¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¥úÆF¦æ¶Ç

¥¿¤å ²Ä1798³¹ Ä£¥@¤§¤_¤é½ü¡]¥|¡^ ¤å / ¹p¤åDºû§JÂÄ´µ

    ²Ä1798³¹¡@Ä£¥@¤§¤_¤é½ü¡]¥|¡^

    ¡ª¤£»¡¤F¡C¡ª¿p¯S¦³ÂI§zÔ¬§]´Ç¦a§â½L¤l¨½³Ñ§Eªº¦­À\¦Y§¹¡J¡ª§Ú­Ì±o»°ºò¥Xµo¡C¶¤¥îÀ³¸Ó¬O¦b¤KÂI¹s¤­¤À¶°¦Xªº¡A§Y¨Ï²{¦b»°¹L¥h¡A®É¶¡¤]«D±`¦Yºò¡C¡ª

    ¿p¯S¤ß¨½Áô¬ù¦³ºØ®£Äß¡A²`©È¨F¼É´µªâ§J´µ¶¤ªº¤H¤£µ¥¥L­Ì´N¦Û¦æ¶}²îÂ÷¥h¡Cų¤_¿ß¤H¤Ö¦~¬Q¤Ñ¦bÁɳõ¤WªºÁV¿|³z³»ªºªí²{¡A´µªâ§J´µ¶¤ªº¤H·|¶û±ó¥L¤]¤£¨¬¬°©_§a¡H------·íµM³o¥u¬O¿ß¤H¤Ö¦~¦Û¤v¤@¦V±¡Ä@ªº·Qªk¦Ó¤w¡C

    ¡ª§O«æ¡A¤p¤ß¤S±oÁñ§Àª¢¡C¡ª¦ãº¸§B¯SÀH·N¬ï¤W¤@±ø¤û¥J¿Ç¡A¨ªÅSµÛ¤W¨­´N¹L¥h§â²y¦çµ¥ªF¦è¶ë¶i¹B°Ê³U¨½¡CÃ~¤H­Ìªº¦Ù¦×¨ä¹ê·¥Ãø·Ò´N¥X¨Ó¡A¦ãº¸§B¯S¤]ºâ¤£¤W¬Oºë§§¡AÄY®æ¦a»¡¥u¬O¨­¤W¦³ÂIÁôÁô¬ù¬ùªº¦Ù¦×½u±ø¦Ó¤w¡C³o¼Ë¤@­Ó¨ªÅSµÛ¤W¥b¨­ªº¡ª²r¨k¡ª¨«¦bµó¤W¡A´N³s¦P¦æªº¿p¯S³£·|·P¨ìÀª§¼¡C

    ¡ª§A¯u¥´ºâ´N³o¼Ë¥Xªù¡H¡ª¿ß¤H¤Ö¦~¤£¸T¦R¼Ñ¹D¡J¡ª¬ï¥óŨ¦ç¦A¨«·|ªá§A«Ü¦h®É¶¡¶Ü¡H¡ª

    ¨­¬°·í¨Æ¤Hªº¦Ñªê«o­YµL¨ä¨Æ¡J¡ª±a¹L¨Óªº¦çªA³£¦b¾Ô¤æ¤¤Åܱo¯}¯}ÄêÄꪺ¤F¡A­n§ä¤W¦ç¬ï¥²¶·¦^¨ì§Ú©M©¬©Ô¦Ì­}´µ¤j¨ûªº©Ð¶¡¥h¡A®É¶¡¤W¹ê¦b¨Ó¤£¤Î¡C¼È®É´N³o¼Ë§a¡C------¤Ï¥¿¤j²M¦­ªº¨S¦³¤H·|¬Ý¨£¡A¦³°ÝÃDØp¡H¡ª

    ¡ª¨S°ÝÃD¡K¡K¡ª¿ß¤H¤Ö¦~¹Ê°_¼L»¡¡C

    ¦ãº¸§B¯S±À¶}»¨µØ®M©Ðªº¤jªù¡A¶¶¶Õ§CÁn¦R¼Ñ¹D¡C¡ªµ¥§Ú­Ì¶°¦X¥H«á¡A¤W¤F´µªâ§J´µ¦Ñ¯Rªº¨F²î¡A¦AºCºC´«¦çªA§a¡C²îªº¦æµ{¦³±µªñ¤@­Ó¤p®É©O¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O©M¤°Øp¶¤¥î¤ñÁɨӵۡH¡ª

    ¡ª¦w­ô©Ô¥¨¹X¶¤¡C¡ª¿p¯Sªº¯«¦â¤@¨I¡J¡ª¬O«Ü©_©Çªº¶¤¥î¡A¥H©¹ªº¦¨ÁZ«D±`¥­±e¡AµM¦Ó¤µ¦~ªºÁpÁɦ¨ÁZ¬ð­¸²r¶i¡AÁ`¬O¥H·L®zªº¤À®t¥´Ä¹¥¦ªº¹ï¤â¡C§Ú¤£²M·¡³o¤@¤Á¬O¤£¬O¦w­ô©Ô¶¤¾ÞÁa¤ñÁɪºµ²ªG¡A¦ý³o¶¤¥î¦³ÂI²`¤£¥i´úªº·Pı¡C§ÚÆ[¬Ý¹L¥L­Ì¤§«e¤ñÁɪº¿ý¹³¡A«oÁ`¬O¬Ý¤£¥X³o¤ä¶¤¥î¨ì©³±j¦b­þ¨½¡C¡ª

    ¡ª©M¤§«eªº¬Y­Ó¶¤«Ü¹³¡K¡K¡ª

    ¡ª§Ú¤]»{¬°¦³½Ö¦b­I«á¾ÞÁaµÛ³o¤ä¶¤¥î¡C¡ª¿ß¤H¤Ö¦~¦^ÀY¿h¤F©Ð¶¡¤@²´¡AÀˬd¹L©Ò¦³¥Î¹q¾¹³£Ãö¤F¡AÄl¤õ¤]º¶¤F¡A¤~§â¤@±ø»LÁÚ¥XªùÂe¥~¡C¥Lªº¥Ø¥ú¤U·NÃѦa¦b·LªiÄl¤W¦h°±¯d¤F¤Q¤À¤§¤@¬í¡A¤ß¨½¤£¸Tªx°_¤@°}·Ðļ¡C

    ¶Â¹D¦Ñ¤jÁɯS------§v¨£¦³¤H¦b¾ÞÁa¤ñÁÉ¡A¦ãº¸§B¯Sªº¸£¤l¨½´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¬ðµM«_¥X³o¤Hªº¦W¦r¨Ó¡C§@¬°´µªâ§J´µ¦Ñ¯Rªº¦º¹ïÀY¡AÁɯS³o­Ó¦P¼Ë¬O¥Rº¡¤FÁ¼¹Îªº¤Hª«¡AÁ`¬O¤£·|Åý¨F¼É´µªâ§J´µ¶¤¶¶§Q®Ê¯Å¡CÁɯS³o¤H¨ì©³¦b­I«á·d¤F¦h¤Ö»êżªº¤p§âÀ¸¡A¤]´N¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F¡C

    §¤¹q±èªº¹Lµ{¤¤¡A¿p¯S¤@ª½«O«ùµÛ¨IÀq¡A¬Æ¦Ü¦ü¥G¦³ÂI»´·Lªºµo§Ý¡C¦ãº¸§B¯S¤]¨S»¡¤°»ò¡A´N³o¼ËÅý¤@¤ÀÄÁªº¹q±è®É¶¡¹L¥h¡C§Y¨Ï¬Oµo¥Í¤F³o»ò¦h¨Æ¥ó¥H«á¡A¿ß¤H¤Ö¦~ªº«Õ³¬®£ÄßÄp¤]¤´µM¨S¦³ªv¦n¡A¦b³oºØ¯U¯¶ªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¥L·Q¥²¬O¤Q¤Àªº¤£¦Û¦b§a¡C

    ¡ª¦nºC°Ú¡C¡ª¨ì¹F¶}ù¤j°s©±ªº¦a¤U¼h¥H«á¡A§Æ¬¥º¿¶¤ªø¥Õ¤Fªê¤H«C¦~©M¿ß¤H¤Ö¦~¤@²´¡A¦ù¤â«ü¤F«ü¦Û¤vªº¤âªí¡J¡ª§ÚÁÙ¦b·Q¡A§A­Ì¦AºC¤@¤ÀÄÁ¹L¨Ó¡A§Ú­Ì´Nª½±µ©ß¤U§A­Ì¶}²î¨«¤F¡C¡ª

    ¡ªµ²ªG¤£ÁÙ¬O±oµ¥§Ú­Ì¹À¼K¼K¼K¡C¡ª¦ãº¸§B¯S¼^¥Ö¯ºÁy¦a»¡¡C

    ¡ª¨º­Ó¡A«Ü¹ï¤£°_¡A§Æ¬¥º¿¶¤ªø¡K¡K¡ª¿p¯S¤@Ãäµn²î¤@Ãä§CÁn¹Dºp¹D¡J¡ª¬Q¤Ñ³£¬O¦]¬°§Úªº¥¢Â¾¡A²y¶¤¤~®t¤@ÂI´N¥´¿é¡K¡K¡ª

    ¡ª¤Ï¥¿³Ì«á¬O§Ú­ÌŤF¡A¨º´N¦æ¤F¡C¡ªªê¤H§Æ¬¥º¿¤@Áy¤£¥H¬°µM¦a¨«¨ì¥ÒªO¤W¡C¹ê»Ú¤W¥L¨­¤W¤]¦³¨Ç¤p¶Ë¡A¤âÁu¤WªºÁ^±a³£ÁÙ¨S¦³©î±¼¡C¥|¤À½Ã¬O­t³d§ë²yªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¾ã¤ä²y¶¤ªº¥q¥O¶ð¡A§Æ¬¥º¿¤âÁu¤W³o¶Ë«Ü¦³¥i¯à·|ºtÅܦ¨¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁɳӭtªºÃöÁä¡AÁ`¤§±¡ªp«D±`¤£§®¡C

    ¡ª¤H³£¨ì»ô¤F¡A¥Xµo§a¡C¡ª§Æ¬¥º¿´ÂµÛ¹ïÁ¿¾÷»¡¹D¡C

    ÅF¶©¶©¶©¶©¶©------¨F²î¶}°Ê°_¨Ó¡A¦b·n¾Ù¤¤µo¥X¤@°}¹ËÂøªº¾÷±ñÅTÁn¡C¨F²î±q´µªâ§J´µ¦Ñ¯Rªº¨p¤H²î¶õ¶}¥X¡A«Ü§Ö´N¨ì¹F¤F¶}ù­¥¥~ªº¨F®ü¤§¤¤¡C¥¦ªuµÛ¦è«n¤è¾p¥h¡Aµ§ª½¦a¾p¤J¼»«¢©Ô¨FºzªºµLºÉªº¨F¥C¤§¤¤¡C

    ¡ª¨ä¥L¤H©O¡H¡ª²î¥X¯è¥H«á¡A¿p¯S¤~¦n©_¦a°Ý¡C¦b¥Lªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¬Q¤Ñªº¤ñÁɨ½«Ü¦h¥D¤O²y­û³£¨ü¤F¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë¡A§ð¨¾½u¤W²y­û­Ì§ó¥[¬O¤£¥iÁ×§K¦a¶Ë±o«Ü­«¡C¥L³Ì¾á¤ßªº´N¬O¨­¬°¤¤¾W¡B¾×¦b§ð¨¾½u¥¿¤¤¤ßªº¥j´µ¶ð¡C

    ¡ª¨ä¥L¤H³£¦b²î¿µ¨½¥ð®§¡C¬Q¤Ñªº¤ñÁÉ·d¦¨¨ººØ¼Ë¤l¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁɦô­p·|§ó¦Yºò¡A©Ò¥H¤j®a³£ºÉ¥i¯à¦a§â´¤¨C¤@¤À¨C¤@¬íªº¥ð®§®É¶¡¡C¡ª§Æ¬¥º¿«¨¼L§N¯º¹D¡J¡ª§A­Ì¤]¥h²î¿µ¨½½öµÛ§a¡A¿µ©Ð¨½­±ÁÙ¦³ªG¥Ä¨ÑÀ³©O¡C¤@­Ó¤p®É­Ô¥s¿ô§A­Ì¡C¡ª

    ¡ª¤£¡A§Ú¨ä¹ê------¡ª¿p¯S¥»¨Ó·Q»¡¥L¤£¶i²î¿µ¡A´N¯d¦b¥ÒªO¤W³z®ð¬Ý­·´ºªº¡C¨F²îªº²î¿µ³£°¾¯U¤p¡A³o¹ï¤_¦³«Õ³¬®£ÄßÄpªº¿ß¤H¤Ö¦~¦Ó¨¥ºâ¤£¤W´r§ÖªºÅéÅç¡C¦ý¬O¿p¯SÂà©À¤@·Q¡A°¨¤W´N§ïÅܤ߷N¤F¡J¡ª§ÚÁÙ¬O¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡C¥j´µ¶ð¥ý¥Íªº²î¿µ¦b­þ¨½¡H¡ª

    ¡ª²Ä¤G¼hªºa-4¿µ¡C¡ªªê¤H§Æ¬¥º¿Ä~Äò§N¯º¡J¡ª¨º¦º­D¤l²{¦b¦ô­p¥¿¦bºÎ¤jı§a¡A§Y¨Ï¥h¬Ý±æ¥L¡A¥L¤]¤£¤@©w¯à¿ô¨Ó¡C¡ª

    ºÉºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬O­n¥h¬Ý¬Ý¡C¿p¯S¨S¦³§â³o¸Ü»¡¥X¤f¡A¥^¥^¦a§i§O¤F§Æ¬¥º¿¶¤ªø¡A´N©¹²î¿µ¨½¨«¥h¡C

    ¡ª§A¤£¥h¶Ü¡H¡ª§Æ¬¥º¿¥»¨Ó¥H¬°¦ãº¸§B¯S¤]·|¸ò¹L¥hªº¡A¨S·Q¨ìªê¤H«C¦~¥u¬O¥Ø°e¿ß¤H¤Ö¦~Â÷¥h¡A«o¦b¥ÒªO¤W¯¾µ·¥¼°Ê¡A¤£¸T¦³ÂI¦n©_¡C

    ¡ª¨º¤p¤l¬O¥h§ä¨ä¥L¤H¹Dºpªº§a¡H¡ª¦ãº¸§B¯SÁq¤FÁqªÓ¡J¡ª¨º´NÅý¥L¤@­Ó¤H¥h§a¡C§Ú¸òµÛ¥hªº¸Ü®ðª^¤Ï¦Ó·|Åܱo§ó¥[Àª§¼¡C¦Ó¥B------¡ª

    ¦ãº¸§B¯SÅS¥X¤@ÁyÄYµÂ¡A¬ÝµÛ¥|¤À½Ã§Æ¬¥º¿¡J¡ª§Ú¦³¥ó¨Æ·Q½Ð±Ð¤@¤U§A¡C¡ª

    ¡ª®@¡H¡ªªê¤H§Æ¬¥º¿¦ü¥G¦­´N¹w®Æ¨ì¦ãº¸§B¯S·|§ä¥L½Í¸Ü¡A¤_¬O¯«¯µ¦a«¨¼L¤@¯º¡C

    ²î¿µ¤º¡C

    ¡ª¦³¤H¶Ü¡H¡ª¿p¯S¦bªù¥~»´»´ºV¤FºV¡J¡ª¥j´µ¶ð¥ý¥Í¡AºÎµÛ¤F¶Ü¡H¡ª

    ¨S¦³¤H¦^À³¡C²î¿µ¨½­±«o¶Ç¥X¤@°}©IÂPÁn¡A¦ô­p¥j´µ¶ð¥¿¦b¨½­±ºÎ±o¥¿­»¡Cªù¥¿µê±»µÛ¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³¤WÂê¡A¿p¯S¦bºVªùªº®É­Ô´N¤£¸g·N¦aÅýªù§sªº¤@Án¶}¤F¤@¹D¤pÁ_¡A¥i¥Hµy·L¬Ý¨ì¿µ¤ºªº±¡ªp¡C¦ý¬O¿p¯S¥X¤_·q·NÁÙ¬O¨S¦³´Â²î¿µ¨½°½¬Ý¡A¥L»{¬°ºÎ±o¥¿­»ªº¥j´µ¶ð¦ô­p¤£³ßÅw³Q¤H¥´ÅÍ¡A¥u¦n¼È®É¥ý°h¤U¤F¡C

    ¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C

    ©N¡IµM¦Ó¿p¯S¤~­èÂਭ·Q¨«¡A²î¿µ¤º¬ðµMÅT°_¤F¤@°}­«ª«¯{¸¨¦b¦aªO¤Wªº´eÅT¡AÀ~¤F¿ß¤H¤Ö¦~¤@¸õ¡C

    ¡ª¥j´µ¶ð¥ý¥Í¡H¡ª¿p¯S¤_¬O¦n©_¦aÂàÀY°Ý¹D¡C

    ¿µ¤º¨S¦³¦^À³¡C

    ¿ß¤H¤Ö¦~¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C¥L¶}©l¦VÃaªº¤è¦V±À´ú¡C­è¤~¨ºÁn­µ§v°_¨Ó´N¹³¬O­«ª«À»¥´¦b¤H¨­¤Wµo¥XªºÁn­µ¡C¸Ó¤£·|¬O¥j´µ¶ð¦b¼ôºÎªº®É­Ô³Q¤H¦æ¨ë¡A¥Ø«e¥¿©RÄa¤@½u§a¡H¡I¡]±q¥j´µ¶ðºÎı³£¤£Âêªù³oºØ¤£³]¨¾ªººA«×¬Ý¨Ó¡A¥L¯uªº¦³¥i¯à³Q·t±þ¡I¡^¿p¯S¥»¨Ó¨Ã¤£·Q¥h¥´ÂZ¥j´µ¶ðªº¥ð®§¡A¦ý¬O¤£©È¤@¸U¥u©È¸U¤@¡A­n¬O¥j´µ¶ð¯uªº³Q¤H¦æ¨ë¦Ó¿p¯S¨S¦³¤Î®Éªý¤îªº¸Ü¡A°ÝÃD¥i´NÄY­«¤F¡I

    ¡ª¥j´µ¶ð¥ý¥Í¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡I¡ª¿ß¤H¤Ö¦~¤_¬O¨S¦³µS¿Ý´N¨R¶i¤Fªê¤H¤jº~¥j´µ¶ðªº©Ð¶¡¨½¡C

    »P¿p¯Sªº¹w·Q¤£¤Ó¤@¼Ë¡C©Ð¶¡¨½¨ä¹ê¨S¦³®Ç¤H¡A§ó¥[¤£·|¦³¤°»ò¨ë«È¨Ó·t±þ¥j´µ¶ð¡Cªê¤H¤jº~¥u¬OºÎ°g½k¤F¦Ó¥BºÎ¬Û¤Ó®t¡A­è¤~©Nªº¤@Án¨ä¹ê¬O¥L±q§É¤W¶^¤U¨Ó®Éµo¥XªºÁnÅT¡C§Y¨Ï¬O²{¦b¡A¥u¬ïµÛ¤@±ø¿ÇЮªºªê¤H¤jº~¤´µM½ö¦b¦a¤WÄ~ÄòºÎı¡A¥u¦³¨ä¤¤¤@±ø»LÁÙ¬[¦b§Éªu¡F¦Ó¥L¦Û¤v«h¤@¤â§èµÛÁÙ¦b§É¤Wªº¥»±i³Q¤l¡A´N³o¼ËÀH«K»\¦bªÓ¤W¡AÄ~Äò©I©I¤jºÎ¡C

    ¡ªÃø¥H¸m«H¡C¡ª¿p¯S¹¿©B¤F¤@¥y¡CºÎ¬Û®t¦¨³o°Æ¼Ë¤lªº®a¥ë¡A¿ß¤H¤Ö¦~¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¡C§Y¨Ï©M¿p¯S¦P¦í¤@«Çªº¦ãº¸§B¯SºÎ¬Û¤]«Ü®t¡A¦ý¦ü¥G¤]ÁÙ¨S¦³®t¦Ü³oºØ¦a¨B------¦Ñªê­n¬O±q§É¤W±¼¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö·|¿ô¹L¨Óª¦¦^§É¤WÄ~ÄòºÎªº¡C²{¦b¥j´µ¶ðªºÁ|°Ê«h§¹¥þ¹³­Ó²Ê³¥ªº¬yª]¤F¡K¡K

    ¡ª¶â¡A§A³o¼Ë·|µÛ²Dªº¡K¡K¡ª¿ß¤H¤Ö¦~¤_¬O»¡¹D¡CÁöµM¤£¤è«K¹L¥h¥s¿ô¥j´µ¶ð¡A¤]¤£¥i¯à§â³o¼Ëªº¤j¶ôÀY±q¦aªO²¾¦^§É¤W¡A¦ý¿p¯SÁÙ¬O¦ù¤â¹L¥h§â§É¤Wªº³Q¤l§è¹L¨Ó¡AÅý¥¦§ó¦n¦a»\¦bªê¤H¤jº~ªº¨­¤W¡C

    ³o¼Ë´N¦æ¤F§a¡K¡K¡H¿p¯SÁY¦^¤â¡A¥¿¥´ºâÂ÷¶}¡C

    ¨S·Q¨ì¥j´µ¶ð«o§N¤£¨¾¦a¤@¤â§ì¦í¿p¯Sªº¤p¿ß¤ö¤l¡J¡ª¤£¡IÁ¢ÔÕ¡A§OÂ÷¶}§Ú¡I¡ª

    ¡ªšG¡H¡I¡ª³o§N¤£¨¾ªº¤@¤U§â¿ß¤H¤Ö¦~À~¥X¤F¤@ÀY§N¦½¡C­nª¾¹D¥L¶ZÂ÷¥j´µ¶ð¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A­è¤~¦ù¤â¹L¥hÀ°ªê¤H¤jº~»\³Q¤l¡A¬O¥Î¿p¯S¦Û¤v¬O¤âÁu¥i¥HÀH·N¦ùªøªº¯S®í¯à¤O¨Ó¿ì¨ìªº¡C¥j´µ¶ð¤@¯ë¤£·|¹îı¨ì¦³¤H±µªñ¥L¡C

    ¡ª§O¡B§O³o¼Ë¡A¥j´µ¶ð¥ý¥Í¡I¡K¡K§A§Ë¯k§Ú¤F¡I¡ª¿p¯S¸Õ¹Ï§â¤âÁY¦^¨Ó¡A¦ý¬O¥j´µ¶ð§ì±o»áºò¡A¥Lªº¤j¤âµS¦pÅK¹X¯ë¹X¦í¤F¿ß¤H¤Ö¦~ªº¤âµÃ¡C¿p¯Sªº¤âÁu¤S¬O§Q¥Î¨º¾ó¥Ö¯ëÀH·N¦ùªøÁYµuªº¯à¤O©µ¦ùªº¡A¦]¬°¤£¬ì¾Ç¦a©Ôªø¤Fµ¬¦×¡A¦¬¦^¤âÁuªº®É­Ô´N·|¤í¯Ê¤O«×¡A´N³o¼Ë®£©ÈµLªk±Ã²æ¹ï¤èªº§ì´¤§a¡C

    ¡ªÁ¢ÔÕ¡KÁ¢ÔÕ¡K¡K¡I§O¨«¡I¡K¡K§Ú¤£·|¦AÅý§AÂ÷¶}ªº¡I¡ª¥j´µ¶ð«o®Ú¥»¨S¦³§v¨£¿p¯Sªº¸Ü¡A¥u¬O©O³ä¯ëÄ~Äò»¡¹D¡C¿p¯S³o¤~©ú¥Õ¡Aªê¤H¤jº~®Ú¥»¨S¦³¿ô¹L¨Ó------¥L¥u¬O¦b°µ¹Ú¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø