܤۡA§Ú̺~𶰹Ψ«©M¥µo®i¹D¸ôªº°í©w¨M¤ß¨M¤£·|°Ê·n¡C§Ú̱N¤@¦p¬J©¹ªº¦b¤½¥¿¤½¥ªºì«hªº°ò¦¤W¡A¿n·¥µo®i¦P¦U°ê¦U¦a°Ïªº¤Í¦n¦X§@¡A¿n·¥±À°Êªö¥Î©M¥¤è¦¡§´µ½¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝ©M¦a°Ï¼öÂI°ÝÃD¡Aµo´§§Ú̺~𶰹Χ@¬°¤@Ót³d¥ôªº¶°¹Îªº§@¥Î¡C
§Ú̬۫H¡A¥un¿í´`º~𶰹Ϊº¤½¥¿¤½¥ªºì«h¶¶À³¥@¬Éµo®i¼é¬y¡A¤j®a¦@¦P§V¤O¡A´N¤@©w¯à§â¥@¬É©M¥»Pµo®iªº±R°ª¨Æ·~¤£Â_±À¦V«e¶i¡A´N¤@©w¯à§â¥@¬É¥Á²³ªººÖ¬ç¤£Â_´£°ª¨ì·sªº¤ô¥¡C
³Ì«á¡A§Ú¦b¼öÄõ¾B«°¯¬¤j®a¦b·sªº¤@¦~¨½©¯ºÖ¦w±d¡I
³o½g½Z¤l¬O¥î¤jÄP¸³¨Æªø¿Ëµ§¼g´N¡A¥L¨S¦³¥Î·¨¤Í¦æ¯µ®Ñ¥Nµ§¡C
ÁöµM¥L±q¨S¦³¤½¶}µû»ù·¨¤Í¦æ¯µ®Ñªº¤åµ§¤ô¥¡A¦ý¬O¦b¤ß¨½¡A¥L»{¬°³oÓ¤p¤lÁ`¦³¤@ªÑ¤p®a¤l®ð¡A°Ê¤£°Ê´N«ü³d§O¤H¬Ýµsª©ªº¡A¬Ýµsª©ªº¡A¨S§¹¨S¤F¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¦b¬ï¶V«e¡A¥î¤jÄP¸³¨Æªøn¬Oª¾¹D¦³³o¼Ë´dºGªº¤@Ó¼g¤â¡A«K·|µ¹¥L¥´½à¹L¥h¤Q´XӦܴL¡A¬Ý¥LÁÙ¶Ã¥s³ê¡C
¥î¤jÄP¸³¨Æªø§â¦Û¤vªºdvµo¨ìºô¤W«á¡A¤@ÂI¤]¤£©È¨S¤H¬Ý¡C
ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥LªºPÃã¥u¯à¦b§¹¥þ¼½©ñ§¹¤F«á¡A¤~¯à©ñ°Ê·P©f©f¼Ö¹ÎªºµøÀW------¤£¼½§¹ªÖ©w¬Ý¤£¤Fªº¡A¦³³]¸mªº¡A·Q§Ö¶i³£¤£¦æ¡C
·íµM¡A¦b¼½©ñ¥LªºPÃã®É¡A§O¤Hn¬O¤W´Z©Ò¡A¤z§Oªº¥h¤F¡A§â®É¶¡®ö¶O±¼¡A¥L¥î¤jÄP¸³¨Æªø¤]¨S¦³¿ìªk¡C
¤@¶}©l¡A°Ê·P©f©f¼Ö¹Î³oÓ¦WºÙ¤@¥X¨Ó¡A³\¦h§Þ³Nû§v¤F«á¡A³£n¦R¤F------§AÁÙ´±¤£´±¦A°_¤@Ó§ó¥i¯ºªº¦W¦r¡H¡I
³\¦h§Þ³Nû¦bºô¤W«ü³dÂŵ¾¾Ç®Õ¨½¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤k¾É®vÌ¡C
·í®É¡A¦Û¨Ó¤ô¼tªø¤k¥Íù®Ô§N§N¦a¦bºô¤W»¡¹D¡J¡§º~ð¤å¤u¹Î³oÓ¦W¤l¤£¿ù§a¡H¡¨
ºô¤W¹y®É¤@¤ù¦wÀR¡C
§õ¤l±j¸³¨Æ¤p¤ß¦a¦^¤F¤@¥y¡A»¡¹D¡J¡§¤£¤Ó¦n¡AÅý§Ú²£¥Í«Ü´c¤ßªºÁp·Q------¡¨
¡§¾¾¡A¨º»òº~ð¶°¹ÎÅw¼Ö²Õ¦n§a¡H¡¨
¡§¤]¤£¤Ó¦n¡AÅý§Ú²£¥Í«Ü¨¸´cªº·Pı------¡¨
¡§¨º§A§õ¸³°_¤@Ó¦W¦r¹Æ------¡¨
¡§n§Ú°_°Ú¡Aì¥ý¤£¬O¦³ºu¥Û¼Ö¶¤¹À¡A«¥°_Óºu§É¼Ö¶¤¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§§õ¤l±j¸³¨Æ¡A§Ú»{¬°§A¦³¨Ç¤U¬y¤F------¡¨
§õ¤l±j¸³¨Æ·í®É´N¤õ¤F¡A¼g¹D¡J¡§§Ú«ç»ò¤U¬y¤F¡H§A¬Ý§Aè¤~°_ªº¨âÓ¦W¦r¡A¤ñ§Ú¤U¬y¤@¦Ê¿¡I------§Ú³o¤£¬O¶}Óª±¯º¶Ü¡H¡I¤@¤Ñ©f©f¤k¥Íªº¡A¤j®a³£¬O¦¨¦~¤H¦n¤£¦n¡H¡I§A¬Ý¤H®aJ¬h§Þ³Nû¡A¤@ª½¤u§@¦b¤Æ¤u¤@½u¤W¡A±q¨Ó³£¬O§â¦Û¤v¥ý·í¦¨¤@¦W§Þ³Nû------¥H¤u§@¬°¥ý¡I¡¨
§õ¤l±j¸³¨Æ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡AÀ³¸Ó¦b¥¬³UÆQ¤Æ¤u°ÏªºJ¬h¡A³ºµM¤S¦bºô¤W¥X²{¤F¡C
J–‹§Þ³Nû©¿µM´N¸õ¥X¨Ó¤F¡A»¡¹D¡J¡§§õ¤l±j¸³¨Æ¡A§A§@¬°¤@¦W¨k¤h¡A¤£À³¸ÓÅý¤@¦W¤k¥Í½öºj§a¡H¡I§Ú̽T¹ê³£¬O¦¨¦~¤H¡A¦ý¬O§Ú§Aª¾¹D§Ú̯ʤ֤F¦h¤Ö«C¬K¡A¯Ê¤Ö¤F¦hÃö·R¹À¡H§ÚÌ¥ý§â¦Û¤v·í¦¨¤k¥Í¡K¡K¬O¹ï¹L¥hªº¤@Ó¸ÉÀv¡I
¤@Ó¹ï¤k¥Í³£±q¤£Ãö·Rªº¥Á±Ú¡A§A§i¶D§Ú¡A¥¦¯à¤å©ú¨ìþ¨½¥h¡H
¹ï¤º³¡®zªÌªººA«×¤~¬O¯u¥¿¦Ò®Õ¤@Ó¥Á±Úªº¨}¤ß¡I¡¨
¾a¡I§A̬O®zªÌ¡H¡I
§õ¤l±j¸³¨Æ·í®É¤õ§ó¤j¤F¡A¦oÌ»¡¦b¨º±ªº¥@¬É¦o̬O®zªÌ¡I
§õ¤l±j¸³¨Æµ´¹ï°O±o¤@¥y¸Ü¡A³o¥y¸Üªº¤º®e°O±o²M·¡¡A¦ý¬O½Ö»¡ªº´N°O¤£¦í¤F¡C
±Ð¨|¤@Ó¨k¤H¡A¥u¬O±Ð¨|¤F¤@Ó¤H¡F±Ð¨|¤@Ó¤k¤H¡A©¹©¹¬O±Ð¨|¤F¤@Ó¥Á±Ú¡I
¤k¤Ḩ⨺±ªºªÀ·|§Ë¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡H¡I
¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡A·í¤G¥¤¡A·í¤p¤T¡A°ó°ó¤j¹qµø¥xªº¥D¼½¥Ì¤ß³Q¤S¤¡¤S¦Ñªº¨k¤Hª±§Ë¡F³ßÅwÁú¤é©ú¬P¡A¬Ý¥L̤S¯ä¤Sªøªº¹qµø¼@------
§õ¤l±j¸³¨Æ¥¿¦bÁä½L¤W¡§¾Äµ§¯e®Ñ¡¨¡A·Ç³Æ¦n¦n¦P¤k¥ÍÌÅG½×ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨B¸Ü¾÷ÅT¤F¡A¥L¤@¬Ý¡A¬O¨ª´O¹A·~°ò¦aªºÀW¹D¡C
¥L¤ß¤¤¤@¼Ö¡A³o¤@©w¬O«Ø¤Hµ¹¥L¥X¥D·N¤F¡A³oÓ®a¥ëªá¼Ë¦h¡A²z½×©Ê¤W½T¹ê¤ñ¦Û¤v±j¤W¨º»ò¤@ÂIÂI¡C
¥i¬O¡A¥L±µ§v«á¡Aµo²{³º¬O·A¤l§dµú±ö±Ð±Â¡C
§dµú±ö±Ð±Â·Å¬X¦a»¡¡J¡§§õ¤l¡A·A¤l¨D§A¤F¡A¤£n©M¤pùÅG½×¤F¡A¤j®a³£¬O¨ü®`ªÌ¡A¨º®ÉÔ¡A§Ú̳£¤£©ú¥Õ·Rªº¯u¿Í------»{¬°¤u§@©Ð¤lª÷¿ú¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¤@Ó¾ºÙ³£µL¤ñ«n¡A°ê¦w©M§Ú²{¦b²×¤_·Q©ú¥Õ¤F¡A¨º®É¡A§Ú̬O³Q°§C¤F¹ï¥Í¬¡ªº¹w´Án¨D------
§Úª¾¹D¡A²{¦b¤j®a¨ä¹ê¬O¹ï§Ú̧â«ùµÛÂŵ¾¾Ç®Õ¦³·N¨£¡A»{¬°§Ú̦hºÞ¶~¨Æ¡A¥i¹ê»Ú¤W§AÌ·Q¤@·Q¡A¦pªGª½±µ§â©ú¤H¦w±Æ¨Ó¬°§A̪A°È¡A¦oÌ¥i¯à°µ¦n¶Ü¡H³o¨½¤£»Ýn¤@Óª¾ÃѼh±ªº¹L´ç¶Ü¡H
ÁÙ¦³¡A§Ú̶°¹Î¨½ÁÙ¦³³o»ò¦hªº¦n¤k¥Í¡A§Ąk¥Í«ç»ò¤£°l¨D©O¡H§Úª¾¹D¦³¹L¸g¾úªº¤H¡A¤]³\·|¹ï¶°¹Î¨½¤k¥Í̦³¬Ýªk¡A¥i¬O¡A¤k¥Í̤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡H
¦o̰£¤F°µ¦n¥»Â¾¤u§@¥~¡AÁÙn±Ð¾ÉÂŵ¾¾Ç®Õªº©ú¤HÌ------¥i¤£¬O§AÌ·Q¶H¤¤ªº»´ªQ©M¼g·N------
§õ¤l¡A§Ú¥u°Ý§A¤@Ó°ÝÃD¡J¤@ÓªÀ·|¡A¬O¦³¤°»ò¼Ëªº¨k¤H´N·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¡AÁÙ¬O¦³¤°»ò¼Ëªº¤k¤H´N·|¦³¤°»ò¼Ëªº¨k¤H¡H¡¨
§dµú±öªº³o¤@µf¸Ü¡A§õ¤l±j¸³¨Æ»{¬°«Ü¤¤ªÖ¡A¦ý¬O¤ß¨½«o¤£¥H¬°µM¡C
°l¨D¶°¹Î¨½ªº¤k¥Í¡H§Þ³Nų̂p¤U¨½¦³¹L°Q½×------¬O¨k¤H³£©ú¥Õ¡A¨º·|¨ü¨ì¦h¤Ö¨î¬ù¡H¡I¤Ï¥¿§AÀ´ªº------
¥¿¬O¦]¬°§õ¤l±j¸³¨Æ¤@ª½¨S¦³¦^¶K¡A¤k¥Íù®Ô»{¬°¦Û¤vŤF¡A¦o«Kµ¹¤j®a©ñ¤F¤@¬qµøÀW¡Aºâ¬O°Ê·P©f©f¼Ö¹Îªºªáµ¶§a------¨º®É¡A©Ò¦³§Þ³Nû³£§b¦í¤F¡A¦b³oӮɪÅÁٯ঳³o»ò¦n¬Ýªº¯u¤Hªíºt¡H¡I
§õ¤l±j¸³¨Æ§ó¬O¬Ý±o««²C¤T¤Ø¤F------þ¨½ÁÙÅU±o¤W¥hÅG½×¦b¨º±ªº¥@¬É¨½¡A½Ö¹ï½Ö¶Ë±o§ó¬½¤F------³oÁÙ¦³·N¸q¶Ü¡H¡I
¤k¥Íù®Ô¦bµøÀW¤¤Ãi¬v¬v¦a»¡¹D¡J¡§µ¥¨ì·s¦~®É¡A§A̬ݧ¹¥î¸³¨Æªøªº·s¦~PÃã«á¡A·q½ÐÃöª`§Ṵ́ʷP©f©f¼Ö¹Îªº¸`¥Ø¡A¨¬¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ®@¡I¡¨