¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤¤Q¤G³¹:vm¶¤¤jÂà¾÷ ¤å / ·Ó¥´
&bp;&bp;&bp;&bp;¬õ¥ú¤£°±¦a¦b¹Ú¤§¶¤^¶¯¨¤W°{Ã{¡A°{Ã{¡A±µµÛ³o¬õ¥ú´N§â¹Ú¤§¶¤^¶¯ªº¦å¶qµ¹±a¤F¥X°Õ
¡§¸¾÷¡¨·í³õ´NÀÅ©R¡A¡§¯T¤H¡¨¨ü¤F«³Ð¡AÀY¤Wªº¦å¶q³Ñ¤U¹é¹éµL´X¡A¦Ó¡§®ü¬v¤§¨a¡¨ÁöµM«O¥þ¤F©Ê©R¡A¦ý¤]´Ý¦å
µM¦Ó¡A¦¹®Éªº¹Ú¤§¶¤¨Ã¨S¦³¯u¥¿²æÂ÷¦MÃø¡A¦]¬°¥L̲{¦bÁÙ¦b¦å¤ô§ÎºAªº¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨ªþªñ
¡§¤ý¤K¯Ì¤lªº¡¨´¶®Ô§J²îªøª¾¹D¬¡¤U¥h§Æ±æ¤£¤j¡A«K´ÂµÛ¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨½|¤F«Ü¦h²Ê«U¤£³ôªº¸Ü¡A¥i´¶®Ô§J²îªø¨Ã¨S¦³½|¦h¤[¡A´N³Q¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨µ¹®ø·À¤F¡C
¦Ü¤_¡§¯T¤H¡¨¡A¤]¨S¦³¼µ¦h¤[¡AÁÙ¬O¦b¦å¤ôªº¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨§ðÀ»¤UÀÅ©R
¤_¬O¡A«Kµo¥Í¤F¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¤T³s±þªº¤@¹õ
¥u¬O¡A³o¤@¹õ¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¯d·N¡A¦]¬°µL½×¬O¹qÄv¥D«ù¤H¡AÁÙ¬O¦b³õªº©Ò¦³Æ[²³³£±N¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¤U¸ô¤¤¡C
²¦³º¡A²{¦bªº¤U¸ô¥i¬O²³¦hvªº^¶¯¹ï¾Ô¡§¤`ÆF«i¤h¡¨
²{¦bªº¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¤w¸g±N¤£Â_°k¶]ªº¡§¾ðºë¡¨µ¹©w¦í¡A·Ç³Æ¦A¹ï¥L¨Ó¤@À»¡A´N¯à°÷»´»´ªQªQ¦a§â¥LÀ»±Ñ
¦ý³oÓ®ÉÔ¡A¡§µ\µ]¥P¤k¡¨¤@Ó¤j©Û¡A³ºµM§â¡§¤`ÆF«i¤h¡¨µ¹Âí¦í¡A¬°¡§¾ðºë¡¨ºM°hª§¨ú®É¶¡¡A¦P®É¤]¬°¤£Â_»°u¹L¨Óªº¶¤¤Íª§¨ú®É¶¡
µM«á¤S¤@©Û¡§¨³±¶«µ»ï¦±¡¨¡A¬°¡§¾ðºë¡¨´£°ª²¾°Ê³t«×¡A¦nÅý¥L¦¤éÂ\²æ¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ªº°l³v
ÁöµM¡§µ\µ]¥P¤k¡¨ªº¯t·w®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¥i¹ï¤_¾Ö¦³ÆFIJ¤âªºª±®a¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¨¬°÷¤F
²¦³º¡AÆFIJ¤âªºª±®a©Ò¾Þ±±ªº^¶¯¡A²¾°Ê³t«×¥i¬On¤ñ¤@¯ëª±®a¾Þ±±ªº§Ö¤@¿¡A¥[¤W¨º¡§¨³±¶«µ»ï¦±¡¨ªº¥[³t®ÄªG¡A
¦b¡§¤`ÆF«i¤h¡¨³Q¾_·w«á¡A¡§¾ðºë¡¨¥ß¨è±æ°ò¦a¤è¦V°k¥h¡A¦Ó¡§²®¤ë¤k¯«¡¨©M¡§¤p¬¶®Q¡¨¤£Â_©bu¦Ó¨Ó
µ¥¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¿ô¨Ó«á¡A¨º¡§¾ðºë¡¨¦¤w¸g¨«»·¤F
¦ý¤ß«æªºÀs¤@¸ÁÙ¬O¾Þ±±¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¤£Â_´ÂµÛ¡§¾ðºë¡¨°l¤F¹L¥h¡A²¦³º¡A¥Lı±o¨º¨¬°¦×¬Þªº¡§¾ðºë¡¨¡A²¾°Ê³t«×¤@©w¨S¦³¨¬°¾Ô¤hªº¡§¤`ÆF«i¤h¡¨§Ö
©Ò¥H¡AÀs¤@¸Ä±±o¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¥unÄ~Äò°l¡A´N¤@©w¯à°÷°l±o¨ì¡§¾ðºë¡¨¡C¤_¬O¡AÀs¤@¸«K¹ï¨º¡§¤`ÆF«i¤h¡¨©P³òªº^¶¯¤£»D¤£°Ý¡A¦Ó¬OÄ~Äò¾Þ±±¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¶V¹L¹Ú¤§¶¤ªº¨¾±s¶ð¡AÄ~Äò°l»°¡§¾ðºë¡¨
¡§¦^¨Ó¡¨¤p©ú¨£¨ì³o¼Ëªº±¡ªp«á¡A¥ß¨è¹ïµÛÀs¤@¸³Û¹D¡J¡§¤@¸§ÖÂI¦^¨Ó¤£n¦AÄ~Äò°l°Õ¡¨¡C
¡§¬°¤°»ò¡¨Às¤@¸¦³¨Ç¤£º¡¦a¹D¡C
¡§§A¨S¦³¬Ý¶Ü¡¨¤p©ú»¡¹D¡J¡§§Ú̪º^¶¯³£¦º¤F²{¦b´N¥u¦³§A¤@Ó¤H¡A§A§AÁÙ°l¤°»ò¡¨¡C
Às¤@¸§v¤F¡AÁy¦â¨Ã¨S¦³ÅS¥XÃø¦â¡A¤Ï¦ÓÁÙÅS¥X¯º®e¡AÄ~Äò°l»°¡A¤@Ãä°l¡A¤@Ã䯺½|¹D¡J¡§§A̤]¤Ó¤ô¤F³o»ò¦h¤H³£¦º¤F§A·Ý·Ý§Ú¥i¤£¹³§AÌ©ñ¤ß§a³o¤@¦^§ÚªºÁÉ®¦¤@©w·|À°§A̳ø¤³ªº¡¨¡C
¦¹®É¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¶}©lÅ@¬Þ¶V¹Lvªº¨¾±s¶ð¡AÁöµM¨ü¨ì¨¾±s¶ðªº§ðÀ»¡A¦ý³oµLÅ@¬ÞÁÙ¬O¯à°÷©è®ø¨¾±s¶ðªº¶Ë®`¡C
¶V¹Lvªº¨¾±s¶ð«á¡A¡§¤`ÆF«i¤h¡¨©M¡§¾ðºë¡¨¤§¶¡ªº¶ZÂ÷Åܱo´N¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡AÅãµM¡AÀs¤@¸¹ï¦Û¤vªº±À²zÁÙ¬O¬Û·í¦Û«Hªº
²{¦b¡AÀs¤@¸²´¨£¡§¤`ÆF«i¤h¡¨´Nn±N¡§¾ðºë¡¨µ¹©w¦í¡A¥i³o®ÉÔ¨º¡§¾ðºë¡¨¨«á³ºµM«_¥X¤@Ó¨¼v¨Ó
³oÓ¨¼v¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬Oè¤~§ðÀ»¹Ú¤§¶¤°ò¦aªº¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨
²{¦bªº¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¨Ì«O«ù¤H§Î§ÎºA¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_´ÂµÛ¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¶]¥h¡AÀs¤@¸¨£¨ì¤F¡A¥ß¨è±N§ðÀ»¥Ø¼ÐÂà¦V¥L
²¦³º¡A¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¤~¬O³Ì¤jªº¦MÀI¡A¦pªGÀs¤@¸±þ¦º¤F¥L¡A¨º¤@©w·|Åý¹Ú¤§¶¤ªº©Ò¦³ª±®a¨í¥Ø¬Û¬Ý
²´¨£¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¤]nÁÚ¤J¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ªº§ðÀ»½d³ò¡AÀs¤@¸«K«ö¤U¡§¶¤¤ô´¹¼Ïªº¯Ã¨¾±s¶ð¤U®É¡A¨º¨âÓ¨¾±s¶ð¦ÛµM«D±`²r¯P¦a§ðÀ»¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¡C
† br />
¬ÝµÛ¨â¹D¥ú³t¥´¦b¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¨¤W¡A·Q¨ì¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¨¤W¦³Å@¬Þ¡AÀs¤@¸Ä±±o¨º¨¾±s¶ð³Ì¦h¤]´N§â¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ªºÅ@¬Þµ¹¥´¯}¡C
¥i¬O¡AÅýÀs¤@¸·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A³o¨â¹D¿E¥ú¡A¤£¶È§âÅ@¬Þ¥´¯}¡AÁÙ±N¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ÀY³»ªº¦å¶q´î¤Ö¨ì¤T¤À¤G¥ª¥k
¨£¨ì³o¼Ë±¡ªp¡AÀs¤@¸¹y®É´N¤U¶Ì¤F²´
²¦³º¡A²{¦bªº¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¦å¶q¤]¦³¨â¤d¦h¡AÁa¨Ï¨¾±s¤O¤£¤Ó°ª¡A³o¨âÓ¨¾±s¶ðªº§ðÀ»´Nºâ¦A«ç»ò°ª¡A¤]¤£¥i¯àÅý¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¨ü¨ì³o»ò°ªªº¶Ë®`
¦ýÀHµÛ¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ªº©òÀY¬å¨ì¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¨¤W¡A¦Ó¨¾±s¶ð²Ä¤G¹D¿E¥ú¤S¥´¨ì¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¨¤W®É¡A¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ÀY¤Wªº¦å¶q¨Ã¨S¦³´î¤Ö¦h¤Ö¡AÀs¤@¸´N¥ß¨è©ú¥Õ¤F³o¨ì©³¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ
¨ä¹ê¡Aè¤~¹ï¡§¤`ÆF«i¤h¡¨³y¦¨ªº¶Ë®`¥Dn¬O¨Ó¦Û¤_¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨ªº¤j©Ûªº¡A¦Ó¤£¬O¨¾±s¶ð
³o¬O¥Ñ¤_¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¦b¦^«°«á¡A¥ß¨è´N¶R¤F´X¥ó¼W±jÅ]ªkªº¸Ë³Æ¡A©Ò¥H°Ê¥Î¤j©Û®É¡A©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¤~³o»ò¤j
©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡AÀs¤@¸¤£¥Ñ±o¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡J¡§·Q¤£¨ìµV¬õ¦¬³ÎªÌªº¤j©Û³o»ò±j¡A¦n¦b¤`ÆF«i¤h©w¦í¤F¥L¡A¤£µM¤`ÆF«i¤h¤]´N³Â·Ð¤F¡¨¡C
¥¿»¡¶¡¡AÀs¤@¸·Ç³ÆÄ~Äò¹ï¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¬I®i¡§¯µ±K¾®µø¡¨ªº®ÉÔ¡A¤£ª¾«ç»ò¦a¡A¨º¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨³ºµMÅܦ¨¤@Åy¦å¤ôÁ×¶}¤F
¡§¤£¤£¥i¯à¡¨Às¤@¸¨£¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨â²´¸C±o¤j¤jªº¡A¥ß¨è¾Þ±±¡§¤`ÆF«i¤h¡¨©¹«áºM°h
¡§«ç»ò¥i¯à¡¨Às¤@¸¤@Ãä¾Þ±±¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ºM°h¡A¤@Ã仡¹D¡J¡§©ú©ú¤@ª½³£¦b«öqÁä¡A¥L¬O«ç»òÁ×¶}ªº³o³o¤£¥i¯à¡¨¡C
µL½×Às¤@¸Ä±±o«ç»ò¤£¥i¯à¡A¥i²{¦b¦å¤ô§ÎºAªº¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨½T¹ê¬OÁ×¶}¤F¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¤£°±¦a°lµÛ¡§¤`ÆF«i¤h¡¨
¦Ó¦b°lÀ»ªº¹Lµ{¤¤¡A¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¥ÑÅܦ¨¦å¤ô§ÎºA¡A¹ï¡§¤`ÆF«i¤h¡¨ÄÀ©ñ¤j©Û
¥u¨£¤@¼h¼h¦åÃú³ò¶¡§¤`ÆF«i¤h¡¨¨Ãä¡A¤£Â_º¯³z¥Lªº¨C¤@¼h¦Ù½§¡AµM«á¥Ñ¥L°©Å訽´Â¥|³BÂq®g¶}¨Ó
¡§°Ú¡¨¡C
¡§¤`ÆF«i¤h¡¨²YºG¦a¥s³Û¤@Án¡A«K˦a¤£°_¡A¦º¦b¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¤â¨½
¡§¥i´c¡¨Às¤@¸¨£¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Ô¤£¦í©ç¤F©ç®à¤l¡A¤Q¤Àµh¤ß¦a¹D¡C
²¦³º¡A²{¦b¹Ú¤§¶¤¥þ³¡^¶¯³£³Qv®ø·À¤F¡A¦Ó¹Ú¤§¶¤°ò¦a¤¤¸ôÁÙ³Q¤@¸s¼Ä¤H¤p§L³ò§ð¡A²´¨£¨º¤äÂ÷¯}¸Hªº¨¾±s¶ð´Nn¤£«O¤F¡A¦pªG¨º¨¾±s¶ð³QºR·´¡A¹ï¤_v¨Ó»¡¡A¨º·íµM¬O¦A¦n¤£¹Lªº¨Æ±¡¡C
¦Ó²{¦b¹Ú¤§¶¤ªº^¶¯¶ZÂ÷´_¬¡®É¶¡ÁÙ¤ñ¸ûªø¡A¦pªG³oÓ®ÉÔvªº^¶¯¤@Ӷǰe¨ì¥L̤¤¸ô¡A¨º¹Ú¤§¶¤¤¤¸ô¤ô´¹¶ð©wµLªk«O¥þ¡C
³o¼Ë¡Av©M¹Ú¤§¶¤¤@¼Ë¡A¥i¥H¥X¶W¯Å§L¡C
·Q¨ì³o¼Ë¡AÀs¤@¸¤£¥Ñ±o³d³Æ¦Û¤v¡A¤p©úÁöµM·Q»¡¤@¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡A¦ý¤@·Q¨ì¤pªÚªº¯f¡A¤S¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¤F
¡§©_©Ç¥L«ç»òÁ×¶}¤`ÆF«i¤hªº§ðÀ»ªº¡¨¡C
´N¦bÀs¤@¸¤£Â_³d³Æ¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¤Õ¤¯¸q´£¥X¤F¤@Ó¤j®a³£¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤_¬O¡A¹Ú¤§¶¤ªºª±®a¦£´Â¥L̨«á¤@ª½¤£°µÁnªº¬h´Ý¤ë±æ¥h¡A§Æ±æ¯à°÷´M¨ìµª®×¡C
¡§¥L¤ñ§Aªº³t«×§Ö¦Ó¥B¡¨¡C
¬h´Ý¤ë²H²H¦a¹D¤F¤@Án¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óºò±iªº¯«¦â¡A¨Ã¥B¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A¨â¦Wª±®a¦b¦P¤@®É¶¡¨½Åý¯u»î¬I®i©Û¼Æ¡A¥un½Öªº³t«×§Ö¡A½Öªº©Û¼Æ´N·|¥ýÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
©Ò¥H¡A·í¤`ÆF«i¤h·Ç³Æ¹ïµV¬õ¦¬³ÎªÌ¯t·wªº®ÉÔ¡A¨ºµV¬õ¦¬³ÎªÌ¤]·Ç³ÆÅܦ¨¦å¤ô¡A¤£¹L¡A¹ï¤èªºª±®a°Ê§@§Ö¡A¦b¤`ÆF«i¤h¶i¦æ¯t·w¤§«e¡AµV¬õ¦¬³ÎªÌ´NÅܦ¨¤F¤@ÅyµLªk§ðÀ»ªº¦å¤ô¡A¸úÁפ`ÆF«i¤hªº§ðÀ»©ú¥Õ¶Ü¡¨
¤j®a§v¤F¡A¤Q¤À·P´n¡A¤£¥Ñ±oÂIÂIÀY¹D¡J¡§ì¨Ó¦p¦¹¡¨¡C
¥iÀs¤@¸§v¤F¡A¤£¥Ñ±o«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡J¡§¥i´c¥L¨º®a¥ë«÷¤°»ò´N¤ñ§Úªº§Ö§Ú¤£«H§Ú¤£ªA¡¨¡C
´N¦bÀs¤@¸©ê«èªº®ÉÔ¡A¡§µV¬õ¦¬³ÎªÌ¡¨¤@Ӷǰe´N¨Ó¨ì¹Ú¤§¶¤¤¤¸ô¡AµM«á±aµÛ¨º¨Ç¤p§L»´»´ªQªQ¦aºR·´¥L̪º°ò¦a¤¤¶¡¨¾±s¶ð¡A¨Ã¥B±aµÛ¤p§LÄ~Äò«e¶i¡A³ò§ð¤ô´¹¶ð
²{¦b¡A´¶®Ô§J²îªø¥LÌÁÙ¦³´X¬í¤~¯à´_¬¡¡A¦b³o´X¬í¤º¡A¹ï¤_v¨Ó»¡¡A§¹¥þ´N¬O¤@Ӫťծɶ¡¡A¥LÌ¥i¥H¦b³oªÅ¥Õ®É¶¡¨½¬°©Ò±ý¬°
¥u¬O¡A³o¼ËªºªÅ¥Õ®É¶¡¨Ã¤£·|¤Óªø
¼K¼K,
(c®Ñ·ù.ctxt.or)