¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¦Ü±j§L¾W

¥¿¤å ²Ä1633³¹ ¥X¨Æ¤F ¤å / ¨B¤d¦|

    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§Ú¥i¥HÀ°¤p¤½¥D±o¨ì¤E«Õªá¡C¤£¹L¡A§Ú¼È®ÉÁÙ¤£¥´ºâÂ÷¶}¥jÃ~¤s¯ß¡C¡¨ªL©ñ¹ïµÛ§d‹ª¥ÀÉõXbr />
    §d‹©¾¶×¥m¡@½tÁS¦æ¢sõWÒ©¢±ÁÙ¡@µô´§¤¿ªÍ¬U§}®Ç¡@åù¡@·v±ð¡@§}êåÊÍ¥¤î}¤û¡@´ª¿Æ¡@¼m°V¯í¡@Ë£²a§}¹Ã­íÇ}¡@¹B¦¹½_¿Æ¥B±wÊMòܹӡ@°±¡@è@î¬VÃe¹õ¡@·ü§{©Ç°Ð¡@¯aÜÒ®¤br />
    ¤_¬O¡A§d‹ª¥ÀɼìÀe¶Æ¤î¡@Äå¡@ãe±|³êéÑõݹõ®J¡@À[¥B³¡±é½tÄÇ´j¼±¡Ibr />
    ªL©ñ»D¨¥¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¡C²¦³º¡A¥L¬O­n¦b³o¨½­×·Ò¨ì¦Ü±jªÌ¹Ò¬É¡A¨ì®É­Ô´N¯à°÷¦ÛµM¦ÓµMªº»â®©¤­¦æ²Å¤å©M¥|¶H¯«¤å½Ñ¦h¤O¶q¡C©Ò¥H¡A³o­ÓÂàÅÜ·|¤Q¤Àªº¥¨¤j¡C

    ­ì¥»¡A³o¤@¤ÁªL©ñ³£¤£·QÅý¤Hª¾¾åªº¡C¥i²{¦bÂà©À¤@·Q¡Aµ¥¨ì¥L­×¬°¹ê¤O«ì´_¤F¡A¨º´N¬O³ô¤ñ¾Ô¤ý¯Åªº±jªÌ¤F¡A´Nºâ¦³¤H¦n©_ªL©ñ¬°¦ó­×·Ò¦p¦¹§Ö³t¡A¤]®³ªL©ñ¨S¦³¿ìªk¤F¡C²¦³º¡A¾ã­Ó¤E«Õ°ê³Ì±jªÌ¤]¥u¬O¾Ô¤ý¯Åªº±jªÌ¦Ó¤w¡A¦ÓªL©ñ¥»´N¬O¤E«Õ°êªº¤H¡A¦b¤j¯î³o¼Ëªº´Ý»Å¥@¬É¨½¡A¤E«Õ°ê¨S¦³¹D²z·|¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó±jªÌ¤£§Qªº¡C

    ¥i²{¦b²´«e¦³­Ó¤p¤½¥D¡A¥i¥Hª½±µ±N¥L¤¶²Ðµ¹°ê¤ý¡A¤]¬O¤@­Ó§Ö±¶ªº¿ìªk¡C

    «ä¦Ò¤F¤@·|¡AªL©ñ¶}¤f»¡¹D¡J¡§¤p¤½¥D¡A¥u¬O§A¤dª÷¤§Âß¡A§Ú©È·|Åý§A­Ì¾D¹J¤°»ò¦MÀI¡C¡¨

    ¡§¼H¼H¡A­n¤£¬O¦³§A¡A§Ú¤£¬O¦­´N¾D¹J¤£´ú¤F¶Ü¡H¡¨§d‹³k¡@£f©³À¾br />
    ¡§¦n§a¡I¡¨ªL©ñÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§§Ú·|¥þ¤O«OÅ@¤p¤½¥D§Aªº¦w¦Mªº¡C¡¨

    ´N³o¼Ë¡AªL©ñ©M¤p¤½¥Dµ¥¤H¤@°_Ä~Äò¦b³o¥jÃ~¤s¯ß²`³B°±¯dµÛ¡C¦Ó¦³¤F§d‹­È¹õÆü¼vëߣF¡@§}êå·Õ¾m·~ÅÍ¿´®Ù¾{§ÔÝb¨p§¶´æèý´ç«O¡@½wÖ×§ú¡Ñ¥q¡@¡@br />
    ªL©ñ¦b·Ò¤Æ¤F³oÀY¥jÃ~ªººë¦å¤§«á¡AªGµM¶¶§Qªº¸ó¤J¤F¥ý¤Ñ¤K¶¥ªº­×¬°¹Ò¬É¡C¹ï¦¹¡A¤p¤½¥Dµ¥¤HÁöµM·N¥~¡A«o¤]¨S¦³ªí²{ªº¤Ó¾_Åå¡C¥L­Ì³£¥H¬°¡AªL©ñÀ³¸Ó¥»´N¶ZÂ÷¥ý¤Ñ¤K¶¥ªZªÌªº­×¬°¹Ò¬É¤£»·¤F¡C

    ¬ð¯}¤§«á¡AªL©ñ´N±aµÛ¤p¤½¥Dµ¥¤H¡A¦A¤@¦¸¨Ó¨ì¤F¥¨ªê¥jÃ~ªº¦Ñ±_¡A³o¤@¦¸¡AªL©ñªº§ðÀ»¤O¤j´T«×´£¤É¡A¶È¶È¼Æ¤Q­Ó·|¦X¡AªL©ñ´N¶¶§Q±Ù±þ¤F¨º¥jÃ~¥¨ªê¡AµM«á¤@¼Ë¦¬¨ú¤F¥jÃ~¥¨ªêªººë¦å¡C

    ¦Ü¤_¬Ã¶QªºÃįó¤E«Õ¯ó¡AªL©ñ«o¬Oµ¹¤F§d‹²×¶¸èÛ¡v¡@ö®¡@ñ^ÞÀ°{µdíe½Ãªm¬i¡@¿Ñ£iójbr />
    ¦b©Ò¦³¤H¥´±½¤F¾Ô³õ¤§«á¡A§d‹ÄÁ¦æ¢|´e¼_·ü§jÅͧ}¬£Èîïס@¡@¿ÖÀɼìÀe¶Æ¤î¡@Äå¡@Ýh³A»ó¡@¨«Tbr />
    ¡§«ç»ò³o»ò»¡¡H¡¨ªL©ñ¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú¥u¬O¦n©_¡A¬°¦ó¨C¤@ÀY¥jÃ~³Q§A±Ù±þ¤§«á¡A§A³£­n¤£±¤¤ß¤Oªº±N¨äºë¦å´£·Ò¥X¨Ó¡H¡¨§d‹µ°¡@¡@¤DÀÉõXbr />
    ªL©ñ¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¨S¿ù¡A§Úºâ¬O«Ü¯Ê¿ú§a¡I·íµM¡A§Ú³Ì»Ý­nªºÁÙ¬O¯à°÷´£¤É¨­Åé±j«×ªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó³o¼Ë¡A¤£¹L¡A§Ú·Qµ¥ªL¤½¤lÀH§Ú¥h¤F°ê³£¡A¨£¤F¤÷¤ý¡C¤÷¤ý¤@©w·|¹ïªL¤½¤l©e¥H­«¥ôªº¡A¨ì®É­ÔªL¤½¤l´N¤£·|¹³²{¦b³o¼Ëµ~­¢¤F¡C¡¨§d‹©z­Õ¦Ç«é£XõXbr />
    ´N¦bªL©ñ±aµÛ§d‹­È¼ö¹Â¸àÃk®O»ÇŵÅw¨tªª¹k¾ÎÃk½¶¡@±U¡u»ì²©î}¨dÉG£X¦»µHåù¡@©´´qâĽè³ß¬_²F±q¡@ÂW¿´®ÙÆq¤K±q±ñ©O¡@¼±br />
    ´N¦b¤µ¤é¡A¤õµ³±Úªº±Úªø¤õµ³·Ç­Ô¡A¿Ë¦Û±a¨Ó¤F¤E«Õ°ê°ê¤ýªº¶@®Ñ¡A«Å¥¬­é¹ÜªL¤ó³¡¸¨ªL«B¤ÑªºÀï¦ì¡A¦Û¦¹ªL¤ó³¡¸¨¦¨¬°¤F¨S¦³©xÀ諸³¡¸¨¡C

    ¦b¤E«Õ°ê¡A¨S¦³©xÀ諸³¡¸¨¡A¬O¨S¦³¥ô¦óÅv­­ªº¡C¤Z¬O¤E«Õ°ê¦³©xÀ諸³¡¸¨¡A³£¥i¥H¹ï¨ä¶i¦æ¾ã¦X©M§]¨Ã¡C

    ¡§°ê¤ý«ç»ò·|¹Ü¨ú¤F§ÚªºÀï¦ì¡H¡¨ªL«B¤Ñ¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ«Å¦®ªº¤õµ³·Ç­Ô¡C

    ¡§ªL«B¤Ñ¡A§A·Qª¾¹D¶Ü¡H¡¨¤õµ³·Ç­Ô§N¯º¹D¡J¡§µ¥§A±N¥È¤õÆF²G¥æ¥X¨Ó¡A§Ú´N¥i¥H§i¶D§A¤F¡C¡¨

    »D¨¥¡AªL«B¤ÑÁy¦â¤jÅÜ¡A¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ²´«eªº¤õµ³·Ç­Ô¡AÀþ¶¡´N©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C

    ¡§¤°»ò¡I¡¨

    ¡§§A¬O«ç»òª¾¾åªº¡H¡¨

    ªL«B¤Ñ¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¤õµ³·Ç­Ô¡C

    ¡§§A´N¬O¬°¤F³o­Ó¡A©Ò¥H¤~¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¸Ñ°£¤F§Úªº©xÀï¡H¡¨ªL«B¤Ñ¨nµÛ²´«eªº¤õµ³·Ç­Ô¡A¥i¥L«o¨S¦³µ·²@ªº¯à¤O¤Ï§Ü¡A²¦³º¡A²´«e³o¤H¥i¬O¤@¦ìµL°Ã¤Ñ¤H¡A¬O©x«ô·Ç­Ôªº±jªÌ¡C

    ¤õµ³·Ç­Ô¤j¯º¹D¡J¡§§A»¡ªº¨S¿ù¡I¤£¹L¡A¥u­n§AªÖ±N¥È¤õÆF²G¥æµ¹§Ú¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ§Aªº³¡¸¨­ì«Ê¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü¡A§Ú¥i¥H·Q¿ìªk¡A¦A±N§AªºÀï¦ìµ¹§Ë¦^¨Ó¡C¡¨

    ¡§¤õµ³·Ç­Ô¡A§A¯u¥H¬°§ÚªL«B¤Ñ¬O­Ó¶Ì¤l¶Ü¡HªF¦è¥æµ¹¤F§A¡A§Ú­ÌªL¤ó³¡¸¨¤~·|¯uªº¨S¦³¤F¥bÂIªº¬¡¸ô¡C¡¨ªL«B¤Ñ¤£¶Ì¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A­n¬O¶Ç¥X¥h¡A¦ÛµM¤£·|¦nªº¡C©Ò¥H¡A³o¤õµ³·Ç­Ô¬JµM³£©Ó»{¤F¡AÅãµM¨Æ«á¬O¤@©w­n±þ¤H·À¤fªº¡C

    ¡§«¢«¢¡I¡¨¤õµ³·Ç­Ô¼J¿Øªº¯ºµÛ¡A»¡¹D¡J¡§ªL«B¤Ñ¡A§Aı±o§AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¶Ü¡H§Ú«e¤£¤[¡A§v»¡§A­ÌªL¤ó³¡¸¨¡A¥X¤F¤@­Ó¥i¥H¶V¯Å¦Ó¾Ôªº¤Ñ¤~ªL©ñ¡H¡¨

    ¡§§A³o­Ó±Úªø¡AÀ³¸Ó«Ü­«µø³o­Ó¤Ñ¤~§a¡I¡¨¤õµ³·Ç­Ô§N¯º¹D¡J¡§µ¥§Ú§ì¤F¥L¹L¨Ó¡A¨ì®É­Ô§Ú¬Ý§A¬O²´¸C¸C¬ÝµÛªL¤ó³¡¸¨¤d¦Ê¦~¤£¹Jªº¤Ñ¤~¦º¦b§A­±«e¡AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±N¥È¤õÆF²G¥æ¥X¨Ó¡C¡¨

    ªL«B¤ÑÁy¦â¤@ÅÜ¡AµLºÃ²{¦p¤µ¹ï¥L¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­ÓªL¤ó³¡¸¨¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº´N¬OªL©ñªº¦w¥þ¡C¦]¬°¡AªL©ñ¥i¤£¬O©Ò¿×ªº¶V¯Å¦Ó¾Ôªº¤Ñ¤~¡A¦Ó¬O¶Ç»¡¤¤¥P¤HÂà¥@¯Åªº¤Ñ¤~¡A¥¼¨Ó¦¨´N¡A¥i¥H²´±æµL·¥¤Ñ¤Hªº¦s¦b¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¦Ñ¤Ñ¤]¼¦¼§§ÚªL¤ó³¡¸¨¡AªL©ñ¥X¥h¤F¡A¨Ã¨S¦³¦b³o¨½¡A¤£µMÁÙ¯u°k¤£¹L³o¤õµ³ªºÅ]¤ö¡C¡¨ªL«B¤Ñ¤ß¤¤·t¦Û¼y©¯¡CªL¤ó³¡¸¨¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM·|¦³¤H²Ä¤@®É¶¡µ¹ªL©ñ³q­·³ø«H¡Aªý¤îªL©ñÂk¨Ó¡C

    ¤]´N¦b³o¤@¨è¡AªL©ñ©¿µM±µ¨ì¤F¶Ç°T¾¹ªº·PÀ³¡A¹ï­±¶Ç¨Ó¤F¤­ªø¦ÑµÛ«æªº¸Ü»y¹D¡J¡§ªL©ñ¡A©v±Ú¥X²{¤F¤jÅܬG¡A¤Á°O¡A¤£¥i¦^¨Ó¡C¡¨

    ¤­ªø¦Ñ»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¤§«á¡A³q°T¾¹´N³Q¤ÁÂ_¤F¡C

    ªL©ñÁy¦â¤@ÅÜ¡A³s¦£¶Ç°T¦^¥h¡A«oµo²{¶Ç°T¾¹¨ºÃä¦A¤]¨S¦³¤F°ÊÀR¡AÅãµM¤­ªø¦Ñ¤w¸g±N¶Ç°T¾¹µ¹·´±¼¤F¡C

    ¡§©v±Ú¥X²{ÅܬG¡H¡¨

    ªL©ñÁy¦â¤@ÅÜ¡AªL¤ó³¡¸¨¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦³µÛ«Ü¤jªº®¦´f¡A¥L°O±o¦Û¤v¥À¿Ë¬°¥L¦p¦ó§CÀY¡A°O±o¤÷¿Ë©M¤­ªø¦Ñ¦bª¾¾å¥Lªº¤Ñ½á¤§«á¦p¦óªº¿E°Ê¤£¤w¡A§ó¥[°O±o¨­¬°ªL¤ó³¡¸¨ªº±Úªø¡A«o¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¦ø­ÔªL©ñ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤±N³¡¸¨©Ò¦³ªº©³Ä­®³¥X¨Ó¡A°ö¾iªL©ñ¡C

    ¡§¤£¦æ¡A§Ú¥²¶·°¨¤W¦^¥h¡I¡¨ªL©ñÀþ¶¡´N¨M©w­n°¨¤W¦^¥h¡C

    ¡§ªL¤½¤l¡A¥i¶Ç°T¾¹¬OÅý§A¤d¸U¤£­n¦^¥h¡C²{¦b§Ú­Ì¹ï§A³¡¸¨µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¡A«_µM¦^¥h¡A»¡¤£©w·|¦³¤°»ò¥¨¤jªº¦MÀI¡I¡¨§d‹¦Ü¡@£c¥ÕÂz¼ì¡@µí¡@¸â¬ß³k°h¹õÆü¥k®·Ä~Å͵ϡ@ÁáÆi«n¡@br />
    ¡§¤£¦æ¡A¤£ºÞ¦³¤°»ò¦MÀI¡A§Ú³£¤£¯à¹ï¦Û¤vªº³¡¸¨§¤µø¤£ºÞªº¡C¡¨ªL©ñ¤ß¤¤µÛ«æ¡C¥i±¤¡A¥L²{¦b¨­Åé±j«×ÁÙ¦³¨Ç¤£°÷¡A¤£µMµ¥¥L§¹¥þ«ì´_¤F­×¬°¹ê¤O¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¥i©Èªº¡H

    »¡¸Ü¶¡¡AªL©ñ¤]¤£°±§d‹­È®R¥Õ·è¡@©b²E§ë¡@Ñ}¡@¡@¼ÞÃk®O»Ç¡@¶¹¿T«Z¥À§X­íÇ{¢Ü­È¼ö«äÅ÷¡@¤Ã¦Ç»K´«¡@¶¸îÞµH³F¡@¡@¢µÂø¿ÜÂY¦¹¾á¡@¡@§}êå»è¥^®ÙîÜî}Äz­íÇ´¬ñ¡@¡@áaÁ¥ÃÁòܹӡ@¥Åbr />
    ¡§Áú¶¤ªø¡A§A°¨¤W¶Ç°Tµ¹§Ú¥À¿Ë¡AÅý¥L¬£»º±jªÌ¡A³t«×«e©¹ªL¤ó³¡¸¨¡C¡¨¤p¤½¥D·í§Y´N¹ïÁú¶¤ªøÅñ©J¹D¡J¡§ªL©ñ¦p¦¹¤Ñ¤§Åº¤l¡Aµ´¤£¯à¦b¨£¨ì¤÷¤ý¤§«e¡A¦³¥ô¦óªº°{¥¢¡C¡¨

    ¡§¬O¡A¤p¤½¥D¡I¡¨Áú¶¤ªøÂIÀY¡AÀH§Y¶}©lµ¹»·¦b°ê³£ªº¤p¤½¥Dªº¥Í¥À¶Ç°T¡C

    ®É¶¡¬y³u¡AÂ಴¤w¸g¬O¤õµ³·Ç­Ô±aµÛ¤H±±¨îªL¤ó³¡¸¨¤»¤Ñ¤§«á¤F¡C³o­Ó®É­Ô¡A¾ã­ÓªL¤ó³¡¸¨¥i¿×¬OºG¤£§Ô¸@¡A¬°¦¹¦º¥hªº¤H¡A¨C¤Ñ³£¬O¼Æ¥H¦Ê­p¡C¨ä¤¤ªL¤ó©v±Úªº°ª¤â¡A¦º¥hªº¤H³Ì¦h¡C

    ªL«B¤Ñ¥»¤H¡AÁöµM¨S¦³³Q±þ¡A¥i¤]³Q¤õµ³·Ç­Ô¸TÀD¡A¨C¤Ñ¥Î¦UºØ¦Dªk§é¿iµÛ¡A·Q­nªL«B¤Ñ±N¥È¤õÆF²G¥æ¥X¨Ó¡C

    ¥iªL«B¤Ñ©ú¥Õ¡A¥L¤£¯à®³¥X¨Ó¡A­n¤£¬O¥L¥Î¥È¤õÆF²G«Â¯Ù¡AªL¤ó³¡¸¨¦º¥hªº¤H¡A¥u©È»·¤£¤î³oÂI¡C¦]¬°¤õµ³·Ç­Ô¡A¬O¥X¤F¦Wªº¤â¬q´Ý§Ô¡C

    ¤]²×¤_¦b³o¤@¤Ñ¡AªL©ñ»°¨Ó¤F¡I

    ·íªL©ñ¬ÝµÛ¿¤«°¨½¤@¤ùºG¯Pªº¸ñ¶H¡A²´´Ø¤]¤@Àþ¶¡´N¬õ¤F¡C¨ì³B³£¬O¦å¸ñ¡A¨ì³B³£¬O¤õµ³³¡¸¨ªº¤H¦b¬°©Ò±ý¬°¡C

    ¡§§ä¦º¡I¡¨

    ªL©ñ¤j«ã¡I

    ¤£µ¥ªL©ñ»¡¸Ü¡A¥u¨£§d‹­È¹õÆüªaÒ\¿T«Z¬YîÞ¾G¡@¡@¤Á¢t¡@¡@¹õÄLíõ¬_Õé®R¤x¡@ªÅ´çÁ¡br />
    ºò¸òµÛ¡AªL©ñ©M§d‹­È¼ö­A¡@«Æ·Ð¡@©¬½èÄmÁÄÌW©æÓ¡@¡@©EÇ{¢ã©´«Æ­¸§Æ¡@§jÅÍ»wÁF¶Ø¹õÄLíõ¬_Õé¤ìÄå¡@¦HçÔ½è³ß¬_Õé¤ìÄå¡@Áb¤X¡@²aòÞ«O¡@Û±¡@¹¼¯EÃ[ÂW®¤br />
    ¡§¤p¤½¥D¡A³o¨Ç³£¬O¤õµ³³¡¸¨ªº­x¤h¡C¡¨Áú¶¤ªø¦ÛµM¬Ý¥X¨Ó³o¨Ç¤Hªº¨­¥÷¤F¡C

    ¡§¬O¤õµ³·Ç­Ô¨º­Ó»û¤l¤â¶Ü¡H¡¨¤p¤½¥D§d‹ªvÆ´¡@ÍѸñ¡@ñQÂc¼{éȦæ¢u´MâÄ®¤br />
    ¡§¬Oªº¡A¤p¤½¥D¡I¡¨Áú¶¤ªøÂIÀY¡C

    ªL©ñ»D¨¥¡A¹ïµÛÁú¶¤ªø»¡¹D¡J¡§Áú¶¤ªø¡A¤õµ³·Ç­Ô¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ¯à°÷Åý°ó°ó¤E«Õ°ê¤p¤½¥D³£½K¬ÜÀYªº¤H¡A¦ÛµM¤£·|¬O­Ó´¶³qªºµL°Ã¤Ñ¤H¨º»ò²³æ¤F¡C

    ¡§¤õµ³·Ç­Ô¥»¨­¤£ºâ¤°»ò¡A¥i¥L«o¦³­Ó¥Í¦º¤§¥æªº¥S§Ì¡C³o¤H¥¿¬O¤õ¯P³¡¸¨ªº±Úªø¡A¤õ¯P¤ý«J¡I¡¨Áú¶¤ªø¶}¤f»¡¹D¡C

    §v¨ì³o¨½¡AªL©ñ¬ÜÀY¤@½K¡A¥L¤£»{ÃѤ°»ò¤õµ³¡A¥i«oª¾¾å¤õ¯P¡A¦]¬°¤õ¯P¬O¤E«Õ°ê¥|¤j¤ý«J³¡¸¨¤§¤@ªº¤õ¯P³¡¸¨ªº±Úªø¡A¥»¨­´N¬O¤@¦ì·¥¨ä±j¤jªº¥|¶H¤Ñ¤H¡A¦Ó¥B¦­¤w¸g±o¨ì¤F¤E«Õ­ßÀs¹ÏÄˤO¶q¡A¹ê¤O¦b¾ã­Ó¤E«Õ°ê¤]±Æ¦b¤F«e¤Q¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø