¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ªZ·×µI¤Ñ

¥¿¤å 337¡J¬G¤H­«³{ ¤å / ¤Q¤GÀsÃM

    ¬ù²ö¤@­Ó®É¨°«á¡A³o³õ¤@­±­Ëªº°lÀ»¾Ô¡A´N¦¹µ²§ô¡C¿P¥ñÀs©Ò²v»âªº¤»¤dÃM§L¡A¦b¾Ô¤æ¤¤¶È¶È·l¥¢¤£¨ì¤@¦Ê¤H¡C¦ý«o±Ù­º¤W¸U¡C¥­§¡¨C­Ó¤Hªº°¨¾b®ÇÃä¡A³£±¾¤W¤F¨âÁû²r¥jÆZ¤lªº¸£³U¡C¦¹¾Ô²@µLºÃ°Ý¡A³ôºÙ¤jÀò¥þ³Ó¡C

    ¥XÀ»ªº²r¥j¸é±F¡A¦X¦@¦³¤T¸U¤H¡A¥Ñ¤T¦W¸U¤Òªø²v»â¡C³Q¿½•N±þ±¼¤T¥|¤d¡A¤S³QªZ¤t·s­x±Ù±þ¹L¸U¡C³Ñ§EÁÙ¦³¤@¸U¦h¤H¡C²´¬Ý°k¥ÍµL±æ¡A¥L­Ì³ºµM³£¦Û°Ê©ñ¤UªZ¾¹¡AÁ|¤â§ë­°¡C

    ¥¿¦n¡C³o®É­Ô¡A¤ý«Å¤]²v»âµÛ¥t¥~¥|¤d¨B§L¡A²×¤_»°¨ì¾Ô³õ¤F¡C¤_¬O¡A¤ý«Å§â¾£¤U¤H°¨¤À¦¨¨â¥b¡C¤@¥b¬Ý©ã«R¸¸¡A¦¬Ãº¥L­Ì¨­¤WªºªZ¾¹¡C¥t¤@¥b«h¥h¥´±½¾Ô³õ¡C°²¦p¬Ý¨£¦³¨ü¤F¶Ë¡A«oÁÙ¥¼Â_®ðªº²r¥jÆZ§L¡A´N¸É¤W¤@¤M¤@ºj¡A°e¥L­Ì¥h¨£¯T¯«¡C

    ¤S¦£¬¡¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡A¾Ô«áÁ`µ²¤~§¹¥þ¥X¨Ó¡C¿P¥ñÀs©M¤ý«Å¡A¯¸¦b¤Q¥|¬Ó¤l­±«e¡A¦V¥L¶i¦æ¸[§iªº®É­Ô¡A¨â¤H³£¬O¬Ü­¸¦â»R¡A³ß¤WÃC¦â¡C

    ¤jÂצ¬¡Aµ´¹ïÄݤ_¤jÂצ¬¡I³o¤@¾Ô¤U¨Ó¡A©ÒúÀòªº°¨¤Ç¡B§L¾¹¡B¦ç¥Ò¡B³¯óµ¥µ¥¦UºØ­x¥Îª«¸ê¡AÁöµM»¡¤£¤W°ï¿n¦p¤s¡C¦ý­n¨Ñµ¹ªZ¤t·s­x¶i¦æ¤@¦¸¹ý©³´«¸Ë¡Aµ´¹ïºïºï¦³§E¤F¡C

    ³Ì°_½Xªº¡A²{¦bªZ¤t·s­x¨C¤@¦W¤h§L¡A³£¥i¥H°µ¨ì¤@¤HÂù°¨¡C¦Ó¥B¤}½b¡B¾Ô¤M¡Bªø¥Ùµ¥ªøµu§L¾¹»ô³Æ¡C¨­¤W¤]´«¹L¤F¥Ö¥Ò¡C

    ³o¨Ç¥Ö¥Ò¡A¤]¨Ã«D´¶³q³f¦â¡C¥þ³£¨Ï¥Îª÷±b¯T°ê¼sÁï¯î³¥¤§¤¤¡A¤@ºØÅ髬¯S§O¥¨¤j¡A´ý¨­¥Íº¡¤Fªø¤òªº¤j¶H¤§¥Ö¨î§@¡C

    ³oºØªø¤ò¤j¶H¡A¥»¨­´N¥Ö²Ê¦×¶´¡A°£«D°Ê¥Î¤W«~§Q¾¹¡]¤ñ¤è»¡¤j­ð¥@¬Éªº¤«¤¤¤ë¡A¤S©Î¤ÑÅ]Âù¤b¤§Ãþ¡^¡A§_«h¸U¸U¤£¯à·l¶Ë¤À²@¡C¦A¥H¯S®í¤â¬q¶i¦æÂý¨î¡A¨¾Å@¯à¤O§ó±j¡C¬ïµÛ¤W¨­¡A¬J»´«K¡A¤S·x©M¡A§¹¥þ¾AÀ³¥_¤è­W´H¤z§NªºÄY»ÅÀô¹Ò¡C

    ¤j³Ó§ó­Ý¤j¦³¦¬Àò¡A¿P¥ñÀs©M¤ý«Å¨â¤H¡A±¡ºü³£¤Q¤À¤®¾Ä¡C¿P¥ñÀs·N®ð­·µo¡A¤jÁn¹D¡J¡§·µ¤U¡A³o¤@¥M¥´¤U¨Ó¡A«¥­Ì¥i¬O³£¼´±o½Lº¡²Úº¡¡C¥S§Ì­Ì¨£¹L¤F¦å¡Aºë¯«ÀY¤]¥ß¨è©M¤§«e¤£¤@¼Ë¤F¡C¤j®a³£»¡¡A¤£¦p¤z¯Ü­¼³Ó°lÀ»¡A¤@¤f®ð¥´¨ì²Mªe¤ô¿¤¥h¡A§â¿¤«°®³¤U¨Ó§a¡H¡¨

    ¤ý«Å¤]±µ¤f¹D¡J¡§·µ¤U¡A§Ú¤]ÃÙ¦¨­¼³Ó°lÀ»¡C±z¤§«e¶Ç¤Uªº©öµ¬¸g¤ßªk©M¦å¾Ô¤Q¦¡¡A¥S§Ì­ÌÁöµM³£·ÓµÛ½m¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h¦a¤è³£¤£©ú¥Õ¡C

    ¦ý¸g¹L­è¤~¨º³õ¹ê¾Ô¤§«á¡A¥»¨Ó¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A´X¥G³£¥ß¨è´N·Q³q¤F¡C³o¤@¥M¥´¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¦¨¤h§L¡A¥i¥H¥ß¨è¬ð¯}¹Ò¬É¡A±qªZ¥Í®Ê¤É¬°ªZ®v¡A¤@®±¤Oµo¤d¤ç¡C

    ©Ò¥H»¡¡AÁÙ¬O¥´¥M¦n°Ú¡C¥´±o¶V¦h¡A«¥­Ì³o¤ä­x¶¤ªº¾Ô¤æ¤O¡A´N´£¤É±o¶V§Ö¡C¡¨

    ¤Q¥|¬Ó¤l¯º¹D¡J¡§¦n¡C¬JµM­x¤ß¥i¥Î¡A¨º»ò«¥­Ì¥ð¾ã¤@±ß¡AÅý¤h§L³£«ì´_¦nÅé¤O¡A¾d©T¤F¹Ò¬É¡AµM«á©ú¤Ñ¤@¤j¦­¡A´N¥h¥´²Mªe¤ô¿¤¡C¹ï¤F¡A²{¦b²Mªe¤ô¿¤ªº±¡ªp¦p¦ó¡H¦³¦h¤Ö¸é§L¾n¦u¡HÁÙ¦³¨S¦³«¥­Ì¤j©þªº¦Ñ¦Ê©m¡H¡¨

    ¿P¥ñÀsÂIÀY¹D¡J¡§¦^¸[·µ¤U¡A§Ú¤w¸g¼f°Ý¹L«R¸¸¤F¡C²Mªe¤ô¿¤¥»¨Ó¾n¤ã¤F¥|¸U²r¥j¸é§L¡C³o¦¸¥X°Ê¤F¤T¸U¤H¡A¤£¦ý·Q§ð¥´§Ú­ÌªºªZ¤t¿¤¡A§ó¥ø¹Ï¤@¹ª§@®ð¡A§ð¶i¶³¤¤°p¡C

    ·íµM¡A­n§ð¥´¶³¤¤°p¡A³æ¾Ì¤T¸U¤H°¨¡A»·»·¤£°÷¡C©Ò¥H³o¨½ªº¡A³£¥u¬O«e¾W¡C¾Ú»¡ÁÙ¦³«áÄòªº¤j³¡¶¤¡A·|±q¸kÂk¨ºÃä»°¹L¨Ó¡C¦Ü¤_½T¤Á¼Æ¶q¦h¤Ö¡A³o¨Ç«R¸¸¨­¥÷³Ì°ª¡A¤]¤£¹L¬O¦W¤d¤Òªø¡A©Ò¥H¨Ã¤£¤Q¤À¤F¸Ñ¡C¡¨

    ¤Q¥|¬Ó¤lÂIÂIÀY¡A¾®Án¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò§Ú­Ì´N­º¥ý§â²Mªe¤ô¿¤®³¤U¡CµM«á¥H³o®y¿¤«°¬°¾ÚÂI¡A¥´À»«áÄòªº²r¥j´©­x¡C¡¨

    ¿P¥ñÀs¤jÁn»â©RµªÀ³¡C¤S°Ý¹D¡J¡§·µ¤U¡A«¥­Ì§ì¨ì¤F¤W¸Uªº«R¸¸¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H²Î²Î¬å¤F¡HÁÙ¬OÅý¥L­Ì¦Û¤v¥ý«õ­Ó¤j§|¡AµM«á§â¥L­Ìµ¹®I¤F¡H¡¨

    ¤Q¥|¬Ó¤l·nÀY¯º¹D¡J¡§¦ó¥²³o¼Ë¼ÉÀĤѪ«¡C¶â¡A§Ú°O±o¡A²r¥j°ê©Mª÷±b¯T°ê¨ºÃä¡A³£ÁÙ¦b¹ê¬I¥£Áõ¨î¡C¾Ôª§¤¤¥´¿é¤F¡A©¹©¹´N¾ã±Ú¤H³£¦¨¬°³Ó§QªÌªº¥£Áõ¡C²{¦b¡A§Ú­Ì·íµM¤]¥i¥H¨Ì¼Ëµe¸¬Äª°Ú¡C¡¨

    ¤ý«Å´jµM¤@©Ã¡A¤U·NÃѰݹD¡J¡§·µ¤U¡A§Ú­Ì­n¥£Áõ¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¡§½s¦¨´±¦º¶¤¡A¥Î¨Ó§ð«°¡C¡¨¤Q¥|¬Ó¤l²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¹D¡J¡§«¥­Ìªº¤h§L¡A¨ä¹ê°V½mÁÙ¥¼¨¬°÷¡A¾Ô¤æ¤O¼È®É¤]»¡¤£¤W¦³¦h±j¡C³¥¾Ô¤§¤¤¡A¥Î¨Ó¥´¥´¶¶­·¥MÁÙ¦æ¡C­n¬O¹J¤W¤@¤ä¦º¾Ô¤£°hªº±j­x¡A±Y¼ìªº¦h¥b´N¬O«¥­Ì¤F¡C¡¨

    ¤@½L§N¤ô¼å¤U¨Ó¡A¦]¬°¤§«e»´¦Ó©öÁ|ªº¤j³Ó¡A¾É­P¸£¤l«Ü¦³´X¤Àµo¼öªº¿P¥ñÀs©M¤ý«Å¡A³£°¨¤W§NÀR¤U¨Ó¤F¡C¨â¤H²¦®¥²¦·q¡A°`¨­¹D¡J¡§·µ¤U±Ð°V±o¬O¡C¡¨

    ¤Q¥|¬Ó¤l¤@¯º¡Aª¾¹D³o¨â­Ó³£¬O¤H¤~¡C¥u­n¦Û¤v¾A·í´£ÂI´£ÂI¡A¥L­Ì¦ÛµM´N·|ĵ¿ô¹L¨Ó¡C¤§«á¸Ó«ç»ò°µ¡A¨º¤]¤£¥Î¦Û¤v¦h»¡¤F¡C

    ¹y¤F¹y¡A¤Q¥|¬Ó¤lÄ~Äò¹D¡J¡§©Ò¥H¡A¥h§â¨º¨Ç«R¸¸ªº½s¨î¥´´²¡A¯S§O¬O¦Ê¤Òªø¯Å§Oªº¡A²Î²Î³£¬å¤F¡CµM«á§i¶D¥L­Ì¡A¥u­n¯à°÷¬å¤U¤@Áû²r¥jÆZ¤lªº¸£³U§@¬°Å«ª÷¡A´N©ñ¥L­Ì¦Û¥ÑÂ÷¶}¡C©ú¤Ñ§ð¥´²Mªe¤ô¿¤ªº®É­Ô¡A¤]Åý¥L­Ì¥ý¤W°}¡C¡¨

    ¡§·µ¤U°ª©ú¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A´N¬Ù¤U§Ú­Ì¦n¦h¤O®ð¡A¥i¥HÁ×§K¤£¤Ö¥S§Ì¦º¶Ë¤F¡C¡¨¿P¥ñÀs¥Î¤O¤@©ç¤j»L¡A¿³¾Ä±oº¡­±¬õ¥ú¡C

    ¤Q¥|¬Ó¤l«o¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§¨ä¹ê³o¼Ë§ë¾÷¨ú¥©¡A¹ï¤_«¥­Ì³o¤ä­x¶¤¨Ó»¡¡A¤]¥¼¥²¬O¦n¨Æ¡C¤£¹L²{¦b¨ÆºA«æ­¢¡A¨S¿ìªk¡A¤]¥u¦n±qÅv¤F¡C¡¨

    ¤ý«Å¯º¹D¡J¡§·µ¤U¡A§Lªk¡A¸Þ¹D¤]¡C¥»¨Ó´N¬O§ë¾÷¨ú¥©ªº¨Æ¡C¥u­n¯à°÷¥´³Ó¥M¡A´N¸ÓµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¦óªp²r¥jÆZ¤l·´§Ú®a¶é¡A±°§Ú°]´I¡A±O§Ú¦Ê©m¡A¥i¿×Ãa¨Æ°µºÉ¡A´c³eº¡¬Õ¡C¹ï¥I¥L­Ì¡A¥¿¦n¥H¬r§ð¬r¡A¥Î¤£µÛ­p¸û¤°»ò¤F¡C¡¨

    ¤Q¥|¬Ó¤l¾g­º¹D¡J¡§¨º¤]»¡±o¦³²z¡C¨º»ò²{¦b¡K¡K¡¨

    »¡¸Ü¤~­è­èÁ¿¨ì¤@¥b¡A©¿µM¶¡¡A¡§«¦¡ã¡¨¤@¤U¯}­·¾UÅT¡A«æ«æ¥´¨Ó¡C¿P¥ñÀs©M¤ý«Å¨â¤H¥uı²´«e¤@ªá¡A¸}Ãä¤w¸g±×±×´¡¤F¤ä§Q½b¡C

    ¨â¤H¦P®É¤j¦Y¤@Åå¡A¥»¯à¦a¦ù¤â«ö¦í¸y¶¡¼C¬`¡A¤@¥ª¤@¥k§â¤Q¥|¬Ó¤lÅ@¦b¤¤¶¡¡A´N¬¡¹³¨â´Lªù¯«¦üªº¡C

    ¿½•N¤@¯º¡A¹D¡J¡§¤£¥Î¤Óºò±i¡A©ñªQ¡C¯u¦³¤H®`±o¤F§Ú¡A§A­Ì¨â­Ó¤]¾×¤£¦íªº¡A¹ï§a¡C¡¨ÀH§Y¦ù¤â§â¦a¤W¨º¤ä½b©Þ°_¡C¥J²Ó¬Ý¤F¨â²´¡Aµo²{´N¬O²r¥j­x¶¤¨½­±¼Ð·Ç°t³Æªº¯T¤ú§Q½b¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¡C¦ý½b±ì¤§¤W¡A«o¨è¤F­Ó¤p¥©¨q®ðªº¡§¥_¡¨¦r¡C

    ¿½•N·L¤@¨I§u¡Aªø¨­¯¸°_¡A¹D¡J¡§§ÚÂ÷¶}¤@°}¡C¿P¥ñÀs¡A¤ý«Å¡C³o¨½¥´±½¾Ô³õ¡B¾ã¹y¤H°¨¡A½s²Õ«R¸¸ªº¨Æ¡A³£¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡¨

    ¿P¥ñÀs­±±a¼~«æ¡AÄU¹D¡J¡§·µ¤U¡A¤p¤ß¦³³´¨À°Ú¡C¨Ì§Ú¬Ý¡AÁÙ¬O¤£­n¥h¤F§a¡H¡¨

    ¤ý«Å¤]ÄU¹D¡J¡§·µ¤U°²¦p¤@©w¦³¥hªº¸Ü¡A¤£¦p¦h±a¤H°¨¡A¥H§@µ¦À³¡H¡¨

    ¿½•N«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡§¦h±a¤H°¨¡H°²¦p¯uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A¨s³º¬O¥L­Ì«OÅ@§Ú¡AÁÙ¬O§Ú«OÅ@¥L­Ì°Ú¡H¦æ¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¤z¦n§A­Ì¦Û¤vªº¨Æ´N¬O¡C¡¨

    ©ñ¤U¤@¥y»¡¸Ü¡A¿½•N²o¹L¤@¤Ç²r¥j­x¶¤©Ò¯d¤Uªº¨¤°¨¡A­¸¨­ÅD¤W¡Aµ¦°¨©¹¥_¤è©b¹£¦Ó¥h¡C

    ¤Ñ¦â¤w¸g¤£¦­¡A¥|³¥¼Ç¦â´Ë¨I¡C¤£¥´¤õ§âªº¸Ü¡A´X¥G³£¬Ý¤£²M·¡¸ô­±¡C¦ý¨¤°¨Âù²´¤¤°{Ã{µÛ¤õ¼ö¬õ¥ú¡Aµø¶Â©]¦p¥Õ±Þ¡A¤°»ò³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¤£ºÞªu¸ô¦a­±¤W¦³¤°»ò»Ùê¡A¥¦³£¯à­¸¹£¦Ó¹L¡A¦p¼i¥­¦a¡C

    ¶]¤F¬ù²ö¤j¥b­Ó®É¨°¡A©¿µM¡A¥¿«e¤è¥X²{¤F¤@¤ù¾ðªL¡CªL¤l¥~ÀY¡A°~µM±¾°_¤F·ø¿OÅ¢¡CÁöµM¯à·Ó«Gªº¦a¤è¤£¤j¡A¦ý»·»·¬Ý¨Ó¡A«oÅã±o¤Q¤ÀÅã²´¡C

    ¿½•N®¾¦íŷ÷¡A»´Án¦[³Ü¡C¨¤°¨¨³³t°±¤U¥|¿á¡A¼Éļ¦a¼QµÛÅT»ó¡A¥Î«e¿á¤j¤O§S¤g¡C¿½•N¦ù¤â¼¾ºN¤F¤@¤U¥¦²ä¤l¤WªºÃO¤ò¡A¥Hªí¥Ü¦w¼¢¡CÀH¤§Â½¨­¤U°¨¡A¦V¾ðªL·í¤¤¨«¥h¡C

    ½ñ¤JªL¤¤¡A«K§v¨£¬y¤ô²F²F¤§­µ¡C´`Án¦V«e¨«¤F¤Q´X¤V¡A¥|©P©¿º¸ÁŵM¶}®Ô¡C¯¸©w¸}¨B¬Ý¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤ù¤£¤pªºªL¤¤ªÅ¦a¡C¤@±ø¤p·Ë±qªÅ¦a·í¤¤»dãé¬ï¹L¡A¨â©¤³£¬O¬X³nªº«C¯ó¦a¡C¯ó¦a¤§¤W¡A¦¹¨è¥¿¦³¤H¿v°_Äl¨_¡AµN¤ô²i¯ù¡C

    ¦¹¤H¨­¬ï²±¸ËºX³T¡AÀY¤W®Þ¤F¤@­Ó®cÀg¡C¨­¬q°þ®R¡A³º¬O¦ì¤k¤l¡C§v¨ì¸}¨BÁn±µªñ¡A¦o·í§Y©ï°_ÀY¨Ó¡A¦V¿½•N²¢²¢¤@¯º¡C

    ¡§¦Ú©cÄõ¨à¡A¦V°¡¤U½Ð¦w¡C³\¤[¤£¨£¡A°¡¤U¸tÅé¨Ì¦w±d¡A¦Ú©c¤ß¨½¡A·í¯u¦n¥ÍÅw³ß¡C¡¨

    ¡§¶â¡A¬OŠ…¡H¡¨

    ÆJµM¬Ý¨£³o¤k¤lªº¬Û»ª¡A¿½•N¸T¤£¦í¤jı·N¥~¡C¦]¬°¦o´N¬O´¿¸g¦bªF¯îÀs­º¤s¤U¡A©M¦Û¤v¥´¹L¤@µf¥æ¹Dªº¦¶ªG¤ý´Â¤Ó«á¡AÄõ¨à¡C­ì¥»¥H¬°³o¦ì¤Ó«á®Q®Q¡A¦¹¥Í©M¦Û¤v¤£·|¦A¦³Ãö¨t¡C¸U¨S·Q¨ì¡A©~µM¦b³o¨½­«³{¡C

    ÁöµM¤§«e¦bÀs­º¤s¡A©¼¦¹¥ß³õ¼Ä¹ï¡C¦ý¤@¨Ó¤w¸g¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¤G¨Ó·í¤éÄõ¨à¤]©l²×¨S¯u¥¿µø¦Û¤v¬°¼Ä¡C©Ò¥H²{¦b²§¦a¬Û¨£¡A¿½•N¦ÛµM¤]¤£·|¤@¤W¨Ó¡A«K³Û¥´³Û±þªº¡C¥L¯¸©w¸}¨B¡A¯º¹D¡J¡§­ì¨Ó¬O¤Ó«á®Q®Q¡A«¥­Ì¤S¨£­±¤F¡C¡¨

    Äõ¨à©l²×»{©w¡A¿½•N´N¬O¦¶ªG¤ý´Âªº¤Ó©vªZ¬Ó«ÒÂà¥@¡A©M¦Û¤v¦³¤T¥Í¤§¬ùªº¡C©Ò¥H§v¨£¿½•NÁÙ¬O¤£ªÖ©M¦Û¤v¬Û»{¡A¬Ü¦t¶¡ªº¯«¦â¡A¤£¸T·í³õ¬°¤§ÅfµM¡C

    ¦o«Õ«Õ¹Ä¤f®ð¡A¹D¡J¡§¬Ó¤W¡A±z³o¼Ë©M¦Ú©c»¡¸Ü¡A¦Ú©c¥i¸U¸U¤£´±·í¡CÁٽа¡¤U¡A·Óº٩I¦Ú©c¦W¦r§a¡C¤£¹L¡A¦Ú©c¨Ó¨ì¥_椧«á¡A¸g§ï©m¡¥±N¡¦¡C²{¦b¡A¦Ú©c¬O±NÄõ¨à¡C¡¨

    ¿½•N·L·L¤@»þ¡A¹D¡J¡§±N¡H´N¬O±N¦Úªº±N¡A¥H¤Î¥_æ±N¤óªº±N¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø