¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ­«¥Í¤§¬r©d

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ±Â¤H¥H³½¤£¦p±Â¤H¥Hº® ¤å / ¨IÀqªº¬üÉ·

    &bp;&bp;&bp;&bp;·¨¶ý¶ý¬ÝµÛ¦Ñ¤Ó§g¤£±o¤£®³¥X¦Û¤vªº¨p©Ð¡A¤ß¨½¨ì©³¦³¨Ç¦P±¡¡A¨ì¦Ñ¤F´N¹Ï­Ó¤Ó¥­¡A¦ó­W¦p¦¹¤F¡C

    ¦A»¡¤F¤j¥¤¥¤¤]¤£¬OÃa¤ß²´ªº¤H¡A¤°»ò®É­Ô­±¤l¤W³£¬O´L­«¦Ñ¤Ó§gªº¡A¥u¬O¦Ñ¤Ó§g¦Û¤v©ñ¤£¤U·Q¤£¶}½}¤F¡C

    ¦pÄõ³oÃ䦣µÛ¬yª÷»Õªº¨Æ¡A§d¶ý¶ý©M´HÅS¦£µÛ¬Iµ°ªº¨Æ¡AÁöµM²Ö¦ý¬O¤j®a³£«Ü°ª¿³¡C¦Ó¥¿¨à«h§V¤O¸ÕÀ³°ê¤lºÊªº¥Í¬¡¡A³Ì¬ß±æªº´N¬O§ÖÂI¤U¾Ç´N¥i¥H¦^©²¤F¡A³Ìªñ®Q³£·|©âªÅ³­¦Û¤v½m¦r¡A³­¦Û¤v­I®Ñ¡C

    ´Nºâ¹ê¦b¨S®É¶¡¡A¤]·|Åý§d¶ý¶ý¨Ó³­³­¦Û¤v¡C·íµM¦³®É­Ô¤]·|°e¦Û¤v¨ì¥~¯ª¥À®a¥h¡A³o¼Ë´N¯à¨£¨ì¤j¸¤¸¤¤F¡C¥¿¨à³Ì°ª¿³ªº´N¬O¦^¯ª¥~¥À®a¡A¤j¸¤¸¤³­¦Û¤vÃM°¨¤F¡C

    ¤Õ¤Ò¤l¨C¤ÑÁ¿¾Ç³£«ÜµL²á¡A¥i¬O®Q±`±`­n¦Ò¦Û¤v¡A©Ò¥H¥¿¨à«Ü§V¤OªºÅý¦Û¤v»{¯u§v½Ò¡C¦ý¬O°ê¤lºÊ¨½¦³«Ü¦h¤ñ¦Û¤v¤j©ÎªÌ¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¤jªºª±¦ñ­Ì¡A³o¬O¦b©²¨½¨S¦³ªº¡A©Ò¥H¥¿¨àı±o¥h°ê¤lºÊ¤]¬O¦³¦n³Bªº¡C

    ¬I¤F¤@­Ó¤ëµ°«á§d¶ý¶ý´N¤£±o¤£±aµÛ½ã¥»¤l¨Ó´M¤j¥¤¥¤¤F¡A¦pÄõ¥J²Óªº¬Ý¹L½ã¥»¤l«á¡A¤ß¨½¤]¬O¦³¨ÇµÛ«æ¡A³o¼Ë¬I¤U¥h¤]¤£¬O­Ó¿ìªk¡C¦Ó¥B¨C¤Ñ¨Óªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¬yª÷»Õ¤]¤£¬Oª÷¤s¾i±o°_³o»ò¦h¤H¶Ü¡H

    ´HÅS¬ÝµÛ¤j¥¤¥¤ÂêµÛ¬Ü¡A§Ö¤H§Ö»y¹D¡J¡§¤j¥¤¥¤¡A¤£¬O¥£±A¦h¼L¡A³o¨Ç¤^¤¢©M½a¤H¨½¦³«Ü¦h¤H¬O«C§§¦~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°üÀ©¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O¥i¥H¦Û¤v¾i¬¡¦Û¤vªº¡C¬°¤°»ò¤£Åý³o¨Ç¤H¦Û­¹¨ä¤O©O¡H¡¨

    ¦pÄõÂIÂIÀY½T¹ê¦p¦¹¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤^¤¢³£¬O¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡A½T¹ê¤£¯à³o»ò¿ì¤U¥h¡A¸Ñ¨M¥L­Ìªº¥Í­p¤~¬O®Ú¥»¡C¡§´HÅSªºÂI¤l³Ì¦h¤F¡A§A»¡·í¦p¦ó¿ì©O¡H¡¨

    ´HÅS¬Ý¤F²´¤j¥¤¥¤¤£¦ü°µ°²¤@Áy»{¯uªº¼Ë¤l¡C³o¤~§§Áx¹D¡J¡§¥£¤~ı±o­nµ¹¥L­Ì´M­Ó®t¨Æ¡AÅý¥L­Ì¤]¯à±Ã¿ú¾i¬¡¦Û¤v¡A¦³¤f¶º¦Y¡C¤£¥Î¨C¤Ñµ¥µÛ«¥­Ì¬Iµ°§a¡I¡¨

    §d¶ý¶ý·íµM¤]¬Ý¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A·Q¤F·Q¤~ºCºC»¡¹D¡J¡§¦Ñ¥£Ä±±o¥i¥HÅý°üÀ©­Ì°µ¨Ç°w²Ó¬¡¡A©ÎªÌ¥h¤j¤á¤H®a°µ­Ó¦Ñ¶ý¤l¤°»òªº¡A¤]¬O¦æªº¡C

    ¥u¬O©È³o¨Ç¤H¤£ªÖ³Ò°Ê¤£ªÖ°µ¨Æ¡A¥u·QµÛ²V¤é¤l´N¤£¦æ¤F¡C¦Ó­þ¨Ç«C§§¦~©M¤¤¦Ñ¦~¤]¥i¥H¥hµ¹¤HÀ°­Ó¦þ¤°»òªº¡C·íµM¾÷ÆFªº¤]¥i¥H¥h«¥­Ì¯ùªÀÀ°µÛ¥´¥´Âø§r¡I¡¨

    ¦pÄõ¤@Áy¯º·Nªº§vµÛ§d¶ý¶ý»¡§¹¡C¤ß¨½¤]»{¦P¦¹ªk¡J¡§¶ý¶ý»¡ªº½T¹ê¦b²z¡A³o¨Æ¶ý¶ý§A¥þ¥þ­t³d§a¡I¥u­nªÖ¥X½æ¦Û¤v³Ò¤Oªº³£µ¹¤@ÂI¦w®a¶O¡A¦Ó¥u·Q²V¦Yµ¥¦ºªº¡A´N¤£¯à¦A¨Ó»âµ°¦Y¤F¡C«¥­Ì¥uÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¦Ó¤£¬O¾iµÛ¶~¤H¡C¡¨

    §d¶ý¶ýÂIÂIÀY¡A³o¥b­Ó¤ë¥H¨Ó¦Û¤v¤ß¨½¦h¤Ö¦³­Ó©³¤F¡A³o¨Æ°µ¤U¨Ó¤£¬O¤ÓÃø¡A¥u¬O­n¶O¨Ç¤O®ð½}¤F¡C

    ´HÅS¨S·Q¨ì§d¶ý¶ý¯à»¡ªº³o»ò²Ó¡A¦Û¤vÁö¦³·Qªk½T¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h¹ê¦æ¡A¤]¨S§d¶ý¶ý·Qªº³o»ò©P¨ì¡C¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¬O¹à¤F¨Ç¡A¥H«á¤Z¨ÆÁÙ¬O­n¦h§v§v§d¶ý¶ýªº·N«ä¡A³o¦Ñ¤HÁ`¬O¨£±o¦h¤@¨Ç¡C

    ¦pÄõ±½¤F²´´HÅS¡A·Å©M¹D¡J¡§´HÅS©Ê¤l«æ¤F¨Ç¡C©Ò¥H¤j¨Æ¤W¤@©w­n¦h§v§v§d¶ý¶ýªº¡CÁ`¬O¨S¤°»òÃa³Bªº¡C¥H«á·Q¨Æ±¡¤]­n¥J²Ó¨Ç¡A¥H«á¨ì¤F¤Ò®a´N¯à´x®a¤F¡C¡¨

    ´HÅS¥»¨Ó§vµÛÁÙı±o¦b²z¡A«á­±¤@§v¨ì±C®aÁy´N¬õ¤F¡A¦ý¬O¤ß¨½¤]»{¦P¤j¥¤¥¤ªº»¡ªk¡A¥u¯à¬õµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡C

    §d¶ý¶ý©M¦pÄõ¬ÝµÛ´HÅS¤]¦³³o»ò¤p¤k¨àªº¤@­±¡C¤ß¨½³£©ú¥Õ³o¬O¤k¤j¤£¯d¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¬O®É­Ôµ¹¦o­Ì¦n¦nª«¦â±C®a¤F¡C¡K

    §d¶ý¶ý¬ÝµÛ¤j¥¤¥¤·|·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¨½¶}©l¤@­Ó­Ó½Lºâ°_¨Ó¡C¤j¥¤¥¤¨­Ã䪺¤H¡A¥i¬O¤£¯à°¨ªêªº¡A¦A»¡¤F¸ò¤F¦Û¤v³o»ò¤[¡A¤]¬O¦³·P±¡ªº¡C³o´X­Ó¤XÀY¤]¬O­Ó­Ó¤ôÆF¡A­Ó­ÓÁo¼z½T¹ê¬OÃø±oªº¦n¤k¨à¡C

    ¦pÄõ³o¨Ç¤é¤l¤]¦b¬yª÷»Õ¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡AÁöµM»¡°_¨Ó²³æ¡A¥i¬O°µ°_¨Ó¤]¬O«Ü§xÃøªº¡C¤u¦K­Ì±aªº®{§Ì´N¦³«Ü¦h­n»ù°ª¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤£Ä@·Nñ¬ùªº¡C¤£¹L¬Û«H¥L­Ì¸Õ¹L¨ä¥¦®a¡A¦ÛµM·|¦^¨Óªº¡C

    ¤£¹L¨ì®É­Ô·Q¦A¨Ó¥i´N¤£¨º»ò¦n¶i¤F¡A¤£µM¦Û¤v³o¬yª÷»ÕÁÙ¶}­Ó¤°»ò«l©O¡H¦ý¬O³o¨Ç¤é¤l¹ê¦æªº¤À¤u¨î¡A½T¹ê¦¬¯q«Ü¤j¡AÁöµM¦³«Ü¦h¯Ê³´¡A¦ý¬OºCºCºN±¡¨C¤@­Ó¤u¦Kªº¤âÃÀ«á¡A¤]¯à¦X²zªº¤À°t¡C

    Á`ºâ¬O¸Ñ¨M¤F¥Ø«eªº¤@¨Ç¦M¾÷¡A¥u¬O·Qªø»·ÁÙ¬O­n°ö¾i§ó¦hªº¤u¦K¥X¨Ó¡A¦Ó¥B­nÅý³o¨Ç¤u¦K¦º¤ß¶ò¦aªº¬°¬yª÷»Õ°µ¨Æ¡C©Ò¥H³o¨Ç´N»Ý­n«á´Áªº§V¤O¤F¡A¬Û«H³o¨Ç¨Æ±¡ºCºC·|¦nªº¡C

    ·íµM·¨¶ý¶ý¶×³ø¨Óªº¡A¦Ñ¤Ó§g°Ê¤F¨p©Ðªº¨Æ¡A¦Û¤v¤]¬O«Ü¼Ö¨£¨ä¦¨ªº¡Aµ¥³o¦Ñ±C¤l¨p©Ð±ÇªÅ¤F¡A¦ÛµM´N·|¨Ó¨D¦Û¤v¤F¡C¨ì®É­Ô¥i¤£´N¬O¥u­n·t¤H³oÂI¨Æ¤F¡A¤£µM¦Û¤v¥i¨S¶~¿ú¾iµÛ«J©²¡C

    ÁÙ¦n¯ùªÀ³oÃä¤@ª½µo®iªº¤£¿ù¡A¤£¹L¨ä¥¦®a¯ùÀ]¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¦]¦¹¥²»Ý·Q¿ìªk§l¤Þ¦³¿úªº«È¤H¡A©M­þ¨Ç¦³¦Wªº¤~¤l¥h¡C

    ³o¼Ë¤~¯à§â¯ùªÀªº¦W®ð¥´°_¨Ó¡A¦Ó¥B¤]¯à¬°¯ùªÀ±a¨Ó§ó¤jªº¦¬¯q¡C·íªì¿ì¯ùªÀ¤]¨S·Q¨ì·|¦³³o»ò¤jªº¦¨®Ä¡A¯u¬O·N¥~¤§°]¡C

    ¦Ñ¤Ó§gªº¨p©Ð¦Û¤v¤£·P¿³½ì¡A¥u¬O¤£ª¾¦Ñ¤Ó§g·|¤£·|¨D§U½å¦m¡A¤£·|¹L½å¦mªºªF¦è³£¬O¥´¤F¬Ó®a¼Ð°Oªº¡A­þ¨½¯àÀH«K¥X¤âªº¡A¦Û¤v·íªì¥i¬O·Qªk¤lº²¤F­º¹¢¡A´«¦¨»È²¼¡C

    ¦Ó¥B³o¼Ë­·ÀI«Ü¤jªº¡A¦Ñ¤Ó§g¤]¥á¤£°_³o­Ó¤H¡C½å¦m­þÃä¯u­nª¾¹D¦Ñ¤Ó§g±µºÞ®a°È¡A¤£¶È¤£·|ºÞ¦o¡AÁÙ·|°í¦Ñ¤Ó§g¤£Ãѹê°È§a¡I¤£¹L³o´N¬O«á¸Ü¤F¡A¦ý¬O½å¦m­þ¨½¦Û¤v¤]­n³q­Ó®ð¡A¤£µMÁ`¬O¤£¤j©ñ¤ß¡C

    ¦Ñ¤Ó§g³o­Ó¤H¤â¬q¤£¤Ö¡A¦Û¤v¥i¤£¯àÅý¦oºâ­p¥h¤F¡A¦Ó¥B¦Ñ¤Ó§g±j¶Õ¤F¤@½ú¤l¡A¯à«|¤U³o¤f®ð¶Ü¡H

    ©Ò¥H¥²©w·|™rºÉ¿ìªk¡A¤£¥i¯à³o»ò§Ö¨Ó¨D¦Û¤v¡C³o´N»Ý­n¤@¨Ç¥~¤O¤F¡A©Ò¥H½å¦mª¾¹D´N«Ü¦³¥²­n¤F¡A¦Û¤v¥i¤£¤¶·N±À¦Ñ¤Ó§g¤@§â¡C

    ·íµM¦pÄõ³oÃ䪺°Ê§@¤]¸¨¤J¤F¨N¨hªº²´¤¤¡A¨N¨h¬ÝµÛ·t¤Hªº¸ê®Æ¡A±Ò®B¹D¡J¡§¤p¬ü¤H¡A§A¤]¸ÓÁÙÁÙ¥»¤j·Ýªº±¡¤F¡A¤£µM¥»¤j·Ý¥i´N¤ÓÁ«¤F¡C¡¨Ãä¤Wªº¨â¦W·t¤H¡A§v§¹³£Ä±±oÀY¥Öµo³Â¡A³o¦ì¤j¥¤¥¤®£©È­n¥i¼¦¤F¡C

    ¦pÄõ³o¤Ñ·ÓÂÂ¥h¬yª÷»Õ¡A¥i¬O­è¤U°¨¨®¡A´N¨£·¨´xÂd«æ«æªº¨Ó¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A¤@Áy¾á¼~¡C¦pÄõÁÙ¥H¬°¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡A¦£°Ý¹D¡J¡§¨ì©³¬O¥X¤F¦ó¨Æ¤F¡H¡¨

    ·¨´xÂd¤W«e¤pÁn¹D¡J¡§´[©Ð¦³¦ì«È¤H¡A¤@¨Ó´N»¡¤j·í®a±z¤[¥L»È¤l¡A¤@ª½§¤¦b´[©Ð¤ºµ¥±z©O¡H¡¨

    ¦pÄõ¥J²Ó·Q¤F·Q¦Û¤v¦ó¬O¤í¹L¤H»È¤l©O¡H³o¤H¨ì©³¬O¦ó¤H¡A½Ö³£ª¾¹D¬yª÷»Õ¬O¼}®e«J©²¤j¥¤¥¤¶}ªº¡A¦³½å¦m©Mªø¥­¤½¥D·ÓµÛ¡A¤@¯ë¤H­þ¨½´±¨Ó¥Í¨Æ¡C

    ¬Ý¨Ó³o¤H­n»ò¬O¤£©È¦º¡A­n»ò´N¬O¤ñ³o¨â¤H§ó§Q®`¡C¤£µM¤£¥i¯à´±¦b³o¨½§bµÛ¤£¨«¤F¡C

    ¤£¹L¦Û¤v§óÄ@·N¬Û«H¬O«áªÌ¡AÃø¤£¦¨¬O­þ¦ìÂí«n«J¶Ü¡H«Ü¦³¥i¯à¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¬O¨ÓªÌ¤£µ½¤F¡C

    ¦pÄõÅý·¨´xÂd±a¸ô¡A¨«¨ì´[©Ð«e¦pÄõ§â¥ß¬î¯d¤U¡A¿W¦Û¤@¤H¶i¥h¤F¡C³oªù¤f©w¦³·t¤H¡A¤£¥²¾á¤ß¦³¤H´±¾aªñ¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¨p¨ÆÁÙ¬O¤£·QÅý¥ß¬î¦hª¾¹D¡C¡K

    ¥ß¬î¨£¤j¥¤¥¤°í«ù¤]´N³W¯xªº¥ß¦bªù¤f¤F¡AµM«á¤p¤ßªº¬°¤j¥¤¥¤¶}ªù¡A¦pÄõ¶iªù«á´N¨£¤@¨­Ä_ÂÅ¦âªø­mªº¨k¤l¡A¹ïµÛµ¡Ã䯸µÛ¡C

    ¨£¦pÄõ¶i¨Ó¤F¥L¥ß°¨Âਭ¡AªGµM¬O¨N¨h¡C¦pÄõ¤W«eª½±µ§¤¤U¡A­±µLªí±¡¹D¡J¡§¤£ª¾°ó°óÂí«n«J·Q­n¦h¤Ö»È¤l©O¡H¦h¤F§Ú¥i®³¤£¥X¨Ó¡H¡¨

    ¨N¨h¨«¤W«e¡A§¤¨ì¦pÄõ¨­Ãä¡AµM«á¿Ë¦Û¬°¦pÄõ©M¦Û¤v­Ë¤W¯ù¡A¤@Áyª±¨ýªº¯º¡J¡§Ãø¤£¦¨¤j¥¤¥¤ÁÙ¥I¤£°_¨N¬Y¶}ªº»ù¶Ü¡H³o¬Ó«°¨½¯à¬Iµ°ªº¤H¡AÁÙ¨S¦³»È¤l¶Ü¡HÁÙ¬O¤j¥¤¥¤·Q¥H¨­¬Û³\¤£¦¨¡H¤£¹L³o¼Ë¨N¬Y§ó°ª¿³¤F¡C¡¨

    ¦pÄõ§vµÛ¨­Ãä¨k¤lªº®ð®§¡A§vµÛ¨k¤lª±¨ýªº»¡¸ÜÁn¡AÁy¤£ª§®ðªº¬õ¤F¡A¤ß¸õ¤]¥[³t¤F¡C±j¦ÛÂí©wµÛÄ~Äò§NµÛÁy¹D¡J¡§Ãø¤£¦¨°ó°óÂí«n«J¨­Ãä¨S¦³¬ü¤k¤£¦¨¡A»Ý­n¹ï§Ú³o¤@­Ó¦~¦Ñ¦â°Iªº¹è°ü°Ê¦â¤ß¶Ü¡HÁÙ¬OÂí«n«J¦³¨ä¥¦ªº·R¦n¤£¦¨¡H

    ³o¬Iµ°¬Oµ½¦æ¡A¥i¤£¬O¦]¬°§Ú»È¤l¦hªºªá¤£§¹¤F¡A¦pªG¯u³o¼Ë§Ú´N¤£¥Î¨C¤Ñ¿Ë¦Û¥´²z¥Í·N¤F¡A¸Ó§¤¦b®a¨½§vÀ¸³Ü¯ù¤£¬O¶Ü¡H¡¨

    ¨N¨hı±o³o­Ó¤k¤H¨­¤W¯u¬O±a¨ë¤F¡AÁÙ°O±o¦o¤¤¤F´AÃĪº¼Ë¤l¡A¥i¬O¤ñ²{¦b¥i·R¦h¤F¡A¯u¬O±¤¤F¦n¦nªº¬ü¤H¨à¡A«D­n·d±o¸ò¦B¶ô¤@¼Ë§N²H¡C

    ¨N¨h¤]¤£´o¡A¨ÌÂÂÃa©Wªº¯º¤F¯º¡AµM«á¬G·NÅS¥XÄÈ´÷ªº¼Ë¤l¨Ó¡J¡§¥»«J´N¬O³ßÅw§A³o­Ó¦~¦Ñ¦â°Iªº¹è°ü¤£¦æ¶Ü¡H

    ¦Ü¤_¥»«J¦³¨S¦³¯S§Oªº·R¦n¡A§A¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡C¨ä¹ê§A¤£³o»ò§N²H¯u¬O¤@­Ó¤j¬ü¤H¡A¯u¤£ª¾¹D§A­þ¦º°­¤Ò§g«ç»ò¼Ëªº¡A©ñµÛ³o»ò¬üªº©d¤l¦º¤F¡A¦pªG¬O§Ú´N­n±q´Ã§÷¨½ª¦¥X¨Ó¡A¤£µM´N«K©y§O¤H¤F¡C¡¨

    ¦pÄõ§vµÛ¨N¨h¶V¨Ó¶V©ñ¸vªº¸Ü¡AÁöµM­±¤W¤£³ßÅw¥i¬O¤ß¨½¤£¬O¤£°Êªº¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¸g¾ú¤F³o»ò¦h¡A¹ï¨k¤k±¡·RÁÙ³øµÛ§Æ±æ¡C

    ¦pÄõ·t¦Û«r¤F«r¤ú¡A¬°¤F¤£³Q¨N¨h¼vÅT¨ì¥u¯à°_¨­¨«¨ìµ¡«e¡J¡§¨ºÂí«n«J³£³o»ò»¡¤F¡A´N¤£©È§Úªº¦º°­¤Ò§g§ä§A¤Ä©R¡CÂí«n«J¤]ª¾§Ú¤@­Ó¹è°ü±aµÛ«Ä¤l¤£©ö¡Aª½±µµ¹¥y²n§Ö¸Ü¡A·Q­n¦h¤Ö´Nª½»¡¡H¡¨

    p¡J

    ¨k¥D¤S¥X²{¤F¡A¤£·|¨â­Ó±j¶Õ¤S­I­t¤Ó¦hªº¤H¡A«ÜÃø½Í±¡·R§a¡A¤£¹L·R±¡³oºØªF¦è¤@¨Ó¡A¤£¬O·Q°kÁ×´N°kÁתº¤F¡A·íµM¤]¤£¬O·Q¤£·í¦^¨Æ¡A´N¯à¤£·í¦^¨Æªº¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø