¡m³£¥«¤§ª±¥@°ª¤â¡n¥¿¤å ²Ä1623³¹ ¶i¤JËp®É ¤å / ÁÛ°m©t³æ
A¡A³£¥«¤§ª±¥@°ª¤â³Ì·s³¹¸`¡I
§õ¤pªi¦p¦¹ÄÛ±iªººVªùÀ~Ãa¤F¤ý¤j«i¡A¥Lı±o§õ¤pªiµ´¹ï¬O¦b§ä¦º¡AÃø¤£¦¨¥Lè¦b°s©±¸g²z¨¤W§ä¤FÂI¦Û«H´N·QÁ`¦b¥qªÅ¦B³·¨¤W¶Ü¡A³o®£©È¦³ÂI¦Û¤£¶q¤O¤F§a¡H
¤£¹L¤@¤Á³£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡Aµ¥«Ý§õ¤pªiªº¡An»ò¬O¦º¸ô¤@±ø¡An»ò´N¬O¥Í¤£¦p¦º¡A®Ú¥»¤£¦s¦b²Ä¤TºØªÖ©w°Ú¡C
¦ý¤ÏÆ[§õ¤pªiªºªí±¡¡A«o¬O¨º¼Ëªº»´ªQ¦p·N¡A¦n¹³§Ó¦b¥²±o¤@¼Ë¡A¤]Åý¤@®Çªº¤ý¤j«i´ª¤ß°_¨Ó¡A¥L¤]«Ü¾á¤ß§õ¤pªiªº¶Ë¶Õ·|³·¤W¥[Á÷¡C
¤£¹L©_©Çªº¬O¡A®É¶¡³£¹L¥h¦n´X¬í¤F¡A¨½±«o¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¦n¹³À£®Ú¨S¤H¦b©Ð¶¡¨½¤@¼Ë¡A³oÅý§õ¤pªi³´¤J¤F·¥¤jªº¤£¸Ñ¡A¥L¦bÃhºÃ¡A¬O¤£¬O¤T·A¤lºÎµÛ¤F¡AÁÙ¬O»¡¦Û¤vºVªùªºÁnµ¤Ó¤p¤F¡A¹ï¤èÀ£®Ú¨S¦³§v¨ì©O¡H
ÁöµM¤ß¨½¦³¦UºØ¦U¼Ëªº²q´ú¡A¦ý¬O§õ¤pªi²×¨sÁÙ¬O¨S´±Ä~ÄòºVªù¡Aª½¦Ü¥L²r¦a·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¤§«á¡A¥L¾ãÓ¤H¤]¸òµÛ®`©È°_¨Ó¡C
¦Ü¤_³oºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¨ì©³¬O¤°»ò¡A§õ¤pªi¤w¸g¶}©l¦³¨Ç¬Ü¥Ø¤F¡A¦n¹³³oºØ·Pı¡A¦b¤µ¤Ñ¦¤Wªº®ÉԻⲤ¹L¤@¦¸¡A¨º¨s³º¬O¤°»ò©O¡H
¬ðµM¡A§õ¤pªi«áI¤@°}¦B²D¡A¥L²r¦a·NÃѨì¤F³oºØºVªùªº·Pı©M¦¤WºV¨®¬Á¼þªº·Pı¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¦Û¤v¥H¬°¨½±¦³¤H¡A¦ý¨½±°¾°¾¨S¦³¤H¡A¦]¬°¨ºÓ¤H¡A·|¥X²{¦b¦Û¤vªº¨«á¡I
¦¹¨èªº§õ¤pªi¥é¦ò¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¨«á¦³¤@Ó¤k¤H®³µÛ¦BÀ@¡A¥¿®¨®¨ªº¨«¦V¦Û¤v¡A¦Û¤vªº¥Í©R¤]¬O¦M¦b¥¹¤i¡C
¤@ªÑµL§ÎªºÀ£¤O¥¿¦b¹Gªñ¡AÀ£ªº§õ¤pªi³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥Lªº¤ßÌ{Ì{ª½¸õ¡A³£§Ön¸õ¨ì¶Ú¤l²´¤F¡C[]³£¥«¤§ª±¥@°ª¤â1623
¡§°Ú¡A§O¹L¨Ó¡I¡¨§õ¤pªi²r¦aÂà¹L¨¥h¡A¨âÓ¤â¤]¬O¨³³t¦b«e±¤ñ¹ºµÛ¡A¹³¬O¦b¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªý¾×¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡C
¥i¬O¡A¥L¨«áþ¦³¤°»ò§¯Å]°©Ç¡A¤À©ú´N¬O¤ý¤j«i°Ú¡A¤£¹L¬ÝµÛ§õ¤pªiºÃ¯«ºÃ°ªº¼Ë¤l¡A¤ý¤j«i¤]¬O¤@Áyªº¤£¸Ñ¡A¥L¥u¦³¤@Ó·Qªk¡A¨º´N¬O§õ¤pªi·|¤£·|è¤~¶Ë¨ì¤j¸£¤F¡A¥H¦Ü¤_²{¦b¦³¨Ç¦æ¬°¤Ï±`¤F¡C
¡§«iô¡A§Úè¤~«ç»òı±o§NÜÛÜÛªº¡A§A·Pı¨ì¤F¶Ü¡H¡¨§õ¤pªi¨RµÛ¤ý¤j«i»¡¹D¡C
¥¿·í¤ý¤j«i·Ç³Æ¦^µª§õ¤pªi°ÝÃDªº®ÉÔ¡AµL·N¶¡ªº¤@¿h²´¡A¬ðµMµo²{¥qªÅ¦B³·¥¿¯¸¦b¤F§õ¤pªiªº¨«á¡A¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A³o¥i§â¤ý¤j«iªºÀ~ªº°÷¶æ¡A§ó¬OÀI¨Ç¥s¥XÁn¨Ó¡An¤£¬O¦]¬°¤ý¤j«i¬OÓÁx¤j¤§¤H¡A®£©È³o®ÉÔ¯uªºn¸õ°_¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L¨S¦³§v¨ì¥ô¦óªº°ÊÀR¡A¤]¨S¦³µoı¨ì¥ô¦óªº±¡ªp¡A³o¥qªÅ¦B³·´N¯¸¨ìªù«e¤F¡A¦n¹³¦o¨Ã¤£¬O¥´¶}ªù¥X¨Óªº¡A§ó¹³¬O±q©Ðªù¨½¬ï¥X¨Óªº¡C
¡§«iô¡A§A«ç»ò¤F¡H¦n¹³¤£¤Ó¹ï«l°Ú¡H¡¨§õ¤pªi¬ÝµÛ¤ý¤j«i¨º¤@ÁyÅ宣¿ù¶Ãªº¼Ò¼Ë¡A¤]¬OºÃ´b¤£¤w¡A§ó¬O±¡¤£¦Û¸TªºÂà¹L¨¨Ó¡C
¡§°Ú¡I¡¨·í§õ¤pªiµo²{¥qªÅ¦B³·¶ZÂ÷¦Û¤v¥u¦³¥b¦Ì¤£¨ìªº®ÉÔ¡A·í³õ´NÀ~ªºÂÛ¤F°_¨Ó¡AÂÛ§¹¤§«á¡A§õ¤pªi¥µ¤U¤â¨½ªºªF¦è¡A¤G¸Ü¤£»¡¨g©b¦Ó¥h¡A¨ºÁÙ°O±o¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò¥ô°È¦b¨°Ú¡A¥uª¾¹D°k©R¤F¡C
¤]¤£¯à©Ç§õ¤pªiÁx¤l¤Ó¤p¡A¦Ó¬O¥qªÅ¦B³·Â÷¶}¤F¦B³¶ªù¤§«á¡A¦oªº¥¿±`Á|°Ê¦b´¶³q¤Hªº²´¤¤¡A³£¬OºØ¯îÂÕªº¦æ¬°¤F¡Anª¾¹D¦o¥i¬O¸tÆF¤G¶¥ªº×·ÒªÌ¡AÃø¤£¦¨¹J¨ì«Ü¦h¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡AÁÙn¹³´¶³q¤H¨º¼ËºC§]§]ªº¶Ü¡H¤ñ¦p¦o·Q¨ì¼Ó³»¡AÁa¨¤@ÅD´N¤W¥h¤F¡A¤£¥i¯à¤@¼h¼hªºª¦¤W¥h¡C
¡§³o¡A³o¡K¡K¡¨¤ý¤j«i¬ÝµÛ§õ¤pªi¤@¿a¤@©äªº¶]»·¤F¡A¦Û¤v¤]¬OªÈµ²°_¨Ó¡A¥L¤£ª¾¹D¬O¤W«e¥h°l§õ¤pªi¡AÁÙ¬Oµ¥«ÝµÛ¥qªÅ¦B³·ªº¸Ü»y¡C
¥qªÅ¦B³·¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬OÀRÀRªºª`µøµÛ¦a±¤WªºªF¦è¡A¤ß¨½¹³¬O¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò¨Æ±¡¡A¹³¦o³o¼Ë¤@ÓÃø¥H®»ºNªº¤k¤H¡A¾¤Âä³£¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~±N¨ä°ªA¡A¦Ü¤_§õ¤pªi©M¤ý¤j«i¡AÁÙ¬O¾aÃ䯸§a¡C
¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A§õ¤pªi´N¤w¸g¶]¨ì¤F¤@¼Óªº¤jÆU¤F¡A³oÓ®ÉÔ¡A°s©±¸g²z¥¿¤@ÁyµJ«æªº¯¸¦b«e¥xªA°Èûªº¨®Ç¡A©R¥O¥L¬d¸ßªÌ§õ¤pªiªº«H®§¡C
¡§¸g²z¡A³oөж¡½T¹ê¬O¦W¥s§õ¤pªiªº¥ý¥Íµn°Oªº¡A¯d±o¨¥÷ÃÒ¸¹¤]¬O¥Lªº¡A¦P¦æ¤J¦íªºÁÙ¦³¤@¦W©m¥qªº¤p©j¡C¡¨«e¥xªA°Èû¦^µªµÛ¤j°ó¸g²zªº¦^µª¡C
§v¤F³oµf¸Ü¡A°s©±¸g²zªº¬ÜÀYºò½K°_¨Ó¡A¥Lı±o³oºØ±¡ªp«Ü¹³¬O®Õªø¶}©Ð®É¸g±`¥Îªº¤@©Û¡A©Ò¥H¥L¥ß¨è°Ý¹D¡J¡§¨º¦WÀH¦æªº¤p©j¡A¬O¤£¬O¾K°s¤F¡H¡¨
¡§§Ú·Q·Q¡A¶â¡A¨S¦³³Ü¾K¡A¨ºÓ©m¥qªº¤p©j«D±`§NÆA¡Aªøªº¤]¤Q¤Àº}«G¡A¦ý¦n¹³¦³¨Ç°ª¶Æ¡A¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¥¿²´¬Ý¹L§ÚÌ¡C¡¨«e¥xªA°Èû¤@Ãä«ä¯Á¤@Ã仡¹D¡C
³o¥iÅý°s©±¸g²zºÃ´b°_¨Ó¡AÃø¤£¦¨³oÓ§õ¤pªi¯u¬Ofly¤½¥qªº¤jªÑªF¤£¦¨¡HµM«á§Q¥Î¾°È¤§«K·d¨ì¤F¤@Ó¤j¬ü¤k¡H¤£¹L¥L²{¦b¥s¤£¶}ªùÁÙ¦p¦¹¯T¯VÅãµM¦³¨Ç¤£¹ï«l°Ú¡A²¦³º³o©Ð¶¡¬O¥L¶}ªº¡A¥L§¹¥þ¥i¥H©M«e¥xÁp¨t¡AµM«á¥H§Ñ°O±a©Ð¥d¬°¥Ñ¦A¦¸¥´¶}©Ðªùªº¡C
©Ò¥HºØºØªº²q´ú¨R¤W¸£ªù¤§«á¡A°s©±¸g²z²Ä¤@Ó·Q¨ìªºÁÙ¬O¥h³øÄµ¡A¥Lı±o¡A´Nºâ¦Û¤v³Qª£¾{³½¤]´N§Ô¤F¡A¦ý¬OÅý¤£ªk¤À¤lÆp¤FªÅ¤l¡A¥i´N³Â·Ð¤j¤F¡A§ó¦óªp¦Û¤v°½°½³øÄµ¡A¤S¦³½Öª¾¹D¬O¦Û¤v³øªºÄµ©O¡C[]³£¥«¤§ª±¥@°ª¤â1623
¥¿¦b³oÓ®ÉÔ¡A®ð³Ý¦S¦Sªº§õ¤pªi¡A«ê¥©¸ô¹L«e¥x¡Aªº°s©±¸g²z¤G¸Ü¤£»¡¶]¤F¹L¥h¡A¥Lı±o§õ¤pªi¦p¦¹·W±iªº©¹¥~¨«¡A¤@©w¬O¥X¨Æ¤F¡A©Ò¥H§@¬°È¯Z¸g²z¡A¥L¥²¶·n¹ý©³ªº¤F¸Ñ²M·¡¦¹¨Æ¡C
¡§§õ¥ý¥Í¡A±z¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¤F¶Ü¡H¡¨°s©±¸g²z¾×¦b¤F§õ¤pªiªº±«e¡A§ó¬Oµ¹ªù¤fªº¨âÓ«O¦w¨Ï¤FÓ²´¦â¡A¥Ü·N¥Ļâ¦nªù¡A¤£n»´©öªº§â§õ¤pªi©ñ¨«¡C
¡§«u³é§A·Ð¤£·Ð¡A§Ú¦³¤°»ò¨Æn§AºÞ°Ú¡A»°ºòµ¹§ÚÅý¶}¡A¤£µM§Ún¬O¦º¤F¡A°µ°¤]¤£·|©ñ¹L§A¡C¡¨§õ¤pªi¸Ü»y¬Û·í¬½¬r¡Aª½±µ§â°s©±¸g²zµ¹§Ë¶Ì²´¤F¡C
¡§¥ý¥Í¡A±z²{¦bÁÙ¤£¯à¨«¡C¡¨·í§õ¤pªi¦¨¥\ªºÂ\²æ±¼°s©±¸g²z¡A·Ç³Æ¨R¥X¥hªº®ÉÔ¡A¨âÓ«O¦w´N¹³¬O¤@°ô«°Àð¤@¼Ë¡Aª½±µ§â§õ¤pªiªº³q©¹¦Û¥Ñªº¹D¸ô«Ê¦º¤F¡C
¡§³é¨þ¡A§A̳o¸s¹Æ†¡@¥Ê¯ÖÂz°Ñ·~¨dÆl»@¡@®¿«é¬ß§M¡@¡@²P©½´O¥ÒÇÂÃ[Å÷ª¡»o¤ß®¯¡@äv¯ýÜz»º·E¡@°{A¡@¡@¶`ÞtÀW¥Àæí´O´X·~¦Ì¿þ¡@±Yö`¡££y¹_ÆS¡@¬Hó¯ ¡@¢Û ±éıe ³ê¡@¡@¡@ ´¨¡@²×©´À²©¯¤X¡@´q¡@ÁS¬N®¤ br />
¥¿¦b³oÓ®ÉÔ¡A¬ðµM¥qªÅ¦B³·¥X²{¦b¤F¼Ó±è¤f¡A¥u¨£¥L¨RµÛ§õ¤pªi»´»´ªº´§¤F´§¤â¡AµM«á»¡¹D¡J¡§§AªºªB¤ÍÅý§A¹L¨Ó¡C¡¨»¡§¹¤§«á¡A¥qªÅ¦B³·ªGÂ_¤W¼Ó¡A¨º»´¬Õªº°Ê§@µ¹¤H¤@ºØ¬y³s§Ñªðªº·Pı¡A§ó¹³¬Oè¤~ÄÆ¹L¨Ó¤F¤@Á\¬K·¡C
¤£¹L§v¨ì³oµf¸Üªº§õ¤pªi¡A«o¬OÁÚ¤£°Ê»L¤F¡A¥Lı±o¦Û¤v¤@©w¬O¤¤¨¸¤F¡An¤£µM¤£·|¹J¨ì³o»òªºÁÑÃߨơA¥L§ó¬O¦b¤ß¨½³d³Æ°_¤F¤ý¤j«i¡A®I«è¥L¥X½æ¤F¦Û¤v¡A³ºµMÁÙÅý¥qªÅ¦B³·¹L¨Ó¥s¦Û¤v¦^¥h¡A³o¤£¬On¦Û¤v©R¶Ü¡H
¨ä¹ê¡A¤ý¤j«i¨Ã¨Sµ¹¥qªÅ¦B³·»¡¤°»ò¡A¥u¬O¥Î²µuªº¸Ü»y¡A§â§õ¤pªi¤W¤Èªº±¡ªp¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¤@¹M¡A¥]¬A®Á¥´ªº¨Æ±¡¡A¥H¤Î¾¤Â䥿¥Nµ¹¥Lªº¥ô°È¡A©Ò¥H§v¨ì³oµf¸Ü«á¡A¥qªÅ¦B³·¤]¨M©w©M§õ¤pªi½Í¤@½Í¤F¡A³o¤~¦³¤Fè¤~¤U¥h§â§õ¤pªi¥s¤W¨Óªº¤@¹õ¡C
«Ý·|¨s³º·|µo¥Í¨Ç¤°»ò¡A§õ¤pªi¬O«D±`¾á¤ßªº¡A¦ý¬O¨S·í¥L·Q°_¾¤Âä¹ï¦Û¤vªºÅñ¦«¡A¥L¤º¤ßªº¨º¨Ç®£Äß´N¤@±½¦Ó¥ú¤F¡A¥Lı±o´Nºâ¦Û¤v³QÀ~¦º¡A¤]¤£¯àÅý§¹¤£¦¨¾¤Â䥿¥Nµ¹¦Û¤vªº¥ô°È¡A§_«h¦Û¤v³£¹ï¤£°_¾¤Âäµ¹¤©ªº¾¹«©M®â°ö¡C
¡§§ÚÁÙ¬Oµ¹Âäô¥´Ó¹q¸Ü§a¡A°Ý°Ý³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡An¤£§Ú¦º¤£½P¥Ø¤F¡C¡¨§õ¤pªiµS¿Ý¤F¤@·|¡AÁÙ¬O¨M©w±Ç¥X¤â¾÷¡A¥h¸ò¾¤Âä°ÝÓ¨s³º¡C
¥i¬O¤â¾÷讳¥X¨Ó¡A§õ¤pªi´N·NÃѨì¤F¤@Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¾¤Âä¦n¹³¤£¤è«K±µ§v¹q¸Ü¡A°O±o¦Û¤v²Ä¤@¦¸µ¹¥L¥´ªº®ÉÔ¡A¥L´N¥H¥´¿ù¬°¥Ñ±¾Â_¤F¦Û¤vªº¹q¸Ü¡AÀH«á¦A¥´¹L¥h´N¬OÃö¾÷¤F¡A®£©È¦bµu®É¶¡¤º¡A¦Û¤vªº³oÓ¹q¸Ü¤´Â¬O¥´¤£³q¤F¡C
¡§«u¡A¦º°¨·í¬¡°¨Âå¤F¡C¡¨§õ¤pªi¬½¬½ªº¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á¥Î±þ¤H¯ëªº²´¯«Àü¤F¨â¦W«O¦w©M°s©±¸g²z¤@²´«á¡A¥^¥^ªº¨«¶i¤F¹q±è¡C
¦¹¨è¡A¤w¸g¹L¤F¤¤¤È¡A¶ZÂ÷§ð¥´¨ªÀs°óªº®É¶¡¤]¬O¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¾ãÓ¾Ô¤æ¤]¶i¤J¤FËp®Éª¬ºA¡C
¥ªÀsªùÁ`³¡ªº¤jÆU¨½¡A´xªù¥ª®g¤Ñ¬ïµÛ¤@¨¬õ¶Â¬Û¶¡¡A¦L¦³Às¹ÏÄ˪º°¨»o¡A¦b¤jÆU¨½¿â¨Ó¿â¥h¡AÁy¤W¤]¬O´²µoµÛ²ö¦W¨ä§®ªº¤£¦w©M·Ðļ¡C
¡§§Ú»¡¥ª¯P²ë¥D¡A§Ú³o¥k²´¥Ö¸õ¤F¤@¤W¤È¤F¡A¬Ý¨Ó¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡nµo¥Í°Ú¡C¡¨¥ª®g¤Ñ°±¤U¤F¸}¨B¡A¤@¥»¥¿¸gªº¨R¥ª¯P»¡¹D¡C
¥ª¯P´h¤F¤@¤U¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¥k²´¸õ¨a³oӶǨ¥¡AÁöµM³o¬OÓ°g«H¡A¦ý¨S¦³¤Hı±o³o¬O°²ªº¡C
¡§¥ª´xªù¡A±z³o¬O³Ìªñ¥ð®§¤£¦n¡A«¥Ì¥ªÀsªù¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¤@©w·|¥Ã«O¤Ó¥ªº¡C¡¨¥ª¯P¨S¦³¥¿±ªº¦^À³¦¹¨Æ¡A¦Ó¬OÂಾ¤F¸ÜÃD¡C
¡§§Ú³Ìªñ¤S«ç¯àºÎ±o¦n¡A§Ú¤@³¬¤W²´´Ø¡Aº¡¸£¤l³£¬O·¬¨àªºµe±¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦ºªºÞªP°Ú¡A«u¡A«u¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|´À·¬¨à³ø¤³³·«ëªº¡C¡¨¥ª®g¤Ñ·¥¬°µhWªº»¡µÛ¡A»a¦Ñªº²´´Ø¨½¡A¤w¸g¤£¦A¦³²\¤ô¤F¡A¹³¬O¤w¸gú¤z¤F¡C