¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤T³¹ ÄÒÁÙ¤s ¤å / Å»ÃM®Õ
Ãöíi¦ÇÀY¤gÁyªº¦^¨ì¤F»A·L¤s¡A±Ò°Ê¤Fªð¦^µ{§Ç¡A¦o§â¥ô°È·d¯{¤F¡AÄ~Äò¯d¦b³o¨½®£©È´X¦~¤]§ä¤£¦^«Ä¤l¡AÁÙ¤£¦pºÉ¦¦^¥h¡A°õ¦æ¨ä¥L¤è®×¨Ó¶i¦æÀ±¸É¡C
¤@°}¶Â·t«á¡AÃöíi¥´¶}¤F¿µ»\¡A¥~±¬OÄÒ·R°ê©M¼Bº~ªFµJ¨`´Á¬ßªº±¤Õ¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡A¶¶§Q»ò¡H¡¨ÄÒ·R°ê¹D¡A±Û§Y¬Ý¨ìÃöíi¤â¨½¨S¦³«Ä¤l¡A¤£§KºÃ´b°_¨Ó¡A§J¶©¼B«Ûª½¤w¸g°e¹L¥h¤F¡A쪩ªº«ç»ò¨S®³¦^¨Ó¡C
¡§¥X¤FÂIª¬ªp¡C¡¨Ãöíi§CÁn¹D¡A¡§§Ú§â«Ûª½·d¥á¤F¡A¥L¯d¦b¨ºÓ®É¥N¤F¡C¡¨
¡§¤£¼vÅT¤j§½¡AÃöÁä¬O¸m´«¦¨¥\¤F»ò¡H¡¨ÄÒ·R°ê«æ¤Áªº°Ý¹D¡C
¡§¦¨¥\¤F¡A§Ú½T©w¡C¡¨¡@Ãöíi¦^¾Ð¤@¤U¹Lµ{¡A¥Î¤OªºÂIµÛÀY½T»{¡C
¡§¨º»ò¾ú¥v¤w¸g¦b§ïÅܤ¤¡A¥i¯àÁÙ»Ýn¤@ÂI®É¶¡¡C¡¨ÄÒ·R°ê¥¿»¡µÛ¡A¾Ô¤æ±®µM¦Ó¤î¡A¯«xªº¾ÔÄ¥°±¤î¤F¶i§ð¡Aµ¥Â÷¤l¤j¬¶¤]¤£¦AÅFÀ»¡A¾Ô³õ¤@¤ù¹çÀR¡C
¡§¦¨¤F¡I¡¨¼Bº~ªF´§°Ê®±ÀY¡A¡§Ãö³Õ¤h¦¨¥\ªºªý¤î¤F®V¦t°®²ÎÅQ¥@¬É¡A¤£¹L±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡AÄұб§A¹w´ú¤@¤U¡C¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]³\§Ú̳£·|®ø¥¢§a¡C¡¨ÄÒ·R°êÅܱo´q®£°_¨Ó¡A¦ü¥G¹w´ú¨ì¤F¤°»ò¦MÀIªº³õ±¡C
¤@¿´¥¨Ä¥±q¦a¥½u¤W¥T¥T¤É°_¡A©{¦p¬ì¤Û¤j¤ù¨½ªº³õ´º¡Aºò±µµÛ¤W¦Ê¿´¬y½u«¬³æ®y¾Ô¤æ¾÷¦p¦P¸Á¸s¯ë±q¥¨Ä¥¸¡¤º¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¶ÂÀ£À£¤@¤ù¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡C
¦bµ´¹ïÀu¶Õªº¼Ä¤H±«e¡AÁp¦X°êx¤h§LÌ©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¦ý¨º¨Ç¾Ô¤æ¾÷¨Ã¥¼µo®gµ¥Â÷¤l¬¶¡A¦Ó¬O³ò¦¨¤@Ó¥ßÅ骺¥]³ò°é¡A¤Þ¦Ó¤£µo¡C
¥¨Ä¥¤º¥T¥T¤É°_¤@¦·°_½X¨âÓ¥¤è¤½¨½¤j¤pªº¤C±m²»¶³¡A¤@¸s¥P¤H¸}½ò²»¶³½w½wÄÆ¨Ó¡A©~¤¤ªº¥¿¬O¦a²yªº¥D®_ªÌ¡A·s¬ö¤¸ªº³Ð¥@¯«¡A®V¦t°®¡I
®V¦t°®¤µ¤Ñ¬O¥j§ÆÃ¾§ê¬Û¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤ë®ÛªKªáÀô¡A¨¬ï¥Õ¦âªø³T¡A¨Ãä³òµÛ¤@¸s¨¬q°þ®RÂ׵ͪº¤k¯«¡AÁÙ¦³¨Ç¥b¤H¥b°¨¡A¥b¤H¿ì¦Ïªº©_©Ç¥Íª«¡A¥L̪ºÅ髬³£¬Û·íÃe¤j¡A°ª¹F¼Æ¤Q¦Ì¡A´²µoµÛ¹Ú¤Û¯ëªº¥ú½÷¡A·Ó®gªº¤H¸C¤£¶}²´´Ø¡A¤HÃþ¦b¯«ªº±«eµS¦pÁ²ÃƤ@¯ë´ù¤pµTº¾¡C
²»¶³©è¹F»A·L¤s³»¡A®V¦t°®°ª°ª¦b¤W¡AÁµøµÛ³o¨Çt¶¨¹x§Üªº¤p¤H¡A¶}¤f¤F¡AÁnµ¦p¦P¬xÄÁ¤j§f¡J¡§§Úªº¤l¥ÁÌ¡A§AÌÁÙnÄ~Äò¹ï§Ü§A̪º¤Ñ¤÷»ò¡H¡¨
¤h§L̳Q¥LÅ]©ÊªºÁnµ©Ò·P¥l¡A³°Äò©ñ¤U¤FªZ¾¹¡C
®V¦t°®¤@´§¤â¡A¨º¨Çt³dĵ§Ùªº¾Ô¤æ¾÷¥þ³£®ø¥¢¤£¨£¡AÀ³¸Ó¬Oªö¨ú¤F¬YºØÁô¨±¹¬I¡C
¡§¤S¨£±¤F¡A§Úªº¦ÑªB¤ÍÌ¡C¡¨®V¦t°®ÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ¤sÀY¤W¨º´XÓ³±»î¤£´²ªº®a¥ë¡AÄÒÁÙ¤s¡AÄÒ·R°ê¡A¼Bº~ªFÁÙ¦³Ãöíi¡A´¿´X¦ó®É¡A¥L̬OªB¤Í¡A¬O¨ÃªÓ¬ï¶Vªº¾Ô¤Í¡A²{¦b¥L̬O´ù¤pªºÁ²ÃÆ¡A¦Ó¦Û¤v«h¬O°¶¤j¦Ü°ªªº¯«¡A¦ù¦ù«üÀY´N¯à§â¥LÌ®º¦º¡C
¡§Ãö³Õ¤h¡A§A·d¯{¤F¡C¡¨ÄÒ·R°ê§áÀY¹D¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D§AþÓ¸`ÂI¥X¤F¿ù¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A§A·d¯{¤F¡C¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨Ãöíi²´²µ§t²\¡AµL¨¥¥H¹ï¡A¾ú¥v¨Ã¨S¦³³Q§ïÅÜ¡A®V¦t°®¨ÌµM±i¤ú»R¤ö¡A³o»¡©ú¦Û¤v½T¹ê¦b¬Y¤@Àô¸`¥X¤F¿ù¡C
¡§¦o¨S¦³¿ù¡AÃö³Õ¤h§¹¦¨¤F³Ì«áªº³¬Àô¡A¦o¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡C¡¨®V¦t°®·L¯º¹D¡A¡§§Ú³j§K§A̪º¸o¦æ¡AÁÙ·|½ç¤©§A̯«ªº¨¥÷¡C¡¨
¡§½Ö¥L¶ýµ}¨u¡I¡¨¼Bº~ªF³Q¿E«ã¡A¤@Ó³½ÅD¾ß°_¦a¤Wªºµ¥Â÷¤lºj¡A½ö¦b¦a¤W¥õ±´Â¤Ñ¦V®V¦t°®¶}¤õ¡C
¯«ªº´LÄY°Z®eÁ¶Âp¡A¥Lµo®gªº¥ú§ô®Ú¥»³s®V¦t°®ªº¦ç¸}³£½í¤£¨ì¡A´N³QµL§Îªº¨¾Å@¸n«Ì½ª¤F¡At³d¦Ü°ª¯«Å@½Ãªº¾Ô¤æ¾÷̤£¥Î¤U¥O¡A¤@°_¦V¼Bº~ªF¶}¤õ¡A¼Æ¤Q¹D°ª«Â¤Oµ¥Â÷¤l¥ú§ô®g¹L¨Ó¡A¼Bº~ªF´Nºâ¬O¿ûµ¬ÅK°©¡A³o¦^¤]±o¤Æ¦¨ªÅ®ð¤F¡C
ÁöµM¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ýÄÒ·R°ê¤]©ú¥Õ³o¬O¶È¦³ªº¾÷·|¡A¥L¨³¯e¼³¦V¬ï¶V¿µ¡A¥´¶}¿µ»\¸õ¶i¥h¡A¦ÓÄÒÁÙ¤s«h¤ß¦³ÆFµRªº¨R¦V¾Þ§@¥x¡A¥u¦³Ãöíi¤ÏÀ³¤ñ¸ûºC¡A¶Ì§b§bªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C
¡§§Ö¨«¡I¡¨ÄÒ·R°ê«æªº¤j³Û¡C
Ãöíi³o¤~¦^¹L¨ý¨Ó¡A©Þ»L¦V¬ï¶V¿µ¨R¡A¦ý¬O¬°®É¤w±ß¡A¤@¹D¥ú§ô¥´¨Ó¡A¦b¦o±«e¥´¥X¤@ÓÃø¥H¸ó¶Vªº¤j¬}¡AÄÒ·R°ê·í¾÷¥ßÂ_¡A²r¤OÃö¤W¤F¿µ»\¡AI¾aµÛ¿µ¾À²\¬yº¡±¡A¥Lè¤~¤w¸g¹w¨£¤F³o¤@¹õ¡A¼Bº~ªF³Q®ø·À¡AÃöíi©MÄÒÁÙ¤s¤]¤£´_¦s¦b¡A¬ï¶V¤p²Õ¶È¦s¤U¦Û¤v¤@Ó¤H¡C
ÄÒÁÙ¤s¥Î³Ì«áªº¥Í©R±N¦~»´ªº¦Û¤v°e¤F¦^¥h¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡AÄÒ·R°ê²×¤_±qªq³à®ø¨I¤¤¨«¥X¡A¬ï¶V¿µªº¤@¥b³Qµ¥Â÷¤l¬¶¥´Äê¤F¡A³]³Æ´X¥G¥þ³¡·l·´¡A¦n¦b¦Û¤v¨S¨Æ¡C
¥~±ªº´º¦â¦ü´¿¬ÛÃÑ¡AÄÒ·R°ê¨«¤F¥X¨Ó¡A¾ß¤F¨Ç¾ðªK±N¬ï¶V¿µµJ¶Âªº´ÝÀe»\¦í¡Aª¦¤W¤@´Ê³Ì°ªªº¤j¾ð¡A²·±æ»·¤èªºªñ¦¿«°¡A²a¦¿±y±y¡A¥j«°·É®á¡A¨S¿ù¡A³o¬O¤K¤Q¦~¥N¥½´Áªº¤¤°ê¡C
ÄÒ·R°ê¤U¤F¤s¡A¦b¤s¸}³B¤V¶q¤@µf¡A³Ì«á§ä¨ì¤@´Ê¤j¾ð¡A¦b¾ð®Ú³B¾a«nªº¦ì¸m¹º¤FÓ½d³ò¡A¥ÎÀH¨Äâ±aªº¤u¨ã¤M¶}©l«õ±¸¡A¥L´§¦½¦p«B¡A«õ¤F´XÓ¤p®É¡A²×¤_ºN¨ì¤F¤ì½c¤lªºÃä½t¡A³o¬O¤@¤f¼Ì¤ì½c¤l¡A¥´¶}¤§«á¨½±¬O³Q¦a¤U¤ô®ûªwµÛªº¶ì®Æ¥¬©M«B¥¬¼h¼h¥]»qªºÅK²°¤l¡AÁÙ¦³¨Ç¤ì¬´©M¼Ì¸£¤Y³£¤w¸gÅܦ⥢®Ä¤F¡AÅK²°¤l¤]ù׸ñ´³´³¡A¦ý¬O²°¤l¨½ªºªF¦è§¹¦nµL·l¡C
²°¤l¨½¬O¾ã¾ã»ô»ôªº¯È¹ô¡A¦³¦UºØª©¥»ªº¤H¥Á¹ô¡A¤]¦³¬üª÷©M´ä¹ô¡C
³o¬O¼B«Ûª½©MÃöíi²Ä¤@¦¸¬ï¶V¨ì1984¦~¥h¤z±¼¶ëÁ[º¸.ºÖ§J´µ®ÉÔ±o¨ìªº¤@µ§·N¥~¤§°]¡A°_ªì¨â¤HÁÙ·Q«O±K¡Aµ¥¤T¤Q¦~«á«õ¥X¨Ó¤À¿ú¡A¦ý¬O¦^¨ì°ò·Ç®ÉªÅ«á¥h«õÄ_¡A«oµo²{½c¤lªÅ¤F¡A³o¨Æ¨àÄÒ·R°ê«á¨Ó¤~ª¾¹D²Ó¸`¡A¦ý¬O«o¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v´N¬O¨ºÓ«õÄ_ªº¤H¡C
¦³¤F³oµ§¿ú¡A´N¯à¦b³oӮɥN¥ß¨¬¤F¡AÄÒ·R°ê§â¿ú¸Ë¦n¡AÅK²°¤l©M¤ì½c¤l¨ÌµMì¼Ë±»®I°_¨Ó¡A¨«¨ìªþªñ§ø¤l¯²¤F½ø©ì©Ô¾÷¶i«°¡C
³o¬O1990¦~ªº¤¤°ê¡A¥¿³B¤_ªÀ·|°Ê¿º¡A¤H¤ß¤£Ã¡A¹M¦a³£¬O¾÷·|ªº¾ú¥v¶¥¬q¡A¥unÁx¤l¤j¡A´N¯àµo¤j°]¡C
ÄÒ·R°ê¥ý§ä¤FÓ°ª¯Å¯A¥~»«À]¦í¤U¡A¶V¬O°ª¯Åªº¦a¤è¶V¬OªQ¾Ó¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¥Î¥X¥ÜÅ@·Ó¡A¥þ¾a¬y§Qªº^»y©M¸f»y´N¯à©¿±yªº¤j°ó¸g²z¬Û«H¥L¬O¥á¤FÃҥ󪺴ä°Ó¡C
¸¨¸}¤§«á¡AÄÒ·R°ê¥ý¥hµ¹¦Û¤v·d¤FÓ¦Xªk¨¥÷¡A³o¦~ÀYÁÙ¨S´¶¤Îpºâ¾÷¡A·Q¦b¤áÄy¤W§@°²¡A¥u»Ýn¶R³q¬£¥X©ÒºÞ¨Æªº¤áÄyĵ´N¦æ¡A¥Lªá¤F¤@¤d¤¸´N·d©w¤F¡A®³µÛ¹ñ·s¥XÄlªº¨¥÷ÃÒ·P´n¸U¤d¡C
¨º¬O¤@±i³Ìªìª©¥»ªº¤¤°ê©~¥Á¨¥÷ÃÒ¡AÃÒ¥ó¤Wªº¦r©~µM¬O¤â¼gªº¡A¦W¦r¨º¤@Äæ¨½¡A»®µM¼gµÛ¡§ÄÒÁÙ¤s¡¨¤TÓ¦r¡C
ÄÒ·R°ê¤S¶R¤F®M©Ð¤l¡A¯²¤F½ø®á¶ð¯Ç¡A¶}¤F®a©Ò¿×ªº´ä¸ê¶T©ö¤½¥q¡A¿ì§´¤F³o¨Ç¡A¥L¤~«e©¹ªÀ·|ºÖ§Q°|¡A§ä¨ì°|ªø¡A¸ß°Ý¦o³o¨à¦³¨S¦³¤@Ó¥sÄÒ·R°êªº«Ä¤l¡C
¡§¬O¦³³o»òӫĤl¡A1977¦~¤@¤ëªì°e¶i¨Óªº¡A¨Åé°·±d¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]®¼¦n¡C¡¨°|ªø®³¥XÀɮפ¶²Ð¹D¡C
¡§§Ún»â¾i³oӫĤl¡C¡¨ÄÒ·R°ê¹D¡A¡§¦]¬°¥L¬O§Úªº¨à¤l¡A¦¦~§Ú°½´ç¥h¤F»´ä¡A«Ä¤l¶ý¨S¿ìªk¤~§â¥L°e¨ì¤FºÖ§Q°|¡A¬°¤Fªí¥Ü·PÁ©M¸ÉÀv¡A§Ú·|®½Ãص¹«¥ÌºÖ§Q°|¤@¸U¤¸´ä¹ô¡C¡¨
°|ªøÂIÀY¡J¡§¤÷¤l¹Î¶ê¬O¦n¨Æ¡A§Ú³o´N¥s¥L¹L¨Ó¡C¡¨
¤¤ÀÄÁ«á¡A¤Q¤T·³ªºÄÒ·R°ê©Ä¥Í¥Íªº¨Ó¨ì°|ªø¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨ì³oÓ¥|¤Q¨Ó·³¡A¬ïµÛ¥Öº¸¥d¤¦¦è¸Ëªº¤¤¦~¨k¤H¡A¤£¥Ñ±o§C¤UÀY¡A«rµÛ¼L®B¤£»¡¸Ü¡C
¡§³o«Ä¤l¥i±Ó·P¤F¡A¥L¯à²q¨ì§A¬O½Ö¡C¡¨°|ªø¯º¹D¡A¡§·R°ê¡A§Aª¨ª¨¨Ó±µ§A¤F¡C¡¨