¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¡JÅå¹p¦æ°Ê ¤å / ·É¤ë¶Æ¤Ñ
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
1942¦~5¤ë9¤é¬O¤@Óȱo¥þÅ餤°ê¤H»Ê°Oªº¤é¤l¡A³o¤@¤Ñ°ê¥Á¬F©²¥~¥æ³¡¹ï¥~µo¥¬³q§i¡A´N¦b¬Q¤Ñ¡A¤¤°ê®üx¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªºW¾Ô¡A¦bªF¤Ó¥¬v¤¤³~®q®ü°ì«³Ð¤é¥»®üxÁp¦XÄ¥¶¤¡AÀ»¨IÀ»¶Ë¤é¥»¤j¤p¾ÔÄ¥¤@¦Ê§E¿´¡A¥]¬A¤é¥»®üx¥b¦~«e¤~¤U¤ôªA§ÐªººXÄ¥¤j©M¸¹¡AÀ»ÀŤ饻Áp¦XÄ¥¶¤¥q¥O©x¤s¥»¤**±N¦b¤ºªº¤»¤d§E¤H¡A¨ú±o¤FªÅ«e¤j±¶¡C
¬°¤F¨¾¤î¤é¥»¤è±©è¿à¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ÁÙ·í³õ®i¥Ü¤F¤@³¡¤Àºò«æ¨R¬~¥X¨Óªº·Ó¤ù¡A¦³¹Ï¦³¯u¬Û¡C
®ø®§¤@¸gµo¥¬´N¹³ªø¤F¯Í»H¤@¼Ë¸¹L¤d¤s¸U¤ô¡A¶È¶È¤@Ó¤p®É¤§«á¡A¬ü°ê¥Õ®cù´µºÖÁ`²Î´N¦¹¨Æµoªí¼s¼½Á¿¸Ü¡A°ª«×ÃÙ´¤F¤¤°ê¬F©²©Mx¶¤¡A¦P®É´NÀ»¼ì¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªí¥Ü¯¬¶P¡C
¦¹¥~¥Õ®c¤è±ÁÙ©ú½T´£¥X¤@ӽШD¡A§Æ±æ¤¤°ê®üxÄ¥¶¤ºÉ§ÖºM¥X¤¤³~®q¡C
¹ï¤_¬ü°ê´£¥Xªº½Ð¨D¡A³¯¾W¨Ã¨S¦³¥¿±¦^µª¡A¥u¬OP¹qù´µºÖ¡A¤¤°ê²{¦b¹ê¬Iªº¬Oªu²ªºx¬F¤ÀÂ÷¨î«×¡A¥LºÞx¨Æ¡A¤£¹L°Ý¬Fªv¡A¬ü°ê¤è±¥i¥H³q¹L¥~¥æ³~®|»P¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡A¥un±o¨ì¬F©²ªº±ÂÅv¡A¤¤°ê®üx¥ß§YºM¥X¤¤³~®q¡C
¦^ÀY³¯¾W©M¦æ¬F°|ªº®¦¨Ó¥ý¥Í¶i¦æ¤F¤@¦¸±½Í¡A¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê®üxºM¥X¤¤³~®q¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦ý¬O»Ýn¬ü°ê¤è±¦A¦¸¦V¥@¬ÉªíºA¡A¤£ºÞ¥ô¦ó®ÉÔ¨M¤£¯à¨p¦Û©M¤é¥»¤è±¶ü©M¡A¦P®ÉnÄYÃg¥]¬A¤é¥»¤Ñ¬Ó¦b¤ºªº©Ò¦³¾Ô¥Ç¡C
^°êªº¥C¦Nº¸©MµdÁpªº´µ¤jªL¤]¦P®ÉP¹q¤¤°ê¤è±¡C¯¬¶P¤¤**¶¤¦b¤Ó¥¬v¾Ô³õ³Ð³y¤F®ü¾Ô¥v¤Wªº©_¸ñ¡A·íµM¤F¡A¥C¦Nº¸³oӦѥúÀYªº»y®ð¥i¦³¨Ç»Ä·È·Èªº¡C
¹ï¤_¤é¥»¤è±¨ü³Ð¨ì©³¦³¦hÄY«¡A¬ü^µdµ¥°êÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²»¡¤w¸g«³Ð¤F¤é¥»®üx¡A¥]¬A¤j©M¸¹¦b¤ºªº¦h¿´¾Ô¦CÄ¥¥H¤Î¯è¥À³QÀ»¨I¡A¨ä¥D¾Ô¨µ¬vÄ¥¤j¥b³QÀ»¨I¡A¦ý³o²¦³º¥u¬O¤¤°ê¬F©²ªº¤ù±¤§µü¡AÁöµM¦³¹Ï¦³¯u¬Û¡A¦ý¤£¨¬¬°«H¡C
¬°¤F·d²M·¡¤é¥»®üx¨ì©³·l¥¢¤F°ò¼h¾Ô¤æ¤O¡C¬üµd^¤T°ê¿Ò³øºë^ºÉ¥X¡C¸g¹L´X¤Ñªº§V¤O¡A²×¤_·d²M·¡¤F¤é¥»ªº·l¥¢¡C¤é¥»¤è±Ë¬O·Qn«O±K¡A¥i±¤·í¤Ñ¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªð¦^ªF¨Ê´ä¤fªº®ÉÔ³Q«Ü¦h¤H³£¬Ý¨ì¤F¡A·n·n®Ì®Ì**¤Q¿´¾ÔÄ¥¡C´X¥G¤H¤H¨¤W³£±¾µÛ¤W¡C¥´¤F±Ñ¥M¬OªÖ©wªº¡C
¦A¥[¤W¤s¥»¤¤Q¤»³o¼Ëªº¾Ô±N¾Ô¦º¡C¤é¥»¤è±·Qn«O±K¤]«ÜÃø°µ¨ì¡A¤º»Õ»P·í¤Ñ¤U¤È¹ï¥~µo¥¬®ø®§¡AºÙÁp¦XÄ¥¶¤¦b¤¤³~®q®ü°ì¾D¨ì¤ä¨º®üxªº¥ñÀ»¡C·l¥¢ºG«¡AÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥O©x¡A®üx¤j±N¤s¥»¤¤Q¤»¾Ô¦º¡C
¦Ó¬üµdµ¥°ê±o¨ìªº®ø®§§ó¬°·Ç½T¡A¤é¥»¤è±¦@·l¥¢¤F¦Ê§E¿´¾ÔÄ¥¡A¨ä¤¤¥]¬A¡§¨ª«°¡¨¸¹¡B¡§¥[¶P¡¨¸¹¡B¡§»aÀs¡¨¸¹¡B¡§¸Às¡¨¸¹¡B¡§Àsù³¡¨¸¹¦b¤ºªº5¿´¯è¥À¡B¥]¬A´I¤h¸¹¡B´Â¤é¸¹¡BªìÃu¸¹¡B¤ñ…µHÀ¾¡@öB¨r®Ç½Û¸× ¿´¾Ô¦CÄ¥¥H¤Î12¿´¨µ¬vÄ¥¡C
³o¦¸·l¥¢ªº¯è¥À¥[¤W¤§«e³QÀ»¨Iªº3¿´¯è¥À¡AÁ`¼Æ¦û¤F¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªº¤G¤À¤§¤@¡A¾Ô¦CÄ¥«h¬O¦û¤F¤é¥»®üx¾Ô¦CÄ¥Á`¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡A¦¹¾Ô¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¾Ô¤O¤U°¤F¤@¥b¥ª¥k¡C
¦U°ê¦¬¶°¨ìªº±¡³ø¥O¤H¾_Åå¡A¥L̰£¤F¥h«ö¼¯¥L¶ý©O¤é¥»Ë¾`¤§¥~¡A¦P®É¹ï¤_³¯¾W©Ò³¡¯à¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡±N¤é¥»®üxÁp¦XÄ¥¶¤¥´ªºº¡¦a§ä¤ú·P¨ì¦n©_¡C
5¤ë11¤é¡A³¯¾W¶¶§Qªð¦^«¼y¡A¨«ªº®ÉÔ³¯¾W¦b«n¬v»â©MÀF¹ßÄf§b¤F¤@¤Ñ¡A³»¦í¤F¦u¦n³¯®aªº¨p¤H»â¦a¡A»¡¹L¬q®É¶¡·|§â«Ä¤l©M¦Ñ¤H³£±µ¨ì«n¬v»â¡C
¦P®É³¯¾WÁÙµ¹®üx¤è±¶}¤F¤@¦¸±N©x¤@¯Åªºx¨Æ·|ij¡A©R¥O®üx¤è±¦A±µ¦A¼F¡Aµo´¤£©ÈÄ묹ªººë¯«¡A´M¾÷Äè·À¤é¥»®üx³Ñ§EªºÄ¥²î¡A¨Ã¥B¥i¥H¬£¥X¤ÀÄ¥¶¤ªð¦^¤¤°êªu®ü¡A¹ïªu®üªº¤éx°ò¦a©M´ä¤f¶i¦æ¥´À»¡A®üx¤ÏÀ»ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C
¦^¨ì«¼yªº³¯¾W¨ü¨ì¤F«¼y¤è±ÄÒ¬Fx°ª¼hªº¼ö¯PÅwªï¡A°ê¥Á¬F©²¥D®u¤ò¡B¦æ¬F°|¥N°|ªø©P¥H¤Î¤Q´XÓ¦b«¼yªºx©e±`©e¨ì¾÷³õªï±µ³¯¾W¡C
Åwªï»ö¦¡¹L«á¡A³¯¾W¥l¶°¦UӾ԰Ϫº¾Ô°Ï¥q¥O¨ìx©e¤j¼Ó¶}·|¡AÄÒ¬Fx¦U³¡ªùªº¥Dn»â¾É°È¥²°Ñ¥[¡C
¤H̳£ª¾¹D©eûªø»Õ¤U³o¦¸¬On¦³¤j°Ê§@¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¤H´±«ÝºC¡A¦b«¼yªº©Ò¦³°ª¯Åx¬F©xû³£¦b¤U¤È¨âÂIÄÁ¨ì¤Fx©e¤j¼Ó¡C
³o¦¸·|ijªº¿òÅé¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬O¹ï¤é¤Ï§ð¡C³o¦¸®üx§Q¥Î¤¤³~®q¤§¾Ô¡A¤@Á|«³Ð¤F¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¡A¦¹¾Ô¹L«á¤é¥»®üxÁp¦XÄ¥¶¤ªº§@¾Ô¯à¤O³Q·¥¤j¦a«d®z¤F¡A¦A·Q¦V¥H«e¨º¼Ë¸vµL§Ò¼ªªº«n¤Ó¥¬v¾î¨Rª½¼²¨º¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C
ªp¥B¦b«n¤Ó¥¬v¤W°£¤F¤¤°ê®üx¥H¥~¡AÁÙ¦³¬ü°êªº¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¥H¤ÎµdÁpªº»·ªFÄ¥¶¤©M^°êªºªF¤èÄ¥¶¤¡A³o¨Ç®üxÄ¥¶¤n¬O¥þ³¡¶°¦X°_¨Ó¡A´Nºâ¬O¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤¥þ²±®É´Á¤]µLªk»P¤§§Ü¿Å¡A§ó¤£n»¡²{¦b¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤³Q¥´ªº¥b´Ý¤§«á¤F¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤é¥»®üx¹ï¤_¤Ó¥¬v¦a°Ïªº«ÊÂêºâ¬O³Q¥´¯}¤F¡A¬ü°ê¤è±ªº´©§U¥H¤Î¨ä¥L¤u·~²£«~¥i¥H³q¹L¤Ó¥¬v¯è¹D±s¼Ä¦L«×¡AµM«á±q¦L«×Âà¹B¨ì½q¨l¡A³Ì«á³q¹L·¿½q¤½¸ô¹B¤J¤¤°ê¡C
¨ä¦¸¦b¤¤°êªu®ü¡A¤¤°ê®üx¤]¥i¥H³°Äò¥´¶}¤@¨Ç¯Ê¤f¡A°t¦X¤º³°ªº³°x§@¾Ô¡A¦]¦¹³¯¾W»{¬°¤¤°ê³°x¤ÏÀ»ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C
³o¦¸·|ij¤@ª½¶i¦æ¤F¨â¤Ñ¡A¨â¤Ñ«á¥Ñx©e·|ª½±µ¤U¥O¡A¤¤°ê³°x±N·|¦b6¤ëªì¦bªF¥_¡BµØ¥_¤@½u¶°µ²180¸U¤jx¡A¦b40¸UµdÁp»·ªF¬õxªº°t¦X¤U¡A¹ï¤é¥»ÃöªFx¥H¤ÎµØ¥_¤è±xµo°Ê¥þ½u¤ÏÀ»¡C
¬°¦¹x©e·|±ÂÅv¦b±i®a¤f²Õ«Ø«e¼Ä¥q¥O³¡¡A¥ÑªF¥_¾Ô°ÏÁ`¥q¥O½Ã¥ß·×¾á¥ôÁ`«ü´§¡AµØ¥_¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¦¶¦ÑÁ`©M¶ë¥_¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x®}ªê¾á¥ô°ÆÁ`«ü´§¡AµØ¥_¾Ô°Ï°ÆÁ`¥q¥O³Å§@¸q¾á¥ô°Ñ¿Ñªø¡A¦¹¦¸°Ñ¾Ôªº120¸U¤jx¤¤ªº60¸U¬O¨Ó¦ÛªF¥_¾Ô°Ï¡B40¸U¨Ó¦Û¶ë¥_¾Ô°Ï¡B60¸U¨Ó¦ÛµØ¥_¾Ô°Ï¡A¦@p55Ó¾ã½s®v¡B5ÓÃM§L®v¡B6Ӹ˥Үv¡B12Ó¬¶§L®v¡B3Ó¨¾ªÅ®v¡B4ӪŰ®È¡C¥t¥~¤¤°êªÅx©â½Õ¤F6Ó¯èªÅ®v°t¦X§@¾Ô¡C
³¯¾Wªº·Qªk¬O§Q¥Î¥b¦~ªº®É¶¡¸Ñ©ñ¤¤°ê¥_¤è©M´ÂÂA¥b®q¡AµM«á¶°¤¤ºë¤O¹ï¥I¦¿«nªº¤é¥»x¶¤¡A³Ì«á¦P¬ü^µ¥°ê¤@°_¤Ï§ð¤é¥»¥»¤g¡C
³¯¾Wªº©R¥O«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¥þx©x§LªºªGÂ_°õ¦æ¡A¤j§åªººë¾UÐù©â½Õ¨ì¤F«e½u¡AªZ¾¹¸Ë³Æ¼uÃÄ¥H¤Î³¹µ¥¾Ô²¤ª«¸ê¯É¯É½Õ©¹«e½u¡A¤¤°ê°ê¤º¤Ï§ð¤§¾Ô¥¿¦p¤õ¦p²þªº·Ç³ÆµÛ¡C
¦Ó³o¤@Ó¤ë·í¤¤¡A¤é¥»¤è±¤]¨S¦³¶~µÛ¡Aº¥ý¤é¥»¤è±´«¤Fº¬Û¡A«eº¬Ûªñ½Ã¤å¿i¦]¬°¤¤³~®q¤§¾ÔªººG±Ñ¦Ó³Q¢Ã㾡A¸g¤j¥»Àç±ÀÂË¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¿Ë¦Û»{¥i¡A²{¥ô³°x¤j¦ÚªºªF±ø^¾÷¤W¥x²Õ»Õ¡C
¨ä¦¸¤é¥»¤è±ÁÙµ¹Áp¦XÄ¥¶¤«·s§ä¤F¤@Ó¥q¥O©x¡A¦¹¤H´N¬O¥j¶P®p¤@¤j±N¡A¦b¦¹¤§«e¥j¶P®p¤@¥ô¾î¶·¶PÂí¦u©²¥q¥Oªø©x¡C
¤s¥»ªº¦º¤`¬O5¤ë9¤é³Q½T»{ªº¡A³Ä±ß®üxx¥O³¡Á`ªø¥Ã³¥×¨¶i®c¤W«µ¤Ñ¬Ó¡A®ü¬Û®q¥ÐÁc¤Ó¦®Ê¨£¥ñ¨£®c³Õ®¥¤ý°Ó¶q¹ïµ¦©MÁp¦XÄ¥¶¤ªº«á¥ô¤H¨Æ¡C¬°¤F¤£¦Ü°Ê·n¤H¤ß¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó©M¥ñ¨£®c³Õ®¥¤ý¤@ª½»{¬°¥²¶·¦³¤@¦ì®üx¤¤ªº¤¸¦Ñ«¦Ú¥X¥ôÁp¦XÄ¥¶¤ªº¥q¥O©x¡A³Ì«á¥Ñ®q¥ÐÁc¤Ó¦±ÀÂË¡A¥Ñ¾î¶·¶PÂí¦u©²¥q¥Oªø©x¥j¶P®p¤@¤j±N±µ¥ô¡A5¤ë19¤é¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¿Ë¦Û¥ô©R¥j¶P®p¤@¬°¤é¥»®üxÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥Oªø©x¡C
¤£¹L¥j¶P®p¤@±µ¤âÁp¦XÄ¥¶¤¤§«á¤~ª¾¹D¡A¤s¥»¤¤Q¤»¯dµ¹¥Lªº¤£¦ý¬O¤@¤ä¨ü³ÐÄY«ªºÁp¦XÄ¥¶¤¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤@Ó¦³µ¥¤_µLªº¥q¥O³¡¡C¥Ñ¤_·í®É¤j©M¸¹¾D¨ì¤¤°ê®üx80¦hªT«½S¯è¼u¥H¤Î7Áû³½¹pªº«ÂI¥´À»¡A¦P®ÉÁÙ¾D¨ì¾É¼uÅX³vÄ¥ªº¦hªT¾É¼u©R¤¤¡A©Ò¥H¾ÉP¤j©M¸¹¦bµuµu¥bÓ¤p®É¤º´N¨I¨S¤F¡AÄ¥¤W´X¥G©Ò¦³ªº¥q¥O³¡¦¨û´X¥G¨S¦³°k¥X¨Ó¡C
°£¤F¤s¥»¤¤Q¤»¤§¥~¡A¦P®É¹JÃøªº¥q¥O³¡¤Hû¦³°Æ©xºÖ±T¤É¤¤¦õ¡AxÂåªø°ª¥Ð¤»¦¤Ö±N¡A¯èªÅ°Ñ¿Ñ˜ºB¥q¬ü À¤¤¿ðh¡@£¢«ð¤åfä@¿ô¡@¤¿ðh¡@¡@½ú¤åIÇZ¶x¡@ Á~¡@¡@¾u¿hÆ÷¨©¶j¡@¯¿Ö¡@¡H±é¹Bµs¡@ÁÒ¡@µw³ê»ÜµA¼£¨hÒÁÇ@¡@¡@¤g¡@¨hÏÛÀµÜ¬Ó¢Ý¾Tµ|¡@ßý br />
¦¹¥~¤éx¤j¥»ÀçÁÙµ¹¦U¦aªº¤éx¤U¹F¤F¤@Ó©R¥O¡A¨º´N¬O¼È®É¤£n©Û·S·ùx¡A¤×¨ä¬O¤ä¨ºx¶¤¡Aµ¥¤j¤é¥»®üx«ì´_¤¸®ð¤§«á¦A»¡¡C
¦ý¬O¤é¥»¤H·Qn»Q¶Ë¤f¡A³¯¾W«o¤£¦P·N¡A6¤ë6¤é¡A«e¼Ä«ü´§³¡µo¨Ó¹q³ø¡A»¡°Ñ¾Ôªº©Ò¦³³¡¶¤¤w¸g¥þ³¡©è¹F¹w©w¦ì¸m¡A¦ýn³¹¥H¤ÎÃÄ«~µ¥ª«¸ê¤]¥þ³¡·Ç³Æ§´·í¡AÀH®É¥i¥H¹ï¤éxµo°Ê§ðÀ»¡C
1942¦~6¤ë6¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A³¯¾W¦V«e½uªº©x§L¤U¹F¤F¶i§ðªº©R¥O¡I
®Ú¾Úx©e·|¨î©wªº§@¾Ôp¹º¡A³o¦¸§@¾Ô¥N¸¹¬°¡§Åå¹p¦æ°Ê¡¨¡A¤¤°ê¥X°Êªº180¸U¤jx¥Ñ«e¼Ä«ü´§³¡²Î¤@«ü´§¡A±q«¢º¸Àبì¤sªF©µºø¼Æ¤d¨½ªº¾Ô½u¤W¹ï¤éxµo°Ê¥þ±¶i§ð¡C¦ÓµdÁp¤è±ªº40¦h¸U»·ªF¬õx«h¬O¥Ñ¥ì¸U¿Õ¤Ò¤¤±N«ü´§¡A±qÅb±^¡B¨Î¤ì´µ¤@½u¦V«n¶i§ð¡A¥Dn§ð¨úªº¥Ø¼Ð¬O³q¤Æ©M¤¦ªFµ¥¦a¡A¨Ã¦ø¾÷°t¦X³¯¾W©Ò³¡¹Ü¨ú´ÂÂA¥b®q¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¡C)