¥¿¤å ²Ä1498³¹ ¼ÉÅS ¤å / ¨B¤d¦|
¡§¶â¡H¡¨
Áú¾å²MÁy¦â¤]¤@ÅÜ¡AÀH§Y´ÂµÛ§qÁn´ÂµÛ«á±¬Ý¥h¡A¥u¨£±qÂOªLªº¥t¥~¤@³B¡A¤S¨«¥X¨Ó¤F¤@ÀY¥Õ´³ªê¡A¦Ó¥BÓÀY¤ñèèÁú¾å²MÅF±þªº¨ºÀY¡AÁÙn¤j¤F¤@°é¡C
³o¥Õ´³ªê¤~¬O¦uÅ@³oÂͤ¸ªGªº¯u¥¿ªº¦uÅ@Ã~¡A¨¤WÅãÅSªº®ð®§¡A¦¤w¸g¹F¨ì¤F¥ý³»¦y¤Ñ¤K¶¥ªZªÌªº¤ô·Ç¡C
¡§§ä¦º¡I¡¨
Áú¾å²M¤j«ã¤£¤w¡AÅãµM¨S¦³·Q¨ì©~µMÁÙ¦³¤@ÀY¥Õ´³ªê¡A¦Ó¥B¹ê¤O§ó¥[ªº±j¤j¡C
Áú¾å²M¨þ¥¸¤@Án¡A´Nn¹ï¨º¥Õ´³ªê¤j¥´¥X¤â¡A·Qn±N²´«eªº³oÀY¥Õ´³ªê¤]·À±¼¡AµM«á¦nªö¨úÂͤ¸ªG¡C
¡§¾å²M¡A§OºÞ¥Õ´³ªê¤F¡A»°ºòºM§a¡I¡¨ªL©ñ¨£¨ìÁú¾å²MÁÙn¥X¤â¡A·í§Y³Û¹D¡C
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨Áú¾å²M¦³¨Ç¤£©ú¥Õªº¬Ý¦VªL©ñ¡A³o¥Õ´³ªêÁöµM¹ê¤O¤£¿ù¡A¥i¤]»·¤£¬O¥L̤T¤H¤@³¾Áp¤âªº¹ï¤â¡A¤£¥Î¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¡A³o¥Õ´³ªê´N¥²¦ºµLºÃ¤F¡C
¡§¨S®É¶¡¤F¡A¦A¤£¨«¡A¨ì®ÉÔ³QÅܲ§²rÃ~¥]³ò¤F¡A«¥Ì¤]´N³Â·Ð¤F¡C¡¨ªL©ñ³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C
²´«eªº¥Õ´³ªê¦ÛµM¬O¤£¥i©È¡A¥ièè¥Õ´³ªêªº¨º¤@Án«ã§q¡A¨ä¹ê´N¬O¦bÄÀ©ñ«H¸¹¡Aªí¥Ü¦³²§±Ú¤J«I¡C¤pÂû¥J¤õÆ}³¾§@¬°Åܲ§²rÃ~¡A§¹¥þ¥i¥H§v©ú¥Õ¨º¥Õ´³ªê§qÁn¨½ªº·N«ä¡C
Áú¾å²M³o¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A·í§YÂ਴NnÂ÷¶}¡C
¥i¥Õ´³ªê¦ü¥G¦¤w¤¿¥ú²¦ÅS¡A¥[¤WèèÁú¾å²M·Ç³Æ¥XÀ»¹ï¥I¥Õ´³ªê¡A¨â¤Hªº¶ZÂ÷¦´N¦b¤F©¼¦¹§ðÀ»ªº½d³ò¤§¤¤¡C©Ò¥H¡A´N¦bÁú¾å²MÂਡA·Ç³Æ°k¨«ªº¨º¤@¨è¡A¥Õ´³ªê¤@Ó¸ÅD¡A±i¶}¤F¦å¬Ö¤j¼L¡A¤@¹D¼C¥ú±q¼L¨½¸®g¥X¨Ó¡Aª½±µ¹ï·Ç¤FÂਪºÁú¾å²M¡C
¡§¾å²M¡A¤p¤ß¡I¡¨ªL©ñ¨£ª¬¡A³s¦£´£¿ô¹D¡C
¦ÓèèÂਪºÁú¾å²M¤]·PÀ³¨ì¤FI«áªº§ðÀ»¡A¢¤£±o¤w¡A¤@Ó«æÂਡA¤â¨½ªº¼f§P¤§§ú¥ú¨~¤j§@¡A´ÂµÛ¨«áªº¼C¥úÅFÀ»¤F¹L¥h¡C
¡§´^¡I¡¨
¼C¥ú³QÄd¦í¡I
¡§§q¡I¡¨
µM¦Ó¥Õ´³ªê¤]¤w¸g¸¼³ªñ¨¡A¨º¾W§Qªº§Q¤ö©Mæy¤ú¡AÀþ¶¡¹ï·Ç¤FÁú¾å²M¼¹µõ¹L¨Ó¡C
¡§¯b¥Í¡A§ä¦º¡I¡¨
Áú¾å²M¤j«ã¡A·í§Y¦A¦¸´§°Ê¤â¨½ªº¼f§P¤§§ú¡A¤@®É¶¡¹p¥ú°{Ã{¡A´ÂµÛ¥Õ´³ªêÅFÀ»¤F¹L¥h¡C
¥Õ´³ªê¦ü¥G¤]ª¾¹DÁú¾å²M³o¼f§P¤§§úªº¼F®`¡A²´¬Ý¨âªÌ´Nn½í¼²¨ì¤F¤@°_¡A©¿µM±q³o¥Õ´³ªê¨¤WÄÀ©ñ¥X¨Ó¤F¤@¹D¥Õ¦âªº¥ú¸n¡A±N¨ä§¹¥þªº«OÅ@¦b¨ä¤¤¡C
¡§´^¡I¡¨
¤@Án¥¨ÅT¡A¥Õ´³ªêªº¥ú¸n³QÀ»¯}¡A¹p¥ú¶i¦Ó§ðÀ»¦b¤F¥Õ´³ªêªº«e¤ö¤W¡C¥Õ´³ªê¨Âߤ@¾_¡A³Qµw¥Í¥ÍªºÄdºI¤F¦^¥h¡C
¡§¾å²M¡A§A©M°K©ú¹F¥ý¨«¡A§Ú¨Ó¹ï¥I³o¥Õ´³ªê¡C¡¨ªL©ñ²×¤_¨R¤F¹L¨Ó¡C
Áú¾å²M¦ü¥G¤]·NÃѨì¦Û¤vè¤~¦³¨Ç¾|²õ¤F¡A©Ò¥H¦¹¨è¹ï¤_ªL©ñªº¸Ü¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦óªº½èºÃ¡A§Ö³tªº´ÂµÛ°K©ú¹F©Ò¦bªº¦a¤è°kÂ÷¥X¥h¡C
¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥|©P¤w¸g¤£Â_ªº¶Ç¥X¨Ó¤F¦UºØÅܲ§²rÃ~ªº«ã§q¡A¦Ó¥B§vÁnµ¡A¦ü¥G¥¿§Ö³tªº´ÂµÛ³o¨½»°¨Ó¡C
¡§§q¡I¡¨
¥Õ´³ªê¨nµÛªL©ñ¡A²´¯«¨½¦³¨ÇÀ¸ë¦ªº¨ý¹D¡A¦ü¥G¥Õ´³ªê¤]ª¾¹D´©§L¥¿¦b»°¨Ó¡C¦Ó¤j¶q±j¤jªºÅܲ§²rÃ~»°¨Ó¡A¨ì®ÉÔªL©ñ¥L̦pªG³Q¥]³ò¡A¨º´N±N¾D¨ì·½·½¤£Â_ªºÅܲ§²rÃ~ªº³ò±þ¡A³Ì²×ªºµ²§½¡A¤£¥Î·Q³£ª¾¹D·|«ç»ò¼Ë¡C
¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¦b¥L̦æÂܼÉÅSªº²Ä¤@®É¶¡¡AªL©ñ´NÅýÁú¾å²MºM°h¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò±Ù±þ¥Õ´³ªê¹Ü¨úÂͤ¸ªGªºì¦]¡C
¡§§A³o¬O¦b¼J¯º§Ú¶Ü¡H¡¨ªL©ñ§Nó¤F¤@Án¡A¤â¤¤ªº¥ú¤§®Ñ¡A¤@Àþ¶¡¥XÀ»¡A³±¶§±Ù±N¨º¥Õ´³ªêªº¥h¸ô§¹¥þ°ô¦í¡C
¡§§q¡I¡¨
¥Õ´³ªê¹³¬O¦b¦^À³ªL©ñ¡A¦P®É©P¨¦A¤@¦¸¥X²{¤F¥Õ¦âªº¥ú¸n¡A±N¥Õ´³ªêÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡C
¡§´^¡I¡¨
¥ú¤§®Ñ¤Æ§@ªºªø¼C¡A»´©öªº¼¹¶}¤F³o¥Õ´³ªêªº¨¾±s¥ú¸n¡A¤U¤@¨è´N±N³o¥Õ´³ªêµ¹ÅF¸¤F¥X¥h¡C
¡§¯b¥Í¡A¨ü¦º§a¡I¡¨
ªL©ñ¨S¦³µ·²@ªº«O¯d¡A¨§Î¤@°{¡AÂàÀþ¬J¦Ü¡C
¦b¥Õ´³ªêÁÙ¨Ó¤£¤Î¦A¤@¦¸ÄÀ©ñ¥ú¸n¨¾±sªº®ÉÔ¡A¥ú¤§®Ñ¤Æ§@ªºªø¼C¡A¤w¸g¤Æ§@¤F¤@¹D¬y¥ú¡A¥H¤£¥i«äijªº³t«×¡Aª½±µ¸¨¦b¤F¥Õ´³ªêªº¨¤W¡C
µM¦Ó¡A¥ú¤§®Ñ¤Æ§@ªºªø¼C¸¨¦b¥Õ´³ªê¨Åé¤Wªº®ÉÔ¡A«o·Pı³o¥Õ´³ªêªº¨Åé²§±`ªºµ²¹ê¡AªL©ñ³o¤@¼C©~µM¤]µLªk°µ¨ì±N¥Õ´³ªê¤@¤À¬°¤G¡A¥u¬O¦b¥Õ´³ªêªº¨¤W¡A¯d¤U¤F¤@¹DIJ¥ØÅå¤ßªº¥¨¤jªº¤Á¤f¡AÂA¦å¸Âq¡C
¡§´^¡I¡¨
¥Õ´³ªê¸¨¦a¡A¦a±³£¬O¤@¾_¡C
¡§Åܲ§²rÃ~ªº¥Ö¦×´N¬Oµ²¹ê¡C¡¨ªL©ñW¯º¤F¤@¥y¡A¦pªG´«°µ¬O¤H¡A³o¤@¼C¨¬°÷Äd¸y¬å¦¨¨âºI¤F¡C·íµM¡A¥ý¤Ñ¤K¶¥ªZªÌªº¤HÃþ¡A¨¤WªÖ©w¦³¼F®`ªºƒ¿U°l¦Ñ}¡@ ¶V¡@ ·W¸S¦@½ÀæìÚKÛܸˡ@ƯÒâ¯Uõæ¸L¯Çµ·à¡@âØ¶ß¿Æ¶æÕñéѱw ¯O ¿UÀ@ ¿ï br />
¥Õ´³ªê¨ü¦¹«³Ð¡A¦¤w¸g¹ê¤O¤j´î¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡CªL©ñ¨Ó¤£¤Î¸É¼C·À±þ¥Õ´³ªê¡A¦Ó¬O¤@Ó¸õÅD¡A¨Ó¨ì¤FÂͤ¸ªG¾ð¤W¡A±N¤CÁûÂͤ¸ªG±x¼ÆºK¨ú¡C
¥Õ´³ªê¨ü¤F¦p¦¹«³Ð¡A¸¨¦b¨ä¥LªºÅܲ§²rÃ~¤â¨½¡Aµ²ªG¤ñ¸¨¦bªL©ñ¤â¨½ÁÙnºG¡A¤@¼Ë·|³Q±þ¦º¡AµM«á¤rÅé¦å¦×³Q§]¹ªº¡C©Ò¥H¡AªL©ñ®Ú¥»¤£»Ýn¦A¹ï¥Õ´³ªê¶O¤O®ð¤F¡C
´X¥G´N¦bªL©ñ¸õ¤WÂͤ¸ªG¾ðªö¶°Âͤ¸ªGªº®ÉÔ¡AªL©ñ¨£¨ì³Ì§Ö¨Ó¨ì³o¨½ªºÅܲ§²rÃ~¶ZÂ÷³o¨½¤w¸g¤£¹L¤C¤K¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¤F¡C¤C¤K¦Ê¦Ì¶ZÂ÷¡A¹ï¤_±j¤jªºÅܲ§²rÃ~¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡¬Oªñ¦b²´«e¤F¡C
ªL©ñ¨£ª¬¡A·í§Y´ÂµÛ©MÁú¾å²M¥L̰k¨«ªº¤Ï¤è¦V°k«¦Ó¥h¡C³o¼Ë¡A¥L´N¥i¥H¤Þ¶}³o¨Ç»°¨ÓªºÅܲ§²rÃ~¡A¦ÓÅýÁú¾å²M©M°K©ú¹F¯à°÷¶¶§Q°k¥X¥h¡C
¦Ü¤_¤pÂû¥J¡A±q¤@¶}©l´N¨S¦³°k¡A¤Ï¦Ó¸Ë§@¤F©M¤j¦h»°¨Ó³ò¶ÏªL©ñ¥L̪ºÅܲ§²rÃ~¤@¼Ë¡A¥[¤J¤F³o³õ°lÂyªº¦æ°Ê¡C¦Ó¤pÂû¥J¥i¬O¤õÆ}³¾¥X¨¡A¦ÛµM¨S¦³Åܲ§²rÃ~Áx´±½è°Ý¡A¬Æ¦Ü³s¤pÂû¥J©Ò¦bªº¦a¤è¨â°¼¡A³£¨S¦³Åܲ§²rÃ~´±¾aªñ¡A¥H¦¹ªí¥Ü¹ï¤pÂû¥Jªº·q¬È¤§¤ß¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦bÅܲ§²rÃ~ªº¥@¬É¨½¡A³o¹ê¤O±j®zªº¦a¦ì¶¥¯ÅÁÙnÄYVªº¦h¤F¡C¥i¤pÂû¥J¦pªG¼ÉÅSªº®É¶¡ªø¤F¡A¤]¤@¼Ë®e©ö³Qµo²{¬O¥~¨ÓªÌ¡C²¦³º¡A¤pÂû¥J³o¼Ëªº¤õÆ}³¾¡A¦pªG¯u¬O³o¨½ªº¤gµÛÅܲ§²rÃ~¡A¨º´NÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b®Ö¤ß°Ï¡A¬O¤@¤èÅQ¥D¡C
¦n¦b³o¨½¥u¬O¤º³ò¡A¤pÂû¥J¤@®É¶¡ÁÙ¤£·|¼ÉÅS¡C¥¿¦]¬°¦a¦ì¶¥¯ÅªºÄYV¡A¤º³ò¥Í¬¡ªºÅܲ§²rÃ~¡A¦h¼Æ³£¤£´±¾aªñ¤pÂû¥J¡A¤]´N¬Û¹ï¨S¦³¨º»ò®e©ö¼ÉÅS¡C
¹ï¤_ªL©ñ¨Ó»¡¡AÂOªLÂðΡA¤@ª½³£¬O¥Lªº±j¶µ¡CÁöµM²´«eªº±¡ªp¦³¨Ç´c¦H¡A¦ýªL©ñÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº§â´¤¥i¥H±q®e¬ð³ò¡A±q³o¨ÇÅܲ§²rÃ~ªº²´¥Ö¤l©³¤U°k¨«¡C¦A¥[¤W¡A²{¦b¥LÁÙ¦³¤pÂû¥J³oÓ«_µPªº¤gµÛ±jªÌªº»²§U¡AÀH®É¤F¸Ñªº°lÀ»¥LªºÅܲ§²rÃ~ªº¼Æ¶q©M¤è¦V¡A¨º´N§ó¥[ªº®e©ö¤F¡C
ªGµM¡A¤j¶qªºÅܲ§²rÃ~¦b°l³vªL©ñ¥bÓ¤p®É¤§«á¡A´N¹ý©³ªº¥¢¥h¤FªL©ñªºÂܸñ¡C¥u¯à¤£Â_ªº«ã§q©Hý¡A«o¦A¤]¨S¦³¤F§Oªº¿ìªk¡C³o¨ÇÅܲ§²rÃ~ÁÙ³£¨S¦³µo²{¡A¤§«e¤@ª½Åý¥¦Ì·q¬Èªº¤õÆ}³¾±jªÌ¡A¦¤w¸g¤£ª¾¹D¤F¥h¦V¡C
µM¦Ó¡A¦¹¨èªºªL©ñ¡A¨Ã¨S¦³µÛ«æªð¦^¥h©MÁú¾å²M¥LÌ·|¦X¡C¦Ó¬O±aµÛ¤pÂû¥J±q¥t¥~¤@³B¡A§Ö³tªºÄǤF¤@°é¡A¤Sªð¦^¨ì¤F³Qµo²{ªº¦a°ì¡C
¡§¥D¤H¡A§Ṳ́£¥h§äÁú¾å²M¥L̶ܡH¡¨¤pÂû¥J¤õÆ}³¾¤£¸ÑªºÁnµ¦bªL©ñªº¸£®üÅT°_¡C
¡§¤£«æ¡I¡¨ªL©ñ¼K¼K¯º¹D¡J¡§¨º¨ÇÅܲ§²rÃ~èè³£¥h°lÀ»§Ú¤F¡A²{¦b¥L̦uÅ@ªºÄ_ª«¡A¥i³£¨S¦³Åܲ§²rÃ~¦uÅ@¡A§Ú³oÓ®ÉÔ¤£¼¾÷¦h§ËÂIÄ_ª«¡A¥H«á´N¨S¦³³o»ò¦nªº¾÷·|¤F¡C¡¨
¡§¥D¤H¡AÁÙ¬O§AÁo©ú¡C¦³§ÚÀ°§A´M§ä¡A³t«×¤@©w«Ü§Ö¡C¡¨¤pÂû¥J¿³¾Ä¤£¤wªº¹ïµÛªL©ñ»¡µÛ¡C
¦p¦¹¡AªL©ñ¦b¤pÂû¥J¨ºÆF±Óªº·Pª¾À°§U¤U¡A¥[¤W¤pÂû¥J¨º®£©Æªº³t«×¡A¦b³o¤è¨S¦³Åܲ§²rÃ~¥X¨Sªº¦a°ì¡A¨â¤H¦¬¶°¤Ñ§÷¦aÄ_ªº³t«×²ª½§Ö¨ì¤F¥O¤H©Q¦Þªº¦a¨B¡C
µuµu¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¨½¡AªL©ñ©M¤pÂû¥J«e«e«á«á¤@¦@¦¬¶°¤F¤»¤Q¦hºØÄ_ª«¡C¨äÁ`»ùÈ¥[¦b¤@°_¡AªL©ñ²Ê²¤¦ôp¡A°_½X¤]¹F¨ì¤F¤@¤d¤¦Ê¸U¤¤«~ÆF¥Ûªºµ{«×¡C³o´X¥G¬Û·í¤_©Ð»ñ´@¨º¼ËªºÀA¦ç¨ÏªÌ¤@¦~¦hªº¦¬¤J¤F¡C
°ß¤@ÅýªL©ñ¦³¨Çı±o¥i±¤ªº¬O¡A³o¤»¤Q¦hºØÄ_ª«¨½±¡A¯à°÷Åý¤H§Ö³t´£¤É׬°¹ê¤Oªº¤Ñ§÷¦aÄ_«o¥u¦³¨âºØ¡C¹ï¤_»Ýn¤j¶q¤Ñ§÷¦aÄ_ªº¥L¨Ó»¡¡A³oÂI»·»·¤£°÷¡C
¡§¦n¤F¡A¤pÂû¥J¡A«¥ÌºM¡I¡¨ªL©ñ¦ôºNµÛ®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡A¦pªG¥LÌÁÙÄ~Äò¦b³o¨½·j¨í¡A«Ü¥i¯à·|¦A¤@¦¸³´¤J¥]³ò¤§¤¤¡C
¤pÂû¥J¤õÆ}³¾»D¨¥¡A·í§Y±aµÛªL©ñ¡A´ÂµÛÁú¾å²M¥L̺M¨«ªº¤è¦V¸¥h¡C¦³Áú¾å²M¥L̯d¤Uªº·t¸¹¡AªL©ñ¥L̨S¦h¤[´N°l¤W¤FÁú¾å²M©M°K©ú¹F¨â¤H¡C
¡§ªL©ñ¡I¡¨
¡§ªL¤jô¡I¡¨
¨â¤H¤@¬Ý¨ìªL©ñ¦^¨Ó¡A³£¤£¥ÑªQ¤F¤@¤f®ð¡A§Ö³tªº¨«¤F¤W¨Ó¡C
ªL©ñ¹ïµÛ¨â¤H¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¨S¨Æ¤F¡I¡¨
¡§ªL©ñ¡A§A¨S¨ü¶Ë§a¡I¡¨Áú¾å²M«o¤@ÁyÃö¤Áªº¬d¬ÝµÛ¡A¦P®É¦Û³dªº»¡¹D¡J¡§³£©Ç§Ú¤£¦n¡A¤j·N¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¦³¨âÀY¥Õ´³ªêªº¡K¡K¡¨
¡§¶Ì¤XÀY¡A§Ú¥i¨S¦³©Ç§Aªº·N«ä¡C¡¨ªL©ñ¥´Â_¤FÁú¾å²M¦Û³dªº¸Ü¡C¦]¬°¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¤@ºØÄ_ª«¥u·|¦³¤@ÀYÅܲ§²rÃ~¦uÅ@¡C¨âÀYÅܲ§²rÃ~¦uÅ@ªº´X²v¬O«Ü¤pªº¡C
¤£¹L¡A¤§«eªº¨âÀY¥Õ´³ªê¡A¦pªGªL©ñ¨S¦³²q¿ù¡AÀ³¸Ó¬O¥À¤lÃö¨t¡C¤]¥u¦³³o¼Ëªºªñ¿ËÃö¨t¡A¤~¯à°÷¥X²{¦b¤@ºØÄ_ª«ªº¦a¤è©M¥¬Û³B¡C