¥¿¤å 1303¡B±Ð§A«ç»ò¤£§â¿ú·í¿ú ¤å / ¤¤¬î¤ë©ú
¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·s¯ó®Ú¥Û¥¬¦ç³Ì·s³¹¸`¡I
ð«Ø¤å¹ï³o¦ì¶}µÛ»«§Qªº¦~»´¦ÑªO½T¹ê¨S¦h®æ¥~ªº¼ö±¡¡A¦n¹³¦Y¤F©w¤ß¤Yªº¥L¨ì¤F²£·~¶é´Nª½©b¬ãµo¤¤¤ß¦Ó¥h¡A¥L¤ñ¥Û¼î¤¯§ó²M·¡°ª¶}©úÂê©wªº³oÓ§Þ³N¬ð¯}¤f¦³¦h»ò¯«¯µ¡A©ÎªÌ»¡¥L̳o¨Ç·¥«È§ó¬Û«H°¦ªG³oÓ«~µP¦b¥«³õ¤W·|±a¨ÓªºÅ]¤O¡C
±µ¤U¨Ó¾ãÓ¬K¸`¡A§Þ³N¬ãµo¤¤¤ß©M¤jð¤¬Ápªº¤u§@¤£·|¦³µ·²@°±¹y¡A§Þ³NÁ`ºÊ·|±aµÛ©Ò¦³¤Hª§¤À¹Ü¬íªº½s¼g³n¥óª§¨ú¸ê®æ¡A¤u¦a¤W¥Î¤T¯ZË«OÃÒ¤uµ{¶i«×¤£¨ü¸`¤é¼vÅTªº©¹«e±À¶i¡A²ø¦¨´É¬°¤FÁ×§K¸`°²¤éªº¥«³õÃö³¬¡A´£«e·Ç³Æªº§÷®Æ§â¤jð¤¬Áp«Ø¿v«eªÅ¦a³£°ïº¡¤F¡C
©Ò¥H¥]¬A»ô³·¼b¡B²ø¦¨´É¡B§d¾å¼v¦b¤ºªº³o¨Ç®a¦b¥~¦aªº°ª¼h³£¨S¦³¦^®a±´¿Ë¡A¨M©w¥þ³£§b¦b²£·~¶é±À°Ê¦U¶µ¤u§@ªº¶i®i¡A©Î³\¥L̳£²M·¡¡A¬°¤§¾Ä¤æ¤F¦n´X¦~ªº¨M¾Ô´N¦b²´«e¤F¡Aþ©È¨S¦³¹ï¥~»å±µªº¤u§@n°µ¡A¤Ñ¤Ñ§¤¦b¤@°_³Ü¯ù²á¤Ñ¤]µ¥¤_¬O¦b¶}·|¤F¡A¤]¯àÅý³oºØ¨M¾Ôªº®ðª^µy·L»´ªQ¨Ç¡C
ð«Ø¤å¥ý§â¥L¨ºÓ®ü¥~¹Î¶¤±q¥¨Ê½Õ¦^¨Ó¡A¬K¸`©ñ°²«e¤@°_¨ì¤jð¤¬Ápªº¸Ë׫ؿv²{³õ¶}¤u§@·|¡A¥Û¼î¤¯§v»ô³·¼b¬Û·íÃٽ઺´yz¤F¤U¡A¥DÃD´N¬O¹ï¤ñ¤U¦U¦ì¦b®ü¥~ªº©Ò¨£©Ò»D¡A¦A¹ï¤ñ²´«eªº°ê¤º¡A¾ãÓ¤¤°ê¥é¦ò´N¹³²´«eªº³o®y¼ö¤õ´Â¤Ñªº¤j·H¤u¦a¡A¦Ê¼o«Ý¿³ÁÙ¦³ÂI¶ÃÁVÁV¡A¦ý¥¿¦b¥H¤é·s¤ë²§ªº³t«×§ïÅÜ¡A³oºØ§ïÅܤ£¬O¥~¬É²³»¡¯É¯Æ´N¯à§í¨îªº¡A«ÂI¦b¤_©Ò¦³¤º³¡ªº°Ñ»PªÌn²Î¤@»{Ãѹ岤@P¡A°í©w«H¤ß¤@©w¯à§â³oºØ§ïÅÜÅ÷¥ß¦b©Ò¦³¤H¤D¦Ü¥þ¥@¬É±«e¡A¥þ°ê¤W¤U¤]¥¿¹³³o®y¤j·H¨½±ÀqÀqµL»Dªº¤u¤H̤@¼Ë¡A¥¿¬O³o¨Ç³Ò°ÊªÌ¤~¬O³o®y¤j·Hªº¯á±ç¡K¡K¡A³oºØ«Ü§Î¶Hªº¹ï¤ñ´«¨Ó¹Î¶¤¦¨û̸s±¡¿E©ù¡C
¥»¨Ó¸`«án½Ð»¯¤l¤Ò·d¹Î¶¤°ö°Vªº¡A¦ôp³£¬Ù¤F¡C
»ô³·¼b¹ïð«Ø¤åªº±¡ºüª¬ºA·P¨ì«Üº¡·N¡J¡§¥L¦b°ê¥~ªº®ÉÔ¡A§ÚªÖ©w¤]¸g±`¸ò¥L«O«ùÁp¨t¡A¦³¨Ç¨ü¨ì®À§é©ÎªÌºÃ´bªº±¡ºü¬O¯à·Pı¨ìªº¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¦^°ê¥H«á¬ðµM´N°í©w«H©À¤F¡A§Aªº¥\³Ò§a¡H¡¨
¥Û¼î¤¯¯º¯º¡J¡§¯à¦¨¤j¨Æªº¤H¡A³£¦³°í¶´¤£©Þªº¼Ý¤O¡A§Ú¤£¹L¬OÀ°¦£²¨¾É¦Ó¤w¡A¤]·PÁ§A³o¤@¦~¨Óªº¤u§@¨¯W¤F¡C¡¨
»ô³·¼b¤æ§Ó©ù´¡J¡§¨¯W¡H³o¥s¤°»ò¨¯W¡A§A¬O¨S¬Ý¨£¹L¤@½uÂåÀø¤u§@ªÌªº¨¯W¡A§ó¤£¥Î»¡³¡¶¤«ü¾Ôû¤F¡A´N»¡§Ú̳oÀ°¤H¨½¡A®£©È¯Õ¸g²z©M²ø¸g²z¤~¬O³Ì¨¯Wªº¡A¬ö¤p©j¨Ó¤F¡A¦o¤]¨¯W¡I¡¨
¥Lǯ¸¦b°²¤é°s©±¤j°óªù¤f¡A¯à¬Ý¨£¤@¨³q¶Ô·ªº¬öY´Å¦b´X¦W§U²zÁL¾Ö¤U±q¹q±è¶¡¹L¨Ó¡A¦Ç¦âªº°ª»âÅSªÓµ³¦ç©M°ª¸yªø¿Ç¦A¥[¤W½´ªQªº¤¤ªø¨÷µoÁÙ°µ¤FÂI½L°_¨Óªº¼Ë¦¡¡A¦¨¼ô¦Û«H±o«Ü¡Aªº½T«Ü¦³¨Ç¤k±j¤Hªº½d¨à¡A¦ý¥J²Ó¬Ý¤S¨S¦³·í¦~¬ö¦p«C¨º¼ËªººòÁ^¡A¥i¯àÁÙ¬O±o¯q¤_¨ºÂù¬Ý½Ö³£·|Åã±oÆF°ÊÁo¼zªº¯º²´§a¡C
Ä~«e¨â¤Ñ¦U®a¤½¥q©ñ°²ªº¨Ò¦æÁpÅw¤j·|¥H«á¡A¤j¦~¤G¤Q¤Eªº±ß¤W¡A¬öY´ÅÁÙ¬O¦w±Æ¤F¤@³õ¥ø·~°ª¼hªº»EÀ\¡Aºâ¬O¤@¦~¤U¨ÓÁ`µ²¥æ¬y·P±¡¡A¦oÁ٧Ʊæ³o¯à¦¨¬°¥H«á¨C¦~ªº©T©w¦w±Æ¡A»ô³·¼b¹ï³oÓ¤]¦³µû»ù¡J¡§¥h¦~¦oè¦^°ê´XÓ¤ë¡A¹ï¤°»ò³£ÁÙ³B¦b¤@Ó«·s»{ÃÑ©M¼ô±xªº¶¥¬q¡A¦ý¤@¦~¤U¨Ó¤u§@¤è±¤£¥Î§Ú¦h»¡¡A¨ä¹ê¥un¤£¦]¬°§Aªº·P±¡¦]¯À¦³¤°»òªi°Ê¡AÁÙ¯u¬OÓ¶i¨úÁo©úªº¤p©h®Q¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡¨
ÁÙ¦³¤Q¦h¨B¡A¬öY´Å´N¥Î¤â¶ÕÅý§U²z¯µ®Ñ´²¶}¡A¦Û¤v¨«¹L¨Óªí±¡²¤·L¦j±iªºÃÙ¬ü»ô³·¼b¡J¡§»ô©j¡A¦n¬Ý¡I³oµo«¬¸ò³o¾m¦âªº·¦ç²ª½¤ÓŨ§Aªº·®æ¤F¡I¡¨
»ô³·¼bÅå³ßªº´ÂµÛ®ÇÃä«G´¹´¹ªºª÷¦â¤£ù׿ûªù®Ø¥´¶q¤U¦Û¤v¡J¡§¯uªº¡H¬Ý°_¨Ó¤£¦Ñ§a¡H¡¨
þ©È¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡A¬öY´Å³£¦³ÂIÂÛ¸õªº°Ê§@¤F¡J¡§«ç»ò·|¡I¯uªº¡A§Úµo²{§A³Ìªñ¬ï¦ç©Mµo«¬¯S§Oªº¥X±m¡A½Ð¤F¤HÀ°§A³]pªº¡H¡¨
»ô³·¼b¦n¹³³£§Ñ¤Fè¤~ÁÙ¦b±Mª`°Q½×¤u§@¡J¡§¨S¡A§Ú¨S³oºØ²ßºD¡A¦ý¬O¦£§¹¤u§@¤°»òªº¡A¦³®ÉÔ·|¸ò§dÁ`ºÊ¤@°_³}³}µó©ñªQ¤U¡A¦oˬOµ¹¤F§Ú¤£¤Ö«ØÄ³¡C¡¨
¬öY´Å«éµM¤j®©¡J¡§¨ºË¬O¡A§d©jªº¬ï¦ç¥´§ê«~¦ì¤£¥Î»¡¤F¡A¯uªº¡A§Úı±o§AnÂê©w³oºØ·®æ¦n¦nµo´¡A°_½X¦n´X¦~¤º§A³oºØ·®æ³£¯à¸ò§Aªº®ð½è«Ü«´¦X¡Aµ´°t¡I¡¨
»ô³·¼b¬O¯u¨S·Q¨ì¦³³o¼Ë°ªªºµû»ù¡A³£¦³ÂI¤£¦Û«H¤F¡Aì¦a¥ª¥k§á§á¬Ý¡J¡§¦n¹³¬OÁÙ¬O¤£¿ù®@¡A§Aª¾¹D§Ú¥H«e¥Dn´N¬Ox¸Ë¡B¥Õ¤j»o¡Aµ¥¨ì¬ï«K¸Ëªº®ÉÔ´NºÉ¶q¤j¬õ¤jºñªºÀ±¸É¦Û¤v¡A®Ú¥»¤£À´¡K¡K¡¨
¥Û¼î¤¯´N¯Ç´e¦b¬ü°ê¾Ç²ß°s©±ºÞ²zÃø¹D¤]n¾Ç²ß³o¨Ç¬ï¦ç¥´§ê»ò¡A¥¿¦n²ø¦¨´É¥L̨ӤF¡A»°ºòÂ÷¶}³oÓ¤k©Ê¸ÜÃD¹L¥hªï±µ¡C
µ¥¨ì¬h²M©M§d¾å¼v¹L¨Ó¡A¤]¹ï»ô³·¼b¤µ¤Ñªº¬ïµÛ¦³ºØ²´«e¤@«Gªº·Pı¡A³Ì«á¬x¥©¶³©M¯Õ®ü¿P¨Óªº®ÉÔ¤~¥H±M·~¤H¤hªº¨¤«×ÂIµû¤F¡J¡§ÁÙ¬O®ð½è«´¦X¤W¤F¡A¤p»ô§A¥»¨Ó´N¦³ºØ«ü´§Y©wªºx¤H®ð½è¡A©Ò¥H¦A¬ïµÛ¥´§ê³£¤£·|¦³¤p³¾¨Ì¤Hªº¨ý¹D¡A´ÂµÛ¤z½mªº¤k±j¤H·®æ¨«©O¡A¿}¿}³o¼Ëºâ¬O«Ü¥X±mªº¡A§A¨Ó¥i¯à·|Åã±o·Uµo±j®«¤F¡A§A§O»¡¡A§Ú¤T¤Q´X·³è¹J¨£ªü¤¯ªº®ÉÔ¡A´N¦³ÂI¹L¤_±j®«¡A§ä·Ç¦Û¤vªº·®æ©w¦ì¤~¬O³Ì¦X¾Aªº¡C¡¨
»ô³·¼b§vÀ´¤F¡A¦Û¼J¡J¡§°Ú¡I´N¬O¦~¬ö¤j¤F¡A¹L¤F¤T¤Q¦h´N¤£¯à¸Ë¤p©h®Q¤F¡I¡¨
¨ä¹ê³oÓ¸ÜÃD¥®É³£«Ü¤Ö»¡¡A©ÎªÌ¦^Á×»¡¤k¤Hªº¦~ÄÖ¬O¤ß·Ó¤£«ÅªºÂ§»ö¡A¦ý¤µ¤Ñ¦n¹³´ê¨ì¤@¶ô¨à¤F¡A¬h²M¤pÁnºJ¼L¡J¡§¤£¤@¼Ë¡H¤£¹L½Ö»¡ªº¤T¤Q¦h·³ªº¤k¤H´N¤£¯àº}º}«G«G¤F¡HÃöÁäÁÙ¬O±o¤ßºA¦n¡A¬Ý¬Ý§d©j³o¼Ë¨àªº¡C¡¨
§d¾å¼vªº½T¬O®e¥ú·Øµo¡A¦o¥»¨Ó´N¦³ºØ®Ñ¨÷¨ýªº¥P®ð¡A²{¦b§ó¬üÆA¤F¡AÁÙ¦ù¤âÀ°»ô³·¼b§âÀYµo§Ë¤F§Ë¡J¡§¹ï¡A¤k¤H¬ü¤£¬üÄR¬O¬Ý¦Û¤v¤º¤ßªº¡A¦Û¤vı±o¦Û¤v¥Ã»·¬üÄR¡A¨º´N¬üÄR¡A»ô»ô´N¾A¦X³oºØ¦¨¼ôªº±s©j½d¨à¡A¬Ý¨£¨S¡A¤p²M§A³oºØ¶Âªøª½ªºµo«¬³r³r¤p¨k¥ÍÁÙ¦æ¡A²{¦b¤w¸gÅã±o¤g®ð¤F¡A§Ë¦¨¤jªi®ö©O¡A¤SÅã±o¸ò¦·¶}Ác¤Fªº¨d¤¦¤ë©u¤@¼Ë¡A¦n¬Ý¬O¦n¬Ý¡A¤º²[¤£°÷¡A´N±o³oºØªiªiÀY¥[ÂI¤p½´ªQ¨÷¨àªº·Pı¡A¹¡º¡¦n¬Ý¡AÁٯ౻»\»ô»ô¤ñ¸û¸W¨¤¤À©úªºÁy«¬¡K¡K¡¨
®@¡A¤@¸s¤k©Ê«éµM¤j®©¡A¯Õ®ü¿P²×¤_¦n¤£®e©ö¹ª°_«i®ðóOµÛ°Ý¡J¡§§Ú©O¡H§d©j¯à¤£¯àµ¹§Ú´£ÂI«ØÄ³¡K¡K¡¨
§d¾å¼v¤j¥]¤jÅó¡J¡§¦´N·Q»¡§A¤F¡Aè¦^¨Ó¨º¬qÁÙ¦æ¡A³Ìªñ¤SÀH«K°_¨Ó¡A©ú¤Ñ¡I©ú¤Ñ¸ò§Ú¥h³}µó¡K¡K¡¨
µ²ªG³£³ø¦W¡AÁÙ·Q¥s¤WªL©¨®R©M±i©u´Pªº¡A³o¨â¦ì»°ºò·n¤â¡A¥Ü·N®Ç§vÁÙ¦æ¡C
Á`¤§¤k©Ê°ª¼h̪º®ðª^´N³o¼Ë³Q©M¿Óªº¦êÁp°_¨Ó¡A¨ä¥L¨k©Ê¤p°u¨âªM¡A¬Û¤¬²á²á³oÓ¬K¸`ªº¦w±Æ¤F¡A¸ë±R¸tªº®É¥N§¤¼Ð·íµM¬O°Q½×ªº«ÂI¡Að«Ø¤å¹ï³o®a°Ó³õ¦¡ªº®Ñ©±«Ü·P¿³½ì¡A¤Ï´_¸ß°Ý²Ó¸`¡A©Ò¥H³o¦ì²Ä¤@¦¸°Ñ»P³oÓ°ª¼h»E·|ªº¤å¤Æ¤H¤S¦³ÂI¿E°Ê±oº¡ÀY¤j¦½¡A¦ý¬O¤£ºò±i¡C
¦Ó³Ì«á·¹Ð¹²¹²»°¨ìªº¬O¸U°®¡A²¦³º¥L¤w¸g¶}©l§ë¤J¤ë«G´òÁn¥úºtÃÀ¤uµ{©M®É¥N§¤¼Ðªº§ë¸ê¤JªÑ¡A´Nºâ¬O¤@°_ÃöÁpªº¤u§@¥ë¦ñ¤F¡A«e´X¤Ñ°Ý¥L¨Ó¤£¨Óªº®ÉÔ¡A³o¦ì»¡¥LÁÙ¦b¥¨Ê¡Aµ²ªG¤µ¤ÑÁÙ¬O»°¦^¨Ó¤F¡A±a¨Óªº·íµM´N¬O¦Û¤v¸ò¥¨Ê¨ºÃä¦U¦ìªì¨B·¾³qªºµ²ªG¡C
¤_¬O¦~©]¶ºªº¥DÃD«Ü§ÖÅܦ¨¤F¸U°®µ¹¦b®y¤Q¦h¦ì¦~»´°ª¼h¬ì´¶¼vµø¤½¥q¤W¥«ªº¼ÒÀÀ¤è®×¡A¤§«e¹ïIT²£·~¤W¥«¦³¹L¤ñ¸û²`¨è¤F¸Ñªºð«Ø¤å³£¥u¯à»¡¬O¨ØªA¡C
¥L³]·Qªº¤j¦hÁÙ¬O¡@¨¦¦b¯Ç´µ¹F§J¤W¥«ªº¨º¤@®M¡A¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì°ê¤ºÁÙ¯à³o¼Ëª±¨à¡C
¸U°®½T¹ê¦³©³¤l¡A¤W¦^¸ò¥Û¼î¤¯À³©Ó³o¨Æ¤§«á¡A¥ß¨è·Ç³Æ¥X¤@®M·¥¬°ºë·Ç¥i¦æªº¤è®×¨ì¥¨Ê¥hÀò±o¤F»{¥i¡AÃö¤W°s©±À\ÆU¥]´[ªºªù¥H«á¡A´N¦bÁ{®É©ð¶i¨Óªº¼p©Ð°tµæ¥ÕªO¤W¼g¼gµeµe¡J¡§¨ä¹ê³o¨Æ¨à·|ªÌ¤£Ãø¡AÃøªÌ¤£·|¡A§Ṵ́²©w¬Fµ¦¤¹³\¼vµø·~¶i¤J¸ê¥»¥«³õªº«e´£¤§«á¡An·Qµu¥§Öªº§¹¦¨³oÓ¶µ¥Ø¡A¥u¥i¯à¬OɴߤW¥«¡A¦Ó¥BÁÙ±o¬Oµn³°·s¤TªO¡A¦]¬°°ê¤ºªÑ²¼¥«³õ·sµoªÑ¤W¥«IPO¨º¤ô¤Ó²`¡A¨½±ªº¦Ç¦â³¡¤À¤Ó¦h¡A¬JµM¤¯¦æ¤Ñ¤U¦³³o»ò¦nªºÃD§÷©M°©¬[¡A§Ṳ́S¬O¦³²z·Q©M¥Ø¼Ðªº¡A¨º¤£»Ýn¥h§éÄË¡K¡K¡¨
µ²ªG²{³õ¥b¼Æ¥H¤Wªº°ª¼hÁÙ±o¸U°®¬ì´¶¤°»ò¥s·s¤TªO©MIPO¡A±M·~¤H¤h²¼ä©ú¤F¡J¡§·s¤TªO´N¬O¦UºØ¸ê¥»¤½¥q¤º³¡ª±¡A¤£¹ï¥~¤½¶}µo¦æªÑ²¼¡A¥HÙ¬PÄi¡B¿cõ¶W¡B¶À¾åÁ¨¡B¤û»ï¹p³o¥|¦ì¥x¬W¤lªº¸¹¥l¤O¡A¶i¤J¸ê¥»¥«³õ¡A¦UºØ¸ê¥»·|¹³ÃT³½»D¨ì¦å¸{¨ý¤@¼Ë¨R¤W¨Ó¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¥²n¥ÎIPO¤]´N¬Oº¦¸¹ï¥~¶Ò¶°ªÑ²¼ªº·sµoªÑ¤è¦¡¤W¥«¡K¡K¡¨
¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº°ª¼hÁÙ¬O¦üÀ´«DÀ´¡A¸U°®´N²³æ²Ê¼É»¡¨BÆJ¡J¡§Øo¡A³o¨½§Ú¤w¸g¿ï©w¤F¦è³¡¦a°Ï¤@®aªÑ²¼¡A³o¨½¤£±o¤£»¡¤¯Á`©M¦U¦ì§â©Ò¦³³Ì¨Î±ø¥ó³£©ñ¨ì±«e¡A¦pªGÁÙ°µ¤£¦n¡A§Ú³o¤]´N¬O¹ý©³µL¯à¤F¡A¦]¬°¥¨Ê¨ºÃä¤w¸g¤À§O¦b¦n´X³B¨ã¦³¼vµø²£·~Àu´fªº¦a°Ïª`¥U¤F¤£¦Pªº¤½¥q¡A³o´N«Ü¦n¿ì¤F¡A¥u»Ýn½Õ°Ê¨ä¤¤±ø¥ó³ÌÀu´fªº¤@®a¥h¦¬ÁʧÚè¤~»¡ªºªÑ²¼¡A¤j·§§Ú¦ôp¬O¤@¤d¤C¦Ê¸U¨ì¨â¤d¤T¦Ê¸U¥ª¥k¯à®³¤U³o®aªÑ²¼¡AµM«á§ï¦W¡B¥æ¤e«ùªÑ¡Bµ´¹ï±±ªÑ¡B§ïÅÜ·~°È½d³ò©MºÞ²z¼h«²Õ¡A³oÓ¶¥¬q«e«á»Ýn¤@¦~¥ª¥k¡A¦]¬°¥ø·~Åܧó©M¥«³õ¸¹¥l¤O¡A쥻¦ôȨâ¤d¦h¸Uªº¤½¥q´N¥i¥H²rµM´£¤É¨ì»õ¤¸¯Å§O¡A¨ãÅé¦h¤Ö»õ¡A³oÓ¶¥¬q¤]´N¬O«Ý»ù¦Óªfªº®ÉÔ¡A¤Z¬O¬Ý¦n¤¯¦æ¤Ñ¤Uªº¸ê¥»¾÷ºc³£¥i¥H¨Ó½Í¤F¡AÄ´¦p»¡§Úµ¹¤¯¦æ¤Ñ¤U¦ôȤQÓ»õ¡Aµo°_¨âÓ»õªº¶Ò¸ê¡A¦³¬Ý¦n³o®a¤½¥qªº±Ç¤F³oµ§¿ú´N¯à´«¨ú¤½¥q¦Ê¤À¤§¤G¤QªºªÑ¥÷¡A¤½¥q¥ß¨è´N¦³¿ú©ç¦Û¤vªº¤j¤ù¤F¡A´N³o»ò²³æ¡C¡¨
²øD¤l©M¯Õ®ü¿P³oºØ°µ¹êÅ骺¤w¸g¦³ÂI¶Ì¤F¡A´XÓ»õ¡A³o»ò²³æ´N¯à¼´¨ì¤â¡H