¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > 1908¤j­x»Ö

¥¿¤å ²Ä927³¹ ¡A¤s¿¤¦³ªBªº¨M©w ¤å / »Ô«n·M«È

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i49¤p»¡ºô.49.¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ²Ä927³¹ ¡A¤s¿¤¦³ªBªº¨M©w

    ¤W­ì«i§@®¼°_¤F¨­¤l¡AÁy¤WÅS¥X¤F°í¼Ýªºªí±¡¡A¾G­«¨ä¨Æªº»¡¹D¡J¡§¦pªG§Ú­Ì«ö·Ó­ì­p¹º§¹¦¨©Ò¦³ªº¾Ô«e·Ç³Æ¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì±N¦b¹ï¤¤°ê§@¾Ô¤W§ë©ñ¤K­Ó®v¹Îªº§L¤O¡A¥H¤Î¾ã­Ó²Ä¤@Ä¥¶¤ªº®ü¤W¨ó§@¡A¨º»ò§Ú­Ì«Ü¥i¯à¥u»Ý­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N¯à¨ú±o²Ä¤@¶¥¬qªºÀu¶Õ¡Aí©T¦bªF¤T¬Ù»P´ÂÂAÃä¹Òªº¾Ô³õÀu¶Õ¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À§L¨â¸ô¡A±q®È¶¶©M´ÂÂAª½±µ§â¾Ô½u±À¦Ü©^¤Ñ¡A¦Ó¥u­n¶¶§Qªº§ð§J©^¤Ñ¡A°ò¥»¤W³o³õ¾Ôª§´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¡¨

    ÂìۭY˜©ÆÖö½Ãµ½°þ­È©`¹ê¼ìÀe¦w¬ÓÅÑÇC®ú´§Æ]¦\îÞ£h¿Õ¿Ñ£]¨½Ò¡@µôÁo°JÂÓ¥u¡@«eÃ{îÞ£h¿Õ¿Ñ£F«Tbr />
    ¤W­ì«i§@¦³¨Ç¤£­@·Ðªº»¡¹D¡J¡§°£¤F¥xÆWªº²Ä¤C®v¹Î¡B²Ä¤Q®v¹Î¡A¦b®È¶¶ªº²Ä¤­®v¹Î¡A¥H¤Î´ÂÂA­ì¦³ªº¤Q¤»®v¹Î¡B¤Q¤C®v¹Î¡A·s½sªº¤Q¤E®v¹Î¡B¤G¤Q®v¹Î¤§¥~¡AÁÙ­nºâ¤W­«½sªº²Ä¤Q¤K®v¹Î¡CÁ`§L¤O®t¤£¦h¦b¤Q¤C¸U¥ª¥k¡A¥²­nªº¸ÜÁÙ·|ÂX¥R¨ì¤G¤Q¸U¡C¡¨

    ªF¶m¥­¤K­¦¾G­«¨ä¨Æªº»¡¹D¡J¡§ÁöµM§ÚÁÙ¬O°í«ù¤§«eªº·N¨£¡A¤@¦¸°hÅý¨B¨B°hÅý¡A³Ì²×·|Åý§Ú­Ì***°êªº«Â«H¤j·l¡C¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A·Ç³Æ¥R¤À»P¥¼·Ç³Æ¥R¤Àªº®t¶Z½T¹ê¤Ó¤j¤F¡A¦pªG¤@¤Á³£¯à«ö·Ó­p¹º¨Ó¶i¦æ¡A¤G¤Q¸U§L¤O¹ï¤¤°ê¤Q¤T¸U§L¤O¡A§Ú¤j***«Ò°êªºªZ¤h­YÁÙ¤£¯à¨ú³Ó¡A·í¯u¹ï¤£°_¨È¬w¦C±jªººÙ¿×¤F¡C¡¨

    ¤W­ì«i§@±µ¹L¸Ü¨Ó»¡¹D¡J¡§¬Oªº¡AÁ`µ²¤F«C®q¾Ôª§¥¢±Ñªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b©Ò¦³®v¹Î¼W³]¤F¨¾ªÅ³¡¶¤¡A¸Ë³Æ±q¬ü°ê¤Þ¶iªº¤T¤Q¤C²@¦Ì¨¾ªÅ¾÷Ãö¬¶¡C§Ú¬Û«H¤]«Ü¦³«H¤ß³o¦¸¨M¾Ô¯à¦û¾Ú·¥¤jªºÀu¶Õ¡I¡¨

    ­Y˜©ÆÖö½Ã­mÚG£r¼ïÀɼìÀe¥z¡@¦[¼º°lÅó´ÌáL­à«yãeÀ[«ÞÄSÑ}¡@ó¯«Iªn¦x¡@Äd­A¡@äê¾ÕÄd¦x¡@À[¹Õ©`²h÷´¢¯£}À[Á꽦¼ú¿Õ´o¿¼§{¡@½àÇõ¡@åu¢}Ô£»Ú«IªnºÓÄX¶Ø¯Ç­ð»@¡@¡@´µ½ÅÁ¼åu¢t¿\ºÖ¡@À[Äþð¾³Ö¡£Ãa»ª³ê¶lªç¼R£uÞs±ñ¹ÓÂåíi¡Ibr />
    ¤j¤s©¥¤jÁnªº±j½Õ¹D¡J¡§³o¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¬°±¡ªº¨Æ±¡¡A¤¤°ê¤HªºªZ¾¹ÁÙ¬O±q¼w°êÁʶRªº¡C¥L­Ì¬°¤F½w¸Ñ°]¬F¨ª¦r¡A¥u¯à¹ï¥~¥X°â³o¨Ç­x¤õ¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤j***«Ò°ê¬JµM¦b³o¤è­±¦Y¤F¤jÁ«¡A¦ÛµM­n¦³©Ò¨¾³Æ¡A³o¬O¦X±¡¦X²z¤]µ´¹ï¦X¾Aªº¥æ©ö¡C¡¨

    ¦b°w¹ï¤åªv¬£ªº¨¥½×¤W¡A­x»Ö­Ì¦A¦¸¯¸¦b¤F¤@±ø½u¤W¡C¤s¥»Åv§L½Ã±µ¹L¤j¤s©¥ªº¸Ü¡A¸É¥Rªº»¡¹D¡J¡§­^°ê¾n¤é¤j¨Ï«e´X¤ÑÁÙ¸ò§Ú½Í¹L¡A­^ªkÁp­x¥Ø«e¦bªü§ù¥Ë¾Ô§Ð¤W¹J¨ì¤F«D±`ÄY­«ªº§xÃø¡A¥¿¬O¦]¬°¼w°êªö¥Î¤F·s¦¡ªºªÅ­x¾Ô³N¡A¹ï­^°êÁp³qªk°êªº«á¶Ô¨î³y¤F·¥¨ä¨I­«ªº¥´À»¡C¾ã­Óªü§ù¥Ë¾Ô³õ¥¿¦bÁY¤ô¡A²{¦b³sªk°ê¤H³£¦b³q¹L¬ü°êªöÁʨ¾ªÅ³]³Æ¡C¡¨

    ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºªü§ù¥Ë¾Ô§Ð¤W¡A­^ªkÁp­xµo°Ê¤F¨â½ü°w¹ï¼w°êªº¤j¤ÏÀ»¡AµM¦Ó¦]¬°ªu¥Î¦¡¾Ô³N«ä·Q¡A¾É­P¤Ï§ð¾D¨ì¼w***¶¤ªº¦¨¥\ªý¾×¡A¤Ï¦Ó­^ªkÁp­x¬°¦¹·l¶ËºG­«¡C¦b¾ú¥v¤W¡AºÉºÞ¼w***¶¤¦b³o¨â¦¸¾Ô§Ð¤W¨ú±o¤F¤£¤pªº¦¨®Ä¡A¥i³Ì²×¥¼¯à§¹¥þºIÂ_­^°êªº«á¶Ô¥æ³q½u¡A¦]¦¹¬°­^ªkÁp­x´£¨Ñ¤F·Ç³Æ¤U¤@³õ©Ô¿÷¾ÔªºªÅ¶¡¡C

    ¥i¬O¦p¤µ¼w***¶¤ªö¥Î¤F·s¦¡­¸¾÷©M·s¦¡­¸¸¥¡A«_ÀI¹Á¸Õ¤F·sªºªÅ¾Ô«ä¸ô¡AÀò±o¤F«D±`¨}¦nªº¾ÔªG¡A¨³³tªº¦bªü§ù¥Ë¾Ô³õ¤W¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¨Ã¥¿¦bÄw³Æ¤@½ü°w¹ï­^ªkÁp­x´Ý³¡ªº¤j¨M¾Ô¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A­^°ê¡Bªk°ê¹ï»·ªFªº¥ß³õ·P¨ì¤Q¤ÀµJ¼{¡A¤@¥¹¦b³o­Ó®É­Ô¤¤¤é¶}¾Ô¡A***¤§«e­p¹º¬£»º»·¬vÄ¥¶¤¤ä´©¼Ú¬w§@¾Ôªº´N·|¸¨ªÅ¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¾É­P­^ªk»·ªF§Q¯q¹¡¨ü¼vÅT¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤s¿¤¦³ªB´£¤F´£¦Û¤vªº¤â§ú¡A¦b¦a­±¤W¤£­«¤£»´ªº½W¤F°O¤U¡A¥´Â_¤F¥þ³õº³º³ÄcÄcªºÄ³½×Án¡A¤f§kÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§½Ñ¦ì¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¤£­n§â¸ÜÃDÂಾ¨ìµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¤W¡AÂ\¦b§Ú­Ì­±«eÄY®mªº°ÝÃD¨ì²{¦b¥iÁÙ¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡C¡¨

    ¦x¤º¥¿¼Ý»´»´ªº«y¹Â¤F¤@Án¡A¥Ñ¤_¦æ¨ë§d²Ð¾^ªº¦æ°Ê¥¢±Ñ¡A¥L¤@¶}©l¤@ª½¨S¦n·N«ä¶}¤f¡A¤£¹L²{¦b¤£±o¤£´¡¼L»¡¤F´X¥y¸Ü¡J¡§Ãö¤_Àؤf§gµo¨Óªº«æ¹q¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¦hªº¿ï¾Ü§E¦a¡C¥¿¦p¤W­ì§g©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦pªG·Ç³Æ¤£¥R¤À¡A§Ú­Ì¤£¶È­n©Ó¾á§ó¦hªº­·ÀI¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¿ù¥¢¤é¤¤¨M¾Ôªº³Ì¦n¾÷·|¡C³o¬O¨M©w§Ú­Ì¤j***«Ò°ê¤_¨È¬wµ´¹ï¦a¦ìªº®É¨è¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦p¦¹¯ó²v¡C¡¨

    ¤j¤s©¥ÂIµÛÀY»¡¹D¡J¡§¨S¿ù¡C¤§«eªº¤é¤¤¥Ò¤È¾Ôª§¡A¦A¨ì«á¨Óªº¤é«X¾Ôª§¡A³o¨â³õÃö¥G§Ú­Ì¤j***«Ò°ê°ê¹Bªº¾Ôª§¡A§Ú­Ì³£¬O¦]¬°°µ¨¬¤F¥R¤À·Ç³Æ¤~Àò±o¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡C¬Û¤Ï¡A«C®q¾Ôª§¥¿¬O¦]¬°¤j***«Ò°ê³\¦h«C¦~­x¤H¤Ó¹L¨g¦k¦Û¤j¡A¤£¶È­x¨Æ¤W¯Ê¥F©P¥þ·Ç³Æ¡A­x¤ß¤W§ó¬O¯BļªQ¦¢¡A³o¤~©Û­P¤F¤T¤ÑºG±Ñªº¤U³õ¡C¡¨

    ªF¶m¥­¤K­¦§N§Nªº»¡¹D¡J¡§¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¦b¥xÆWªº¨Æ±¡¤WÅý¨B¡H¤£¶È¨ú®ø¥xÆWªº»â¤g²ÎªvÅv¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¥æ¯Ç©Ò¿×ªº¯²ª÷¡H¡¨

    ¤W­ì«i§@µL©`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨

    ¤s¥»Åv§L½ÃÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§­nª¾¹D¡A¬JµM¤¤°ê¤H´£¥X¯²ª÷¡A¦ÛµM¤£·|¬O¤p¼ÆÃB¡I§Ú­ÌÁÙ­n´£¨¾¤¤°ê¤Hªº³¥¤ß¡A¥L­Ì·|¤£·|®³¤F³oµ§¿ú¤§«á¥Xº¸¤Ïº¸¡AÄ~Äò¦bªF¤T¬ÙÂX¤j­x¨Æ¨R¬ð±q¦Ó¤Þµo¾Ôª§¡C¡¨

    §v¨ì³o¥y¸Ü¡A²³¤H³£Ä±±o¦³¥²­nª`·N¤@¨Ç¡A«ö·Ó¥~°È¬Ù¹ï§d²Ð¾^ªº´y­z¡A«n¨Ê¤¤¥¡¬F©²¦b³o­Ó®É­Ô¬ðµMÄ@·N±µ¯Ç¤@µ§¸êª÷¨Ó´«¨ú¹ï¨ë±þ¨Æ¥óªº¼e®¤¡A¦h¦h¤Ö¤ÖÅý¤H·P¨ì©_©Ç¡A«Ü¦³¥i¯à§d²Ð¾^·|¦b¨Æ«á½Áy¤£»{¤H¡A°í«ù»P***¶}¾Ô¡C¨ì®É­Ô***¤£¶È½ß¤F¿ú¡AÁÙ±o¤£¨ì²z©Ò·íµMªº¡§©M¥­¡¨¡A²ª½¬O½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§Lªº¤jÁ«¨Æ¡C

    ¤jÜ~­««HÁy¦â¤Q¤À¼~¼{¡A»y®ð¦P¼Ë¼~¼{ªº»¡¹D¡J¡§³o½T¹ê¤S¤@¦¸¦³­·ÀIªº³Õ«Ù¡A¥i¬O§½¶Õ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó³Q°Ê¤F¡C«C®q¤@¾Ô¤§«á¡A§Ú­Ì***´X¥G³B³B³£¦b¸òµÛ¤¤°êªº¬Fµ¦¨«¡A´N¦n¹³¤¤°ê¤¸­º§d²Ð¾^¦­´N¦bºâ­p§Ú­Ì¦üªº¡C¡¨

    ¤s¿¤¦³ªB¹ÄÁn»¡¹D¡J¡§³o¤@ÂI¤£Ãø²q´ú¡A§Ú¬Û«H³o¦ì§d²Ð¾^¤¸­º¹ï§Ú­Ì***°êªººA«×¤@ª½³£¤£¤Í¦n¡A±q°õ¬F©²®É´Áªº¥~¥æºA«×´N¯à¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]«Ü§Æ±æ¨ë±þ¦æ°Ê¯à°÷¦¨¥\¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¹ï¥Iªº¤£¬O¤@­Ó°ê®a¡A¥u¬O§d²Ð¾^¤@­Ó¤H½}¤F¡I¡¨

    ¤jÜ~­««H¦V¤s¿¤¦³ªB°Ý¹D¡J¡§¨º³o¥ó¨Æ¡A¨ì©³¸Ó¦p¦ó³B²z¡H¡¨

    ¤s¿¤¦³ªB½w½wªº»¡¹D¡J¡§ÅýÀؤf§g¥h¸ò«n¨Ê¬F©²¦n¦nªº½Í¡AºÉ¶qª§¨ú¤@­Ó¦n»ù®æ¡C¦b½T©w¥H¯²ª÷´«¨ú¤Æ¸Ñ¥~¥æ¦M¾÷¤§«á¡AÁÙ¥²¶·ªþ¥[¤@±ø¥²¶·ªº±ø¥ó¡A¨º´N¬O¤¤¤éÂù¤èÁp¦Xµo¥¬¤@¥÷¤Í¦nÁn©ú¡A¬L§i¥þ¥@¬É¤¤¤é¤§¶¡¥­µ¥¤¬§U¡B¤¬µ²¤Í¦n¡A¨Ã©Ó¿Õñ­q¤¬¤£«I¥Ç³Æ§Ñ¿ý¡C¡¨

    ¤s¥»Åv§L½Ã¥ß¨èÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§¤s¿¤»Õ¤U¡AÃø¹D±z¯u¥H¬°¤@­Ó¤Í¦nÁn©ú´N¯àÅý§d²Ð¾^¥´®øµo°Ê¾Ôª§ªº©ÀÀY¡H³o¥i¬O¨M©w¤¤°ê»P***¨È¬w¦a¦ìªº®É¨è¡A´«°µ½Ö³£¤£·|¨ü¨î¤_¤@¥÷¼g¦b¯È¤Wªº¤å®×§r¡I¡I¡¨

    ªF¶m¥­¤K­¦ªþ©MµÛ»¡¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¦b³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¡A»P¨ä§â³oµ§¿ú®ö¶O¦b¤¤°ê¨­¤W¡AÁÙ¤£¦p¦h³y´X¿´¾ÔÄ¥¡A©ÎªÌ¦h¶±¦þ´X¿´°Ó²î¨ÓÀ°§UÂಾ§L¤O¡C¡¨

    ¤W­ì«i§@»¡¹D¡J¡§²{¦b³Ì§xÃøªº°ÝÃD¤£¬O¥æ³q¹B¿é¯à¤O¡A¦Ó¬O¤T­Ó®v¹Îªº²Õ«Ø¡A¦A¦hªº°Ó²î¤]¤£¯àÀ°§Ú­Ì¥[§Ö²Õ«Ø®v¹Îªº³t«×§r¡I¡¨

    ¤s¿¤¦³ªB»´»´«y¹Â¤F¤@Án¡A»y®ðÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§§A­Ì¯u¥H¬°§Ú·|¶Ì¨ì±H§Æ±æ¤_¤@¥÷¤Í¦nÁn©ú©ÎªÌ¤¬¤£«I¥Ç³Æ§Ñ¿ý¡H³o¬O¤@­Ó§ë¸ê¡A§A­Ì©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú­ÌÀò±o§Q¯qªº¥i¤£¬O±q¤¤°ê¤H¨­¤W±o¨ì¤°»ò¡A¦Ó¬O®ø°£°ê»Ú¼vÅT¡A¨Ã¥B©ÔÃl¨ó¬ù°ê¥²¶·¤ä«ù§Ú­Ìµo°Ê³o¤@³õ¾Ôª§¡I¡¨

    ¾ã­Ó·|³õ¤@¤U¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¤j®a³£§â¥Ø¥ú»EµJ¦b¤s¿¤¦³ªB¨­¤W¡A¹ï¤_¥L­è¤~ªº³oµf¸ÜÅãµMÅý¤j®a²´«e¤@«G¡I

    ¤s¿¤¦³ªB¹y¤F¹y¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡§Ãø¹D§A­ÌÁÙ¨S¦³¹îı­^°ê¡Bªk°ê¤H¹ï§Ú­Ì©M¹ï¾ã­Ó»·ªF¦a°ÏªººA«×¶Ü¡H¥L­Ì¤@ª½»{¬°¬O§Ú­Ì***¦b¬D°_¨ÆºÝ¡A¬G·N¨î³y¤¤¤é¨R¬ð¡A¤×¨ä¬O³o¦¸¨ë±þ¨Æ¥óªºÃn¥ú¡A³oÅý§Ú­Ì***¦b¨ó¬ù°ê°}À礤ªº¦a¦ì¤j¨ü¼vÅT¡C³o¦¸§Ú­Ì´N¬O­n§Q¥Î¤¤¤é¤§¶¡ªºÁp¦XÁn©ú¡A¦b´«¨ú§ó¦hªº°ê»Ú¤ä´©¡A¤@¥¹¤¤°ê¦bÁp¦XÁn©ú¤§«áÄ~Äò¬D°_¾Ôª§¡A°ê»Ú¦C±j¹ï¤¤°êªº¬Ýªk´N·|§ïÅÜ¡A¨ì®É­Ô¤@©w·|¤ä«ù§Ú­Ì***¤ÏÀ»¡C¡¨

    ªF¶m¥­¤K­¦°í«ùªº»¡¹D¡J¡§¥i¬O§Y«K¨S¦³³o¥÷Án©ú¡A­^¡Bªk¨â°ê¤]¥²¶·¥H¨ó¬ù°ê±ø¬ù¬°°ò·Ç¡A¤ä«ù§Ú­Ì¹ï¤¤°ê«Å¾Ô¡I¡¨

    ¤s¿¤¦³ªB±j½Õªº»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì­nªº¬O­^¡Bªk¨â°ê¥þ¤O¤ä«ù¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì³Q­¢¤ä«ù¡I¦b¨S¦³¿ï¾Ü§E¦aªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥u¯àºÉ¥i¯àªºª§¨ú³Ì¦³§Qªº±¡ªp¡A§A­Ì©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨

    ¤jÜ~­««H¹Ä®§ªºÂI¤FÂIÀY¡AÃÙ¦Pªº»¡¹D¡J¡§³o¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡AÁ`¤£¦Ü¤_§Ú­Ìµ¹¥X¤F³oµ§¿ú¦Ó¤@µL©ÒÀò¡C¡¨

    ²³¤H¦U¦Û¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM³o¬O¤@¥ó¥O¤H©}°dªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¦³·l¤j***«Ò°ê°ê«Âªº¨Æ±¡¡A¥i¬°¤Fªø»·ªº§Q¯q¥u¯à¦p¦¹¡CºÉºÞ³oµ§¸êª÷·|¥[­«***°]¬F¹wºâªº¦M¾÷¡A¥i¥u­n¯à¥´Ä¹¤F¦ÜÃö­«­nªº¤@¾Ô¡A©Ò¦³°ê¤ºªº­t¾á³£¯àÂà¶ù¨ì¤¤°ê¨­¤W¡A¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¯àÀò±o§ó¦h¾Ô«áªºÀu´f©M§Q¯q¡A¾d©T***¤_°ê»Úªº¦a¦ì¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø