¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¦º¤`ÃM¤h ¶øÃ¹©Ô ¤å / ¥¢¸¨Hell
¤`ÆF¥Íª«¦pªG»¡¥¦ÌªºÀuÂI¦³¤£·|®£Äß¡A§K¬Ì¥ô¦ó©w¨Ãþªk³N¡A¥þ¨´X¥G¨S¦³®zÂIn®`¨º»ò¦h±øªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦Ì³ÌP©Rªº¯ÊÂI´N¬O¦Û¨ªºÆF»î¤§¤õ¡AµL½×¦h»ò±j¤jªº¤`ÆF¡A¥¦ÌªºÆF»î¤§¤õ³£¬O¯Ü®zªº¡A¯Ü®z¨ì´X¥G¤@²~¤p¤pªº¸t¤ô´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ÓµL½×¦h»ò±j¤jªº¤`ÆF¡A¦b¥¢¥h¤FÆF»î¤§¤õ¥¦Ì³£·|¤£¥iÁ×§Kªº¦º¤`¡C
¡§°Ô°Ô°Ô°Ô¡B¡¨ÀRÁĪºÄq¬}¨½±¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¹ª´xÁn¡A¨È¬ì´µ¯S©ÖµÛ¼C±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¾Ô¤æÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦Û¤v®tÂI§Ñ°OÁÙ¦³³o³f¡C
¡§¤z±oº}«G¡C¤£±o¤£»¡§A̳o¨Ç¨S¨ì¤¤¶¥ªºÂ¾·~ªÌ©~µM¯à°÷¦A¦¸¤z±¼¤¤¶¥ªº¹p·æº¸¡A¬Ý¨Ó§A̤ñ§Ú·Q¶H¤¤ªº¦³¼ç¤O¡C¡¨¶øÃ¹©Ô±µLªí±¡ªº»¡¨ì¡A¨È¬ì´µ¯S¬ÝµÛ¹ï¤èªºÁy·P¨ì«D±`¹H©M¡A§A¯à·Q¶H¤@Ó¤H¾ã¤ÑÂ\µÛ¤@±i¼³§JÁy©M²á¤Ñ¦Ó¥BÁÙ²á±o«ÜHIGH¶Ü¡H¤£¹L½Ö³£ª¾¹D¤`ÆF¬O°µ¤£¥X¥ô¦óÁy³¡°Ê§@ªº¡C
¡§¹p·æº¸¬O§A¤Þ»¤¼Z¸¨ªº§â¡A¦Ó¥B³o¨ã¾uÅ\¤]¬O§A¨î³y¥X¨Óªº¡H¡¨¨È¬ì´µ¯S±j§ÔµÛ¥þ¨ªº»Äµh°Ý¹D¡A¥Lª¾¹D²{¦b³o¨½¥u¯à¦³¤@¤è¬¡µÛ¥X¥h¡A³À¦º½Ö¤âÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨È¬ì´µ¯S¥u¬O¥»¯àªº·Q·d²M·¡¨Æ±¡ªº¯u·Q¦Ó¤w¡C
¡§§Ú¡H·íµM¤£¬O§Ú¡C§ÚÁÙ¨S¦³¨ºÓ¥»¨Æ¨î³y¥X³oºØ¦ºÆF¥Íª«¡A§AÃø¹D¨S¦³µo²{¹p·æº¸«e±¬Oª÷ÄÝ©M¦ºÆFªº²V¦X²£ª«¶Ü¡H§Ú¥i¤£¬Oªk®v¡A¨S³oÓ¥»¨Æ¨î³yºc¸ËÅé¡C¡¨¶øÃ¹©Ô¬Ý°_¨Ó¥Í«e¤]¬O¤@Ó°·½Í¤§¤H¡A©~µM¤£µÛ«æ¹ïµÛ¨È¬ì´µ¯S¥LÌ¥X¤â¡A¤Ï¦Ó²á°_¤F´X¥y¡C
¡§¨º»ò»¡³oI«á¦³¤@Ó¦ºÆFªk®v«£¡A©ÎªÌ»¡¤@ӧŧ¯¹ï¤£¹ï¡C¡¨¨È¬ì´µ¯S´§¤F´§¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¥L´Nª¾¹DªGµM«_ÀIªÌ¤½·|¨½±ªº¥ô°È³£¬O§|¡A³o2000ª÷¹ôªº¥ô°È©~µM¤@ÓÅܺA±µµÛ¤@ÓÅܺAªº©¹¥~±¸õ¡A²{¦b³£¦³¥i¯à¯A¤Î§Å§¯¤F¡C
§Å§¯«Üµ}¤Ö¡A¦ý¬O«o«D±`±j¤j¡A¦b¶OÛ¤j³°¤W¦Ü°ª¶Qªº°ê¤ý¡A¤U¦ÜµLª¾ªº¥¥Á´X¥G¨S¦³¤H¤£ª¾¹D§Å§¯³oÓ¾·~¡A¦]¬°¥LÌÁôÂæb½a¤s´c¤ô¤§¤¤¤£¥X¨ÓÁÙ¦n¡A¤@¥X¨Ó´N¥²©w·|¤Þ°_¤@¨t¦Cªº¦å«B¸{·¡C¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤£¬O¥L̨è·N¦Ó¬°¤§¡A¤ñ¦pµL·N¤§¶¡´²¸¨¦b¥~±¤@¨Ç¯f¬r¤°»òªº¡A´N¦³¥i¯à³y¦¨¤@¤ù¦a°Ïªº½E¬Ì¡I
¯à¦¨¬°§Å§¯ªÌ´X¥G³£¤£¬O¥±`¤H¡CÁ`¬O¦³¤H¯à§â§Å§¯©M¶Ç©_¾·~ªÌµe¤Wµ¥¸¹¡A¨º¬O¦]¬°§An¦¨¬°§Å§¯¡A²z½×¤W¥Í«e¥²¶·n¦³15Óªk®vµ¥¯Å¡A¦Ó¥B¦nn¶i¦æ¤@ÓÂà¤Æ»ö¦¡¡A³oÓ»ö¦¡¥²¶·ºë³q¦ºÆF¨tÅ]ªk¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¦n¦º¤`¯]Ä_¡A©ÎªÌ¶ÂÆp¥Û³o¨Ç¤ñ¶Àª÷§ó¥[¬Ã¶Qªº§÷®Æ§@¬°»ö¦¡ªº¥DÅé¡AµM«á¦bÆF»î»ö¦¡ªº¹Lµ{¤¤´Ý§Ôªº±þ¦º¦Û¤v¡A³Ì«áÁÙn¨Ó¤@¦¸·N§Ó§P©w¡A©Úµ´¤@¦¸ÆF»î¥»¯à¹ï¦º¤`ªº»{¥i¡A¥i¥H»¡¾ãÓ¹Lµ{¤¤³£¥Rº¡¤F¤¿ÀI©MµhW¡A¦pªG¨S¦³¨º¨Ç¯S®í¦s¦bªºÀ°§U©ÎªÌ¤£¬O¤Ñ¸ê¨ô¶Vªºªk®v¡A´X¥G«Ü¤Ö¦³¬IªkªÌ¯à°÷¦¨¥\Âà¥Í¬°§Å§¯¡Cµ´¤j¦h¼Æ®`©È¦º¤`·Qn©µ¹Øªºªk®v³£Âà¥Í¦¨¤F¦ºÆFªk®v¡AµM«á¦A³q¹L´£°ª¬Iªkµ¥¯Å¥H«á¡A¦A¦¸Âà¥Í¦¨§Å§¯ªº¤èªk¡A·íµM³oºØ¦¨¥\²v¤ñª½±µ²Ä¤@¦¸Âà¥Í¦¨§Å§¯ªº¦¨¥\²v§ó¥[¤p´N¹ï¤F¡C
¡§§A«ÜÁo©ú¡C¡¨¶øÃ¹©ÔµV¬õªºÂù²´¨nµÛ¨È¬ì´µ¯S¡AÁöµM¥Ø¥ú¶¯«p¦ý¬O¨È¬ì´µ¯SÁÙ¬O¯à·Pı¨ì¹ï¤èªºÃٽध·N¡C¡§¬Ý¨ì§A§Ú´N·Q°_¤F¦~»´®ÉÔªº¦Û¤v¡A¨ä¹êÁöµM§Ú²{¦b¦~¬ö¬O§Aªº«Ü¦h¿¡A¦ý¬O§Ú¥Í«eªº¦~ÄÖ©M§A®t¤£¦h¤j¡C¦nÃB¡A¤µ¤Ñ§Ú¤w¸g¯}¨Ò¦^µª¤F§A³o»ò¦h°ÝÃD¡A²{¦b§A̬O®ÉÔ¤W¸ô¤F¡C¡¨
¡§ÁÙ¤£ª¾¹D½Ö°e½Ö¤W¸ô©O¡C¡¨¨È¬ì´µ¯S¤j§q¤@Án¡A²v¥ýµo°Ê¤F¨R¾W¡A§¨ÂøµÛ¤@ªÑ¤@©¹µL«eªº®ð¶Õ´ÂµÛ¶øÃ¹©Ô¨R¥h¡C
¡§¨Óªº¦n¡I¡¨¶øÃ¹©Ô¥ÀRªº»¡¤F¤@¥y¡A¨ú¤U¤F¸y¶¡ªº¶Â¦â±Ùº¼C¡A¤]´ÂµÛ¨È¬ì´µ¯Sµo°_¤F¨R¾W¡I
¡§«¢«¢¡A¤£¦Û¶q¤O¡I¡¨²´¬ÝµÛ¨âÓ¯e¹£ªº¨¼v´Nn¼²¦b¤@°_¡A¶øÃ¹©Ô¦B§Nªº»¡¤F¤@¥y¡A´§»RµÛ¤â¤¤±Ùº¼C¬å¦V¤F¹ï¤èªº²ä¤l¡A¦b¥¦ªº²´¤¤¡A¥é¦ò¤w¸g¬Ý¨ì¤FÀYÆ`°ª°ª¸°_¡AÂA¦å¦p¼Q¬u¯ë¯F¥X¡A¤rÅéµL¤OˤUªºµe±¡C
¨Æ¹ê¤W¦pªG¨È¬ì´µ¯S©M¶ø©Ôù¥¿±µw§þªº¸Ü¡A´N¬O¦p¦¹¡C¨È¬ì´µ¯S¾Ö¦³¶W¦hªº±Mªø©M§Þ¯à¡A¶ø©Ôù¤]¦³¡A±q¾Ô¤h¦º¤`Åܦ¨¤F¦º¤`ÃM¤h¡A¶øÃ¹©Ô´X¥G¾Ö¦³¾Ô¤h©M¦º¤`ÃM¤h¨âÓ¾·~ªº±Mªø©M§Þ¯à¡A¨È¬ì´µ¯S¾Ö¦³»·¶W¦P¶¥Â¾·~ªÌªºÄݩʡA¶øÃ¹©Ô¤]¬O¡A§@¬°¥Í«e¤Ñ½á²§¸[ªº¤Ñ¤~¡A¶øÃ¹©Ô±q¦¨¦~®É´N¦³¥¿±¹ï§Ü¹¤HÅ]¡A¥¨¤Hªº¤O¶q¡A½×°_¾Ô¤æ§Þ¥©©M¸gÅç¡A¦³¤F¶Ç©_¾Ô¤h°O¾Ðªº¨È¬ì´µ¯S©M¥H¦ºÆF¨¥÷¬¡¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~ªº¶øÃ¹©Ô¤]¬O¥b¤ç¹ï¤K¨â¡CµM«á²{¦b¶øÃ¹©ÔªºÂ¾·~µ¥¯Å¤S°ª¥X¨È¬ì´µ¯S¤@Ó¶¥¦ì¡Aµ²ªG¤£¨¥¦Ó³ë¡C
µM¦Ó¨È¬ì´µ¯S·|¿ï¾Ü©M¶øÃ¹©Ôµw§þ¶Ü¡H·íµM¤£·|¡I
²´¬ÝµÛ¨âªÌ´Nn¥¿±¬Û¥æ¡C¨È¬ì´µ¯S¬ðµM¨ú®ø¤F¨R¾W§Þ¯à¡I¥L¦ôºâ¦n¶ZÂ÷¤§«á±j¦æ¦ù¥X¥ª¸}½ò¦í¦a±¡AÅý¦Û¤vªº¨Åé¦b¶øÃ¹©Ô¨«eÀI¦Ó¤SÀIªº°±¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¥¨¤jªººD©ÊÅý¦Û¤vªº¥ª»L¦Ù¦×¤@°}µo³Â¡A¦ý¬O¨È¬ì´µ¯S¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A¥L©¹®ÇÃä¤@Ó½ºu¸ú¹L¤F¶øÃ¹©Ô¶Õ¦b¥²±oªº¤@À»¡C¦P®É¦¹¨èªº¯¸¦ìÅܦ¨¤F¶øÃ¹©Ô¥ÎI«á¹ïµÛ¨È¬ì´µ¯S¡I
¡§¥h¦º¡I¡§¨È¬ì´µ¯S«ç»ò¯à©ñ¹L³o»ò¦nªº¤@Ó¾÷·|¡C¥L¤j§q¤@Án¤@ÅD¦Ó°_¡A¨â¥u¤â´¤µÛÁ÷¤§«s¶Ë©M¦ÇÂu¨ÏªÌ°ªÁ|¹LÀY¡A¥H¤@ºØ¤O¼AµØ¤sªº«ººA±Ù¦V¤F¶øÃ¹©Ôªº«áÀV¡C
¡¨ó¡I¡§¶øÃ¹©Ô¤@Án§Nó¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¨È¬ì´µ¯S©~µM¯à©ß±ó¾Ô¤hªººaÄ£¸ò¥LA°_¤F¤pÁo©ú¡A¤£¹L¦¹¨è¦^ÀY¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤]¤£¨£¥L¦³¤°»ò°Ê§@¡A¶øÃ¹©Ô¨¤WÀô¶µÛ²H¶Â¦âªº¦º¤`®ð®§¬ðµM¦b¥LI«á¾®µ²¦¨¤F¤@¹D¶Â¦âªºÀð¾À¡C
¡¨¸Ó¦º¡Iµ¹§Ú¯}¡I¡§¨È¬ì´µ¯S¬Ý¨ì¶øÃ¹©Ô³o¤@©Û¡A¤~·Q°_¨Ó¹ï¤è¬OÓ¦º¤`ÃM¤h¡A¦º¤`ÃM¤h§Y«K¬Oª«²z¾·~¤]¾Ö¦³¤£«UªºÃþªk³N¯à¤O¡C¦ý¬O¦¹¨è¦b¥bªÅ¤¤¨È¬ì´µ¯S¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦ó¦^±Ûªº§E¦a¡A¥L¤S¤@Án¤j§q¡A¹ª¨¬¤F¥þ¨ªº¤O®ð¨Ï¥X¤F¶¶¼A±Ù¡C¨â¬`°{Ä£µÛ´H¥ú©M¤õµKªº¼C¤b§¨ÂøµÛâ¼Fªº·Án¬å¦b¤F¦º¤`Å@¬Þ¤W±¡I
¡¨…ÓV¡@¹ô® ¡@©ó¡@¥ÂÕ藍èÙ ¡@õ§¸Æ£UÅÊ¯Ç ßn°gàL¡r¶uÕñ ºÓ¬ö¯Â¶Ø©`Ä\¡ÑºÓ ¬{¡@ôɧj¦»¡@뫵æ©WÛöÊNÅ͵dê^¡iæë¶¹íÆi¼¸¶[¡@ì©¡@¦üÃ[Å÷¡@Ç®§¢Åw¶û¦æ¡@¡@òU±VµB§f¦¢â»¦¢¶ÔѰh³ÒÆSÆüÊN¼}´«å¦£[ ¶æ¿Ô°óP ¡@ ¸{ºÓÉ«§É±w ¿¼¤À¨¯ÁGèt»¡¯Ç¿l°Ú br />
¡§°Ú¡I¡§¤@ÁnµhWªººG¥sÁnÀH«á¦b¹Ð®J·í¤¤ÅT°_¡C¬Â©M§õ«C§v¨ì³oÁnºG¥s¡A¤@Áû¤ß§Ô¤£¦í¨I¤F¤U¥h¡A¤@ª½¾á¤ß¨È¬ì´µ¯Sªº©Ôºû´µ¬Æ¦ÜµL¤Oªº¸÷§¤¦b¤F¦a¤W¡A¦]¬°µo¥X¨ºÁnºG¥sªº¯u¬O¨È¬ì´µ¯S¡C
¦Ç¹Ð´²¥h¡A¤TÓÆ[¾Ôªº¤H²×¤_¬Ý²M¤F²´«eªº³õ´º¡C¶øÃ¹©ÔÁÙ¬OÂ\µÛì¨Óªº¯¸«º¡A¥k¤âÁ|µÛ±Ùº¼C¦V«á¥õµÛ¡A쥻¨«áªº¦º¤`Å@¬Þ±q·í¤¤³Q¼A¥X¤F¤@¹Dµõ²ª¡A¦Ó¦b¥LªºÀV³¡¤]¦³¤@¹D²uÀñÀb¤Hªº¶Ë¤f¡A®tÂI¨S§â¥L¸£³U³sµÛ¥kªÓ»ô»ô±Ù¤U¡C³oºØ¶Ë¶Õ´«°µ¥ÍÆF¦´N¦ºªº¤£¯à¦A¦º¤F¡A¥i±¤¶øÃ¹©Ô¬O¦º¤`ÃM¤h¡C
¦Ó¶¶µÛ¶øÃ¹©Ô±Ùº¼Cªº¤è¦V¡A²³¤H¤]§ä¨ì¤F³n˦bÀð®Úªº¨È¬ì´µ¯S¡A¬Û¤ñ°_¶øÃ¹©Ôªº¶Ë¶Õ¡A¨È¬ì´µ¯S¤]¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡A¥ª¯Þ»K³Q¦º¤`ÃM¤h»ô¨ê¨êªº±ÙÂ_¡AÂA¦å¦p¬u¤ô¯ë±q¸J¤f¤jªº¶Ë¤f³B¼Q¯F¥X¨Ó¡A¨È¬ì´µ¯S«r¤F«r¤ú·n·n®Ì®Ìªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v´XÓ¤H¦ôp¤µ¤Ñ®t¤£¦hnª±§¹¤F¡C¥L¤£¬O¦º¤`¥Íª«¡A¦pªG³oºØP©Rªº¶Ë¶Õ¤£±o¨ìªvÀø¡A¤]³\¤£¥Î¶øÃ¹©Ô°Ê¤â¦Û¤v´N¦b´X¤ÀÄÁ¤§¤º¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¦Ó¦º¤`¡C
¡¨¨õ»À¤§®{¡A§A¨S¦³¾Ô¤hªººaÄ£¡A¤£°t§@¬°¾Ô¤h¡A²{¦b´NÅý§Ú°e§A¨õ½âªºÆF»î¥h߬ɧa¡I¡§¦º¤`ÃM¤h¶øÃ¹©Ô¤@ÂI¤]¨S¦³¦b·N¦Û¤v«á²ä¤l¤Wªº¶Ë¤f¡A¤Ï¦ÓÀüµÛ¦Û¤vµV¬õªº²´´Ø¬ÝµÛ¨È¬ì´µ¯S¡A§@¬°¤@ӶDzΪº¾Ô¤h¡A¥LÁÙ¦b¬°«e±¨È¬ì´µ¯S¬ðµM°±¤î¨R¾W¤Ï¦Ó¶¹DI«á°½Å§¥Lªº¨Æ±¡¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C
¡¨§Ú»¡§A¬O¤£¬O¤H¦º¤F¸£¤l¤]ù×±¼¤F¡C¡§¨È¬ì´µ¯S¦¹®ÉÁy¤W¤@¤ù»´ªQªº¼Ë¤l¡A¡¨¤½¥¥u¦b¤_¤Á½R¤§¶¡¡A¹³§A©M§Ú¤§«e¥u»Ýn¦º¬¡´N°÷¤F¡C¡§
¡¨¥©¨¥¦p®¡A¤£¹L¤]§ïÅܤ£¤F§A¦º¤`ªº©R¹B¡C¡§¶øÃ¹©Ô»y®ð¦B§Nªº»¡¤F¤@¥y¡A´£µÛ¦Û¤vªº±Ùº¼C½w½w¦a´ÂµÛ¨È¬ì´µ¯S¨«¨Ó¡C