¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹ ±þ¤H©] ¤å / Å»ÃM®Õ
¨Æ±¡ÅܤƤӧ֡Aªñ¦¿«°¨Ã¤£¬OÅKªO¤@¶ô¡A¦³¤H·Q§Ü²M¡A¦³¤H·Q°²M¡A·d¤£¦nµo¥Í¦b²´«eªº¬O¤@³õÀ¸¡A¥Î¨Ó¦ÒÃÒ¥|¦ì§º´Â¨Ó«È¬O¤£¬O¦³¯u¥»»âªº¤jÀ¸¡AÁ`¤§¥ô¦ó¥i¯à©Ê³£¦s¦b¡C
¦pªG¯uªº¬OºtÀ¸¡A¨º³o¨Çºtû³£¬O±M·~¯Å§Oªº¡A¤è©ÓÀsº¡Áy¨Mµ´¡Aµø¦º¦pÂk¡A¹ï¤è±þ®ðÄËÄË¡A³s¤p§Lªºªí±¡³£«Ü¨ì¦ì¡A©ñ¨ì¾î©±·íÀs®M¤]¬Oª÷µP¯Å§Oªº¡C
¤£¹L«Ü§Ö¬ï¶VªÌÌ´Nª¾¹D³o¤£¬O¦bºtÀ¸¡A¤è©ÓÀs²@¤£µS¿Ýªº©Ô²ä¤l¡An¤£¬O¤d¶v¤@µo¤§»Ú³Q¼B«Ûª½®º¦í¤F¼C¤b¡AÀV³¡¤j°Ê¯ß´N³Î¶}¤F¡C
¼B«Ûª½¼A¤â·m¹L¤C¬PÄ_¼C¡A¹D¡J¡§É¨Ó¤@¥Î¡C¡¨¸}¤U¥Î¤O¡AÄ˪ÅÅD°_¡A±a§Lªºx©x´§¤M³Û¹D¡J¡§©ñ½b¡I¡¨
À]Åæªº°|¤l¤£¤j¡A¥u¶i¨Ó¤G¤Q§E¦Wx¨ò¡A¨ä¤¤¤Q¤G¦W¤}½b¤â¡A¤@°_öã®g¤]¤£¹L¤Q¤G¤ä½b¡A¯}ªÅ¤§Án¶Ç¨Ó¡A½b¥Ú¥þ³£¤ã¦bÀ]ÅæªºÀð¤W¡A«Ç¤º¦Y¤õÁ窺«È¤H̦¦³¨¾³Æ¡A¨£¶Õ¤£§®¥þÅéª×Ë¡A¥Î®à´È§@±»Å@¡A³Ñ¤Uªº¬¡¨à´N¥æµ¹¼B«Ûª½¤F¡C
¼B«Ûª½±Û·¯ë¨R¤J¼Ä¸s¡A¼C¥ú°{³B¡A¤@ÁûÁû¤j¦n¤HÀY¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤h¨ò̳»²¯áè¥Ò¡A¦ý²äÀV¬O¤£³]¨¾ªº¡A¼B«Ûª½´§¼Cª½¨ú¥L̪º²ä¤l¡A¤@¼C¤@Ó¡A§Ö¦p³Î¯ó¡Aº¡°|¤lªº§L¨S¤@Ó¶]±¼ªº¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¶Ç¥Oªº±Nx¡C
±a¶¤ªº¦Ê¤áÅå§b¤F¡AÂàÀþ¤§¶¡¤â¤U¥þ³¡³Q±þ¡AÅå±o¥L¿Ç¤l³£Àã¤F¡A¨â»LÁÚ¤£°Ê¡A§ó§O»¡Á|¤M©è§Ü¤F¡C
¼B«Ûª½¾ß°_¤@Áû¸£³U¡AºK¤U¸£³U¤WªºÅK²¯¡A»®µMµo²{³o¬O¤@Áû·s«cªºÀY¡A«eÃB¨íªºÅK«C¡A«á¸£¥u¯d¤@¤p¶ôÀYµo¡A³sµÛ¤@®ÚµTº¾ªºº¡²MµoÄ|¡A¬Ý¨Ó³oÀ°¤H¬O¯uªºn°²M¡C
¤C¬PÄ_¼C¾î¦b¦Ê¤á²ä¤l¤W¡A¼B«Ûª½§NÁn¹D¡J¡§§A®a±Nx©m¬Æ¦W½Ö¡H¡¨
¦Ê¤á¾Ô¾Ô¹¸¹¸¹D¡J¡§¬O¼B¡K¡K¼B¼B¼B¡K¡K¼B¨}¦õ¤j¤H¡C
¡§ì¨Ó¬Oªá°¨¼B¡C¡¨ÄÒ·R°ê±q¦a¤Wª¦°_¨Ó»´ªQ¹D¡A¡§³o´N¹ï¤F¡A¤½¤¸1645¦~¡A¼B¨}¦õ¥H¤U¤Q¸U¤H°¨°²M¡A¸òµÛ¦hÅM§ð¥´«n©ú¡A¤M¤Wªgº¡¤F¦PMªºÂA¦å¡Aº~¦lµ{«×¥|¬P¡A¤ñ§d¤T®Ûµy»¹¤@Äw¦Ó¤w¡C¡¨
¼B«Ûª½¥¿n¤@¼C³ÎÀY¡A¤è©ÓÀs¹D¡J¡§^¶¯¡A¥BºC¡I¡¨
¡§«ç»ò¡H¡¨
¡§¤£¦p¯dµÛ¥L¡A´¼¨ú¼B¨}¦õ¡C¡¨¤è©ÓÀs¨â²´©ñ¥ú¡A¸£¤lÂ઺·¥§Ö¡A¥L§C§Cªº±Npµ¦»¡¥X¡AÄÒ·R°êı±o¾aÃСA¾G«ªºÂIÀY¡J¡§§Úµ¥Ä@»Pªñ¦¿¦@¦s¤`¡I¡¨
¤è©ÓÀs§h©J¦Û¤v¥|ÓÀ~§bªº¿Ë§L¦¬¬B´Ý§½¡A±N¨º¦Ê¤á®¹¸j°_¨Ó¡A±Nº¡¦aªº¤rÅé©M¸£³U©Ô¨ìÀ𨤡Aé¤U¦ç¥Ò¬ï¤W¡A¨ºÃäÄÒ·R°ê¦bµ¹¨ä¥L¤T¤H¶}·|¡C
¡§¥ëpÌ¡A«¥Ì³Q¸j¦b¾Ô¨®¤W¤F¡A¤£¤z¤]±o¤z¤F¡A§ÚÌn¦^¨ì°ò·Ç®ÉªÅ¡A»Ýnº¡¨¬¤TÓ±ø¥ó¡A¤@¡A®³¦^¬ï¶V¿µ¨Ã×´_¡A¤G¡A¦û»â»A·L¤s¤@¬q®É¶¡¡A¤T¡AÀò¨ú¥²¶·ªº¯à¶q¡A©Ò¥H§ÚÌ¥|Ó¤Hªº¤O¶q¬O»·»·¤£°÷ªº¡A§ÚÌ»Ýn¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡A¥H¤Î³Ì«nªº®É¶¡¡I¡¨
¡§§A»¡«ç»ò¿ì§a¡C¡¨¼B«Ûª½¹D¡C
¡§§ÚÌ»Ýn³o®y«°¥«ªº¸ê·½¡C¡¨ÄÒ·R°ê¹D¡AÁo©ú¤H¤§¶¡¥æ¬y¤£¥Î¦h»¡¡AɧU¤è¤T¤½¤l¦û¾Úªñ¦¿¡A°µ¤@Óµu®É¶¡ªº¤g¬Ó«Ò¡A³o´N¬Op¹º¡C
¡§¦pªGªñ¦¿ªº¤H¤Oª«¤O¤£°÷©O¡H¡¨®V¦t°®µo°Ý¡C
¡§¨º´N¾ãÓ¦¿«n¡AÁÙ¤£¦æ´N§â¥þ°ê³£¥´¤U¨Ó¡C¡¨¼B«Ûª½´c¬½¬½¹D¡A¡§µ¹§Ú¤Q¦~®É¶¡¡A§ÚÁÙ§A¤@Ó·s©ú´Â¡C¡¨
¡§¦n¡A¤z¤F¡I¡¨®V¦t°®©MÃöíi³£ªí¥ÜÃÙ¦P¡C
¶}§¹¤F¤p·|¡AÄÒ·R°ê§â¤è©ÓÀs¥s¹L¨Ó¹D¡J¡§¨Æ¤£©y¿ð¡A¤z§a¡C¡¨
¤è©ÓÀs¿E°Ê±oÁy¦â¼é¬õ¡A¤â«ö¼C¬`¹D¡J¡§„Ðø£h¡@¼Ò¡@¡Õ´ÈÄd ¡@²Láa«eá]¢Ø¥© ¼À¼ì¡@¡Ý»¦òð£D¡I br />
¡§¦³§Ú¦b¡A±Ñ¤£¤F¡C¡¨¼B«Ûª½©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¡§¥´°_¨Ó¤MºjµL²´¡A¬ï¤W²¯¥Ò§a¡C¡¨
¤è©ÓÀs©ç©ç¯Ý½£¡J¡§¾Ô³T¨½±Å¨µÛ³n¥Òù¡C¡¨
¡K¡K
³·©]µóÀY¡A¤@¶¤ÃM¤h¦V¥_ªù¯e¨«¡A¬°º¤§¤H¥¿¬O¤è©ÓÀs¡A¨¾¦u¥_ªùªº¬O¤è©²ªº®a¤B©M©Û¶Òªº¸q«i¡A¤]¬O¤è¤T¤½¤l°ß¤@¯à½Õ°Êªº¹Þ¨t¤H°¨¡A¦Ó¨ä¥L¤T®y«°ªù©M«°¤ºªº¸Å¸p¡B³¯°x±ñ®w©Ð¬Ò¦b¼B¨}¦õ±±¨î¤U¡A¼B³¡§L°¨²³¦h¡A¥L¨M·N°²M¡A½Ö¤]ªý¤î¤£¤F¡A°£«D²`¤Jªê¥Þ¡A®µ«ù¼B¨}¦õ¸¹¥O²³x¡A¾å¤§¥H²z°Ê¤§¥H±¡¡A¤è¦³¤T¤À³Óºâ¡C
¤è©ÓÀs©è¹F¥_ªù¡A¥l¶°³¡²³Â²³æ¥¬¸m¤F¤@¤U¡A¤@¶¤¤H§ê¦¨©xx¼Ò¼ËÀH¥L¥hÁ`§L©²«ô¨£¼B¨}¦õ¡A¤@¶¤¤H«e©¹¤è©²«OÅ@®a¤H¡A¨ä§E¤H°¨°í¦u¥_ªù¡A¨M¤£¯àÅý²Mx¶X¾÷§ð«°¡C
³¡¸p§¹¤F¡A¤è©ÓÀs±a¤F¤G¤Q¦W¿Ë§L¡A«ö·Óp¹º©M¼B«Ûª½¤@°_¥h·|¼B¨}¦õ¡A¨â¤HÃM°¨¨Ãů¦Ó¦æ¡A½ñµÛ¿n³·«e©¹Á`§L©²¡C
¡§¤T¤½¤l¡A§A¥»¥i¥H¶X¾÷±aµÛ®a¤H°kÂ÷ªñ¦¿ªº¡A½ä¤W©Ê©R¡A³o¤S¬O¦óW¡H¡¨¼B«Ûª½¬G·N®³¸Ü¸Õ¥L¡C
¤è©ÓÀs¹Ä¹D¡J¡§¥S¥x¥iª¾¤j©ú´Â¥b¾À¦¿¤s¬O¦p¦ó²_³àªº¡H¥¿¬O¦]¬°¦u¤g¤§¦Ú¨C¤@Ó³£¬O³o»ò·Qªº¡A¤å©x³g°]¡AªZ©x©È¦º¡A¦Ê¸U¤jx¤@IJ§Y¼ì¡A±æ·¦Ó°k¡Aº¡¤H¥þ±Ú¤£¹L¼Æ¤Q¸U¡A¤KºX§L¤£º¡¤Q¸U¡A©~µM¯àªøÅXª½¤J¡A¶¼°¨²a¦¿¡A§Ú¤£ªA®ð°Ú¡C¡¨
¼B«Ûª½ÃÙ¹D¡J¡§¦pªG¤Ñ¤U¤H³£¦³¤T¤½¤l¸U¤¤¤§¤@ªº«i®ð¡A¤j©ú´ÂÂ_¤£¤î¤_¦¹¡C¡¨
»¡¸Ü¶¡¡AÁ`§L©²´N¦b²´«e¤F¡A¸Å¸p©P³ò¦Cº¡x¶¤¡A¤@³»³»ÀY²¯¤U¡A³±¼v¾B¦í¤F²´´Ø¡Aªøºj¦pªL¡A±þ®ðÀ±º©¡C
¦Ê¤á¾Ô¾Ô¹¸¹¸¹D¡J¡§¥½±N±a¤è©ÓÀs´_©R¨Ó¤F¡C¡¨¥L¨£ÃѹL¼B«Ûª½ªº¤â¬q¡A¹ý©³À~¯}¤FÁx¡C
¦uªùªº¤d¤á¬Ý¥L̤@²´¡A¶i©²¸[§i¡A¤£¤j¤u¤Ò¥X¨Ó¤F¡J¡§Á`§L¤j¤H¦³½Ð¡C¡¨
¦Ê¤á±aµÛ¨â¤H¶iªù¡A¤d¤áÄd¦í¼B«Ûª½¡J¡§³o¤H¬O½Ö¡H¡¨
¤è©ÓÀs¹D¡J¡§³o¬O¸q«i¶¤ªº°Æ±N¼B¤j¤H¡C¡¨
¤d¤á¨£¼B«Ûª½¨S±a§L¾¹¡A³±¨IµÛÁyÂIÂIÀY¡A©ñ¥L̶i¥h¤F¡A¤G¤Q¦W¿Ë§L°±¦b¤Gªù¡A¤T¤H¤J¤ºÂѨ£Á`§L¡C
Á`§L©²¥¿°ó«eªºªÅ¦a¤W¡A¨â°¼¯¸º¡¤F¦Ê¤á¥H¤Wx©x¡A¾~³¶µLÁn¡A¥u¦³¥Ò¸¼¯À¿ªº»´·L°ÊÀR¡A³o¨Çx©x³£¬O¤j©ú´Âªº¥¿³Wx¡AÀYÀ¹°ª³»²Úª»²¯¡A¨¬ï««¨ì¸}½ïªº¥þ¨¥Ò¡A¥[¤W°ª°ªªº²¯ÅÕ¡A¤ñ±`¤H°ª¥X¤@¤jºI¡A§óÅã´ËÄY«ÂªZ¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C
°ó¤UÂ\µÛ¤@±i®à®×¡AÁ`§L¼B¨}¦õ´N§¤¦b®×«á¡A¥L¨¬ï¤@«~ªZ©xªA¡A¯Ý«e¸É¤l¸µÛ·à¤l¡AÀY¤W«o¬O¤@³»»ñ¯Í²¯¡A®à¤WÂ\µÛ¥Lªº¨Ø¤M¡AÃö¨¾¦L«H©M¤@³ý¥OºX¡C
¼B¨}¦õ¨£¤è©ÓÀs±a¨ì¡A¨IÁn¹D¡J¡§ÁܤT¤½¤l¨Ó¡A¦³¤@¥ón¨Æ¬Û°Ó¡A°Ó¶q¦n¤F¡A¥i§Kªñ¦¿¤Q¸U¤÷¦Ñ¤M§L¤§¨a¡C¡¨
¤è©ÓÀs¹D¡J¡§Á`§L¤j¤H¡A¥i¬On°²M¡H¡¨
¼B¨}¦õÁy¦â¤@ÅܹD¡J¡§¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡AÃѮɰȪ̬°«TªN¡A¤T¤½¤lŪ¤Fº¡¨{¤lªº¤å³¹¡A³oÂI¹D²z¤]¤£À´»ò¡H¡¨
¤è©ÓÀsÃÕ¯º¹D¡J¡§»¡¥yÁx¤j¥]¤Ñªº¸Ü¡AY¬O¤Ñ¤U¿³´À¡A¤¤ì¦³©ú¥D²{¥@¡A°¤]´N°¤F¡A¤è¬Y¤]¤£¬O¨ºµ¥¨±»G¤§¤H¡A¥i¬Oº¡²MŶ¤lºâ¤°»ò¥¿®Ò¡A¤Æ¥~¤§¦aªº¸{í뤧½ú¦Ó¤w¡A§A§ë°¥LÌ¡A©M°µ½Þª¯¦³¤°»ò°Ï§O¡C¡¨
¼B¨}¦õ¤j«ã¡J¡§¨Ó¤H¡I¡¨¨â®Ç¨Í½Ã±N¤M©â¥X¥bºI¨Ó¡C
¡§ºCµÛ¡I¡¨¼B«Ûª½¤j³Ü¤@Án¡C
¡§¦¼¬O¦ó¤H¡H¡¨¼B¨}¦õÖ©Á_°_²´´Ø°Ý¹D¡A¥L¥»¨Ó¬OÀH®É¥i¥H±þ±¼¤è©ÓÀs³oӨů䥼¤zªº¤p®a¥ëªº¡A¥u¬OÅU§Ò¤è¤÷ªº¨¥÷©M¤è®a©Û¶Òªº¨º´X¤d¸q«i¦Ó¤w¡A¦ý¬O¼¹¯}Áy´N¨S³o¨ÇÅU¼{¤F¡A¤j¤£¤F¥þ±þ¤F¡C
¡§¤j©ú´Âªºx¶¤¡A§A»¡°²M´N°²M¡I§Aºâ¦Ñ´X¡I¡¨¼B«Ûª½¼FÁn½è°Ý¡AÁnµ°ª¤®¡A¾_±o¦b³õ²³±N¦Õ½¤µo¯k¡C
¡§½Ö´±°²M¡A®æ±þ¤Å½×¡A¤µ©]¨S¤T¤½¤lªº±N¥O¡A½Ö¤]¥X¤£¤F³o®°ªù¡I¡¨¼B«Ûª½Ä~Äò«Â¯Ù¡A¥L¤âµL¤oÅK¥X¦¹¨g¨¥¡A˧â¼B¨}¦õÀ~¦í¤F¡A²ö«D¨Æ±¡¦³ÅÜ¡A¸q«i³ò¤FÁ`§L©²¡H¬Ý¬[¶Õ¤£¹³°Ú¡C
¡§®³¤U¡I¡¨¼B¨}¦õ¤D¨¸g¦Ê¾Ôªº±J±N¡A©MÂô¸é¥æ¾Ô¦h¦~¡A¤°»ò¥@±¨S¨£¹L¡A³oµ¥¦â¼F¤º¯öªº§âÀ¸¥u¯àÀ~°ä¥L¤@¤U¡A¨S¦³«ùÄò©Ê®ÄªG¡C
¨â®Ç¿Ë§L¨R¥X¡A¼B«Ûª½Âù¤â»ô¥X¡A·m¤F¨â¬`¶²Þ¤M¡A¤M¾W°{¹L¡A¿Ë§L«O«ùµÛ«º¶Õ»øª½¯¸¥ß¡A²äÀV¤W¤@¹D²Ó²Óªº²ª¸ñ¡A¹L¤F¤ù¨è¸£³U¤~·Æ¤U¨Ó¡C
¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¼B«Ûª½´N¯¸¦b¤F¼B¨}¦õªº«Ó®×¤W¡A¤@§â±N¼B¨}¦õ«ö¦í¡A´§¤M´N¨ï¡A¬¡¥Í¥Í¦b²³±N²´¥Ö©³¤U±NÁ`§L©x¤j¤Hªº¸£³Uµ¹¬å¤F¤U¨Ó¡A±È±¼»ñ¯Í²¯¡AÅS¥X¼B¨}¦õ·s¯dªºµoÄ|¡A´ªµÛµoÄ|´£°_¦å²O²Oªº¸£³U¥Ü²³¡C
¡§°²MªÌ¡A¥H¦¹¬°Å³¡I¡¨
¦b³õ²³±N¥þÃj°é¤F¡A¥ô½Ö¤]·Q¤£¨ì¡A¤j«Ó©~µM³o¼Ë³Q¤H±þ¤F¡A¥L̤¤¦³¨Ç¤H¬O¼B¨}¦õªºÅK±ì¡A¦³¨Ç¤H¹ï°²M¬O«ù«O¯d¬Ýªkªº¡A¬JµM¼B¨}¦õ¤@¦º¡A¥D¤ß°©«±¤F¡A¥L̪º¤ß«ä´N¤S°Ê¤F¡C
¤Gªù¥~µ¥«Ý®É¾÷ªº¿Ë§L̨R¤F¶i¨Ó¡A¤è©ÓÀs¤]¸òµÛ¤j³Û¡J¡§Á`§L©²¤w¸g³Q§Ú³ò¤F¡A·Q¬¡©Rªº¡A´N¯¸¹L¨Ó¡A§^µ¥º~®a¨k¨à¡A¦³§Ó®ðªº´N³v³À¤Ñ¤U¡A¬°¦ó¤@©wn°¶¶¨ºº¡²MŶ¤l¡A¬Oº~¤lªº¡A´N¯¸¹L¨Ó¡C¡¨
´XÓx©x¿ðºÃµÛ¡A²×¤_ÁÙ¬O¯¸¤F¹L¨Ó¡C
¼B«Ûª½·t¹D³o¤è®a¤p¤TªGµM¬OÓ¤Hª«¡A¤£´£¤°»òºë©¾³ø°ê¡A«o»¡³v³À¤Ñ¤U¡A«n©ú¥b¾À´Â§Ê»G¦´¦Ü·¥¡A¤w¸g¥þµL¸¹¥l¤O¡A¿E°_¨k¨à¤æ§Ó¤~¬O¥¿¹D¡C
¥¿°ó¤º¦³±x±x¯Á¯Áªº°ÊÀR¡A¼B«Ûª½´§¤MÂô¤F¶i¥h¡A¥u¨£¤Ó¬ï°¨¿á³Sªº²Mx¨Ï¸`¥¿·Q°k¶]¡A³Q¥L¤@¤M¤@ӺɼƱþ¤F¡A±N¤HÀY¥á¨ì°|¤l¨½¡C
¡§¦hÅM¬£¨Óªº¨Ï¸`¤w¸g³Q§Ú̱þ¤F¡A§AÌ·Q§ë°¤]¨Sªù¤F¡C¡¨¤è©ÓÀs¦A¦¸¤j³Û¡A³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¤H²×¤_ªQ°Ê¡A³sÁn»¡§Úµ¥Ä@·N¨ó¤O§Ü²M¡C
¼B«Ûª½§CÁn¹ï¤è©ÓÀs¹D¡J¡§³o¨Çº¹«¨âºÝªº¤H¤£¯à¬Û«H¡A¤£¦p¥þ±þ¤F¡C¡¨
¤è©ÓÀs¹D¡J¡§¥¿¦³¦¹·N¡C¡¨