¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¡J¨Ó¦Û®üx³¡ªº¹q³ø¡]¨Dq¾\¡B¨D¤ë²¼¡B¨D¦UºØ¡I¡I¡I¡^ ¤å / ·É¤ë¶Æ¤Ñ
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
³¯¾W©Ò³¡µR§Qªº¶i§ð¹ý©³¾_Åå¤F¾ãÓÃöªFx¥q¥O³¡¡A¤£ºÞ¬O¤s¥Ð¤A¤T¤j±NÁÙ¬O©£³¡ª½¤T¦¤¤±N³£¨S·Q¨ì³¯¾W©Ò³¡·|°Ê¥Î¦p¦¹¦hªº³Ê§L§@¾Ô¡A·íµM¤F¥Ļó¨S¦³·Q¨ì³¯¾W©Ò³¡·|¦³³o»ò¦h°V½m¦³¯Àªº³Ê§L©M¹B¿é¾÷¡A¦]¦¹¤@¤U¤l´N³Q³¯¾W©Ò³¡¥´¨ì¤F³n¦Ø¡C
ÀH§Y¡AÃöªFx¥q¥O³¡ºò«æ¥l¶}x¨Æ·|ij°Ó°QÀ³¹ï¤§µ¦¡A¹ï¤_³¯¾W©Ò³¡³o¦¸¶°µ²¤Q§E¸U¤jxµo°Ê©IÛ¨©º¸¾Ô§Ð¡AÃöªFx°ª¼h¤@P»{¬°³o¬O³¯¾W©Ò³¡¹Ü¨ú¾ãÓ¸kªF¤j¯ó쪺¶}©l¡A¬Æ¦Ü¤_ÁÙ¬O³¯¾W©Ò³¡¹Ü¨ú¾ãÓº¡¬wªº¶}©l¡C
¤s¥Ð¤A¤T¤j±N«Ü²M·¡º¡¬w¹ï¤_«Ò°êªº«n©Ê¡A¦pªG¥u¬O°Ï°Ï¤@Ó©IÛ¨©º¸¯ó쪺¸Ü¡AÃöªFx«j±j¥i¥H®ºµÛ»ó¤l»{¤F¡A¦ý¬O¦pªG¤ä¨º¤Hªº³Ì²×¥Ø¼Ð®É¾ãÓº¡¬wªº¸Ü¡A¨º»ò§Y«K¬O¥X°Ê©Ò¦³ÃöªFx»P¤ä¨ºx¶¤¶i¦æ¾Ô²¤¨M¾Ô¤]¦b©Ò¤£±¤¡C
§@¬°¤é¥»³°x¤j±N¡A¤s¥Ð¤A¤T¤w¸g¬O¾ãӤ饻³Ì³»¦yªº´XÓx©x¤F¡A©Ò¥H¥Lª¾¹Dªº¯µ±K¤]¤ñ¸û¦h¡A¤×¨ä¬O±µ¤U¨Ó´X¦~¬Óxªº¥Dn§@¾Ô¤è¦V¥L¤]ª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡C
¦b¤s¥Ð¤A¤T¤j±N¬Ý¨Ó¡A«Ò°êµo°Ê¹ï¬ü^ªº¾Ôª§¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÂàÁÙªº§E¦a¤F¡A«Ò°ê»P¨º¨Ç¦è¤è°ê®a¿ð¦·|¦³¤@¾Ô¡A¥u¬O®É¶¡ªº¦±ß°ÝÃD¡C
¥´¥M¥´¤°»ò¡A¥´¥M¤£³æ³æ¬O¤H»P¤H¦b¼r±þ¡A§ó¦hªº¬O¥´¸gÀÙ¡B¥´¸ê·½¡B¥´«á¶Ô¡B¥´¤u·~¥Í²£¯à¤O¡A³Ì²×¥´ªºÁÙ¬Oºî¦X°ê¤O¡C
¤j¤é¥»«Ò°ê²{¦bÁöµMx¤O±j²±¡A¦ý¬O´Nºî¦X°ê¤O¦Ó¨¥ÁÙµLªk»P¬ü^µ¥°ê¬Û§Ü¿Å¡C¤×¨ä¬O¦b¸ê·½µ¥¤è±«Ò°ê¦s¦b¤Ñ¥Íªº¯Ê³´¡A©Ò¥Hº¡¬wªº«n©Ê´N¥YÅã¤F¥X¨Ó¡C
º¡¬w¦a¼s¤Hµ}¡A¦ÛµM¸ê·½¤Q¤ÀÂ×´I¡C®Ú¾Ú1936¦~°°º¡¬w°ê¡§°ê°È°|¡¨ªº¸ê·½½Õ¬d³ø§i¡A¾ãÓº¡¬w¦a°Ï·Ñ¬´Àx¶q¬ù¬°30»õ¾·¡AÅKÀx¶q¬ù40»õ¾·¡C¶Àª÷¡BÁâ¡B¾T¡Bªo¶©¥¡Bª÷è¥Û¥H¤ÎªL·~¡Bº®·~µ¥¸ê·½¤]«D±`Â×´I¡C
³ÌÅý¤é¥»¤H·P¨ì²´¬õªº¬Oº¡¦{¦a°Ïªº¹A·~±ø¥ó¡A®Ú¾Ú¤Wz³ø§i¡Aº¡¬w¦a°Ï¦³¥i¯Ñ¦a±¿n¬°4000¸U³¼¡]40»õ¯a¡^¡A¨ä¤¤¤w¯Ñ¦a2500¸U³¼¡C´ËªL±¿n¬°1»õ7000¸U³¼¡C¦~²£¤j¨§250¸U¾·¡A¤p³Á200¸U¾·¡A½_¨¦70¸U¾·¡C¤p¦Ì100¸U¾·¡C°ª¸d800¸U¾·¡A¥É¦Ì500¸U¾·¡AÂøÂ³¨§Ãþ60¸U¾·¡A´Öªá30¸U¾·¡C·Ï¯ó16¸U¾·¡C¦sÄæ¬¹¯b¥]¬A°¨400¸U¤Ç¡C¤û300¸UÀY¡C¦Ï3000¸UÀY¡A½Þ4000¸UÀY¡C¦~²£Â³¹¬ù2000¸U¾·¥ª¥k¡A¨ä¤¤¹A¥Á¥þ¦~©Ò»Ý¹¥Î³¬ù750¸U¾·¡CºØ¬ó³400¸U¾·¡C
³o¹ï¤_ÄY«¯Ê³ªº¤j¤é¥»«Ò°ê¨Ó»¡¬O¤@Ó«Ü«nªºÂ³¹¸É¥R°ò¦a¡A®Ú¾ÚÃöªFxªºn¨D¡Aº¡¬w°ê¨C¦~n¦V¤é¥»´£¨Ñ100¸U¾·¥H¤WªºÂ³¹¡C
¥t¥~¦a°Ïªº¤u·~°ò¦¤Q¤Àµo¹F¡A¿ûÅK©M¤Æ¾Ç¤u·~¥Dn¶°¤¤¦b¾b¤s©M¥»·Ë¡A·Ñ¬´¤u·~¶°¤¤¤_¼¾¶¶¡B¥»·Ë¡Bªú·s¡Aªo¶©¥©M¦X¦¨¿U®Æ¤u·~¶°¤¤¦b¼¾¶¶©M¦NªL¡AµÙÁâÄq·~¶°¤¤¤_®ü«°©M¤j¥Û¾ô¡C¤ô¤Oµo¹q¶°¤¤¤_¦NªL©MÀnºñ¦¿¡A¾÷±ñ¡Bx¤õ¡B¸¾÷¤u·~¤¤¤ß¬°©^¤Ñ¡]¤µ¨H¶§¡^¡A¯¼Â´©M©M¹«~µ¥»´¤u·~«h¶°¤¤¦b¤j³s¡B¤¦ªF¡B«¢º¸ÀØ¡B»ô»ô«¢º¸µ¥«°¥«¡C
¹ï¤_¤j¤é¥»«Ò°ê¦Ó¨¥¡Aº¡¬w´N¬O¤@Ó¥¤®Q¡A¬O¤ä¼µ¤j¤é¥»«Ò°ê¤£Â_ÂX±iªº¤O¶q·½¬u¡A§ó¬O¤j¤é¥»«Ò°ê´±¦P¬ü^µ¥°ê¥sªOªº«n¨Ì¥M¡C¬°¤F§âº¡¬wÅܦ¨«Ò°êµo°Ê¾Ôª§ªº°ò¦a, ¤j¤é¥»«Ò°ê¹ï¤_º¡¬w±H¤©¤F«p±æ¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡Aº¡¬wµL½×¦p¦ó¤£¯à¥á¡A¦pªGº¡¬w¥á¤Fªº¸Ü¡A¤j¤é¥»«Ò°ê¦Ê¦~¨Óªº§V¤O³£±N¤Æ¬°ªw¼v¡C
¦³¤F³o¼Ëªº¦@ÃÑ¡AÃöªFx¥q¥O³¡¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡A¥ß§Y±q¾ãÓ°°º¡¦a°Ï©â½Õºë¾U³¡¶¤«e©¹©IÛ¨©º¸¼W´©²Ä¤E®v¹Î¡C
«ö·ÓÃöªFx¥q¥O³¡ªº§@¾Ô¦w±Æ¡A²Ä¤E®v¹În·¥¤O¨î¦í³¯¾W©Ò³¡ªº¥D¤O¡AµM«áµ¹ÃöªFx¥q¥O³¡ª§¨ú½Õ§L»º±Nªº®É¶¡¡CµM«áµ¥´©§L©è¹Fº¡¬w¨½¤§«á¡A²Ä¤E®v¹Î°t¦X´©§L¤¤¤ß¶}ªá¡A¹ý©³À»«±³¯¾W©Ò³¡¡C
ÀH«áÃöªFx¥q¥O³¡¤U¹F¤F²Ä8¸¹§@¾Ôp¹º¡A½Õ¶°²Ä1®v¹Î¡B²Ä11®v¹Î¡B²Ä24®v¹Î¡B²Ä25®v¹Î¡B²Ä28®v¹Î¡B¾Ô¨®²Ä¤@®v¹Î¡B¾Ô¨®²Ä¤G®v¹Î¡B³¥¾Ô«¬¶²Ä7¡B8¡B11®È¹Î¡B¯èªÅ§L²Ä¤¶°¹Î«e©¹®ü©Ôº¸¤è¦V¶°µ²¡A¦P®ÉÃöªFx¥q¥O³¡ÁÙ©R¥O°°º¡¬w°ê°ê¨¾x©â½Õ4Ó¨B§L®v©M¤@ÓÃM§L®v°Ñ¾Ô¡A¥t¥~ÁÙ©R¥O°Ñ¿Ñªø©£³¡ª½¤T¦¤¤±N«e©¹®ü©Ôº¸«ü´§§@¾Ô¡C
¥Ñ¤_ªñ¬q®É¶¡¾ãÓº¡¬w¦a°Ïªºªv¦w·¥«×´c¤Æ¡A©Ò¥H³¡¶¤¶°µ²»Ýn¤@¬q®É¶¡¡A¦A¥[¤W²{¦bÃöªFx§L¤O¤]¤Q¤À¦³¡A¦]¦¹¤s¥Ð¤A¤T¦V¤éx¤j¥»Àçµo³ø¡A½Ð¨D°ê¤ºµ¹¤©§L¤O´©§U¡A«ö·Ó¤s¥Ð¤A¤Tªº¦ôp¡A·Qn«ì´_´X¦~«eªºªv¦wª¬ºA¡AÃöªFxÁÙ»Ýn¥u¤ÖÓ®v¹Îªº§L¤O¡C
1941¦~3¤ë30¤é¡A¸g¹L¤T¤Ñ¤T©]ªº²r¯P¶i§ð¡A¤éxº¡¬w¨½¥~³òªº°}¦a¥þ³¡³Q³¯¾W©Ò³¡ºR·´¡Aº¡¬w¨½¥j«°¥|±ªº«°Àð¤]´X¥G¥þ³¡§~¶ò¡Aº¡¬w¨½¦hÓ¦a¤è³Q¬µ¦¨¤F¥¦a¡A§@¬°¥Dn¶i§ð¤è¦Vªº¦è«°¥~¦a¥½uª½±µ³Q«d§C¤F¤@¦Ì¦³§E¡C
³o¤T¤Ñªº®É¶¡¡A«°¤ºªº¤é°°x¬O«×¤é¦p¦~¡A3¸U¦h¦ux¤w¸g¶Ë¤`¹L¥b¤F¡A«Ü¦h¶Ëû¦]¬°¤£¯à¤Î®É±o¨ìªvÀø¡A³Ì²×¬¡¬¡¯k¦º¡A¾ãÓº¡¬w¨½«°¤º«sÂE¹M³¥¡C
³ÌÅý˜¾aàH¯j·Ø¨¢Á~¡@¢Þ¨d¦»²o¡@ïO¬a¡@¶Ï¿à¦ÈºB¤SŹ¡@¹´¯¸ ¡@¥» ²F¦Çµô®°¹õ§Çõ¡@¡@¬³î¥T»Ø ¤ê¬G¹´¯¸ ¦»¡Ån¡@¶ØªTÔq¡@®¨¿Ú°Jë¡»o©¯·×Û¼¨ºÈIÜÛºBÄå¡@´è¸{¯¸ ﱿq¾¯ ¤d¤H¡A¦Ó°°x«o¦h¹F8¤d¤H¡A¥t¥~«°¤ºÁÙ¦³¤@¸U¦h¶Ëû¡C
³sÄò¤£Â_ªº¶i§ðª½±µ¦ÒÅçµÛ«°¤º¨C¤@Ó¤Hªº·N§Ó¡A¦Ó¥B³¯¾W©Ò³¡¨C¤Ñ¨½³£n¦V«°¤º´²µo¤j¶qªº¶Ç³æ¡A¨¥©ú¡A¥un°°x¥D°Ê¤Ï¥¿¡A³¯¾W©Ò³¡¥i¥H¬J©¹¤£©S¡A¦pªG¥i¥H±a³¡¶¤§ë¸Û¡A¨º»òÁÙ¥i¥Hµ¹¤©¤@©wªº«Ý¹J¡A¨Ã¥B¦C¥X¤F¸Ô²Óªº¦W³æ¡C±a10Ó¤H§ë¸Û¡A¥ß§Y¥ô©R¬°¨B§L¯Zªø¡F±a50Ó¤H§ë¸Û¡A¥ß§Y±Â¤©¤Ö±Lx»å¡A¨Ã¥B¥ô©R¬°¨B§L±Æªø¡F±a300¤H§ë¸Û¡A¥ß§Y±Â¤©¨B§L¤¤±Lªºx»å¡A¨Ã¥B¥ô©R¬°¨B§L³sªø¡A¦pªG¯à±a1000¤H§ë¸Û¡A¨Sªº»¡¡A¥ß§Y±Â¤©¨B§L¤W±Lx»å¡A¨Ã¥B¥ô©R¬°¨B§LÀçªø¡C¦pªG§A¯à±aµÛ«°¤º©Ò¦³ªº°°x§ë°¡A¨º»ò¾Ô°Ï¥q¥O³¡·|ª½±µ±Â¤©§A°ê¥Á²©Rx³°x¤Ö®Õªºx»å¡A¸g¹L°ö°V¾Ç²ß«á±N·|³Q¥ô©R¬°¨B§L¹Îªø¡C
³o¬O**»rªº»¤´b°Ú¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@¥¹¦³¤@Ó¤Hªº·N§Ó¥X²{¤FµõÁ_¡A¨º»ò˾`ªº±N·|¬O¾ãӲĤE®v¹Î¡AµL©`¤§¤U¡A˜¾aàH¯j·Ø¨¢Á~¡@ÃaÃø¯U³© ´i°É ºcéO¬Y¸ôáu ¥i¡@¡@©æ¡@Ç}¡@ǽÜb¡@¡@²E°½Íø©Bßý br />
µM¦Ó¨¾¥Á¤§¤f¬Æ¤_¨¾¤t¡A¤t¾Ã¦Ó¼ì¡A¶Ë¤H¥²¦h¡CÀHµÛ«°¥~ªº°}¦a¤@ÓÓ³Q§ð§J¡A¤éxºë¾U¤£Â_¦a³Q®ø¯Ó±¼¡A«°¤º°°x¤¤¤@ªÑ²§±`ªº·t¬y¯F°ÊµÛ¡C
30¤é±ß¤W¡A¤@Ó°°xªº¨B§L³sªø¦u¤£¦í¥¨¤jªºÀ£¤O¡A±aµÛ©Ò³¡¶È³Ñªº42¦W¤h§L¾Ô³õ¤Ï¥¿¡AÁöµM¤éxµo²{ªº¤Î®É¡A³B¨M¤F¤@¦h¥b¸Õ¹Ï°k¶]ªº°°x¡A¦ý¬O«oÁÙ¬O¦³º|ºô¤§³½°k¤F¥X¥h¡C
ÁöµM·í¤Ñ©]¨½²Ä¤E®v¹Î´Nºò«æ¥l¶}·|ij¡A³q³ø¤F³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥BÁÙ³B¨M¤F¤@Ó°°xÀçªø¡A¦ý¬O³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¹³ªø¤F¯Í»H¤@¼Ë¦b«°¨½·t¤¤¬y¶ÇµÛ¡C
31¤é¡A¤W¤È¡A©£³¡ª½¤T¦±aµÛ¤@Ó¨B§L®v¹Î©M¤@Ó¾Ô¨®®v¹Îªº¥ýÀY³¡¶¤¶¶§Q©è¹F¤F¤ú§J¥Û¡A»P¤éx²Ä23®v¹Î´Ý³¡¶¶§Q·|¦X¡AÀH§Y³o¤ä¤éx¨³³t¦V®ü©Ôº¸¤è¦V¦Ó¨Ó¡C
«ö·ÓÃöªFx¥q¥O³¡ªº·Qªk¡A¬Óx¥H¤ú§J¥Û¬°°ò¦a¡A¥HÀu¶Õ§L¤O©MºR¬\©Ô¦´ªº°}¶Õ¤@Á|¹Ü¦^º¡®ü©Ôº¸¡A³Ì«á¦b¶°¤¤¼Æ¥H¤Q¸Upªº¤j³¡¶¤¦è¶iº¡¬w¨½¡A¤@Á|±N³¯¾W©Ò³¡À»«±¡C
µM¦Ó²z·Q¬OÂ׺¡ªº¡A²{¹ê«o¬O°©·Pªº¡A31¤é¤éx2Ó¨B§L®v¹Î¥H¤Î¤@Ó¾Ô¨®®v¹Î¦b¶i§ð®ü©Ôº¸ªº®ÉÔ´N½í¨ì¤FÃø°Ùªºµw°©ÀY¡C
±¹ï¤éx5¸U¦h¤jx¡A®ü©Ôº¸«°¤º¤T¸U§E¤¤**¶¤´ýµM¤£Äß¡A©Ô¶}¬[¶Õ©M¤éx¦b®ü©Ôº¸«°¥~¶i¦æ¤j¨M¾Ô¡AÂù¤è¦º½W¤F¤@Ó¤U¤È¡A¤éx·l¥¢ºG«¡A¤×¨ä¬O¾Ô¨®²Ä¤@®v¹Î¡A¶È¶È¤@Ó¤U¤È´N·l¥¢¤F128½ø·s¦¡¾Ô¨®¡A¥þ¬O³Q³¯¾W©Ò³¡«Â¤O¥¨¤j¦a¤õ½bµ©¤z±¼ªº¡C
¤¸U¤jx¤î¨B¤_®ü©Ôº¸¡A³oµLºÃ¬O¤@ÓÃaªº¤£¯à¦AÃaªº®ø®§¤F¡A±µ¨ì©£³¡ª½¤T¦¤¤±Nµo¨Óªº¹q³ø¤§«á¡A¤s¥Ð¤A¤T¤j±N¤@Ãä©R¥O¨ä§Eªº³¡¶¤¥[§Ö³t«×¦V®ü©Ôº¸¤è¦V¶°µ²¡A¦P®É©R¥O©£³¡ª½¤T¦¤¤±Nn¤£±¤¤@¤Á¥N»ùÀ»¼ì·í±ªº¤ä¨ºx¶¤¡A°È¥²n¦b4¤ë2¤é«e»°¨ìº¡¬w¨½«°¥~¡A¤£µM²Ä¤E®v¹Î¦³³Q¥þÄ誺¦MÀI¡C
²Ä¤E®v¹Î½T¹ê¤w¸g¨ì¤F³Ì¦MÀIªºÃöÀY¤F¡AºI¤î3¤ë³Ì«á¤@¤Ñ¡A²Ä¤E®v¹ÎÁٯॴªº³¡¶¤¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¸U¤H¤F¡A¨ä§Eªº¤£¬O³QÀ»ÀÅ´N¬O¦¨¤F¶Ëû¡A±q¬Q¤Ñ¶}©l»´¶Ëû¤]³Q²Õ´°_¨Ó°e¤W¤F¾Ô³õ¡C
¦Ü¤_¾Ô³õ§½¶Õ§ó¬O¹ï²Ä¤E¾Ô°Ï·¥¬°¤£§Q¡A³¯¾W©Ò³¡¤w¸g§ð¤J¤F¤º«°¡A¤éx¤§«e׿vªº3¹D¤º«°¨¾½u¤]³Q§ð¯}¤F¨â¹D¡A¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¹D¨¾½u¦bWW¤ä¼µµÛ¡C
¦b±oª¾´©§L¨üªý¤_®ü©Ôº¸¡A˜¾aàH¯j·Ø¨¢Á~¡@¨k¬Y·¾µZªfµ|ç~¤a¡@²F°ÄËÉÇ¡@ ¨hÏÛ´Ê ³© ÷óÆÏºí§Ú¡à¡@ÉQ±ÐÂj¡@±Ð±ÜÖÑ¡@ »Ø¡@Ìa°õ¿þ¡@¡@ ¾aàH¯j·Ø¨¢Á~¡@»å¡@½t»¢ê娤 °Jî¢ÊÍ ¨ººkòõ¡@¦Ç¡@µs±ÐâÄA¡@ëRÌe©¾´qÏ®¥B¤X¡@Á@ÔТÏA¡@¡@¡@µÜ¸ôáu ±d¼} Ç»áaºV¤ÛÅ\¦Çªf¡@ ¼} Ç{ br />
µM¦Ó¡A´N¦b˜¾aàH¯j·Ø¨¢Á~¡@·¾©å ¦»µHåù¡@ÀôÜ®¾L·½îi©~¡@¡Ö ±d¨dºð£w ¾aàH¯j·Ø»nôw¯ÒµAµg ¥¼§¹«ÝÄò¡C¡C)