¥¿¤å ²Ä1660³¹ ¥æ¿ù¤§¤_»Ú·|¡]¤Q¤¡^ ¤å / ¹p¤åDºû§JÂÄ´µ
²Ä1660³¹¡@¥æ¿ù¤§¤_»Ú·|¡]¤Q¤¡^
»P¦¹¦P®É¡A¤j¤£¦CÄA¾ÔÄ¥ªº¬YӲ¨½¡C
¡ª¶ã¡K¡K¶â§c¡I¡ªÁöµM°s«l¤w¸g¹L¥h¤j¥b¡A¦ý¬O©¬©Ô¦Ì}´µ¤´µM¨ü±J¾K©ÒÂZ¡AÀYµh±ýµõªº¦P®ÉÁÙ·Pı¨ìÃþ¦ü·w²î¯ëªº¯t·w©M¤£¾A¡A¥Ø«e¥¿¦bºÜºÉ¥þ¤O¦a¡K¡K§í¨îµÛ¦Û¤v¹Ã¦Rªº¨R°Ê¡C
¥L½ö¦bµ¹¥L¯S§O·Ç³Æªº²î«Ç¨½¡A¹ê»Ú¤W¤]¨Ã¨S¦³¦n¹L¦h¤Ö¡C©Ð¶¡ªº§É¤£ºâ³n¡A¾ãөж¡¨½¤]¥Rº¡µÛ¬YºØ¯S®íªºª÷ÄÝ®ð¨ý¡A¦Ó¥B¿µ«Çªº®ð±Kµ¡¥u¯à¥´¶}¤@±ø¤pÁ_¥Î§@³z®ð¡A³o¤@¤Á¤£¶È¨SªkÅý©¬©Ô¦Ì}´µªº±J¾K¦³©Ò¦nÂà¡A¤Ï¦ÓÅý¥L·Pı¶V¨Ó¶VÃø¨ü¡C®É¶¡³£¤w¸g±µªñ³Ä±ß¤F¡A©ú©ú¸¡¤¤ªÅªÅ¦p¤]ªº¤j¿ß¡A«oÁ`¬Oı±o·Q¦R¡AÀY·w¡Aµê®z±oÃø¨ü«o¤SÃi±o±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡C
¥L¥u¯à¤ß¨½¤@Ãä©G½|µÛµ¹¥L¤U¬r¡]°sºë¡^ªº¬rÃÄ®v¿¯S¡A¤@Ãä¸Õ¹Ï¼õ¹L¥h¡A§Æ±æ¦A½ö¤W´XÓ¤p®É¡A±¡ªp´N·|¦nÂà¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥L»D¨ì¤F¤@ªÑ«D±`¨G¤H¤ßµÊªº»®ð¡A¨º¬OÃþ¦ü«¸ªá©M¯õ»µ¥»®Æ©Ò²V¦X¦Ó¦¨ªº®ð¨ý¡C
¿ô°sªº®ð¨ý¡C
¤j¿ß·L¸C¶}Âù²´¡A³o¤~µo²{¦³¤@Ó¤k¤Hªº¨¼v¦b¥Lªº§ÉÃ䧤µÛ¡C¦o¥Î¤â¤¤ªºµ·º÷¤â©¬¦b¤j¿ßªºÁyÃeªþªñ»´©Ø¡A¨º±a¦³¿ô°sÃį»ªº¤â©¬«K¦b©¬©Ô¦Ì}´µªº»ó¤lªþªñ¯d¤U¨ººØ»®ð¡C
»D¨ì³oÓ»¨ý¡A©¬©Ô¦Ì}´µ¹yı¯«²M®ð²n¡A쥻¹Ã¦Rªº¨R°Ê®ø´î¤F³\¦h¡C
¡ª¶â¡K¡KÁ¨Á¨¦w¡K¡K ¡ª¥Lªº·NÃÑÁÙ¬O¤@¤ù¼Ò½k¡A¦¹¨è¥u·Q¨ì¤F¥Lªº©d¤l¡C
¡ª«Ü©êºp¡A§Ú¤£¬O§Aªº©d¤lÁ¨Á¨¦w¡C¡ª§¤¦b¥L§É«eªº¨ºÓ¤k¤H«o¦^µª¹D¡A»y®ð¤¤¦ü¥G²¤±a¨Ç³\¤£®®¡C
¡ª¶â¡K¡Kù¶ë¶ð¶Ü ¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ³o®ÉÔˬO±q¹ï¤èªºÁnµ¤¤¿ë§O¥X¹ï¤èªº¨¥÷¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¥L¤]º¥Ä±²M¿ô¡J¡ª°Ú¡A§A¦b³o¨½¤z¤°»ò ¡ª
¡ª§Ú»¡¦n¤F¦^¨Ó¬Ý§A¤ñÁɪº¡A·íµM¨Ó¤F¡C¡ªÄ_¥Û¤k¤ýù¶ë¶ð·L¯ºµÛ¦^µª¹D¡J¡ª§A¤µ¤Ñªº¤ñÁɯu¬Oºë±m°Ú¡A´N®t¨S¦³·í²³²æ¿Ç¤l¤F¡C¡ª
©¬©Ô¦Ì}´µWÀߤ@¯º¡J¡ª¯u¬O©êºp¡C¨Æ±¡»·»·¶W¥X¤F§Úªº¹w´Á¤§¥~¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¿¯S¨ºÓ®a¥ë³ºµM·|¥Î°sºë¨ÓÄé¾K§Ú¡C¡ª
¡ª§Ú¤]¤£ª¾¹D§Aªº°s«~ì¨Ó³o»ò®t¡A©I©I¡C¡ªÃ¹¶ë¶ð¤k¤h±»¼L¤@¯º¡J¡ª¤£¹L§Ú¤£©Ç§A¡C§A¤µ¤Ñªº¹ï¤â¡A¬rÃÄ®v¿¯S¡A¥i¬OӥΦUºØ¬rÃij£¥X¯«¤J¤Æªº¤H¡A¦b®J¤Î¤]¬O«D±`¦³¦Wªº³»¦y¯Å§Oªº±þ¤â¡C¥L¥H«e´¿¸g·t±þ¹L§Ú¦n´X¦¸¤F¡A¨C¤@¦¸³£«D±`¤¿ÀI¡A©¯¦n§Ú¨Ã䪺¤â¤U°÷¾÷´¼¡A¦b¤d¶v¤@µoªº®ÉԤƸѤF·t±þ¡C¡ª
¡ª«z®@¡A§AÁÙ¯uªº¯à±q¨ºÓ¨õ»À¤p¤Hªº¤â¤W¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬¡¤U¨Ó¤F¶Ü¡C¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ¤£±a·P±¡¦aµo¥XÃٹġJ¡ª§Ú¥i¬O©M¥L¥´¹L¤@³õ¥H«á´N¤£·Q¥h·S¥L¤F¡C©úºj©ö¾×·t½bÃø¨¾¡A¯S§O¬O¨ººØ®a¥ëªº¬r½b¡C¡ª
¡ª©I©I©I¡A§A½T¹ê¤w¸g«Ü¨«¹B¤F¡C¡ªÃ¹¶ë¶ð²HµM¯º¹D¡A¦P®É§â¨º¥u±aµÛ¿ô°s»®Æªº¯S®í¤â©¬»¼µ¹©¬©Ô¦Ì}´µ¡J¡ª¨Ó¡A®³µÛ³oÓ¡AÄ~Äò§l¤@¤U§a¡C¤W±ªºÃụi¥Hµy·L½w¸Ñ¤@¨Ç±J¾K¡C¡ª
¡ª¶â¡K¡K¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ¥¿¦n¤S¦³¤F·Q¦Rªº¨R°Ê¡A°¨¤W±µ¹L¤â©¬´N¬O¤@°}§l¡C¨ºÃį»ªº®ð¨ýÁÙ¯u¬O´£¯«¿ô¸£¡A¸Ñ°£Â©®ð¡A¥L¥Î¤O§l¤F´X¤U°¨¤W´N¹yıµÎºZ¤F¡C
¡ª¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú¦³¤@ÓÃa®ø®§n§i¶D§A¡A½Ð§A§v§¹¥H«á°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¡ªÄ_¥Û¤k¤ýù¶ë¶ð¹D¡J¡ªÃö¤_¡e«D¬w¤§¤ß¡fªº¨Æ±¡¡A´µªâ§J´µ¤µ¤Ñ¤S¤@¦¸¹L¨Ó¦V§Ú´£°_¤F¡C¥L¦b¶Ê«P§ÚºÉ§Ö§âÄ_¥Ûµ¹¥L¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¯à¥Îªá¨¥¥©»yÄ~Äò½k§Ë¥L¤@Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¦ý¨º¤w¸g¬O·¥¤F¡C¨ì¤F¢¤£±o¤wªº®ÉÔ¡A§Ú´N·|§i¶D¥L¹ê±¡¡AÅý¥Lª¾¹D§Ú¤w¸g§â«D¬w¤§¤ßµ¹¤F§A¡C¨º®ÉÔ¥L¦ôp·|ª½±µ¹L¨Ó§ä§A³Â·Ð¡C¡ª
¡ªó¡K¡K¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A§Có¹D¡C
¡ª§A¤w¸g¦³À³¹ïªº±¹¬I¤F¶Ü ¡ªÃ¹¶ë¶ð¨£©¬©Ô¦Ì}´µ¨S¦³¥¿±¦^µª¡A«K°l°Ý¹D¡J¡ª§A¨M©w§âÄ_¥Ûµ¹¥L ¤£µ¹¶Ü ¥Ln¬O°Ê°_¤â¨Ó·mªº¸Ü¡A§A¦³«H¤ß¯à°÷¥´Ä¹¥L©M¥Lªº¤â¤U¶Ü ¡ª
¡ª¦b¨º¤§«e¡Aù¶ë¶ð¡A¦³¤@Ó«D±`ÄY«ªº°ÝÃD¡C¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ©ñ¤U¤â©¬¡A¤@Áy»{¯u¦a¬ÝµÛÄ_¥Û¤k¤ý¡J¡ªÄ_¥Û³Q°½¤F¡C¡ª
¡ª¤°»ò ¡ª¤@¦V²H©wªºÄ_¥Û¤k¤ýù¶ë¶ð¬ðµMÁy¦â¤jÅÜ¡C±¡ªp¬ðµMÅܦ¨³oºØ¼Ë¤l¡A¦ôp´N³s¦o¤]¨S¦³¿ìªk«O«ùÂí©w§a¡J¡ª¤°»ò Ä_¥Û³Q°½¤F ¬O½Ö¤zªº Ãø¹D»¡´µªâ§J´µ¤w¸g------------¡ª
¡ª¶â¡A¦w¤ß§a¡A°½¨««D¬w¤§¤ßªº¤H¥i¤£¬O´µªâ§J´µ¡C¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ«o¤´µM¤@Áy²H©w¦a»¡¡CµM«á¥L¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A½T©w³oӲ«Ç¤§¤º¨S¦³®Ç¤H¥H«á¡A¤~§CÁn»¡¹D¡J¡ª°½¨««D¬w¤§¤ßªº¤H¬O§Ú¤µ¤Ñªº¹ï¤â¡A¬rÃÄ®v¿¯S¡C¡ª
¡ª¿¯S¶Ü ¡ªÃ¹¶ë¶ðªº¬ÜÀY»´»´¤@½K¡J¡ª©Ò¥H¥L³o¦¸¤£¬O¥R·í§O¤Hªº±þ¤â¡A¦Ó¬O³Q´µªâ§J´µ¸u¥Î¡At³d°½¨úÄ_¥Û«£ ¡ª
¡ª¤£¤£¤£¡A¤£¬O§A·Qªº³o¼Ë¡C¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ·nÀYªÈ¥¿¹D¡J¡ª§Ú´±¥´½ä¡A´N³s¿¯S¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥L°½¨«¤F§Úªº¬õÄ_¥Û¡e«D¬w¤§¤ß¡f¡C¡ª
ù¶ë¶ð§v±o°g´b¤F¡J¡ª³o¸Ü«ç»ò»¡ ¡ª
¡ª¦]¬°§Ú§â¡e«D¬w¤§¤ß¡fÂæb¬y¬Pºj¥å¥j¥§º¸¤§¤¤¤F¡C»¡¨Ó§A©Î³\¤£«H¡A¦ý¬O¥å¥j¥§º¸ªººj¨¤§¤º¦³¤@³B·t®æ¡A¤j¤pè¦n¥i¥H§â«D¬w¤§¤ß¸Ë¶i¥h¡C§Ú§âÄ_¥ÛÂæb¨½±¡A쥻¥H¬°¬O«D±`Áo©úªº°µªk¡A¦]¬°¨º¬`ºj¬O¥Ñ§Úªº¸£¹qªi©Ò±±¨î¡A¤£ºÞ«ç¼Ë§Ë¥á¡A¦¬¨ì§Úªº«H¸¹¥H«á³£·|¦Û¤v¸¦^¨Ó¡C¡ª
¡ª¦ý¬O¬rÃÄ®v¿¯SÁÙ¬O§âªøºj°½¨«¤F¡C¡ªÃ¹¶ë¶ð¦A¤@½K¬Ü¡C
¡ª¹ï¡K¡K¡ª©¬©Ô¦Ì}´µÅã±o»á¬°Àª§¼¡J¡ª¨º®a¥ë§Q¥Î¶Ê¯v³N±±¨î¦í§Ú¤@ÓªB¤Í¡AÅý¨º¦ìªB¤Í±µªñ§Ú¡A¨Ã¼¾÷°½¨«¤F§Úªº¥å¥j¥§º¸¡C¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº¡A쥻¥u¬O¬°¤Fé¹Ü§Ú¨Ï¥Î¬y¬Pºjªº¿ï¾Ü¡AÅý¥L¦b¤µ¤Ñªº¾Ô¤æ¨½§ó¬°¦³§Q¤@¨Ç¡C¦ý¬Oµ²ªG¦Ó¨¥¡A¥LÁÙ¬O³s¦P¥å¥j¥§º¸¤@°_§â§Úªº¬õÄ_¥Û¡e«D¬w¤§¤ß¡f¤]°½¨«¤F¡C¦Ó¥B¨º®a¥ë§â¥å¥j¥§º¸Âæb¤@Óµ²¬É¤§¤¤¡A§Ú¸Õ¹L¥Î¸£¹qªi±±¨î¥å¥j¥§º¸ªð¯è¡A«o¥¢±Ñ¤F¡C¡ª
¡ª¥L¤£¥´ºâ§â§AªºªZ¾¹ÁÙµ¹§A¶Ü ¡ªÄ_¥Û¤k¤ýÃö¤Áªº¹D¡C
¡ª³oÓ¹À¡K¡K§ÚÌ»¡¦n¤F¡An¬O§Ú¤µ¤Ñ¦b¤ñÁɨ½¥´Ä¹¤F¥Lªº¸Ü¡A¥L´N·|§â¥å¥j¥§º¸ÁÙµ¹§Úªº¡C¡ª©¬©Ô¦Ì}´µªº±J¾K¿ô¤F¤j¥b¡A±Ã¤ãµÛ±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡J¡ª®É¶¡¹L¤F³o»ò¤[¡A§Ú·Q¥L¤]¸Ó±q«¶Ëªº©ü°g¤§¤¤¿ô¹L¨Ó¤F§a §Ú·Q§Ú¤]¬O®ÉÔ¨ìÂåÀø«Ç¥h§ä¿¯S¨ú¦^¥å¥j¥§º¸¤F¡C¡ª
¡ª³o¨Æ½Ð¤]ºâ¤W§Ú¤@Ó¡C¡ªÃ¹¶ë¶ð¤]±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡C¬Ý¼Ë¤l¦o§óÃö¤ßªº¬O¬õÄ_¥Û¡e«D¬w¤§¤ß¡fªº¤U¸¨¡C
¡ª¶ã¶â¶â¡K¡K¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ¤U§É¥H«á¥´ºâ¨«´X¨B¬Ý¬Ýªº¡A¦ý¬O¥L¨«°_¸ô¨ÓÁÙ¬O·n·n®Ì®Ìªº¡A¤£§ßÀð®Ú¥»¨«¤£¦n¡C
¡ªn§Ú§ß§A¶Ü ¡ªÃ¹¶ë¶ð¨S¦n®ð¦a¯ºµÛ»¡¡C
¡ª¶â¡A¤£¥Î¡A¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ§ßµÛÀ𨫨ì©Ð¶¡ªºªù«e¡J¡ª¤£¹L¦pªG§Aªº«OÃ𨽦³þÓ¨§÷¤õÃzªø¬Û¤S¤£¿ùªº¤k¤hªÖ§ß§Ú¤@µ{¡A¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡ª
¡ª§Ú¨S¦³±a«OÃð¡C¡ªÄ_¥Û¤k¤ý¨S¦n®ð¦a¨«¹L¥h§ßµÛ©¬©Ô¦Ì}´µ¡J¡ª¤j¤£¦CÄAªº¤H¤£·Ç§Ú±a«OÃð¤W²î¡A³o¤@ÂI»á¬°°Q¹½¡C¡ª
¡ª¥L̰µ¤F¥ó«Ü¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ¤@Ãä·n·n®Ì®Ì¦a¨«µÛ¡A¤@ÃäÁÙ¦³¤ß¨Æ¶}ª±¯º»¡¡J¡ªn¬OÅý¤W¦¸¨ºÓ¨§÷¤õÃzªº¾yÅ]©j©j¶]¤W³o²î¨½¨Ó¡A²î¨½¤@¸s³æ¨¤T¤Q¦~ªº¿W¨ÃM¤hÌ¥i·|§â«ù¤£¦íªº¡C¡ª
¡ªšG¡A»¡±o¦n¹³§Ú´N¤ñ¤£¤W®ç¼Öµ·¦üªº ¡ªÃ¹¶ë¶ð¤]ªþ©MµÛ¶}°_ª±¯º¨Ó¡C
¡ª§A¹À¡K¡K²¦³º¤w¸g¬¡¤F´X¤d¦~------¹È¡I¡ª¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A©¬©Ô¦Ì}´µ¨Ì¾a¦bÄ_¥Û¤k¤ý¨º¤@°¼ªº¤O¶q´N¬ðµM®ø¥¢¡A¤j¿ß¥´¤FÓäWL¦b¦a¤W¡C
¡ª¾¾¡A«Ü¹ï¤£°_¡A§Ú¤â·Æ¤F¡C¡ªÃ¹¶ë¶ð¥Rº¡´c·N¦a¯ºµÛ¡C¦oè¤~®Ú¥»¨S¦³¥Î¤O§ß¦í¸}¨B¤£Ãªº¤j¿ß¡C
¡ªµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡C¡ª©¬©Ô¦Ì}´µå±µÛ¼L©ê«è¹D¡C
³o¥y©ê«è«o¤Þ¨Ó¤FÄ_¥Û¤k¤ýù¶ë¶ð¤@°}´r®®ªº¤j¯º¡C
©¬©Ô¦Ì}´µÁÙ¬O§ßµÛÀ𨫡A°¸º¸¦bù¶ë¶ðªºÄe§ß¤U«e¶i¡Aªá¤FÃB¥~¦hªº®É¶¡¤~¨Ó¨ì¤FÂå°È«Ç«e¡C
¡ª§A¦b³o¨½¤z¤°»ò ¡ª¤j¿ß±À¶}ªù´N¬Ý¨£¶ê®àÃM¤h±d¤h©Z¤B¤@Áy¤£§Öªºªí±¡¡C±d¤h©Z¤B¹½´c¦a®¸¦í»ó¤l¡A¥H¹jµ´±q©¬©Ô¦Ì}´µ¨¤W¶Ç¨Óªº°s®ð¡A¤@Ãä³d³Æ¹D¡J¡ª§A¾K¤F´N¦Ñ¹ê«Ý¦b§Aªº²î¿µ¨½µ¥°s«l¹L¥h°Ú¡AÁÙ·Q¨ÓÂå°È«Ç·S¨Æ¶Ü ¡ª
¡ª¤£¡A§Ú¤~¨S¦³·Q¦b³o¨½·S¨Æ©O¡C¸Ü»¡§Úè¤~¦b³o¨½·S¹L¨Æ¶Ü ¡ª©¬©Ô¦Ì}´µ¤§«e¾K±o»á¼F®`¡A³£§Ñ°O¤Fµo¥Í¹L¤°»ò¡C
¡ª°£¤F·Q¦b³o¨½·í²³²æ¿Ç¤l¥H¥~¡AÀ³¸Ó¨S¦³·S¹L¨Æ¡C¡ª±d¤h©Z¤B¤_¬O¥Rº¡¿Ø¨ë¦a¦^µª¹D¡C¹ê»Ú¤W¥L¤ß¨½¥¿¦b¯y¯y¶Ã¸õ¡A¦]¬°¤p«¢º¸°µ§¹¤â³N¿ô¹L¨Ó¥H«á¥¿¦b³oÂåÀø«Ç¨½ªº¨ä¤¤¤@Ó¹j¶¡¨½¥ð®§¡An¬O²{¦bÅý©¬©Ô¦Ì}´µ¼²¶iÂå°È«Ç¨½ªº¸Ü¡A»¡¤£©w´N·|§â¤@¤Á¼²¯}¡A´¦ÅS¥X±d¤h©Z¤B¥L̤zªº¦n¨Æ¡C
¨º®ÉÔ¦ôp¤£¶È¶È¬O©¬©Ô¦Ì}´µ¡A´N³sÁ¨Á¨¦w³£·|¤jµo¹p¾^§a¡C¦b¤p«¢º¸ªº¤÷¥À¨½¡A©¬©Ô¦Ì}´µÁÙ¤£¬O³Ì¥i©Èªº¡A³Ì¥i©Èªº¬OÁ¨Á¨¦w°Ú¡C