¡m¥P³~µLæ¡n¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤³¹ ¤j¾Ô«Cß´LªÌ ¤W ¤å / ¬îŸ@
·¨¶}²¶¥ú¿K²±¡A¾Ô·N¯sµM¡Aª÷¦âÂùÁu´§°Ê¡A¡§¯«°Ä¦L¡¨®ð¶Õ·Ê¤Ñ¡Aª÷¦âªº¯«°Ä¥õ¤Ñ»´»ï¡A¨C¤@¤ù²Þ¦Ð©{Y¯«ª÷ű¦¨¡A¤Q¸U¤À¤§¤@Ó«b¨º´N¾Cµ¾¨ì¤F«Cß´LªÌ¨«e¤T¤V³B¡A¼Q®g¥Xª÷ÀéÀ骺¯«¤õ¡An±N«Cß´LªÌµI¿N¡C
¡§·¨®a¶Ç©ÓªG¯u«D¤Z¡A¤p¤l¡A¾Ì¯«°Ä¦L´N·QÀ»±þ§Ú¡A·ö¤ß¦k·Q¡I¡¨
«Cß´LªÌ»¡¸Ü¶¡¨Åé°~µM¤@®¼¡A±Û§Y¤Æ¦¨¤F¤T¤V°ª¡A¥L¦¬ÀĤF¯í¯í«C¥ú¡A®i²{¥Xè¼Ýªº§ÎÅé¡A«C¦âµoµ·¶Ã»R¡A²¶¤læfæf¥Í½÷¡A¾ãÓ¤H¦³¤@ºØ¨g³¥ªºÅ]©Ê¡A¯¸¦bµêªÅ¤¤¡A¦³¤@ªÑÅý¤H¥Í¬È¡B¤ß±ªªºÀ£¢·P¡C
«Cß´LªÌ®ð¶Õ¦pi¡A²r¯P´§¥X¤@®±¡A¦ü¥Gn±N»aªÆÀ»¸H¡A®±·©I¼S¡A±N¨gÅQªº¯«¤õ¾_´²¡AÃe¤jªº¨§Î°¾²¾¥X¥h¡A¸úÁ×¶}¯«°Ä¥¿±§ðÀ»¡A¦P®ÉÂù®±»ô¥X¡A®±ÀY¤W·¶«C¦âÓ\®ð¡A¥H¶W¶V°{¹qªº³t«×ÅF¯{·¨¶}ªº¯«°Ä¦L¡C
¯y¡I
è²rªº®±ÀY»Pª÷ÀéÀ骺¯«°Äµw½í¡A·Ê¤Ñ¥¨ÅT¾_±o©Ò¦³¤H¦Õ½¤¶ä¶ä§@ÅT¡Aª÷¤¦´Á¥H¤Uªº×¤h²´«e¬P¬PÂIÂI¡A¦Õ»Ú³£³Q¥¨ÅT¾_±o·¸¥Xµ·µ·¦åºw¡A±Û§Y¤j®a´N¬Ý¨£«C¦â®±ÀY¯íµM¦^¦¬¡A¦Ê¤Vªøªº¯«°Äµo¥X²YºG»ï¥s¡A³Ì²×³Q·¨¶}¦¬¤F¦^¥h¡Aµw¾Ù¤§¤U¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡A½Ö¤]¨S¯à°Q¨ì¤@µ·«K©y¡C
¡§§ÚÁÙ¨S¦³À»±þ¹L¤Þ¹D¹Òªº°ª¤â¡A¤µ¤é§Ú·¨¶}´Nn¤â¤b¾Ö¦³¤Þ¹D¹Ò¸gÅ窺±jªÌ¡I¡¨¤@À»¤§¤U¡AÁöµM¶Õ§¡¤O¼Ä¡A«o¼W¥[¤F·¨¶}¾Ô³Ó«CߪºµL¼Ä«H©À¡A¸}¤U¤Û·À¡AÀR¥ßµêªÅ¡A¾W¾Uªº¸Ü»yÅý¤H¥Í´H¡C
¡§Á²ÃÆ©l²×¤j¤£¹L¥¨¶H¡A¥~¬ÉפhÂô¤J·t±¥@¬É¹Ü¨ú¸tª«¡A§Aªº©R¹B¦´Nª`©w¡A²`®I¶À¤g´N¬O§Aªºµ²§½¡A§Y«K¥»´LÀ£¨î¹Ò¬É¡A¤]n¹ý©³·Àµ´§A¡C¡¨«Cß´LªÌ±þ®ð¨R¤Ñ¡C
«Cß´LªÌ¬O¤@Ó·¥«×¦MÀIªº°ª¤â¡A§Y«KÀ£¨î¤F¹Ò¬É¡A¦ý¬O¨äÂ×´Iªº¾Ô¤æ¸gÅ笰¨ä¼W¥[¤F¥²³Ó«H©À¡A¥Lªº¤º¤ß¤¤¤w¸g±N·¨¶}¬ÝµÛ¤@¨ã¬¡µÛªº¤rÅé¡A±q¥X²{¨º¤@«b¨º¡A¨ú¹ï¤è©Ê©Rªº¨M¤ß´NºØ´Ó¦b¤F¤ß¶¡¡A¥L¤£¥i¯à©ñ¹L·¨¶}µ¥¤H¡C
¡§§Ú«Cߪ`©w¨ú§A̪º©Ê©R¡A§AÌ®a±Ú¶Ç©Ó¥u·|ű´N·t±¥@¬Éªº±j¤j¡AÀ»±þ§AÌ¡AŪ¨ú¯«ÃÑ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§ÚÌ·t±¥@¬É·|¨R¯}©C©G¡A¦å¬~×¥P¥@¬É¡I¡¨«Cß´LªÌ±Ãe²uÀñ¡AÂù²¶¯F°ÊµLºÉ±þ·N¡A¸{¬õ¦ÞÀY»Q¯ç¼L®B¡Aµ¹¤H¤@ºØ¶Ý¦åªº·Pı¡A¹D¡J¡§¦³§A̪º¥j¸g¡A³y´N§Ú̲Ĥ@¬É±ªº±j¤j¡A§A̶ȶȬO¶ù¦ç¦Ó¤w¡A«¢«¢¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨
«Cß´LªÌ¦³¶Ý¦åªºÅ]©Ê¡A¦³¨gÅQªº±þ®ð¡A¦ü§Q½bªº²¶¤ln±N¥~¨Óªº×¤h¥þ³£¤Æ¦¨¦Ç¦Ç¡C
¡§³o¬O¤@Ӷݦ媺ºÆ¤l¡I¡¨¾Æ¬F§C»y¡AºÉºÞ·¨¶}¶Ë¤F¥L¡A¦¹¨èÁÙ¬O§Æ±æ¥L¯à¾Ô³Ó«Cß´LªÌ¡C
â¶³³·¬ü¬Ü·LÂÙ¡A·P¹Ä¹D¡J¡§·t±¥@¬É°£«o¥H«e×¥P¥@¬ÉÂk°ªº±jªÌ¥~¡A¨ä¥L±j¤jªº¤gµÛפh©M¹êÅv´x±±ªÌ³£¦³¶Ý¦åªºÅ]©Ê¡A§_ªÌ¤]¤£·|³Q¦å·Ò²½¾Â«Ê¦LµL¼Æ·³¤ë¡I¦Û«Cß´LªÌ¥Ø«eªº®ð¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥L©w¬On±N§Úµ¥À»±þ¤_¦¹¡Aé¹Ü§Ú̪º¸g¤å¡C¡¨
¾Æ¬F»D¨¥¡A®º¤F¤@§â¦½¡A¾á¤ß¦a¹D¡J¡§·¨¶}¤£·|¯uªº±Ñµ¹¥L§a¡H¡¨
¡§«ÜÃø»¡¡A·t±¥@¬É¥»¨´N¦³À£×¬°ªº¸T¨î¡A«C߯à°÷×·Ò¨ì¤Þ¹D¹Ò¡AªÖ©w¤Ñ½á²§¸[¡A¨Ã¥B»P¥~¬É¦P¹Ò¬Éªº°ª¤â¬Û¤ñ¡A«Cߪ֩wn³Ó¤@Äw¡I¡¨â¶³³··n·nÀY¡A¹D¡J¡§¦ý·¨¶}¤]¬O¦P½ú¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡AÁöµM¾Ô¤æ¸gÅ礣¤Î«Cß´LªÌ¡A¦ý§Ú·Q¤]¦³Ä¹ªº¾÷·|¡A¤£µM¥L¤]¤£·|«_µM´£¥X³o¼Ëªº½ä¬ù¡C¡¨
¡§±þ¡Aé¹Ü§A̪º¥j¸g¡A³y´N§Ú¤gµÛפh¡I¡¨«Cß´LªÌ¤@Án¤j§q¡C
µêªÅŸ°Ê¡A«C¥Û¯É¸¡A¤j¦aµõÁ_½¯©µ¡A¤E¤Ñ¥È¥É©Ò¦bªºªÅ¶¡¥é¦ò³Q¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¸TÀD¤F¤@¯ë¡A©Ò¦³¤H³£¦³¤@ºØ²¿®§ªº·Pı¡A¥é¦ò¥½¤é§Y±N¨ì¨Ó¡A¤Ñ¦a§Y±N¶ò³´¡A±Û§Y¤@ªÑ§ó¥[±j¤jªº¤O¶qÃzµo¡An¬}¬ï°®©[¡C
¡§¶ä¡I¡¨
«Cß´LªÌ®«µM¥X¤â¡A¥Lªº³t«×·¥§Ö¡A¶W¥G©Ò¦³¤Hªº·Q¶H¡AÃe¤jªº¨ÂߤƦ¨¤@¹D«C¦âªº¥ú³t¨R¦V¤FµêªÅ¤¤·¨¶}©Ò¯¸¥ßªº¦ì¸m¡A«C¦âªº®±ÀY¥´±oªÅ¶¡¶ò³´¡Aµo¥X²r¯PªºÅ¸µ¶Ç¿º¥X¥h¡A¾_Äà©Ò¦³¤Hªº¤ß¯«¡C
¡§°Ô¡I¡¨
·¨¶}©ç¥X·¨®aµ´¾ÇÂíÅ]¦L¡Aª÷ÀéÀ骺¤â´xÂл\»a¦t¡Aª÷¨~¯EÃv¡A««¦aªïÀ»¦b«CßèÃz®±ÀY¤W¡C
¡§ÅF¡I¡¨
¦ü¤Ñ¹pºuºuªº¥¨ÅT¾_¿º¥X¥h¡A¥´±o³o¤ùªÅ¶¡Å¸§Ý¡Aª÷¦â»P«C¦âªº¯à¶q·¼É¡A¦p¼é¤ô¯ë¬¤¯F¦V¥|±¤K¤è¡C
¡§¡@¨½°Ô°Õ¡¨
¦p·¨÷´Ý¶³¡A¦ü¤j®ö¬~¨F¡C
³o¤ù¤j¦a¤W¡A¥¨¤jªº«C¥Û³Q®u¦a¨÷°_¡A¹y®É¤Æ¦¨ø~¯»¡A´N³s¤E¤Ñ¥È¥ÉÃz®g¥Xªº¹p²y¡B°{¹q¡B¹q³D¥H¤Î²Å¤å³£³Q®£©Æªº¯à¶q·¼É®u¨÷¤W°ªªÅ¡A©{Y²Hµµ¦âªºÂr¥¬Ë±¾¤Ñ»Ú¡C
²Ä¤G¦¸±j¯Pªº½í¼²¡AºR¬\©Ô¦´¡A¤j¦a¤Wªº½Ñ¦h¥¨¥Û³£¨S¯à³Ñ¤U¦h¤Ö¡Aµïºô¯ëªºµõÁ_½¯©µ·U¥[¼eÁï¤F¡A©{Y§Î¦¨º£¶Â¬\±Iªº¤jµõ¨¦¡A´º¶H¤Q¤À²YºG»P¯î²D¡C
Æ[¾Ôªºª÷Åì¡Bâ¶³³·¡B¾Æ¬F¡BÀs¶³¸¥H¤Î¼Æ¤d¤V¥~µ´±¡¹Dµ¥×¥Pªù¬£ªº×¤h»ôÅå¡A¦bª÷¡B«C¨â¦â¨g¼É·¼É®u¨÷¨Ó®É¡A¥þ³£®i¶}¨ªk¤£¬O¨R¤Ñ¦Ó¤W¡A´N¬O°h¥X¥h¼Æ¤d¤V¡A¸úÁ×¶}¥L̨g³¥ªº¾Ô¤æ·¼É¡Aª½Ä±§i¶D¥LÌ¡AY°h«oºC¤F¤@ÂI¡A©w·|³Q¯à¶q·¼Éªi¤Î¡C
¡§¶ä¡I¡¨
«Cß´LªÌ²¶¥úµR§Q¦Ó¿K²±¡AÃe¤j¨Åé«e¨R¡A«C¦âªº®±ÀY·¶¿@§ªºÓ\®ð¡A¹³¬O¤@¹Î«C¦â¤õµK¦b¿U¿N¡A·¥¨ä¨ë¥Ø¡AÅý¤HÃø¥H¸C¶}²´´Ø¡A«ÜÃø·Q¶H³o¤@®±¤¤ÄÂæ³¦h»ò¤jªº«Â¤O¡A©{Y¤@®y¤s©¨À£¶ò¦bÆ[¾ÔªÌªº¤ßÀY¡C
¡§°Ô¡I¡¨
·¨¶}«í°Ê¤£ÅÜ¡A¼ÝµM¬O®a¶Çµ´¾ÇÂíÅ]¦L¡A¦b·Ò¤Æß¯«ÆF®Ú«á¡A¥L¹ï¡m¹D¸g¡n¤¤°O¸üªº´XºØ§ð¥ï¤j³N«Ü§Ö´N»â®©¤F¡A¦b»P«Cߪº¾Ô¤æ¤¤¬I®i¥X¨Ó¡A´N¬On¿iÄr¦Û¤v¡Aª÷¦âªº¥¨´x¦n¦ü¬ï¶V¦t©z¬x¯î¡A¤£¨ü®É¶¡¨î¼A¸¨¤U¨Ó¡Aª÷ÀéÀ骺¥ú¨~¦ü**¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡A¥´±o»aªÆ³£§Ý°Ê¤F°_¨Ó¡C
¡§ÅF¶©¶©¡BÅF¶©¶©¡I¡¨
²Ä¤T¦¸¤j¼²À»¡A¼²±o¤Ñ¦a¥¢¦â¡A¤é¤ëµL¥ú¡Aª÷¦â©M«C¦â¨âºØ¯à¶q·¼É¦³·Ê¤Ñ«Â¶Õ¡A¦pè¯PªºÁü·©I¼S¡A¨÷°Ê¤E¤Ñ¤Q¦a¡C
¡§«z¡I¡¨
¾Æ¬F¥»¨´N¦³¶Ë¦b¨¡A©Ó¨ü¤£¦í³oªÑ¨g¼Éªº§Eªi¡A²rµM¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¤Æ¯«¹Òªº¤@¤fÂA¦å¨¬¥H¬V¬õ¥bÃäµêªÅ¡F¦P®É¶¡¡A·¨¶}»P«Cßµo¥Xªº¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT±N¤j¦a³£®u¨÷°_¨Ó¤F¤@¨¤¡A¥ß§Y¤g¥Û¬ïªÅ¡AÅåÀܩ穤¡A¥¨¤jªº«C¥Û®g¦V¥|±¤K¤è¡A±NµêªÅ³£¼²À»±o¶ä¶ä§@ÅT¡C
·¨¶}»P«Cߤ§¶¡ªº½í¼²©{Y¬O¥P¤ý©MÅ]¥D¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡A¾_¿º¤E¤Ñ¤Q¦a¡C
¡§«C߯uªº¦n±j¤j¡AÀ£¨î¹Ò¬É«á©~µM³£¦³¦p¦¹±j¤jªº¤O¶q¡I·¨¶}´N°÷±j¤jªº¤F¡A¦ý«Cߦn¦ü¤ñ·¨¶}§ó¥[±j¤j¡C¡¨¾Æ¬F¤@©Ù¼L¨¤ÂA¦å¡A¦YÅå¦a»¡¹D¡AÃø¥H¸m«H¦a¨nµÛ»·¤è¾Ô¤æ¤¤ªº¨â¤H¡C
¡§«Cߨ¬°¤gµÛפh¡A¦Û¤p¨ü¨ì¦å·Ò²½¾Â´²µoªº¯à¶qÀ£¨î¡A¶i¶¥Ãø«×¶W¹L¥~¬Éפhªº¤Q¿¡A¦P¶¥¹ê¤O¥»¨´N¤ñ¥~¬É¤@¯ëפh±j¤j¡A¥[¤W¥L¸g¾ú¹LµL¼Æ¾Ô¤æ¡A±j¤_·¨¶}¤]²z©Ò·íµM¡C¡¨â¶³³·¾®«¦a»¡¹D¡A¸Ü»y¤¤Åã¥Ü¥X¦o¹ï·t±¥@¬Éªº¤F¸Ñ¶W¶V¤F¤@¯ë¤H¡A¨¬¥i¥H»¡©ú¤Ñ¾÷¸t¦aºtºâ¤§³N¿W¨B¤Ñ¤U¡A¤Ö¦³¤H¯à±æ¨ä¶µI¡C
¡§«Cߦ³¦Û¶Æªº¸ê¥»¡A·¨¶}³o¤@¾Ô«Ü¦Y¤O¡A¦ý§Ú¬Û«H³Ì²×³Ó§QªÌ¤@©w¬O·¨¶}¡I¡¨ª÷Å줣»¡¸Ü«h¤w¡A¤@»¡¸Ü´NÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¥L¹ï·¨¶}ªº¹ê¤O«D±`«H¥ô¡A³o¥y¸Ü¨Ï±oâ¶³³·©M¾Æ¬F³£¦bª÷Å쨤W¾®µø¤F¤@µf¡A³£¥i¥H¬Ý¥X¡A³oÓ°¶©¤ªº¶Àª÷¨k¤l¹ï·¨¶}ªº«H¥ô¡A¬O¥S§Ì¶¡¨ººØµL±ø¥óªº«H¥ô¡A¥L̳£Ãø¥H¸m«H³oÓ¤@¦V¤£»¡¸Üªº¨k¤l¦ó®É»P·¨¶}¦¨¬°¤F¬Û¤¬«H¥ôªº¥S§Ì¡C
¡§ÅF¡I¡¨
¿E¾Ô¤¤ªº·¨¶}¤]µo²{¤F«Cߪº±j¤j¡A¯Q¤s»P¯QªL®Ú¥»¤£¯à»P¨ä¬Û¤ñ¡A¨âªÌ¶¡ªº®t¶Z¦p¤Ñ¹ÕÂE·¾¡A«Cß«D±`±j¤j¡A¬Û¤¬¶¡ªº½í¼²Ãø¥H¤À¥X³Ót¡C
¡§°Ô¡I¡¨
·¨¶}ª÷¦â¤j¤â¦L½AÀö¡A¥L¹BÂà¥È¥\¡AºÜ¤O±NÂíÅ]¦LªººëÅèµo´§¥X¨Ó¡A¸g¹L¼Æ¥H¦Ê¦¸¶Ê°Ê¡A¨äÂùÁu¤W¦U¯B²{¤E¹Dµê¼v¡A¥ªÃä¤E¹D¶Â¦âµê¼v¡A¥é¦ò¬O¦aº»¤¤¨«¥XªºÅ]¥D¡A¥kÁu¤E¹Dª÷¦âµê¼v¡A©{Y¬O¤Ñ®c¤¤°Á{¹Ð¥@¶¡ªº¾Ô¯«¡A¥LÂùÁu¥æ¥[¡Aª÷¦â»P¶Â¦â¥æ¿Ä¡A©{Y¬O³±»P¶§ªºµ²¦X¡A«b¨º¶¡¡AÂíÅ]¦L¤ñ¤è¤~¿K²±¤F¤Q¿¤£¤î¡A¤Q¤K¹Dµê¼v½L§¤µêªÅ¡A¤f¤¤©À°Ê¤£ª¾¦Wªº¸g¤å¡AºÓ¤jªºÂíÅ]¦L¥´±o¤j¦aÂ_µõ¡A¤E¤Ñ¥È¥Éªºµµ¨~Ë««¤Ñ»Ú¡A¥H¨gÅQªº«º¶Õ´Â«Cß´LªÌÀY³»ÂíÀ£¤U¥h¡C
¥i¬O¡A¦b·¨¶}ÂíÅ]¦LºëÅèµo´§¥XªºÀþ¶¡¡A«Cß´LªÌ¤@Án©Hý¡AÅÜ®±¬°´x¡A¤Q¤K±øµëÀsµê¼v¦ü¨Ó¦Û¤E¤Ñ¤§¥~¡A¡§¹È¡B¹È~~¡¨Às§u¦ü¤Ñ¹p¡A¤O¶q¤]´£¤É¤F¤Q¿¡Aµw¾Ù½AÀöªºÂíÅ]¦L¡A«Cß´LªÌ©{Y¯«Å]¡A«D±`«i²r¡A±NÂíÅ]¦L§¹¥þ±µ¤F¤U¨Ó¡C
¡§ÅF¡I¡¨
·¨¶}¡B«Cß´LªÌ¦bµw¾Ù¤§¤U¨³³t¤À¶}¡A·¨¶}²¶Y¬P¨°¡A¤â®º½ü¦^¦L¡A¤@¤èµµª÷¦â½ü¦^¿i½LÁÓÀ£¤Ñ¦a¡A¡§¶©¶©¡¨¤§µ³sºø¤£µ´¡A¥j¾ëªº¿i½L°ª¤j¦Ê¤V¡AÄa¯B¦b·¨¶}ÀY³»¡A¨ä¤W¼±¨è¦³º£¶ÂªºÃúÆG¡B²uÀñªº°Áy¡A°ï¿n¦ü¤sªº¥Õ°©¡AÁÙ¦³²`¶Àªºªe¬y¡B¥¨¤jªº®c·µ¡E¡E¡E¡E¡E¡Eµ¹©Ò¦³¤H¤@ºØ¸U¥j·É®áªº·Pı¡C
·¨¶}¬I®i½ü¦^¦L¡A¥é¦ò¥i¥H¸õÅD®ÉªÅ¡A¬ð¤a¦a¥X²{¦b«Cß´LªÌ±«e¡A¤âÀº½ü¦^¤j¦L¡Aª½±µ©ç¤F¤U¨Ó¡C
¡§³o¬O¤°»ò¦Lªk¡H¡¨¤£¤î¬O¥~¬Éפh¦YÅå¡A´NºâÀs¶³¸¥H¤Î«Cß´LªÌ¥»¤H³£¤j·P¦YÅå¡A¬Æ¦Ü¬OÁô¯µ¦bµêªÅ¤¤¶È¶Èª`µø·¨¶}¤G¤H¾Ô¤æªº¯«¯µ¦ÑªÌ³£¤ß¤¤Å埡A³o¤è¤j¦L¤Ó¯EÃv¤F¡C
³o¤è¤j¦L¦ü¥G¸g¾ú¤F¸U¥j·É®á¡A¤S¦ü¸g¾ú¤F½Ñ¤Ñ½ü¦^¡AÁn¶Õ«D±`¯E¤j¡A¦Ê¤Vµµª÷¦â¤j¦L®ð¶Õ½Sò¡¡A²uÀñ°ÁyÅܤۤ£©w¡A²`¶Àªe¬yªiÀÜÁn¦ü¸U°¨©bÄË¡A²³¤H¬Ý¨ì½ü¦^¤j¦LªºÀþ¶¡¡A¥é¦ò·Pı¨ì¸g¾ú¤F¦Ê¥@½ü¦^¡C
¡§ÅF¡I¡¨
°®©[ÄAË¡A¤Ñ¦a¥¢¦â¡A½ü¦^¤j¦L²r¯P©ç¤U¡A«Cß´LªÌ¯«¦â¾®«¡A±N´ý¨ÆF¤O¿Eµo¨ì·¥P¤O§Ü½ü¦^¤j¦L¡C
¡§¡@ìÀ¡I¡¨
½ü¦^¤j¦L¤Ó¹LÄÞ®o¡B¯EÃv¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤@¤U¤l±N«Cß´LªÌÀ»¸¨¦V¤j¦a¡A¥bºI¨¤l³£²T¨S¦bªd¤g¤¤¡C