¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ¸t¤k?«¥¤]¥i¥H³y ¤å / ¹Ú¦^ª¢¶À
om«ä¸ô«È¥Ã¤[ºô§}¡A½Ð¨c°O¡I
·í·Pı¨ì¨Åé³Q¼¹µõªº¼@µh¡A§ó¬O¥Í¥²Ä¦¸¹Á¨ì¨Åé³Q²§ª««I¦ûªº´þ¨ý¡A¦ÌÄõ¹F²×¤_¸C
¶}¤F²´´Ø¡A¦o¤£´±¸m«Hªº¬Ý¤F²´¥¿¥ÎÂù¤â´¤µÛ¦Û¤v²Ó¸y¦Ó¥B¤U¨ºòºò¶KµÛ¦Û¤v¨Å骺·¡¸¡A
µM«áÁy¦âÀþ¥q±q¬õÅÜ¥Õ¦ý¥X¥G·¡¸·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A¦o¨Ã¨S¦³¦p¦P¤§«e¨º¯ë§Ü©Ú¡A§ó¨S¦³¤j
³Û¤j¥s¡A¥u¬O·L·Lªº¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á´N«·s¥q¤W¤F²´´Ø¡AµM«á»´»´ªº§á¹LÀY¥h¡AÁy»{©Rªº¼Ò
¼Ë¡C[«ä¸ô«Èomºµo]
¤]¬O¡A¨º¼h¶H©ºs¼äªº½¤¤w¸g³Q·¡¸¯}¤F¡A²{¦bÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡¦¸ò·¡¸Â½Áy¡¦¨ºµ²ªGÅãµM¥u
·|§óÁV²{¦b°ß¯à´Á¬ßªº´N¬O·¡¸¯à°÷³»¦í±Ð§ÊªºÀ£¤O¡A²¦³º¥L¬O¥ú¤§¸t¼Cªº«ù¦³ªÌ¡A±Ð
§Ê¤]¥¼¥²´±¹ï¥L¦p¦ó§a¡¦
®ÇÃä®LµY¤]¬O¦P¼Ë¦³ÂI¤£´±¸m«H¡AÁöµM¤§«e·¡¸¸ò¦ÌÄõ¹F¦UºØ¡¥´åÀ¸¡¦¡A¦ý¦o¤]µ´¹ï¨S·Q
¹L·¡¸·|¯uªºn¤F¦ÌÄõ¹F¡A¦]¬°¦o¥i¬O¸t¤k°Ú¡A¦ý·¡¸ªº°Ê§@¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¯uªº¬O½Ö³£¨S
·Q¨ì¡A¦ÌÄõ¹F³ºµM´N³o»ò³Q·¡¸³oÓ´cÅ]µ¹¦Y¤F¡¦¦ý§ó¥O¦o»Ù³Yªº¬O¡AµL½×¦ÌÄõ¹F²{¦b¦p¦óªº
¶Ë¤ß¡A¦p¦óªº¤£·QÄ~Äò¦b·¡¸©M¦o±«eªí²{¥X²]¿ºªº¹õ¡A¦ýÀHµÛ·¡¸³vº¥¦b¦oªº¨Å騽±µo
°Ê°_¨Ó¡A¦ÌÄõ¹F¶}©lµLªk±±¨î¦Û¤vªº¨Åé¡A¦Ó¥B¦oªºªí²{»P·t©]ºëÆF¶ø¨½²ú¦w¨S¦³°Ï§O¡A¦¸
¦¸ªºªï¦XµÛ·¡¸ªº¨R¼²¡AµM«áµo¥XÁn¤j¹LÁnªº**
©¯¦n³o¨½¬O¥ú©ú±Ð·|±M¥Îªº¶Q»«¥q¡A¬°¤F¨¾¤î¤H¿sµø¡A³oÓ©Ð¥q³]¨|Áô¯µ¾¶Ánµ²¬É¡A©Ò¥H
¥~±ªº¤H®Ú¥»µLªk§v¨ì¨½±ªºÁnµ¡A¤]µL±qª¾¹D¨½±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤£µM³Q¤Hª¾¹D¦¹®É´N¦bÄv§Þ
³õ¼Æ¤Q¸UÆ[²³Ìªº±«e¡A¥L̪º¥ú©ú¸t¤k¦ÌÄõ¹F¥¿¦b³QÓ¨k¤Hµ¹¤zªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A¨ºµ´¹ï¬O
Ó«D±`ºë±mªºµe±
¤£¹L·¡¸¤]¨S¦³¤Ó¹L§é¿i¦ÌÄõ¹F¡A¦]¬°¦b¸ò¦ÌÄõ¹F**ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¥Lµo²{³o¦ì¸t¤k·µ¤U
ªºÀuÂI°£¤F¨Åé¬O¥Õªê+¦W¾¹¤§¥~¡A³ºµMÁÙ¦³Ó«Ü©_¯Sªº¦a¤è¡A¨º´N¬O¦oªº¨Å騽±³ºµMÁô
Âõ۪ѫܯS®íªº¯à¶q¥ú©úªº¤O¶q¡¦À³¸Ó¤£¬O¡A¥ú©ú¤§¤O¤]¬O¤O¶qªººØ¡A¬O¥i¥H«á¤Ñ×
·Òªº¡A¤]¦P¼Ë¾Ö¦³¤¸¯Àªºªi°Ê¡A¦Ü¤Ö·¡¸¦b¥ú©úªê¤ýº¿®V¨¤W·Pı¨ìªº¥ú©ú¤§¤O¨Ã«D¦p¦¹¡C©Ò
¥H¡A¦pªG«Dn¥ÎÓj·íªºµü»y¨Ó§Î®e¦ÌÄõ¹FÅ餺ªº³oºØ¯à¶qªº¸Ü¡A©Î³\À³¸ÓºÙ¤§¬°¡¥¸t¤O¡¦
¡A¥u¬O³oªÑ¯à¶q«D±`«D±`¤p¡A¦Ó¥BÁôÂæb¥ú©ú¤§¤O¤§¤¤¡A¦pªG¤£¬O¨¬°²V¨Pªº·¡¸¹ï¯à¶q¾Ö¦³
«D±`°f¤Ñªº·Pª¾¡A°ò¥»¤W¤£¥i¯àµo²{¥¦ªº¦s¦b¡¦
©Î³\³o´N¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦ÌÄõ¹F¥®ÉÁ`¬O°Æ¸t¼ä¤£®e«I¥Çªº¼Ò¼Ë¡A»¡¨ì©³¨ä¹ê´N¬O³oªÑ¤O
¶q¦s¦bªºì¦]¡¦¦ý³ÌÅý·¡¸Ä±±o¯S§Oªº¬O¡A·í·¡¸µo²{¤F¥¦ªº¦s¦b¤§«á¡A¥¦³ºµM¥´ºâ·È¨«¡A¡A
¦ý¦b²V¨P±«e¡A³o»ò·L¤pªº¤O¶q«ç»ò¥i¯à°k²æ¡¦·í§Y·¡¸¬O²@¤£µS¿Ýªºª½±µ§â¥¦µ¹ÄdºI§]
¾½¤F¤U¥h
ªGµM¡A³oªÑ¸t¤O¦b³Q·¡¸§^±¼¤§«á¡A¦ÌÄõ¹Fªº¦àÅé¶}©l¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¦b¨³³tªº¡C®´_
¥¿±`¡¦¡A¦oªº¥Ö½§¨³³t¥¢¥h¤F¤§«e¦p¦P¶ê¥É¯ëªºjxµM¬X¹à¡A¤]¥¢¥h¤F¥é¦ò¥É¾¹¯ëªº¥ú¿A¡A
ÁöµM¤]«Ü¬X¹à¡A¦ý¤]´N¬O´¶³q¤k«Ä¤lªºµ{«×¡A¬Æ¦Ü¦oªººÓ¤j¯Ý²ã¤]¶}©l²¤·L³n¤F¤U¥h¡A¥¢¥h¤F
¤§«eªº®¼©Þ©M¥é¦òµLµø«¤Oªº·Pı
¦ÌÄõ¹F¦ü¥G¤]µoı¤F¦Û¤v¨¤WªºÅܤơA¦o¦A¦¸¸C¶}²´¡AµM«á©ï°_¤â´N¥l³ê¤F±¥úÃè¡A¦ý
·í¬Ý¨ìÃè¤l¤§¤¤ªº¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¦oªºÁy¦â¦A¦¸ÅܱoºG¥ÕºG¥Õ¡A¬Æ¦Ü²@µL¦å¦â¡A²´´Ø¤§¤¤§ó¬O³z
ÅS¥X¤F¨Ç³\¤ß¦Ç·N§N¡¦¤£¹L¦o¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÅå³Y¡A¦]¬°¦o¤w¸g¦³¤F¹w®Æ¦Û¤v²{¦b³oºØ
±¡ªp¡A¨ä¹ê´N¬O¸t¤k¤U¦ì¤§«áªº¼Ò¼Ë¡A¤]´N¬O»¡¡A±q³oÓ®ÉÔ¶}©l¡A¦o¤w¸g¥¢¥h¤F¥þ³¡¡A¥»¨Ó
À³¸Ó¬O¨â¦~¤§«á¤~·|µo¥Íªº¨Æ±¡³ºµM´£«eµo¥Í¤F¡¦
¨£¨ì¦oªº³oÓªí±¡¡A·¡¸¤]´N©ú¥Õ¤F¦ÌÄõ¿ï¤§«e¬°¤°»òª½»¡¸t¤k¤£¯à¥¢s¡A³o¤]¬O¬°¤°
»ò¦oÄ@·N§â«á]µ¹¥L¤]¤£Ä@·NÅý·¡¸´¡¨ì«e±¡A¥¿¬O¦]¬°³o¹D¯S®íªº¯à¶qI¡¦¨I§u¤F¤U¤§«á
¡A·¡¸ÁÙ¬O¦V¦ÌÄõ¹F¶}¤f¸ß¥q°_³o¹D¯à¶qªº¨Ó¥Ñ¡A¦Ó¦ÌÄõ¹F©Î³\¬O¦]¬°¤w¸g»{©R¡AÁöµMÂù²´¬O
¤î¤£¦íªº¬y¤U²´²\¡A¦ý¦o«o¨Ã¨S¦³Áô¿f¤°»ò¡A«Ü¦Ñ¹êªº§i¶D·¡¸¡A¨C¥Nªº¸t¤k¦bµn¦ìªº®ÉÔ
³£·|¦³Ó±M]ªº»ö¦¡¡A¦oÌ»Ýn¥h®ï®üÂĪº¯«¹³±«e°@¸Û¬èë¡AµM«á¨N¯D¡¥¸t¥ú¡¦¦Ó¥B
³o¹D¸t¥ú¤~¬O±q¦¢©M¥t¥~¨âÓ¸t¤k´À¨¤§¥q³Ì¤jªº°Ï§O¡A¦]¬°¦b¶i¤J®ï®üÂį«·µ¤§«e¦o̤TÓ
ªº¨¥÷¨ä¹ê¬O¥µ¥ªº¡A¤j®a³¡¥u¬O¸t¤kÔ¿ïªÌ¦Ó¤w¡A¥i·í¸t¥ú°¦Û¦b¬YÓ¤H¨¤Wªº®ÉÔ¡A¤U
¥Nªº¥¿Â¾¸t¤k¤]´N¥X²{¤F¡A¥t¥~¨âÓ±q¦¹²_¬°Àç¸É¡C
¦Ó¥B쥻¥u¯àºâ´¶³qªº¤Ö¤k¡A¦b¨N¯D¹L¡¥¸t¥ú¡¦¤§«á¥ß¨è¤]´N¶}©lÅܱo»P²³¤£¦P¡A¦o̪º
¨Åé·|µo¥Í«Ü¦hÅܤơA¦oÌ·|¶V¨Ó¶Vº}«G¦Ó¥B¨§÷¶V¨Ó¶V¦n¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¥q¤]·|¶V¨Ó¶V¦³ºØ
¸t¼äªº¨ý¹D¡A¦Ó·í¨ø¦ìªº®ÉÔ¡A¤]¬O·|¦³Ó»ö¦¡¡A¥¿Â¾¸t¤k·|¦A¦¸¦^¨ì®ï®üÂį«·µ¶i¦æ¬èë
¡AµM«á¦A¦¸¨N¯D¡¥¸t¥ú¡¦¡A¦ý³o¦¸¤§«á¡A¦o·|«·sÅܦ^¥¿±`¤H·íµM¡A¸t¤k¦pªG¦b¦ìªº®É
Ô´N¥¢¤Fs¡A¤]·|¥ß¨èÅܦ^´¶³q¤H¡A¦Ó¥B¦Ñ¤Æªº·|¤ñ¨ø¥ô¤§«á§ó§Ö¡A³oºØ¥ý¨Ò¦b¤§«eªº¤E¦Ê¦h
¥N¸t¤k¤§¤¤¤w¸g¥X²{¹L³\¦h¦^¡A³o¤]¬O¦ÌÄõ¹F¤§«eµL½×¦p¦ó¤£Ä@·N¥¢sªºì¦]¡C
¸t¥ú7¡¦Ãø¹D³oªÑ¤O¶q¨ä¹ê´N¬O¥ú¤§¤k¯«®ï®üÂĽ絹¸t¤kªº¯«ÆF¤§¤O¡¦
»¡¤£±o·¡¸¨I§u¤F¤U¡A¡§¦pªG«·sÀò±o¡¥¸t¥ú¡¦¡A§A¬O¤£¬O¥i¥H®´_¸t¤kªº¦a¦ì¡@¡¦
¡§©Î³\¥i¥H¡¨¦ÌÄõ¹FÂù´ïÂŪº²´´Ø¤w¸g¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¯«ªö¡A©Ò¥H¦^µª¤]¬O²@µL¥Í¾÷
¡A¡§¥i³oºØ¨Æ±¡¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó³¡¨S¦³µo¥Í¹L¡A¸t¤k¥¢¥h¤F¸t¥úªº§ÈÅ@¡A¤]´Nµ¥¤_¥¢¥h¤F¤Á¡A
¦Ó¥B§Ú²{¦b´Nºâ¦^¥h±Ð·|¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¤H©Ó»{§Úªº¨¥÷¡A¦ḭ̀߷Q¹ï§Ú°µªº¨Æ±¡¡A´N¦p¦P
²{¦bªº§A¼Ë¡A¦Ó¥B¥u·|§ó¥[**¡A§ó¥[³¥ÆZl¡A¡¦
¡§¨º§Ú̲{¦b¨Ó¸Õ¸Õ¡A¡¨·¡¸«o¬O»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á¥Lªº¸t¾¹¤]Ä~Äò¦b¦ÌÄõ¹Fªº¨Åé
¨½±©â°Ê¤F´X¤U¡C
¡§²{¦b¡A¡¨¦ÌÄõ¹F°¾¹LÀY¨ÓºÃ´bªº¬Ý¤F²´·¡¸¡AµM«á¤U¬í¦o¬ðµMÀü¤j¤F²´´Ø¡A¦]¬°¦o
´½Àb±ýµ´ªº¬Ý¨ì¡A·¡¸©ï°_ªº¤â¤ß¤§¤¤³º¬ðµM«_¥X¤F¹Î®±ÀY¤j¤pªº¼@¯P¿U¿NµÛªº¸tµK¡¦
·¡¸¬O²V¨P¡A¥L¥i¥H§â¯à¶q»´©öªºÂà¤Æ¬°¥ô¦ó¥L·QnªººØ§Î¦¡¡A·íµM³oÓ«e´£¬O¥L©Òª¾
¹Dªº¯à¶q§Î¦¡¡A¦]¬°¥L¤£¥i¡±EµL¤¤¥Í¦³¡A¦Ó´N¦bè¤~¥L§]¾½±¼¤F¦ÌÄõ¹FÅ餺ªº¸t¥ú¤§«á¡A¦ÛµM
¤]´Nª¾¾å¤F©Ò¿×ªº¸t¥ú¬OºØ¤°»ò¼Ëªº¯à¶qºc¦¨¡A±µµÛ¥L´N¥i¥H±N¦Û¤vÅ餺ªº¯à¶q¶i¦æÂà¤Æ¡A
¤£¹L³oÓ¡¥¸t¤O¡¦ªº«Â¤OÅãµM«D¦P¯ë¡A¦]¬°·¡¸¥uÂà¤Æ³o»òÂI¤w¸gªá¶O¤F¥L¬Û·í¦hªº¯à¶q
¡A¦ý³o¦b¦ÌÄõ¹Fªº²´¨½¤w¸g¬O«D±`¥i©Èªº¦s¦b¤F¤Ñ°Ú¡A¯u¤£³È¬O¥ú¤§¤l¤j¤H¡A¤£³È¬O³Q¥ú
¤§¤k¯«®ï®üÂį¬ºÖªº¨ÏªÌ¡A¥LÅ餺³ºµM¦³³o»ò¦hªº¸t¥úI¡¦
¬JµM¦³¤F¸t¥ú¡A±µ¤U¥hªº¨Æ±¡¦ÛµM¤£Ãø¡A¦]¬°·¡¸ªº¨Åé»P¦ÌÄõ¹FÁÙºòºò³s±µ¦b°_©O¡A
©Ò¥H¥L»´¦Ó©öÁ|ªº§â¥¦«·s¾É¦^¤F¸t¤kªº¨Å餧¤¤¡A¨Ã¥BÅý¥¦³vº¥¿Ä¤H¦ÌÄõ¹Fªº¯à¶q¤§¤¤¡A¨Ï
±o¥¦µo´§¦Û¤v쥻ªº®Ä¥Î¡A¦Ó¥B¦]¬°³oªÑ¯à¶q¬OÄݤ_·¡¸ªº¡A©Ò¥H¥¦¥H«á¤]¤£·|¦A¨ì³B¶Ã¸÷¡A
±q¦¹´N¨Ä¨Äªº¯d¦b¤F¦ÌÄõ¹FªºÅ餺¡A¥un·¡¸¤£¦¬¦^¥¦¡A³oªÑ¤O¶q´N¥i¥Hª½¬°¦ÌÄõ¹F©Ò¥Î¡¦
¦Ó¹ï¦ÌÄõ¹F¨Ó»¡©O¡¦¦o¤µ¤Ñ©Ò¾D¨üªº¤Á¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A²ª½´N¦n¹³¬O±q¶³ºÝª½±µ
¶^¸¨¦aº»¡AµM«á«o¤S³Q¤H°e¦^¤Ñ°ó¤j°_¤j¸¨¨ì¦oªº¤p¤ßż³¡¦³ÂI¨ü¤£¤Fªºµ{«×¡A¦ý³Ì¦j±i
ªº¬O¡A·í¨ºªÑ®±ÀY¤j¤pªº¡¥¸tµK¡¦¶i¤J¨ì¦oªº¨Å餧«á¡A¤£¦ý¦oªº¨Åé¥ß¨è´N®´_¤F¤§«eªº¼Ë
¤l¡A¬Æ¦Ü¶}©l¥þ¨³¡´²µo¥X¼hæfæf¥Í½÷ªº¥ú¨~¡A³oÓ®ÉÔªº¦o¤w¸g¤£¯à¥Î¸t¼ä¨Ó§Î®e¤F¡A²
ª½¥é¦ò¸tÆF¯ë¡¦
¡§²{¦b¡AÁÙ¦³¤H´±ÃhºÃ§A¸t¤kªº¨¥÷¶Ü¡¦¡¨·¡¸»´ªQªºÁq¤FÁqªÓ¡A¡§©ÎªÌ¡A§A²{¦b¹ï§Ú¦û
¦³§Aªº¦æ¬°ÁÙ¦³«è«ë¡A¡¨
¡§¥ú¤§¤l¤j¤HI¡¨¦ÌÄõ¹F¨º¥ÕÞÕתøªº¤j»L¹y®É¥Î¤OªºÄñ¦b¤F·¡¸ªº¸y¤W¡A¦oªº¸yªÏ¤]¬O
²¤²¤®¼°_¡A¥H¤è«K·¡¸§ó¦nªº¨R¨ë¡A¬Æ¦Ü¦oÁÙ¨RµÛ·¡¸°Q¦nªº±i¶}¤FÂù¤â¡Aªí¥ÜÄ@·N§ë¤J¥LÃh
©êªº·N¹Ï¡C¡§¦ÌÄõ¹F±q¦¹¬O±z³Ì©¾sªº¹²¤H¡A¥Ã»·¥uÄݤ_±zÓ¤Hl¡A¡¦
¡§¨º·íµMl¡A¡¦·¡¸§NóÁn¡A¡§±q²{¦b¶}©l¡A§A¬O¤]¥u¯à¬O§Úªº¤k¤Hl_¡¦
¡§¨º§Ú©O¡@¡¦®LµY§¤¦bÃä±qÀY¨ì§À¥Ø¸@¤F©Ò¦³ªº¤Á¡A¦¹®Éªº¦o¥¿²´¯«°gÂ÷ªº±æµÛ·¡¸
¡A²´¤¤¥þ¬O¾_¾Ù¥H¤Î´½Àb¡A¯S§O¦bè¤~·¡¸®³¥X¨º¹Î¸tµKªº®ÉÔ¡A®LµY²ª½´Nn°_¨°k
¶]¤F¡AÁöµM¨S¦³¤H³W©w¨¬°¦ºÆFªk®v´N¥²¶·¹½´c¥ú©úªºÈð¦è¡A¦ý¨º¹Î¸tµKªº¦s¦bÁÙ¬OÅý®LµY»°
¨ì«D±`ªº¤£µÎªA¥H¤Î®£ÄßI¡¦¨º¬O§¹¥þ¤£¦P¤_¥ú©ú¤§¤OªºªF¦è¡A®LµY¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡A¥u¬O
¥»¯àªºÄ±±o®`©È¡A¥i¬O¨º¹ÎªF¦è³ºµM¬O·¡¸®³¥X¨Óªº
¡§®LµY§A¦ÛµM¬O§Úªº¤p¨Ä¨Ä¡A§ó¬O§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¡¦I¡¨³o¨Ç¸Ü·¡¸¦¤w¸g¾Ç·|±i¤f´N¨Ó¡A
»¡µÛ»¡µÛ«o¤S·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¥y¸Ü¥L¹ï®a¨½ªº¦h¤Ö¤k¤H»¡¹L¤F¡¦¥i¬O²{¦b©O7¦o̸ò¥L¤Ñ¤H
¬Û¹j¡A¨³B¤£¦P¦ì±¡A¬Æ¦Ü³s¨£Ó±»¡Ó¸Üªº¾÷·|³¡¨S¦³¦oÌ·|¤£·|«ÜÃø¹L¡¦¦Û¤v¬O¤£¬O
«ÜµL®¢¡¦»¡n·ÓÅU¦oÌ¡A¥i¬O¨C¦¸³¡¥á¤U¦o̵M«á¦Û¨pªº¶]¸ô¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¤é¤lÁÙn«ùÄò¦h¤[
om«ä¸ô«È¤@ª½¦b¬°´£°ªÅéÅç¦Ó§V¤O,³ßÅw½Ð»P¦n¤Í¤À¨É¡I