¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¤C¤j§¯¸t ¤å / µd¤l1990
¡§«ç»ò¥i¯à¡H¡¨
¨º¨âÓ¦XÅw¹Dªº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¡A¦b®V¤Ö¦Ð¬Ý¦V¥L̪º¨º¤@Àþ¶¡¡A³£³Q®V¤Ö¦Ðªº®ð¶Õµ¹¾_Äà¦í¤F¡C¬Ý¨ì®V¤Ö¦Ð¡A´N¥é¦ò¬Ý¨ì¤@Ó¤ñ¥LÌÁÙ±j¤jªº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¤@¼Ë¡C¥i®V¤Ö¦Ð¡A©ú©ú´N¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A¥L̤£¬Û«H¦³³o»ò¦~»´ªº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¡A¦Ó¥B¥|¤j³¡¬wªº¸T¨îè®ø¥¢¤£¤[¡A´Nºâ®V¤Ö¦Ð×·Ò¨ì¤F¦a¥P¤§¹Ò¡A¤]¤£¥i¯à¤ñ¥LÌÁÙ±j¤j¡C
¡§¬O¤£¬O¦³¤H´Ût§A¤F¡H¡¨®V¤Ö¦Ð¥i¥H·Pı±o¨ì¡A³o¨âÓ¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¡Aµ¹«n®c¥P¨à±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C
¦XÅw¹D¨S¦³·Òµê¦X¹Dªº±jªÌ¡A«n®c¥P¨à§@¬°³o¤@¥Nªº©v¥D¡AÁöµM×·Òªº¬O¦XÅw¹Dªº¦Ü°ª¤ßªk¡m·ã‹ *¤ß¸g¡n¡A¦ý¬O¥u¦³·Ò¯«ÁÙµêªì´Áªº×¬°¡A¦Ó¥B¤£¨ì¤ÎÓ@¤§ÄÖ¡C©¿µM¥X²{¤F¨âÓ¦a¥P¤§¹Òªº¦XÅw¹D±jªÌ¡A«n®c¥P¨àÃø§K·|³B³B¨ü¨î¡C
®V¤Ö¦Ðªº®ð¶Õ¤£¬O¹ïµÛ«n®c¥P¨àªº¡A«n®c¥P¨à¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¤°»ò²§¼Ë¡A¤]¤£ª¾¹D®V¤Ö¦Ð¦¹®Éªº×¬°¡A¤w¸g¨ì¤F¦a¥P¤§¹Ò¡AÁÙ¥H¬°®V¤Ö¦Ð¥u¬O·Òµê¦X¹Dªº×¬°¡C
¾Ö¦³´cÅ]«´¬ù¡A®V¤Ö¦Ðªº×·Ò¶i¹Ò¡A¹ê¦b¬O¶W¥G©Ò¦³¤Hªº·Q¶H¡C¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A¤£·|¦³¤H¬Û«H¡C
¡§¸t·¥©vªºªø¦Ñ¡H¡¨³o®É¡A¨ºÓ¤k©Êªº¦XÅw¹D¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¡A¬Ý¥X¤F®V¤Ö¦Ð¨¤WªºªA¹¢¡A¬O¸t·¥©vªø¦Ñªº¡C
¡§ó¡I³o¨½¬O·ã‹¤îÆT¡@¬ÓÀTǸ¡@¸×¥¤Þtº£ªó¡Ö°hñoÜzÀTǸ¡@¸×¬YÇG§Æ¡@½òîVÃa´AìNî¢Ü®èj¼ï²É¡@Á^ÚË®Ùõ¾¥r¨¢¡@¨®¨ºªÅ¡@¬G´O¬ù¡@äê÷ÁÅt«Æ ¡@ «N¡@¬ùÀ¢¨¦ºi¦Ç®ÙÃõ¾íp¶u ¼³ õ|¿F¡@ ±ñ¹®±i¡@ br />
®V¤Ö¦Ð¹ï¨ºÓ¦a¥P¤§¹Ò±jªÌªº¦L¶H¤@¦A¤U°¡AÁc´_ªº¥Ã«í¸Uªáµ©Àþ¶¡¥X²{¦b²´¤¤¡A¼g½ü²´ªº¤Û³Nµo°Ê¡A¡§Å]¤Û¡EÏEªC¤§³N¡I¡¨
¨ºÓ¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ©¿µMµo²{²´«eªº´º¶H¤@ÅÜ¡A¦Û¤v³º¬O³B¦b¤@Ó¦å¦âªºªÅ¶¡¤¤¡A¥|ªÏÁÙ¦³¨Åé³£³Q¥´¶i·¤¤l¡AµLªk°Ê¼u¡C¨Åé¶Ç¨Ó²M´·ªºµhı¡AÅý¨ºÓ¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¤£´±ªÖ©w³o¬O¤£¬O¤Û¹Ò¡AÅý¨ºÓ¦a¥P¤§¹Òªº±jªÌ¤ß¤¤¤@Åå¡C
®V¤Ö¦Ðªº¨¼v¥X²{¦b¨º¤ù¦å¦âªºªÅ¶¡¤¤¡A¬ÝµÛ¨ºÓ¦a¥P¤§¹Òªº±jªÌ¡A²Hºzªº»¡¹D¡A¡§¦b¬Ý²M·¡¹ï¤èªº¹ê¤O¤§«e¡A³Ì¦n¤£n¤Ó¹L¦Û¥H¬°¬O¡A¨º¼Ë·|Åý§A¥á±¼©Ê©Rªº¡C¡¨
¨ºÓ¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¤£Â_ªº±Ã¤ã¡A³Ì«á¡A¬O®V¤Ö¦Ð¨S¦³¨Ï¥Î¤Ó¦hªºÀû¤O¡AÅý¨ºÓ¦a¥P¤§¹Òªº±jªÌ±q¤Û³N¤§¤¤±Ã²æ¤F¥X¨Ó¡CÁöµM¥u¬Oµuµuªº¤@Àþ¶¡¡A¦ý¨ºÓ¦a¥P¤§¹Ò±jªÌªºÃBÀY¤W¡A¤w¸g¬y¤U¤F¤£¤Ö§N¦½¡CÁöµM³o¨ä¤¤¤]¦³¥Lªº»´¼Ä¤j·N©ÒP¡A¦ý¦pªG³o¬O¦b¾Ô¤æ¤¤¡A«Ü¦³¥i¯à¥L¤w¸g¹k¸¨¤F¡C
¹ï¤è¬O¦XÅw¹Dªº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¡A¤]¬O»P²{¦bªº®V¤Ö¦Ð¤@Ó°}Àç¡A®V¤Ö¦Ð¤]¨S¦³Åý¹ï¤è¤Ó¹LÃø³ô¡C
¡§§ùÄP¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨§ùÄP¡A¬O¨ºÓ¦XÅw¹D¦a¥P¤§¹Ò±jªÌªº¦W¦r¡A¨ºÓ¤k©Êªº¦a¥P¤§¹Ò±jªÌ¡A¦W¬°¥I²M´¸¡C
¡§¦n±j¡I¡¨è¤~ªº¿Ë¨¸g¾ú¡AÅý§ùÄPª¾¹D¤F¡A®V¤Ö¦Ðªº®ð¶Õ¬O¯u¹êªº¡C
¡§¤°»ò¦n±j¡H¡¨§ùÄP¤¤¤F¤Û³N¡A¥I²M´¸¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹îı¡A¥u¬O¬Ý¨ì®V¤Ö¦Ð²´¤¤ªº¹Ï®×µo¥Í¤FÅܤơA§ùÄP´NÁy¦â¼@ÅÜ¡A¦½¦p«B¤U¡C
¡§¹ï¤è¤]¬O¦a¥P¤§¹Òªº×¬°¡A¦Ü¤Ö¬O¦a¥P«á´Á¡C¡¨§ùÄP¤@ÁyÅå»î¥¼©wªº»¡¹D¡C¥u¦³¦p¦¹¡A®V¤Ö¦Ð¤~¦³¥i¯à¦b¥L²@µL¨¾³Æªº®ÉÔ¡AÅý¥LÀþ¶¡³´¤J¨º¼Ëªº¤Û¹Ò¤§¤¤¡C·Qn°½Å§¦a¥Pªì´Áªº±jªÌ¡A§Y¨Ï¬O¦a¥P¤¤´Áªº±jªÌ¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö°µ¨ìªº¡C
¥I²M´¸»D¨¥¡A¨º±i¬üÄRªº«NÁy¤W¡A¤]¬OÅS¥X¤F¾_¾Ù¡A¤£¥i¸m«Hªº¬Ý¦V®V¤Ö¦Ð¡C
¦bµuµuªº¼Æ®§¤§¶¡¡A´Nµo¥Í¤F³o¼ËªºÅܤơA«n®c¥P¨à¤]§v¨ì¤F§ùÄPªº¸Ü»y¡AºëPªº«NÁy¤W¡AÅS¥X¤FÅå³Y»PªY³ßªº¯«¦â¡C
«n®c¥P¨à¦A¤]¨S¦³ÅU¼{ªº¡A¸õ¨ì®V¤Ö¦ÐªºÃh¤¤¡AÂù¤âÀô©êµÛ®V¤Ö¦Ðªº²ä¤l¡A«Ü¬O¿Ëªñªº»¡¹D¡A¡§©j¤Ò¡A§A¤°»ò®ÉÔÅܱo³o»ò¼F®`¤F¡H¡¨
«n®c¥P¨àÁöµMÁÙ¤£¨ì¤ÎÓ@¤§ÄÖ¡A¨¤Wªº¦±½u¤w¬O¬ÂÄn¦³P¡A¦Ó¥B«n®c¥P¨àªº¾y¤O¡A®Ú¥»´N¤£®e¤pòó¡C®V¤Ö¦Ð«Ü¤£²ßºD»P«n®c¥P¨à³o»ò¿Ëªñ¡A±N«n®c¥P¨àªºÂù¤â®³¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡A¡§³£¤w¸g¬O¦XÅw¹Dªº©v¥D¤F¡AÁÙ¬O³o»ò¨S¦³ªø¤jªº¼Ë¤l¡A³o¼Ë«ç¯àÅý¨º¨Ç§Ì¤lªA±q§A¡H¡¨
¡§¦³©j¤Òªº«ÂÄà¡A¥L̮ڥ»´N¤£´±¤£§v§Úªº¸Ü¡C¡¨«n®c¥P¨à»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A§ó¦óªp¡A«n®c¥P¨àÁپǷ|¤F®V¤Ö¦Ð±Ð¦oªº¡§³qÆF¤§³N¡¨¡A¥i¥H¥l³ê¥X¾Ö¦³§¯¤ýÅq®p׬°ªº¤E©R¿ß§¯©Mª÷¯Í»ñ°Ä¡C
¤]¥¿¬O³o¼Ë¡A§ùÄP©M¥I²M´¸¤~¨S¹ï«n®c¥P¨à¦³¤°»ò²§¼Ëªº·Qªk¡A»{¥i¤F«n®c¥P¨à¬O¦XÅw¹Dªº©v¥D¡C
¡§§Ú¤£¥i¯à¥Ã»·³£¦b§A¨Ãä¡A§An¦³«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡¨«n®c¥P¨à¥u¬O¾¥ÄõµYªº®v©f¡A»P®V«B¸©¡B»¯ÆF¨à¡B¾¥ÄõµY¤£¦P¡A©Ò¥H¡A®V¤Ö¦Ð§ó§Æ±æ«n®c¥P¨à¾Ö¦³«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¬On¤@ª½¨Ì¿à¥L¡C
«n®c¥P¨à½K¤F½Kº½»ó¡A¼bó¤F¤@Án¡A¦o«ç»ò·|¤£ª¾¹D¡A®V¤Ö¦Ð»¡³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¬O±N¦o»P¾¥ÄõµY°Ï¤À¶}¨Ó¡C«n®c¥P¨à¨S¦³»¡¤°»ò¡A²{¦b¤]¤£¾A¦X¡A«n®c¥P¨à¹ï®V¤Ö¦Ð»¡¹D¡A¡§§A«ç»ò·|¨Ó§ä§Ú¤F¡H¡¨
®V¤Ö¦Ð±q¤W¦¸¤@§O¤§«á¡A´N¾ã¾ã¤@¦~¨S¨Ó¹L¤F¡A«n®c¥P¨à¤£ª¾¹D¬°¦¹¡A®I«è®V¤Ö¦Ð¦h¤Ö¦¸¤F¡C
®V¤Ö¦Ð¹ï«n®c¥P¨à¸Ü»y¤¤ªº¤£º¡»P®I«è¡AµøY¤£¨£¡A¹ï«n®c¥P¨à»¡¹D¡A¡§¸t·¥©v¦¬¨ì±¡³ø¡AªF®ü¥X²{¤F¤@¦ì±j¤jªº§¯¸t¡A¦b¨â¤Ñ¤§«á·|¨ì·ã‹¤îÆT¡@ þ°É¾ç®¨«ñ¡I br />
¡§©Ò¥H§A´N»°¨Ó«OÅ@§Ú¤F¡H¡¨«n®c¥P¨àºìÃC¤@¯º¡A´°_ë^º¡A¹ï®V¤Ö¦Ð»¡¹D¡C
¡§¶â¡I¡¨ÁöµM®V¤Ö¦Ð¹ï¦o¨S¦³¤°»ò§Oªº¤ß«ä¡A¦ý¤£¥i§_»{¡A³o¤@¦¸¡A¬O«n®c¥P¨à»¡¹ï¤F¡C
¡§ªF®üªº§¯¸t¡K¡K¡¨§ùÄP¦n¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¶}¤f»¡¹D¡A¡§Ãø¹D¬O¥L¡H¡¨
·ã‹¤î¤´½ÛÀI¦w®£Á£¯a¡@À¸¸ûåù¡@Èæ¡@¢ÝÜÒà¡@±Æ×T»·¡@¢´Ãø Ç}¡@ ±v¨pÒ© br />
¡§¬O½Ö¡H¡¨®V¤Ö¦Ð°Ý¹D¡C
§ùÄP¦n¹³«Ü¬O§Ò¼ª¡A»¡¹D¡A¡§¤C¤j§¯¸t¤§¤@ªºÂЮü§¯¸t¡AµëÅ]¤ý¡I¡¨
(¡C)