¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥úºa¨Ï©R1937

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¡J¤jªF¥_¾Ô²¤¡X¡X­«¼y¤è­±ªº®ø®§ ¤å / ·É¤ë¶Æ¤Ñ

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ³¯¾W©M·¨·R·½µ¥¤H¨Ã¨S¦³µ¥­«¼y¤è­±ªº¦^´_¡A³ø§i½Ð¥Ü¤£¹L¬O¤@ºØºA«×¦Ó¤w¡A§Y«K¬O­«¼y¤è­±¤£¦P·N¡A¤]¤£·|ªý곯¾W±µ¤â®Ê¸k­x¡A¦b¹q³øµo¥Xªº¦P¤@®É¶¡¡A²Ä¤K¾Ô°Ï³¡¤À­x¶¤«K¶}©l¶i¾n¤s¦è¦U­Ó¾Ô²¤­n¦a¡A¦P®É±Æ°£¤u§@²Õ¹ï®Ê¸k­x¦U³¡¶i¦æ¾ã½s¡C

    ®Ú¾Ú³¯¾W©M®Ê¸k­x´X¤j°ª¯Å­x©x°Óij«á¨M©w¡A®Ê¸k­x¥¿¦¡§ó¦W¬°²Ä¤K¾Ô°Ï®Ê«n­x°Ï¡A¥Ñ·¨·R·½¾á¥ô­x°Ï¥q¥O¡A³Å§@¸q¾á¥ô­x°Ï°Æ¥q¥O¡A®Ê«n­x°Ï¤UÁÒ2­Ó¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v¡B6­Ó¾ã½s®v¡B2­ÓÃM§L®v¡B3­Ó¬¶§L®È¡B2­Ó¸Ë¥Ò®È¡B1­Ó¤u§L§f¡B1­Óĵ½Ã®È¡B1­Ó¨¾ªÅ®È¡B1­Ó«á¶Ô«O»Ù®È¡AÁ`§L¤O27¸U¤H¡C

    ³¡¶¤¾ã½sªº¦P®É¡A³¯¾WÁÙ±q¾¬«n­x°Ï©M¾¬¥_­x°Ï¦U©â½Õ5¸U­x¶¤¡A»P®Ê¸k­x¶i¦æ½Õ´«¡A¨Ã¥B¹ï¤G¤Q¦h¸U®Ê¸k­x©x§L¶i¦æ¶°¤¤¾ã°V¡C

    ¦b­x¶¤±µ¦¬¤u§@¶i¦æªº¦P®É¡A¶ë¥_¬Ù¤j¶qªº¬F¤u¤H­û¤]¤j¶q½Õ¤J¤s¦è¡A¶}©l±µ¤â¤s¦èªº¬F°È¡A¦b®Ê¸k­x°ª¼hªº°t¦X¤U¡A±µ¤â¤u§@¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡C

    µM¦Ó¡A¦bµØ¤¤¥H¤Î½q¨l¾Ô³õ¤W¡A°ê¥Á¬F©²ªº§Î¶Õ«æÂઽ¤U¡A12¤ë8¤é¡A¤é­x²Ä¤Q¤@­x»´ªQ§ð¦ûªø¨F¡A¨Ã¥B¦V¿Å¶§¡B©y©÷µ¥¦a¶}¶i¡A¤é­x³o¦¸Â\¥X¨Óªº¶ÕÀY¤£¶È¶È¬O¬°¤F­«³Ð²Ä¤E¾Ô°Ï¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Ç³Æ®ø·ÀÁ§©¨©Ò³¡¡AµM«á¹ý©³§ð¦û­«¼y¡C

    ºÉºÞ²Ä¤E¾Ô°Ï¦b¤§«eªº¤T¦¸ªø¨F·|¾Ô¤¤ªí²{¤£«U¡A¦ý¬O³o¤@¦¸«o¥O¤H¤j¶^²´Ãè¡C¦bµuµu¤£¨ì5¤Ñªº®É¶¡¤º¤@¼ì¤d¨½¡A§Y«K¬Oªø¨F³o¼Ëªº­««°¤]¥u¬O¦u¤F¤T¤Ñ¦Ó¤w¡A¥i¥H»¡¬O¤@±ÑÒ\¦a¡C

    ¥t¥~½q¨l¾Ô³õ¤]«æÂઽ¤U¡A»·©º­x¦b±K¤ä¨º©M°Ò¼w°Ç¾D¨ì¤é­x¥D¤Oªº²r§ð¡A¨ü­«¼y¤è­±ªº¼vÅT¡A»·©º­x¤h®ð§C°g¡A¾Ô¤æ¤O¸û¤§¤@­Ó¤ë«e¤U­°¤F¦ó¤î¤@­Óµ¥¯Å¡CºÉºÞ»·©º­x¼È®Éªý¾×¦í¤F¤é­xªº¶i§ð¡A¦ý¬O·l¥¢·¥¬°ºG­«¡C

    ³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A»·©º­x±¡ªp¦M«æ¤§®É¡A§@¬°¥D«Óªº½Ã¥ß·×©M§ùˆ‡©ú³£¤£¦b½q¨l¡C³oµ¹¤F¤é­x¥i¶X¤§¾÷¡C¤Q´X¸U¤é­x¦b®õ**¶¤ªº¨ó§U¤U±q¤T­Ó¤è¦V»X¥j»·©º­xªº¨¾½u¡A¦Ó§@¬°·ù¤Í¡A­^°êªº­^½q²Ä¤@­x³ºµM¤£¾Ô¦Ó°k¡A±N»·©º­xªº¥ªÁl¹ý©³ªº¼ÉÅSµ¹¤F¤é¥»­x¶¤¡C

    ­±¹ï­«­«¦M¾÷¡C­«¼y¤è­±¦ü¥G¶°Å饢Án¤F¡Cµo©¹«e½uªº¹q³ø¥u¦³¤@­Ó¦r¡X¡X¡§ºM¡¨¡CµØ¤¤¾Ô³õ¦bºM°h¡A½q¨l¾Ô³õ¤]¦bºM°h¡AµØ«n¦a°Ï¦P¼Ë¦bºM°h¡C

    ³o­Ó®É­Ô©Ò¦³¤H³£°Ý¨ì¤F¤£¦P´M±`ªº¨ý¹D¡C¨C­Ó¤H¤ßÀY³£¦³¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡AÃø¹D»¡½±©e­ûªø¯uªº³Q¤é¥»¤H¨ë±þ¤F¡H

    ³oºØºÃ°Ý¦P¼Ë¦b³¯¾Wªº¤ßÀY¿¢Â¶¡AºÉºÞªá¤j¸}ªº±¡³ø³¡ªù¬£¥X¤F³Ì³»¯Åªº¿Ò³ø¤H­û¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¯à°÷·d²M·¡¦Ñ½±¨ì©³¬O¦º¬O¬¡¡A¤£±o¤w³¯¾W¥u±oµ¹­«¼yªº¦óÀ³´Ü©M³¯¸Ûµo³ø¡A¸ß°Ý¨ãÅ鱡ªp¡C

    ¤£¹L³o¨â¦ìµ¹³¯¾Wªº¦^µª¦P¼Ë«Ü¼Ò½k¡A¬J¤£»¡¦Ñ½±¤w¸g¦º¤F¡A¤]¨S¦³»¡¦Ñ½±¨S¨Æ¡A¨Æ±¡ºÝ¬O¼³®Ò°gÂ÷ªº«Ü¡C¤£¹L«ö·Ó³¯¾Wªº¦ô­p¡A¦Ñ½±«Ü¥i¯à¬O¨ü¤F­«¶Ë¡A²{¦b¥¿¦bªvÀø©ÎªÌ¬O·m±Ï¡A¤£µMªº¸Ü­«¼y¤è­±¦­´N¶Ã¤F¡C

    ¨Æ¹ê¤W³¯¾W¤ÀªRªº«Ü¥¿½T¡A¦Ñ½±½T¹ê¨ü¤F¶Ë¡A¦Ó¥B«D±`ÄY­«¡C±q3¤é¶}©l¶}©l·m±Ï¡A¤@ª½¨ì8¤é¦Ñ½±³£¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡A¤£¹L«ö·Ó¬ü°ê±M®aªº¶EÂ_µ²ªG¡A¦ÑÀY¤l¦pªG¯à¦b¤@­Ó¬P´Á¤º¿ô¹L¨Ó¡A¨º»òÁÙ¦³§Æ±æ¬¡©R¡A¦pªG¤@­Ó¬P´Á«áÁÙ¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡A¨º»ò½Ð·Ç³Æ«á¨Æ§a¡I

    ­«¼y.¶À¤s½±¤½À]¡C

    ¦Û±q´¿®a©¥©xªó³QÅF¬µ¤§«á¡A­«¼y¤è­±ªº¿ì¤½¦aÂI´N¾E¨ì¤F¶À¤s¤½À]¡A¬°¤F«OÃÒ¦w¥þ¡A³¯¸Û¯S·N½Õ¤F¤@­Ó¨¾ªÅ¹Î¶i¾n¶À¤s¡A¦¹¥~©P§Ó¬X¤]©R¥OªÅ­x¤è­±©â½Õ¤F¤@­ÓÅX³v¾÷¤j¶¤¶i¾n­«¼y¾÷³õ¡A­«ÂI«OÅ@­«¼yªº»âªÅ¡C

    ¦¹®É¡A½±¤½À]¨½®ðª^·¥¬°ºò±i¡A°ê¥Á¬F©²¤@¤j¥bªº­x¬F¤j­û»E¶°¦b³o¨½¡A¨C­Ó¤Hªº¤ß±¡³£¤£¦P¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¦³¤@­Ó·Pı¡A¨º´N¬OÀ£§í¡A·¥­PªºÀ£§í¡C

    ¥Ñ¤_¦Ñ±N²{¦bÁÙ¦b·m±Ï¡A©Ò¥H³o¬q®É¶¡ªº­x¬F¤j¨Æ³£¬O¥Ñ¦óÀ³´Ü¥H¤Î³¯¸Ûµ¥¤H°Óij¤§«á¡A¤W³ø½±¤Ò¤H³B²z¡C

    ³o¦¸·|ij¤]¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ½±¤Ò¤H¿Ë¦Û¥D«ù¡C¬ÝµÛ¤@¨­ªÅ­x­x¸Ë¥[¨­ªº½±¤Ò¤H¡A©Ò¦³³£»á·PÀ£§í¡C¹ï¤_¤Ò¤Hªº¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¤@ª½³£°±¯d¦b¨º­Ó½å²Q°ª¶®ªº¨º¤@¼h­±¡AºÉºÞ½±¤Ò¤H¨Ã¤£¬O¨ººØ±q¤£¹L°Ý¬Fªvªº®a®x¥D°ü¡A¦ý¬Oªø¤[¥H¨Ó¦o¤@ª½³£¬O¦b¦ÑÀY¤l«á­±¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¤]´N¬O¦b»P¬ü°ê¤H¥´¥æ¹Dªº®É­Ô¤~·|ªí²{ªº«Ü¥D°Ê¡A³o­Ó®É­Ô¥Ñ¦o¤@­Ó¤k¤H¨Ó¥D«ù¦p¦¹°ª³W®æªº·|ij½T¹ê¥O¤H»á·P¤£¾A¡C

    ¤£¹L½±¤Ò¤Hªí²{±o«Ü¥­ÀR¡A¬Ý¨ì°Ñ·|ªº¤H­û°ò¥»¤W¥þ³£¨ì»ô¤F¡A½±¤Ò¤HÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡§¬JµM¤H³£¨ì»ô¤F¡A¨º»ò²{¦b´N¶}©l¶}·|§a¡I¡¨

    ¡§¥ý¥Í²{¦bªº±¡ªp§A­Ì¤]³£ª¾¹D¡A¥v±K´µÂå¥Í»¡¥ý¥Íªº¯f±¡¥¿¦b´c¤Æ¡A¨­Å骺¦U¶µ«ü¼Ð¤]³£¦b°I®z¡A¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W¥ý¥Í¤£¯à¿ô¹L¨Óªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à......¡¨»¡¨ì³o¨½½±¤Ò¤H»y®ð¶ã«|¡AÁöµM¨S¦³­ú¥XÁn¨Ó¡A¦ý¬O²´²\«o±¡¤£¦Û¸Tªº¬y¤F¥X¨Ó¡C

    ¦óÀ³´Ü¤pÁn¦w¼¢¹D¡J¡§¤Ò¤H¡A¥ý¥ÍºÖ¤j©R¤j¡A¦Û¥_¥ï¥H¨Ó¦h¦¸¾D¨ì®d¤p·tºâ¡AµM¨C¤@¦¸³£¯à¤ÆÀI¬°¦i¡A·Q¥²³o¤@¦¸¤]¤£·|¨Ò¥~¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤H­n°µªº´N¬O¦b¥ý¥Í¨­Åé±d´_¥H«e¬°¥L¦uÅ@¦nÄÒ°ê¡I¡¨

    ¡§·q¤§»¡ªº¹ï¡A¥ý¥ÍÁöµM¾D¤FÃø¡A¦ý¬OÄÒ°ê«o¤£¯à¦]¦¹¦Ó¶Ã¡A¤£µM¥ý¥Í´N¯uªº¦¨¤FÄҰꪺ¸o¤H¡C¤µ¤Ñ§â¤j®a¥l¶°¨Ó¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¦V¤j®a³q³ø¤@¤U¥ý¥Íªº±¡ªp¡I¥t¤@¤è­±¬O°Ó°Q¤@¤Uªñ¬q®É¶¡ªº§½¶Õ¡I¨ãÅ骺¨Æ±¡¦³¨â¥ó¡A²Ä¤@¥ó´N¬OÃö¤_¤G¾Ô°Ï©M²Ä¤K¾Ô°Ï¦X¨Ãªº¨Æ±¡¡A²Ä¤G¥ó«h¬O¦p¦óÀ³¹ï¤é­xªº¶i§ð¡I¡¨½±¤Ò¤H¹D¡C

    ½±¤Ò¤Hªº¸Ü­µ­è¸¨¡A­x¬F³¡ªø¦óÀ³´Ü«K°_¨­»¡¹D¡J¡§¬Q¤Ñ§Ú­Ì±µ¨ì¤@«Ê¨Ó¦Û²Ä¤G¾Ô°Ï©M²Ä¤K¾Ô°Ïªº¹q³ø¡A¹q³øªº¼¶½Z¤H¬O³¯°Æ®y©M®Ê¸k­xªº¤@¤z°ª¯Å­x©x¡A¥L­Ì½Ð¥Ü±N¤G¾Ô°Ï©M²Ä¤K¾Ô°Ï¦X¨Ã¡I¹ï¤_¦¹¨Æ½Ñ¦ì«ç»ò¬Ý¡H¡¨

    ­x°V³¡ªø¥Õ±RÁH»´»´»¡¹D¡J¡§ÀF¦Ñ¦è¤£©¯¨­¦º¡A³o¤G¾Ô°Ï©M¤K¾Ô°Ï¦X¨Ã¤£¹L¬OÀF®aªº¤k´B¦b±µ¤âÀF¦Ñ¦èªº¿ò²£¡AÁöµM¥L­Ìªº¦æ¬°¹ïÄҰꤣ§Q¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£¯à»¡¤°»ò¡C¤@¤è­±¬O¦]¬°³o¬O¤¤°ê©T¦³ªº¶Ç²Î¡A¬JµM®a¨½¨S¦³¥i¥H±µ´ÀÀF¦Ñ¦èªº¨k¤B¡A¤k´B·í®a¤]¬O¥¿±`ªº¡C¨ä¦¸¡A³o¥ó¨Æ¬O¥Ñ®Ê¸k­xªº°ª¼h¥D°Ê´£¥X¨Óªº¡A¬O®Ê¸k­x¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à»¡¤°»ò¤F¡I¡¨

    ¡§¤Ò¤H¡A®}³¡ªø²{¦b¥¿¦bªð¦^­«¼yªº¸ô¤W¡Aºâºâ®É¶¡À³¸Ó¤µ±ß´N¯à©è¹F¡A¥L¬O¿Ë¦Û°Ñ»P³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H¡A¦Ó¥B¥L¥»¤HÁÙ¬O®Ê¸k­x¤¤ªº³»±ç¬W¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥L­n¤ñ§Ú­Ì§ó²M·¡¡A©Ò¥H§Ú«ØÄ³¼È®É¥ý¤£³B²z³o¥ó¨Æ¡Aµ¥®}³¡ªø¦^¨Ó«á¦A»¡¡I¡¨¬Fªv³¡ªø­Ý°ê¨¾³¡ªø³¯¸Û¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¤]¦n¡A®}³¡ªøªº¬°¤H¤j®a³£²M·¡¡A¥ý¥Í¹ï¥L«Ü«H¥ô¡A·Q¥²¥L¤£·|°µ¥X¤£§Q¤_ÄҰꪺ¨Æ±¡¡I¨º§Ú­Ì´N¥ý»¡¤@»¡¤é­x§a¡I¡¨¤Ò¤H¹D¡C

    ²Ä¤E¾Ô°Ï¥q¥Oªø©xÁ§©¨°_¨­»¡¹D¡J¡§ªø¨F«e½uªº¤é­x¤w¸g¤_¬Q¤é§ð¦ûªø¨F¡A¦u­x·l¥¢4¸U§E¤H¡A²{¦b¤é­x¥D¤O¥¿¦V¯q¶§¡X±`¼w¤@½u¶}¶i¡A¹w­p©ú¤Ñ±N·|©è¹F¯q¶§¡C¡¨

    ¡§§B³®¡A¹ï¤_¦¹¦¸·|¾Ô§A­Ì²Ä¤E¾Ô°Ï¦³«H¤ß¶Ü¡H¡¨¤Ò¤H°Ý±o«Üª½¥Õ¡A¦o¤£À´­x¨Æ¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O±N§Æ±æ±H¦«¤_Á§©¨³o¼Ëªº²Î§L¤j±N¡C

    Á§©¨¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡§¤é­xªº¥Ø¼Ð¬O­«¼y¡A§Ú¥u¯à«OÃÒ¤£·|Åý¤p°­¤l½ñ¤J­«¼y¤@¨B¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¨õ¾¹ê¦bÃø¥H«OÃÒ¡I¡¨

    Á§©¨ªº¨¥¥~¤§·N¬O²Ä¤E¾Ô°Ï¥u¯à«OÃÒ­«¼yªº¦w¥þ¡A«OÃÒ¤£·|Åý¤é­x§ð¤J­«¼y¡A¦Ü¤_´ò«nªº¦w¦M¥L¬OµL¯à¬°¤O¤F¡I

    Á§©¨»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¥X¥G©Ò¦³¤Hªº¹w®Æ¡A´N³s³¯¸Û¤]¤£¬Û«H³o·|¬O¦Ñªê¥J»¡¥Xªº¸Ü¡C

    ¡§§B³®»ò³o¬O¬°¤°»ò¡A²Ä¤E¾Ô°Ï¤£¬OÁÙ¦³¤T¤Q¦h¸U¤j­x¶Ü¡A¦pªG«ü´§±o·íªº¸Ü¥¼¥²´N¤£¯à¦¬´_ªø¨F¡A³Ì¤£ÀÙ¤]¯à¦u¦í±`¼w§a¡A¬°¦ó¦p¦¹¨S¦³§Ó®ð¡H¡¨³¯¸Û¨IÁn°Ý¹D¡C

    ¡§§ÚÁ§§B³®ªº¬°¤H¦b®yªº½Ñ¦ì³£²M·¡¡A»¡°_¥´¥M¡A§Ú¨S¦³©È¹L¥ô¦ó¤H¡AªO«®©º¥|­¦§Ú¤£©È¡A¤gªÎ­ì½å¤G§Ú¤]¤£©È¡A§ó¤£·|©Èªü«n±©´X¨º­Ó¤â¤U±Ñ±N¤F¡C¦ý¬O²{¦b¦]¬°®Õªøªº¨Æ±¡¡A³¡¶¤ªº¤h®ð·¥«×§C°g¡A¤@¤ä¨S¦³¤æ§Óªº¨º´N¬O¦Ï¸s¡A¦p¦ó¯à©è¾×±o¦í¾j¯Tªº¶i§ð¡H¡¨Á§©¨¤jÁn»¡¹D¡C

    ¡§¨º»·©º­x©O¡A¬O¤£¬O¤]©M²Ä¤E¾Ô°Ï¨º¨½¤@¼Ë¡H¡¨¤Ò¤H¤S¶}¤f°Ý¹D¡C

    §ùˆ‡©úÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡§¦^¤Ò¤H¡A»·©º­xªº±¡ªp¤ñ²Ä¤E¾Ô°ÏªºÁÙ­nÁV¿|¡A¥Ñ¤_­^½q­x¤£¾Ô¦Ó°k¡A±N»·©º­xªº¤@°¼°}¦a¥þ³¡¼ÉÅSµ¹¤F¤é¥»¤H¡A¾É­P»·©º­x«Ü¬O³Q°Ê¡A²{¦b¥¿¦b¦¬ÁY§L¤O¡A¦pªG¨S¦³´©§Lªº¸Ü¡A®£©È«ÜÃø¦u±o¦í½q¥_¡I¡¨

    ¡§¨º¤é¥»¤H·|¤£·|¥´¶i¶³«n¡H¡¨¤Ò¤H¤S°Ý¹D¡C

    ¡§À³¸Ó¤£·|¡A»·©º­xÁöµM³Q°Ê¡A¦ý¬O¥Ñ¤_³¯°Æ®y¤ä´©¤F¤j§åªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦bªZ¾¹¤è­±»·©º­x¨Ã¤£¤ñ¤é¥»¤H®t¦h¤Ö¡A¦A¥[¤W»·©º­x¥þ³£¬OÄÒ°êºë¾U¡A³Ì¤£ÀÙ¤]¯à¦u¦í¤¤½qÃä¬É¡Aµ´¹ï¤£·|Åý¤é¥»¤H¥´¨ì¶³«n¨Ó¡I¡¨§ùˆ‡©ú¹D¡C

    ¡§³o´N¦n¡A§Ú­Ì²{¦b³Ì»Ý­nªº´N¬O®É¶¡¡A¦u¦n¦è«nªù¤á§Ú­Ì´N¦³®É¶¡©Mºë¤O¹ï¥I°ê¤ºªº¦M§½¡A²{¦bÄÒ°ê¤w¸g¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A»Ý­n§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£»ô¤ß¨ó¤O¦@«×ÃøÃö¡A§Ú¦b³o¨½¥N¥ý¥Í«ô¦«½Ñ¦ì¤F¡I¡¨»¡µÛ½±¤Ò¤H°_¨­¦V¦b®yªº©Ò¦³°ª¯Å­x©xÁù¤F¤@°`¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡A¤p»¡§ó¦n§ó·s§ó§Ö!

    p¡J©ú¤Ñ¦^¦Ñ®a¡A«á¤Ñ¥h¿ì²z¨ä¥L¤âÄò¡A³o¨â¤Ñ¥i¯à§ó·s¤£¤F¤F¡A½Ð¨£½Ì¡I¡I¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø