¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ªZ·×µI¤Ñ

¥¿¤å 335¡J¤@¤Ò·íÃö ¤å / ¤Q¤GÀsÃM

    ¤£¥Ñ¤À»¡¡A¤â¤£®e±¡¡C¤Q¥|¬Ó¤l¨j¥X©Û¡A¤w¸g¬O¯«§L¥@¬É·í¤¤¡A¥È¤Ñ¨¸«Ò©Ò¿W³Ðªº¨â©Û¤M¼C§¹¬ü¯«§Þ¡C

    ¹q¥ú¥Û¤õ¤§»Ú¡A¤M¥ú°{Ã{¡Cªê¾z¬õ¥ú¼É¿K¡A¦bÁôÁô¬ù¬ùªºªê¼S«ã§q¤§¶¡¡AºÆ¨g¥ª¥k¬å¼A¡C¤M¶Õ¬Û¤¬¥æÂ´¡AµS¦p¤d¤M»ô¥X¡A³sºøµLºÉ¡A¤£¨ü¥ô¦óÅù°Ç¬ù§ô¡C¥é¦ò­Y¤£¥þÄè¼Ä¤H¡A§ð¶Õ«K¥ÃµL¥ð¤î¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¼C¼vÁa¾î¡C©þ¤é·×Åv¦P¼Ë¿U°_ºµºµ¤õ¥ú¡A¿Eµo¥X°ª¤®¤J¶³ªº»ñ»ï¦y°æ¡C¼C¸ô¥¿¤Ï¬Û¥Í¡A¥æ¿ù¬D«d¼A¨ë¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A·í¯u¦ü¥G¦³¦Ê¼C­¸»R¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡C¼C®ð¬Û¤¬¼¯À¿¿E¿º¡A«l¤O¦P®É¤£¦í¶V¯Å´£¤É¡C°£«D§â©Ò¦³¼Ä¤H­º¯Å³£±Ù¤U¡A§_«h¨M¤£½}¤â¡C

    ¿½•N¦b§¢¨öÀô¹Ò¤§¤¤¡A´¿»P¥È¤Ñ¨¸«Ò¿Ë¦Û¥æ¤â¡A»â²¤¤F¯u¥¿¤M¼C¤§¹Dªº·¥­P¡C¤§«á¨¸«Ò±Ù¥X¤@Á\¯«©À¡A±H¦«¦b¿½•NÃÑ®ü¤§¤¤¡C

    ¥u­n¿½•N¦b·NÃѤ¤»P³oÁ\¯«©À¶i¦æ¥æ¬y¡A«K¯àµL¥ðµL¤î¦a¡AºÉ±¡§l¨ú¨¸«Òªº²¦¥ÍªZ¹DºëµØ¡C¦A¥[¤W¦bÏÉù¯«·µ¤º¡A¾ã¾ã¤@¦~ªº¦aº»¦¡Á}¨¯­W­×¡C©Ò¥H¦¹®É¦¹¨è¡A³æ¯Â½×¤Î¤M¼C¤§¹D¡A¾ã­Ó¤j©þ¥@¬É¡A¯à°÷¦b¤M¼C¤§¹D¤W§ó­â¾r¤_¿½•Nªº°ª¤â¡A´X¥G¥i¥H»¡¨S¦³¤F¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¿½•N¦P®É¤â´¤¨â¤j¯«§L¥X©Û¡A«Â¤O¤§±j®«µ´­Û¡A§Y¨Ï¨¸«Ò¿Ë¦Û¥X¤â¡A³»¦h¤]¤£¹L¦p¦¹½}¤F¡C

    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤è¶ê¦Ê¤V½d³ò¤º¡AºÉ¦¨¦º¤`ªº¯uªÅ¦a±a¡C¤M¼C¤§®ð¡A¥R¥¸¤Ñ¦a¡A¾î±½¤K¤è¡C¨º¨Ç²r¥jÆZ¤l¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¼Ä¤H©~µMÁx´±©t¨­¥H¤@¼Ä¸U¡A·í³õ³Q¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¦A¥[¤W©¼¦¹­×¬°±j®zÄa®í¡A­þ¨½ÁÙ©è¾×±o¦í¡H

    ³¼¨è¶¡¡A¥u§vºG¥s«sÀzÁn¡A³sºø¤£µ´¤_¦Õ¡C©ñ²´©Ò¤Î¡A¥þ¬O¦åªá­¸Âq¡A´ÝªÏ¶Ã­¸¡C¦Ü¤Ö¦³¦n´X¦Ê¸é±F¡A³Q¤À¤r±Ù±þ¡AºG¦º·í³õ¡C

    ¤@¹ª§@®ð¡A¿½•NÁa¨­¦V«e¨R±þ¡A¸qµL¤ÏÅU¡A²`¤J¼Ä°}¡C¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A§â¡§¶Õ¦p¯}¦Ë¡¨³o­Ó¦¨»y¡A¹ý©³ºtö±o²OöèºÉ­P¡C¤@¤f®ð¾ã¾ã¦V«e±À¶i¤F¤­¤Q´X¤V¡A¦n¤£®e©öµ¥¨ì¤M¼C¤§¤W©Û¦¡¨ÏºÉ¡A³o¤~³ô³ô°±¤U¡C

    ³æ³æ³o²Ä¤@ªiªº¨R±þ¡A´N¦³¦Ü¤Ö¨â¤d¸é±F³Q±Ù±þ¡C³o¤M¼C¯«§Þ¤§«Â¡A²ª½Àb¤H§v»D¡I

    ¡§¼Äŧ¡I¼Äŧ¡I©ñ½b¡A§Ö§Ö´²¶}©ñ½b°Ú¡I¡¨

    ³o¤j¶¤²r¥jÆZ§L¡A¤]¨Ã«D·s§L¡A¥þ¬O¥´¦Ñ¤F¥Mªº¡C¤£¦ý¾Ô°}¸gÅçµL¤ñÂ×´I¡A¦Ó¥B¤ß²z¯À½è°÷¹Lµw¡A¤ÏÀ³¤]°÷§Ö¡C¿½•N­è­è°±¤U¸}¨B¡A¤j¶¤ÆZ§L¤w¸gÅFµM¦V¥|­±¤K¤è´²¶}¡A¥O¤j¸ôªº¥¿¤¤¶¡¡A¥X²{¤F¤j¤ùªÅÁï¦a±a¡C

    ¡§«¦«¦«¦«¦«¦«¦¡ã¡ã¡¨

    ¾U½b¯}­·¤§Án¡A¤£µ´¤_¦Õ¡C¦Ü¤Ö¤W¤d¦WÆZ§L¡A¦P®ÉÅs¤}·f½b¡AºË·Ç¤F¿½•N¡A®g¥X³s¯]§Ö½b¡C¤@ÀK¨º¡Aº©¤Ñ­¸½b±K¦p­¸½À¡A«e­u«áÄ~¡A±»¤é½ª¤ë¡C

    ÆZ§L¥Íªø¤_¯ó­ì¤§¤W¡AÃM°¨©M®g½b¡A¥¿¬O¥L­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¨â¤j¥»»â¡C©Ò¥H³o¨½¥ô¦ó¤@¦W¤h§L¡A³£¥i¥HºÙ±o¤W¬O¯«½b¤â¡C

    ¦Ê¨B¬ï·¨¡A½b¤£µêµo¡A¥u¬O¤p¨à¬ì¡C¬Æ¦Ü¥G¡A¥i¥H¦b§¹¥þ³¬¤W²´´Øªº±¡ªp¤U¡A³æ¾Ì·Pı¡A®g¥XµL¥Ø¤§½b¡C¯«¥G¨ä§Þ¡A¤£¥i«äij¡C

    ¦A¥[¤W¡AÆZ§L´X¥G³£¾Ö¦³ªZ¤h¯Å¼Æªº­×¬°¡A¤@®±¥´¥X¡A´N¦³¤@¾·ªº¤O¶q¡C§â³o¥÷¤O¶qÂà¤Æ³eª`¨ì½b¤W¡A¦ÛµM§ó¥[¾U¤£¥i·í¡C¤@½b®g¥X¡A¨¬¥H¬}¥Û¬ïª÷¡A³sÅK³yªº¬ÞµP¤]¾×¤£¤F¡C

    ³æ¯Âªº¤@½b¡A¤w¸g¦³³oºØ±þ¶Ë¤O¡C´«¤F¤@¤f®ð³s¯]§Ö½b®g¥X¥h¡A±þ¤O¦ÛµM§ó¥H­¿¼ÆÅD¤É¡C§ó¤£¥Î»¡¡A²´¤U¬O¤W¤dÆZ§L¡A¦P®Éµo¥X³s¯]§Ö½b¤F¡C

    ©Ò¿×³s¯]§Ö½b¡A¦Ü¤Ö­n¤@¤f®ð³s®g¤Q½b¡A¤~¥s°µ°ò¥»¦X®æ¡C©Ò¥H¦¹®É¦¹¨è¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡A´N¬O¸U½b»ôµoªº§½­±¡CµL¼Æ­¸½b¡A¦P®É±qªF«n¦è¥_¤@»ô±þ¹L¨Ó¡A®Ú¥»µL±q°{ÁסC

    ­±¹ï¦p¦¹ÀI´c³B¹Ò¡A§Y¨Ï§x¯«¹Ò¬ÉªºÅq®p©v®v°ª¤â¡A¤]­n³Q·í³õ®g¦¨°¨¸ÁºÛ¡C­þ©È¿P¥ñÀs³oºØ­è­è®Ê¤É¬°¤j©v®vªº±jªÌ¡A·Ó¼Ë¤]Ãø¥H¥þ¨­¦Ó°h¡A«D±o¾x­Ó­«¶Ë¤£¥i¡C

    ¡§²r¥jÆZ¤lªºÃM®g¤§³N¡A½T¹ê¼F®`¡C§Ú¤j©þ´Âªº­x¶¤¡A¦b³o¤è­±¡A´N»·»·¤ñ¤£¤W¤F¡C¥u¥i±¤¡K¡K§A­Ì¤µ¤Ñ¹J¨ìªº¡A¬O§Ú¡I¡¨

    °ªÁ|©þ¤é·×Åv¡A¤Q¥|¬Ó¤lÂ_Án³Ü¹D¡J¡§¸éÆZ¤l¡A¦A¦Y§Ú¤@¼C¡C¸U¼CÂk¤¸¡I¡¨

    ¸ÜÁn¥¼¸¨¡A©þ¤é·×Åvªº¼C¾W¤§¤W¡A°~µM©ñ®gº©·¸¥X¸U¤d¼C®ð¡C±þ¶Ë½d³òµL»·¥±©¡¤§§E¡A§ó¥é¦ò¨C¹D¼C®ð³£¦Û¨ãÆF©Ê¡AÀ´±o´M§ä¥Ø¼Ð°lÀ»¤@¼Ë¡A¯«©_±o¤£¥i«äij¡C

    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤W¸U¤ä¯T¤ú§Q½b¡A¥þ³Q¼C®ð¬½¬½ºR·´¡C¼C®ð§E«l¥¼°I¡A­¼¤j³Ó¤§¶Õ¡A¤@¹ª§@®ð¦a°µ¥X°lÀ»¡C©Ò¦³Ås¤}©ñ½bªº²r¥j¸é§L¡A»®µM¤@­Ó¤]°k¤£±¼¡A¯É¯É¾D¹J¼C®ð«e­u«áÄ~ªº³ò¶Ï°l±þ¡C

    º©¤Ñ¸{­·¦å«B¡A¦A«×´ª°_¡C«s§i©I¸¹¤§Án¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡C»®µM¤S¬O¨¬¨¬¤W¤d¦W¸é§L·í³õ¥ñ¸Ý¡A¦¨¬°¼C¤U¤`»î¡C¦b¤Q¥|¬Ó¤l³oºØ¥b¨B¥ý¤Ñ­±«e¡A¸é§L¼Æ¶q§Y¨Ï¦A¦h¡A¤]¬OµL¥Î¡A·Ó¼Ë¥u¦³¬~²b¤F²ä¤l®Á®_ªº¥÷¡C

    ¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¿½•N±q¨Ó¤£³ßÅw±þ¤H¡C¦ý²´«e³o¸s²r¥j¸é±F¡A«I¤J¤j©þ´Âªº®{§Ì¡A¿N±þ·m±°¡AµL´c¤£§@¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¤@¸s¶Ý¦åªº¾j¯T¡C¹ï¥I³oºØ¸éÆZ¤l¡A¿½•N¯Ý¤¤§ó¨S¦³µ·²@·O´d¡C¸U¼C¼C¶Õ§i²×¡A¥LÅRÆE¤j³Ü¤@Án¡A©ö¼C¥Î¤M¡A°{¹q¯ë³s¼A¤QÀ»¡A¥¿¬O¥t¤@©Û§¹¬ü¤M©Û¡J¤Q¤M¯}·¥¡I

    ©Ò¿×¤Q¤M¯}·¥¡A´N¬O­n¦b³o¤Q¤M¤§¤º¡A¯}°£¤@¤Á¤O¶q¡B³t«×¡B¥H¤Î¶ZÂ÷ªº·¥­­¡C³¼¨è¶¡¡A¤Q¹D¥Ã¤£¤î·²ªº¤M®ð¡A¤£Â_¥¨¤j¤Æ¡A¦P®É©¹¥¿«e¤è©µ¦ù±Ù¼A¡C©Ò¹L¤§³B¡AµL°í¤£ºR¡AµL¼Ä¤£§J¡C¥ô¦ó¤£©¯³B¤_¤M®ð«e¶i³~®|¤§¤WªºªF¦è¡A³£­n³Q¤@¤M¨âÂ_¡Aµ´µL¨Ò¥~¡C

    ¥é¦ò¥ÎÅK²p¯Ñ¦a¡C¤Q¤M±þ¹L¡A¥ß¨è½°_¼h¼h¦×ªd¦å®ö¡C¼Æ¤£²Mªº²r¥j¸é§L¡A³s¼Ä¤H¬O½Ö³£¨S¬Ý±o²M·¡¡A¤w¸g³Q±Ù±þ¤M¤U¡A°µ¤F½kÒ\¤§°­¡C

    ¤£¹L¤ù¨è¥\¤Ò¡A¤w¸g¦³¦Ü¤Ö¤T¤d¦h¦WÆZ§L¡A¦º¦b¿½•N¤M¼C¤§¤U¡C°²¦p´«¤F¨ä¥L¤j©v®v±jªÌ¥X¤â¡A¨º»ò¤@¨­¤O®ð¡A¦Ü¦¹ªÖ©w¤w¸g¥h¤F¤j¥b¡C±µ¤U¨Ó¡A­Y¤£¤Î¦­©â¨­°h¨«ªº¸Ü¡A«K«Ü¥i¯à·|³QµL½aµLºÉªº¼Ä¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡Aµw¥Í¥Í¥Î¤H¼Æ°ï¦º¤F¡C

    ¦ý¿½•N­@¤O¤§±yªø¡A¥»¨Ó¤w¸g»·³Ó´¶³q¤j©v®v±jªÌ¡C¦A¥[¤W¥L¤â´¤ªê¾z¡A¨C±Ù±þ¤@¤H¡A³£¥i¥H§l¨ú¨ä¦å¦×ºëµØ¡A¤Æ¬°¤v¥Î¡C¦p¦¹¤£Â_¥H¾Ô¾i¾Ô¤§¤U¡A­þ©È±µ³s±þ¤W¤C¤Ñ¤C©]¡A·Ó¼Ëºë¯«§ÝÂ]¡Aµ·²@¤£·|­Â«å¡C

    ¦ý²r¥jÆZ¤l³oÃä¡A¤w¸g³Q±þ¤F¨º»ò¦h¤H¡C§Y¨Ï¤ÏÀ³¦A«ç»ò¿ð¶w¡A¤]À³¸Ó²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C¦Ó¤@¥¹²M¿ô¤§«á¡A«Kµ´¤£¥i¯à¦A¥ô¥Ñ¿½•N³o¼Ë¸vµL§Ò¼ª¦a¡AÄ~Äò¤j¶}±þ§Ù¤U¥h¡C

    ¡§³Ü¡I«nÆZ¤l¡A¨ü¦º¡I¡¨

    ³ÜÁn¤§¤¤¡A¤Q±øºë¿ûªø¥Ù¡A¦P®É±q¥|­±¤K¤èµo°Êöã®gÀ»¨ë¡C¥Ù¸ô¦p¾j¯T¼³­¹¡A¨¤«×¤NÆp¡A¥h¶Õ¸Þ²§¡C¥X¤âµLÁn¡A§Ö¹O°{¹q¡C³o¼Ë§®¤JÅq²@ªº¥Ù³N¡A²ª½±Ð¤H¬°¤§©ç®×¥sµ´¡C

    ¡§®@¡A¦³°ª¤â¥X¨Ó¤F¡C¬Ý¼Ë¤l¡A³£¬O¤d¤Òªø°Ú¡C¡¨

    ¿½•N¥Ø¥ú¤@±½¡A¥ß¨è¬Ý¨£³o¥X¤âÄdºI¦Û¤vªº¤Q¦W¥Ù¤â¡A¦çµÛ¥´§ê¡A³£©M·í¤é±a§L§ð¥´ªZ¤t¿¤«°ªº¨â¦W©v®v°ª¤â¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¥L­Ì³£¬O³o¶¤¤j­x·í¤¤ªº­x©x¡C¤Q¤H¦X¤O²Õ¦¨ºj°}¡A§óÅã­â¼FµL¤Ç¡C§Y¨Ï¬O¤G¬Ó¤l³oºØ°ª¤â¿Ë¦Û¾rÁ{¡A¦b¤£°Ê¥Î¯ªÀs¸t«Ò¯µÄ_¡§¨°Às«`¡¨ªº±¡ªp¤U¡A³£­n¥ýÁרä¨~¾W¡Aµ´¤£´±¥¿­±µw¾Ù¡C

    ¥u¥i±¤¡A³o¦¸¥L­Ì­±¹ïªº¤H¡A¬O¿½•N¡C

    ¤j³Ü¤@Án¡A¿½•N¥ª¤M¥k¼C¡A¦P®É¬å±Ù¼A±þ¡C¤Ñ¯«§L¤§«Â¡A¤S°Z¬O³o¤Q¦W¤d¤Òªø¤â¤¤ªººë¿ûªø¥Ù¡A©Ò¯à°÷©è¾×±o¦íªº¡H»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¥u§v¥m¥m·í·í¤@°}¶ÃÅT¡A¤Q®Úªø¥Ù¡A¥þ³Q¤Á¦¨¸H¤ù¡A´²¸¨¹M¦a¡C

    Åå³Y¡B¸Ò²§¡B´jµM¡B¯íµM¡K¡K¦UºØ¦U¼Ëªºªí±¡¡A¦P®É¦b¤Q¦W¤d¤Òªø­±¤Wªx²{¡CÁÙ¥¼µ¥¥L­Ì¨Ó±o¤Î°µ¥X²Ä¤GºØ¤ÏÀ³¡A¿½•Nªº¤@Âù¤M¼C¡A¤wµM¦A¥X¡C

    ÆJ¨£¬õ¥ú«æ°{¡A¤À§O¦b¤Q¦W¤d¤ÒªøÀV¶µ¤§¶¡¤@©Ù¡A¤QÁû¤j¦n¤HÀY¡A´N¦¹ºu¸¨¹M¦a¹Ð®J¡C¦ý¨º¾ã¾ã¤G¤Q¥u²´´Ø¡A«o¨Ì¤j¤j¸C¶}¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡A¦º¤£½P¥Ø¡C

    ¡§§q¡I¸é«nÆZ¤l¡A³º´±±þ¦º§Ú­Ì³o»ò»ò¦hªº¦n¨à­¦¡H®³©R¨Ó½ßÀv§a¡I¡¨

    ¤Q¤j¤d¤ÒªøºÉ¼Æ¤HÀY¸¨¦a¡A²Î»â³o¤@¸U§L°¨ªº¸U¤Òªø¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡C¦ý§v¦p¹p§qÁn·í¤¤¡A¤@¤Ç´ý¨­¨ª¬õ¦p¤õªºµë°¨¡A±q°}¶Õ«á¤è­¸©b¦Ó¨ì¡C

    ¥u¨£°¨­I¤W¨º¦WÃM¤h¡A¥Ö½§§e¨ª»É¦â¡C¨­°ª¤E¤Ø¡A¤£¬ïñZ¥Ò¡A¥u©Ü»qµÛ¤j¶ôÃ~¥Ö¡Cº¡­±³£¬O¨ë«C¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¼Ò¼Ë¡C½u±ø¤À©úªº¦Ù¦×¡A¦b©I§l°_¥ñ¤§¶¡¡A¤£Â_¬y°Ê¡AÄ­ÂäFµL½aªºÃz¬µ©Ê¤O¶q¡C¾ã­Ó¤H¥E¬Ý°_¨Ó¡A¥i¿×³¥©Ê¤Q¨¬¡A¬¡¹³¤@ÀY¤¿®«¥¨¯T¡C

    ¹q¥ú¥Û¤õ¤§»Ú¡A³o¦W²r¥j¸U¤Òªø¡A°~µM±q°¨­I¤§¤W¤@ÅD¦Ó°_¡AÀH¤§¤Ï¤â±´¦V­I«á¡A©â¥X¨º¤f±Ù°¨¤j¤M¡A¼FÁn¨g¶ç¡A©~°ªÁ{¤U¡AÁźɥþ¤O¤@¤M±Ù¤U¡C

    ¡§¦Y§Ú¤@¤M¡I»a¯T¤M³Z²×·¥±þ¦¡¡X¡X»a¯T¾½¤é¡I¡¨

    »a¯T¤M³Z¡A¬O²r¥j°êÂí°ê¯«¾¹¡X¡X¯T¯«¥O©Ò°O¸üªº¤Q¤jÂí°êªZ¾Ç¤§¤@¡C¦P®É¡A¤]¬O¦b²r¥j°ê¬y¶Ç³Ì¼sªºªZ¾Ç¡C³o®M¤M³Z¡A¦X¦@¥u¦³¤T©Û¡C²Ä¤@©Û¤d¯T¸U±O¡A²Ä¤G©Û¯T¬PµI«°¡C²Ä¤T©Û´N¬O»a¯T¾½¤é¡C¼h¼h»¼¶i¡A¤@©Û¤ñ¤@©Û§ó±j¡A§óºë²`¡C

    ²´«e³o¦W¸U¤Òªø¡AªGµM¤£·\¬O¸U¤H¤§­º¡C¨j¥X©Û¡A¤w¸g®iÅS¤£¤Z¥\¤O¡C³o¤@¤M±Ù¤U¡A»®µM§â¨ºªÑ·N¹Ï§]¾½¤Ñ¤éªº³g°ý¡B¤¿¬½¡B²r´c¡B­â¼F¡B¬½µ´ªº·N¹Ò¡Aµo´§¦Ü²OöèºÉ­Pªº¦a¨B¡C±þ¤O¤§±j¡A§óÅã±j¾îµL¤Ç¡C

    ¿½•N¥E¨£¦p¦¹¤@¤M¡A¥ß¨è´N±o¥Xµ²½×¡C°²¦p³o¦W¸U¤Òªø¤]¶i¤J¯«§L¥@¬Éªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ñ¦a·ùªº¤Ñ´L¨Ïª¢¯«¡Aµ´¹ï¥u·|³Q¡J¤@¤M±Ù±þ¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø