¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¦A¤@¦¸¤À§O ¤å / µd¤l1990
µëÅ]¤ýªº¹ê¤O¡A¯uªº«Ü±j¡C¨ì¤F³Ì«á¡A®V¤Ö¦Ð¤]ÀI¨Ç³Q¨ä©Ò±þ¡C¨ºÓ®ÉÔªº®V¤Ö¦Ð¡A¥¿¦b¥þ¤Oªº±±¨îµÛ¤ì¤H¡A§ô¿£µëÅ]¤ý¡A¤£Åý¨ä±Ã²æ¡A¹ï¤_µëÅ]¤ý¥H©R¬Û³Õªº¤@À»¡A®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¡C
¬Ý¦ü«Ü¤[¡A¦ý±qµëÅ]¤ý¦R¥XÀs¯]¡A¤ì¤H´§¤U¡§¤Q®±¼C¡¨¡AÀs¯]À»¸H¶·¦õ¯à¥G¡A¤£¹L¬OÀþ®§¶¡ªº¨Æ±¡¡C
Y¤£¬O®V¤Ö¦Ð¾Ö¦³¡§¥Ã«íªº¸Uªáµ©¼g½ü²´¡¨»P¡§¤ì¹P¡¨¡A¥u©È¤]´N¬O»P¨ä¶Õ§¡¤O¼Ä¦Ó¤w¡C©Î³\®V¤Ö¦Ð¯àĹ¡A¦ýÃø¥H±þ¤F¥L¡A«Ü¦³¥i¯à³Ì«áªºµ²ªG¬OÅýµëÅ]¤ý°k±¼¤F¡C
¸g¹L³o¤@¦¸¾Ô¤æ¤§«á¡A®V¤Ö¦Ð¹ï¤C¤j§¯¸tªº¹ê¤O¡A¦³¤F¤@¨Ç§ïÆ[¡CÁöµM¤H±Úªº×·Ò³t«×¤ñ¤§§¯±Ú¡A§Ö¤F³\¦h¡A¦b¦a¥P¤§¹Ò¥H«e¡A¤H±Ú¯à¾Ìɵۯ«§LÆFÄ_¡A¦û¾Ú¤@©wªºÀu¶Õ¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F¦a¥P¤§¹Ò¥H«á¡A§¯±Úªº¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A´N¹ý©³µo´§¥X¨Ó¤F¡C
Ãe¤jªº§¯±Ú¥»Åé¡A¯EÃv¦p²W¯ëªº§¯¤O¡A©Ò±a¨Óªº¹ê¤O¼Wº¦¡A¬OÅå¤Hªº¡C
®V¤Ö¦Ð¯àÅý¥Éµê®c»P©ø¨Ú¸s¤sÅܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡AµëÅ]¤ý¤]¯à°µ¨ì¡A¥u¬O³Ì«á¹k¸¨ªº¡A·|¬OµëÅ]¤ý¡C
®V¤Ö¦Ð»PµëÅ]¤ýªº¾Ô¤æ¡A±q¤Ñ¶Â¥´¨ì¤Ó¶§¥X¨Ó¡A¤S±q¤Ó¶§¥X¨Ó¥´¨ì¦°¤é·íªÅ¡A¤U¤èªº®qÀ¬¤w¸g¹ý©³®ø¥¢¤F¡C¦¹®É¤w¬O®Î¤È¡A®V¤Ö¦Ðªº¨¼v¦b®ü±¤W®ø¥¢¡A¨Ó¨ì¤F¯««ÂªÅ¶¡¡C
¦b¯««ÂªÅ¶¡¨½±¡A®V¤Ö¦Ð¥i¥Hª¾¹D¨C¤@Ó¤Hªº¦ì¸m¡A¤]¥i¥HÀþ®§¹F¨ì¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨¡C
¡§©j¤Ò¡I¡¨¬Ý¨ì®V¤Ö¦Ð¡A«n®c¥P¨àºëPªº«NÁy¤W¡A¨º¤@ÂI¾á¤ß¤]®ø¥¢¤F¡C«n®c¥P¨à°µ¥X¤F®V¤Ö¦Ð¤@Ó¨S¦³·Q¨ìªº°Ê§@¡A¦V®V¤Ö¦Ð¼³¤F¹L¥h¡A¦p¾ð³Uºµ¤@¼Ë¡A±¾¦b®V¤Ö¦Ðªº²ä¤l¤W¡C
¤Ö¤k·Å³nªº¨Åé¡A®V¤Ö¦Ð¥i¥H²M´·ªº·Pı¨ì¡AÁÙ¦³¿¢Â¶¦b»ó¦yªº¤Ö¤kÅ黡AÅý®V¤Ö¦Ð¹y®É·«¤F¤@¤U¡C
¡§¤U¨Ó¡A¥P¨à¡C¡¨«n®c¥P¨àºO±o«Ü¥Î¤O¡A®V¤Ö¦Ð»´±À¤F¤@¤U¡A³ºµM¨S¯à±À¶}¦o¡A¥u¯à¹ï¦o»¡¹D¡C
«n®c¥P¨à¨Ì¨¥¡A©ñ¶}¤F®V¤Ö¦Ð¡A¤Q«ü¥æ¿ù¡AÄñ¦b¨«á¡A¹ï®V¤Ö¦Ð»¡¹D¡A¡§§A¨S¦³¨ü¶Ë§a¡H¨ºÓ§¯¸t©O¡H¡¨
®V¤Ö¦Ð·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡A¡§§Ú¨S¨Æ¡C¥L³Q§Ú«Ê¦L¤F¡A§A²{¦bªºÆF¤OÁÙ¤£°÷¡Aµ¥§A×·Ò¨ì¤F·Òµê¦X¹D¡A¦pªG¹J¨ìµLªk¹ï¥Iªº¼Ä¤H¡A´N¥i¥H¥Î¡¥³qÆF¤§³N¡¦¡A¥l³ê¥XµëÅ]¤ý¡C¡¨
¥l³ê¥XµëÅ]¤ý¡A»Ýn«Ü¦hªº¬d§J©Ô¡A¤£¨È¤_¨Ï¥Î¡§¤ì¹P¡E¤ì¤H¤§³N¡¨»P¡§¶·¦õ¯à¥G¡¨¡C³Q«Ê¦L¦b¡§¤Q®±¼C¡¨ªº¤Û³N¥@¬É¡AµëÅ]¤ýªº«ä·Q¡A¤]ÀH¤§³Q§ïÅܤF¡C»P¤E©R¿ß§¯¡Bª÷¯Í»ñ°Ä¤@¼Ë¡A¥H®V¤Ö¦Ð¬°¥D¡A¥é¦ò¬O»P¥ÍѨӡA»Ê¨è¦bÆF»î¤§¤¤ªº¯O¦L¤@¯ë¡C
¡§§Ú°e§A¦^¥h¡A¤£nÅý¥L̵¥«æ¤F¡C¡¨®V¤Ö¦Ð¹ï«n®c¥P¨à»¡¹D¡C®V¤Ö¦Ð»¡ªº¥LÌ¡A¬O§ùÄP¡B¥I²M´¸¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦XÅw¹Dªº§Ì¤l¡C«n®c¥P¨àªº×¬°ÁöµM¤£°ª¡A¦ý¦o²¦³º¬O¦XÅw¹Dªº©v¥D¡A¦A«ç»ò¼Ë¡A¨º¨Ç¦XÅw¹D§Ì¤l³oÂI©¾¸ÛÁÙ¬O¦³ªº¡C
¡§§An¨«¤F¶Ü¡H¡¨«n®c¥P¨à¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F®V¤Ö¦Ðªº·Qªk¡A«Ü¬O¤£ªÙªº»¡¹D¡C
¡§¶â¡I¡¨
¡§¤£¥i¥H¯d¤U¨Ó¡A¦h¦í¨Ç¤Ñ¶Ü¡H¡¨«n®c¥P¨à±æµÛ®V¤Ö¦Ð¡A§CÁnªº»¡¹D¡C
¤W¤@¦¸¤À§O¡A«n®c¥P¨à»P®V¤Ö¦Ð¤@¦~¥¼¨£¡C³o¤@¦¸¤À§O¡A¤£ª¾¹D¤S¬O¦h¤[¡C«n®c¥P¨àªº¿³P¡A¹ê¦b¬O¤@ÂI¤]´£¤£°_¨Ó¡C
¡§»P¥Èªù¡B¦òªùªº¤j¾Ô¦b§Y¡A§Ú»Ýn¦^¥hµy§@·Ç³Æ¡C¡¨®V¤Ö¦Ð»¡¨ì³o¨½¡A¬Ý¨ì«n®c¥P¨à¦p¶ÂÄ_¥Û¯ëªº²´²¶¤@«G¡Aª¾¹D¤F¦o¦b·Q¤°»ò¡A«K±µµÛ»¡¹D¡A¡§³o¤@¦¸ªº¤j¾Ô¡Aµy¦³¤£·V¡A¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ³£·|¹k¸¨¡C¦b§A×·Ò¨ì·Òµê¦X¹D¤§«e¡A§Ú¤£³\§A½ñ¤W¾Ô³õ¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
«n®c¥P¨à¥õµÛë^º¡A©Ã©Ãªº¬ÝµÛ®V¤Ö¦Ð¡CÁöµM®V¤Ö¦Ð¤Ï¹ï¦o¥h¾Ô³õ¤W§ä¥L¡A¦ý¤]ª¾¹D¡A®V¤Ö¦Ð³o¬O¦bÃö¤ß¦o¡C«n®c¥P¨à´N³o»òÀRÀRªº¡A¤@·|¨à¤§«á¡A¤~ÂI¤FÂIë^º¡A»¡¹D¡A¡§¶â¡I¡¨
³o¤@¦¸ªº¤j¾Ô¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|µ²§ô¡A¤Ö«h¤@¦~¥b¸ü¡A¦h«h¼Æ¦~¡C©Ò¥H¡A®V¤Ö¦Ð»¡¡Aµ¥«n®c¥P¨à×·Ò¨ì·Òµê¦X¹D¡A§¹¥þ¬O¦³¥i¯àªº¡C
¬Ý¨ì«n®c¥P¨à¤£ªÙªº¼Ë¤l¡A®V¤Ö¦Ð§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¡A¦b«n®c¥P¨àªºë^º¤W´|¤F´|¡A»¡¹D¡A¡§µ¥§Úªº×¬°¡A¦A¦¸¬ð¯}¤§«á¡A§A¤°»ò®ÉÔ·Q¨Ó§ä§Ú¡A³£¥i¥H¡C¡¨
«n®c¥P¨à¤£ª¾¹D®V¤Ö¦Ð»¡³o¥y¸Ü¡A¬O¤°»ò·N«ä¡C¦ý¬O¡A¥H®V¤Ö¦Ð±q·Òµê¦X¹D×·Ò¨ì¦a¥P¤§¹Òªº®É¶¡¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¤£·|¤Ó¤[¡C¬O¥H¡A«n®c¥P¨à°ª¿³ªºÂI¤FÂIë^º¡AÀ³¹D¡A¡§¶â¡I´N³o¼Ë»¡©w¤F®@¡A¤£³\¤Ï®¬¡C¡¨
®V¤Ö¦Ð¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¦b³o¤@¦¸ªº¤j¾Ô¤¤¡A®V¤Ö¦Ð¤@©w¯à¨ê°÷§I´«¡§½ü¦^²´¡¨ªº¿n¤À¡C¸g¹L¤F©ø¨Ú¤@¾Ô¡A¤SÀ»±Ñ¤FµëÅ]¤ý¡A®V¤Ö¦Ð¦¹®Éªº¿n¤À¡A¤w¸g¹F¨ì¤»¤Q¸U¤F¡C
¨ì®ÉÔ¡A´N¯à´_¬¡¾¥ÄõµY¡A°¸º¸Åý«n®c¥P¨à¥h³¦ñ¦o¡A¤]¬O¤£¿ù¡C
®V¤Ö¦Ð±aµÛ«n®c¥P¨à¡A¦^¨ì¤F·ã‹¤î¨ú br />
¡§§ĄS¨Æ§a¡HµëÅ]¤ý©O¡H¡¨®V¤Ö¦Ð¡B«n®c¥P¨àè¦^¨ì·ã‹¤îÆT¡@¨{Ââ½{¤g¡@£dÌÜ®J¡@¹êõX br />
µëÅ]¤ýªº±j¤j¡AÅý¥I²M´¸¡B§ùÄP¤£±o¤£¾á¤ß¡C¦pªGµëÅ]¤ý¦³¤ß¹ï¥I¦XÅw¹Dªº¸Ü¡A´Nºâ¯µ¹Ò¤§¤¤¥t¥~¤@Ó¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¤]¥X²{¡A¤@¼Ë¤£·|¬OµëÅ]¤ýªº¹ï¤â¡C
ÁöµM®V¤Ö¦Ð¡B«n®c¥P¨à¬O¦^¨Ó¤F¡A¦ý¥I²M´¸¤]¾á¤ßµëÅ]¤ýÁÙ·|¦A¨Ó¡C
¡§§Ų́S¨Æ¡AµëÅ]¤ý¤w¸g³Q§Ú¸Ñ¨M¤F¡C§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¥L¥H«á¤£·|¦A¨Ó·ã‹¤îÄc®¤¡I©b¡@äêùÏÂô¹mÃ{¨{Ââãl¨d¢Þ¼Ò¡@ÀÉõX br />
¡§¤°»ò¡H¡¨¥I²M´¸¡B§ùÄP¬Ò¬O¤@´h¡A¦b¥L̬ݨӡA®V¤Ö¦Ð¯à©è¾×µëÅ]¤ý´N¤w¸g¬O«Ü¦n¤F¡C
¨º¥i¬O§¯¸tÅq®pªº±jªÌ¡A§Y«K¦P¼Ë¬O¦a¥PÅq®pªº±jªÌ¡A¤]¤£¤@©w¯àÀ»±ÑµëÅ]¤ý¡C¥i®V¤Ö¦Ð³ºµM§i¶D¥LÌ¡A¤C¤j§¯¸t¤§¤@ªºµëÅ]¤ý¡A³Q¥L¸Ñ¨M¤F¡C
®V¤Ö¦Ð¨S²z·|¥I²M´¸¡B§ùÄPªº¾_Åå¡A³o¼Ë§ó¦n¡A¥H«á¥LÌ·|¥þ¤ß¥þ·Nªº¹ï«Ý«n®c¥P¨à¡A¤£´±¦³¤G¤ß¡C¥un®V¤Ö¦ÐÁÙ¦b¤@¤Ñ¡A¹ï¨â¤Hªº«ÂÄà´N¤£·|®ø¥¢¡C
®V¤Ö¦ÐÂà¹L¨¡A¹ï«n®c¥P¨à»¡¹D¡A¡§¥P¨à¡A§Ún¨«¤F¡C¡¨
¡§µ¥¤@¤U¡I¡¨
»P¤W¤@¦¸¤À§O¤@¼Ë¡A«n®c¥P¨à¤S°µ¤F¤@¥ó¡AÅý®V¤Ö¦Ð´X¥G¬O¸¨¯î¦Ó°kªº¨Æ±¡¡C(¡C)