¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¬ï¶V¤§±Ð¥DÃø¬°

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¦³­WÃø¨¥ ¤å / ´­¬î

    ¡§¬d¨ì¤F¡I¡¨¼B¤G§Ö¨B¨«¶iÂÅ®üªº°|¤l¡AÂÅ®ü¥¿¦b¬°¾¤²L²L¶E¯ß¡A§v¨ì?2o??ªºÁn­µ¤£¥Ñ½K°_¤F¬ÜÀY¡A¾¤º¤«h¬Oª½±µ¥¸¹D¡A¡§³¬¼L¡C¡@¡@¤¤£G¤åºô¡D£°¡@¢è£@¡D¡¨

    ¼B¤G¸}¨B¹y¤F¤U¡A»ñ¤j¤½¤lªï¤W«e¥h¡A¡§¬d¨ì¤G§Ì¦b­þ¤F¡H¡¨

    À³¸Óºâ¬O§a¡H¼B¤G¬ÝµÛ¥L¿ðºÃ¤F¤U¡A¤~¦^¹D¡A¡§¬O¬d¨ìªø¥­¤½¥Dªº²£·~¡A¨Ã¤£½T©w¤G¤½¤l¦b¤£¦b¨º¨½¡C¡¨

    ¤]¬O¡A¡§¬O§Ú¤Ó«æ¤Á¤F¡C¡¨»ñ¤j¤½¤l¹Ä¹D¡A¼B¤G·nÀY¡A¡§¤j¤½¤l¥Bµyµ¥¡Aµ¥§Ú­Ìªº¤H¥h¬d¬Ý¡Aµ¥½T©w¤F´N·|°e®ø®§¦^¨Ó¡C¡¨

    »ñ®a²ø³o¦¸¨ü®À¡A¤H¤â·l¥¢ºG­«¡A¦]¦¹¦b¥´±´®ø®§¤W¡A´N¤£¦p±q«e¶¶§Q¡AÂF½Ãªº¨ó§U¡AÅý¥L­Ì¤jªQ¤f®ð¡A¦Ó¥BÂF½Ã¤j¦h¬O¥Í­±¤Õ¡A¤£¸·³Qªø¥­¤½¥Dªº¤H²{¡C

    ¡§§Ú­Ì®a±Ð¥D«ç¼Ë¤F¡H¡¨¼B¤G®¨Án°Ý¡A»ñ¤j¤½¤l­W¯º¡A¡§§Ú¤]¤~­è¹L¨Ó¡C¡¨©Ò¥H¥L¤]¤£«Ü²M·¡¡C

    ¼B¤GÂIÂIÀY¡A´Â»ñ¤j¤½¤l¯º¤F¤U¡A«K¶V¹L¥L¨«¶i«Î¨½¡A»ñ¤j¤½¤lÂàÀY¬Ý«Î¨½¡A¨£«Î¨½»ñ«³¥¿±M¤ßªº§v¾¤º¤»¡¸Ü¡A«K¥æ¥N¨­Ãä¤@­Ó¨Í±q¯d¤U¡A¦Û¤v«h¥h¨£»ñ²ø¥D¡C

    ÂÅ®ü§â§¹¯ß¡A´Â¾¤º¤ÂIÀY¥Ü·N¡A¾¤º¤¨£¤FÁ`ºâªQ¤f®ð¡A¥i¥H©ñ¶}¤â¶Ç±Â®{§ÌªZ¥\¤F¡C

    ÂŴũԵ۾¤²L²Lªº¤â¡A¡§³oªí¥Ü§A¥H«á¥i¥H¤£¥Î¦AªwÃįD¤F¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ²×¤_¥i¥H¸Ñ²æ¤F¡I®@­C¡I

    »ñ«³¤]´À¦o°ª¿³¡A¦ù¤âºNºN¦oªºÀY¡A¾¤º¤¬Ý¥L­Ì¤T­Ó¤@²´¡A¹D¡J¡§§A­Ì¤T­Ó¥X¥hª±§a¡I¡¨

    ÂŴŤ@§v«æ¦£´N©ÔµÛ¾¤²L²L¥Xªù¡A»ñ«³ºÃ´bªº¬Ý¾¤º¤¡A¾¤º¤´Â¥L¯º¤F¤U¡A´§¤â¹D¡A¡§¥h§a¡I§A¯R®Q¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤]¤£Ä@¬Ý§A´N¦¹®ø¨I¤U¥h¡C¡¨

    »ñ«³ÂIÂIÀY¡A±N²´¨½ªº¤ô®ð¯w¥h¡AÂਭÂ÷¶}ªº¸}¨B«oÁÙ¬O¹³¤§«e¤@¼Ë¨I­«¡C

    ¾¤º¤¬ÝµÛ¹Ä®ð¡AÂÅ®ü¥¿¦b±N¾¤²L²Lªº±¡ªp°O¿ý¤U¨Ó¡AÀY¤]¨S©ïªº¹D¡A¡§§A¯R¹Lªº®É­Ô¡A§Aªá¤F¦h¤[ªº®É¶¡¤~¨«¥X¨Óªº¡H¥L¤@¤U¤l¨S¤F¤÷¥À¡A­n¨«¥X¨Ó¡A¦ÛµM­nªá¨Ç®É¶¡ªº¡C¡¨

    ¡§»ñ²ø¥D¥´ºâ¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¥L¨M©w­n§â²ø¥D¤§¦ì¶Çµ¹»ñ¤j¤½¤l¡A¦Û¤v±aµÛ¤k¨àÁô©~¤sªL¡C¡¨³o¦¸´«ÂÅ®üªø¹Ä¡A¡§»¡°_¨Ó¡A³£¬O»ñ¤½¤l¤Ò¤H¦o¨º¨â­Ó©j©j·S¥X¨Óªºº×ºÝ¡C¡¨

    ¾¤º¤¤£¤©¸mµû¡A¤£¹L³o¤£§«ÃªÂÅ®üªn±¡ºü¡A´N§v¥L§âªF»ôªºµd¤Ò¤H¤Î»¯°êªºªF¥­°p¤ý¦m¼Æ¸¨¤F­Ó¨S§¹¡A±µµÛ¤S¶}©l²Ó¼Æ°_¤è¤Ò¤H¤@®a¤l¡A«Ý¦b»ñ®a²ø®É°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡C

    ¾¤º¤¤£¥H¬°·N¡A³o¨Ç¤k¤H»P¥L¨SÃö¨t¡A¥L§âÂÅ®ü©ê«è¼Æ¸¨ªºÁn­µ·í¦¨­I´º­µ¡A¶}©lÀq­I°_¥L©Òª¾ªº©Ò¦³¤ßªk»P¥\ªk¡AÁöµM¦­´N±q¤¤¬D¿ï¥X¾A¦X¾¤²L²Lªº¤ßªk©M¥\ªk¡A¦ý¨º®É¨S·Q¨ì»ñ«³·|¦³¦¹©_¹J¡A¥L¥L·Q¬Ý¬Ý¡A¦Û®a¯ª¤Wªº¤ßªk¤Î¥\ªk¤¤¡A¦³¨S¦³¾A¦X¥L³oºØ±¡ªpªº¡C

    µ¥ÂÅ®ü©ê«è°÷¤F¡A¥L¤~°_¨­°Ý¡A¡§¥o©À¦n¤F¡H¡¨

    ¡§¦n¤F¡A´÷¦º§Ú¤F¡I¡¨ÂÅ®ü®³¹L¯ù‰¯¬¡@®_®¿ÃO¡@¡@¿´²aÄ¢­à¡@§j¬üªDÞsÃhÙÊ¡@´N§{¡@¡@¯¬¡@¡@µüºpìKÈH­¯¡Cbr />
    ±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¾¤º¤©M¾¤²L²L¤Î»ñ«³¥f¤W¤F¡A§â¥L­Ì¨â­Ó¾ã±o¬O©ü¤Ñ·t¦aªº¡AÂŴŬݵۤ£§Ô¡A©M¸­¶ý¶ý¬ã¨sÞs¤°»ò´ö¡A¦nÅý¥L­Ì¨â­ÓÀ³¥I±o¤F¾¤º¤ÅܺAªº°V½m¤èªk¡C

    ÂÅ®ü«h¬OÄY®æºÞ±±µÛ¡A¾¤²L²L©M»ñ«³ªº¨­Åé¡A²`©È¥L­Ì¨â­Ó·|¦ª¤£¦í¾¤º¤ªº´ÛÀ£¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A»ñ¤j¤½¤l¿Ë¦Û»â¤H¡A§âªø¥­¤½¥D¦W¤Uªº©Ò¦³²£·~³£³}¤F¹M¡A§â¨C­Ó²ø¤l·d±oÂû­¸ª¯¸õ¡A¤~¦bÂ÷¨Ê«°³Ìªñªº¤@­Ó¤p²ø¶éªº¦aµ¢¨½¡A§ä¨ì¤F©a©a¤@®§ªº»ñÄ£¡A¥Lªº¥|ªÏ­ÑÂ_¡A­^«TªºÁyÃe³Q³Î¤F¼Æ¤M¡A»ñ¤j¤½¤lªìªì¬Ý¨ìº¡¨­Å¼¦Ãªº¥L®É¡A´X¥G»{¤£¦í¥X¨Ó¬O¥L¡C

    ¤p¤ßÁlÁlªº§â¤H©ê¦^»ñ®a²ø¡A»ñ²ø¥D©M»ñ«³®tÂI¯¸¤£¦íÂùÂù»L³n¡AÁ«±o¾¤º¤©M©s¹F¥Í§â¤H§ß¦í¡C

    ÂÅ®ü«æ¦£Åý»ñ¤j¤½¤l§â¤H©ê¶i«Î¨½¡AµM«á¥L©MÃĹ­­Ìªá¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡A¤~À°¥L²M²z¤z²b¡C

    ¾¤²L²LÀ°¤£¤W¦£¡A«K§â¼B¤G§ä¨Ó°Ý¸Ü¡C

    ¡§¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ­ì¨Ó»ñÄ£¨º¤Ñ°l¶Â¦ç¤H¥X²ø«á¡A¤£·Q¨º¤H¦b²ø¥~³º¦³¤H±µÀ³¡A»ñÄ£´N³Q¥L­Ì±a¦^¥h¤F¡A¶i¤F¨º¤p²ø¶é¡A»ñÄ£¤è¤~ª¾¹D¡A¨º­Ó¶Â¦ç¤H¬O¤ÓºÊ¡AÁÙ¬O­ÓªZ¥\©_°ªªº¤ÓºÊ¡A³Ì³ßÅw·´¤H­±®e¡C

    §v¨ì³o¨½¡A¾¤²L²L¤j·§©ú¥Õ¡A¬°¦óªø¥­¤½¥D·|¬£¥L¨Ó¤F¡A¤]´NÃø©Ç»ñ¼Ö±y©M»ñÄ£ªºÁy³£³Q·´¤F¡C

    ¤£¹L»ñ¼Ö±y©M»ñÄ£ªº±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡C

    »ñ¼Ö±yªºÁy¡AÂÅ®ü»¡¨S±o±Ï¤F¡A»ñÄ£ªºÁyÁÙ¦³±Ï¡A¦ý²´¤U§ó¦M«æªº¡A¬O¥Lªº¥|ªÏ¡A¥L¨­¤Wªº¶Ë¡A¤j³£¬O³Ìªñ¤~¶Ëªº¡Aºâºâ¤é¤l¡A¤j·§´N¬Oªø¥­¤½¥D©M·ç°p¤ý¤j¾x¡A³Ì«á³Q¬Ó«Ò¤U¥O©ë°_¨Ó®É¡C

    À³¸Ó¬O¤p²ø¶é¨½ªº¤H¡A¬°ªø¥­¤½¥D¤£¥­¡A®³»ñÄ£¨Ó¥X®ð§a¡H

    ¡§¨º­Ó¶Â¦ç¤H©O¡H´N¬O¨º­Ó¤ÓºÊ¡H¡¨

    ¡§¦º¤F¡I³Q»ñ¤j¤½¤l¤@¼C¬ï¤ß¦º±o¤£¯à¦A¦º¤F¡C¡¨¼B¤G¨S»¡ªº¬O¡A»ñ¤j¤½¤lª¾¹D»ñÄ£³Q¨º¤H©Ò¶Ë«á¡A¥H¦P¼Ëªº¤âªk­h¤F¨º¤H¤@¹M¤S¤@¹M¡A¨º¤Hµh­Wªº·Q«r¦Þ¦ÛºÉ¡AÁÙ³Q»ñ¤j¤½¤l¨ø¤F¤U¤Ú¡A³Ì«á¤~³Q»ñ¤j¤½¤l¤@¼C¬ï¤ß¡C

    ¾¤²L²L¬ÝµÛ¥L¨}¤[¡A¨S¦³°l°Ý¨º¨Ç¥L¤£·Q»¡ªº²Ó¸`¡A¡§»ñ¤j¤½¤l§âªø¥­¤½¥Dªº²ø¤l³£¬D¤F¡A·|¤£·|¯d¤U«á±w¡H¡¨

    ¼B¤G«¨¼L¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¡§³o±z©ñ¤ß¡A³o´X­Ó²ø¤l³£¤£¦bªø¥­¤½¥Dªº¦W¤U¡A¦Ó¬O°O¦b¨º­Ó¤ÓºÊ¦W¤U¡A°Ê¤â¤§«e¡A»ñ¤j¤½¤l´N¥ý¦w±Æ¦n¤F¡A©x©²ªº¤H±µ¨ì³ø®×¡A¹L¥h®É¡A¥u·|»{¬°¬O¨º¤ÓºÊ¥£¤j´Û¥D¡A³Q¥L¥D¤l³B¸m¤F¡C¡¨

    ¾¤²L²L»D¨¥¤~¹Ä¹D¡A¡§¤H¤~°Ú¡I³o¬OÅýªø¥­¤½¥D­I³o¶ÂÁç¤F¡H¡¨

    ¡§±Ð¥D¡A±z¬O¨S¬Ý¨ì¡A¨º­Ó¤ÓºÊ¦b²ø¶é¨½¹Lªº¤é¤l¡Aµ´¹ï­n¤ñ¤ý¤½¶Q±ÚÁÙ­n°øÃû¡A»¡¥L¥£¤j´Û¥D¡Aµ´¤£¬°¹L¡C¡¨

    ªF»ô¬Ó«Òµ¹ªø¥­¤½¥Dªº¶ù§©¡Aµ´¤£¦Ü¥x­±¤Wªº¨º¨Ç¡A¦ý¦]¦o»P·ç°p¤ý¦¨¿Ë±o¦³¨Ç¥^«P¡A©Ò¥H¦³¨Ç¶ù§©´N¯d¦b°O¦b¤ÓºÊ¦W¤Uªº¦U²ø¶é¤¤¡Aªø¥­¤½¥D¥Í¨Ó´I¶Q¡A¹ï³o¨Ç¬Ãª±¥j¸³¨Ã¤£¦b·N¡C

    ¤£¹L¦oªº³o¦ì¤ß¸¡¤ÓºÊ¹ïª÷»È¯]Ä_¡A«o¦³µÛ²ö¦Wªº³g©À¡A®Çªº¤£»¡¡A´N»¡¥­¤é¥Îªº¾¹¥×¡A¿³³\ªø¥­¤½¥D¥Îªº¡A³£ÁÙ¤£¤Î¥LºD¥Îªº¾¹¥×¨Ó±o¦W¶Q¡C

    ÁÙ¦³¥L¨­¤W¬ïªº¦çª«¡A¥þ³£¬OªF»ô¬Ó«Òµ¹¤k¨àªº¶ù§©¡A¨º¥i¥þ¬O°^«~¡C

    ¡§¥LÁx¤l³o»ò¤j¡H´N¤£©Èªø¥­¤½¥D¨º¤Ñ·Q°_¡A­n¬Ý¨º¨ÇªF¦è¡A©Î­n¥Î¨º¨Ç¥¬¤Ç¨Óµô¦ç¡H¡¨

    ¡§§v»¡¨º¤H¼L¥Ö¤l¥i§Q¯ÁµÛ¡A¦ºªº³£¯àÅý¥L»¡¦¨¬¡ªº¡A«¡­Ó¹ï¥L²@µL¨¾³Æªº¥D¤l¡AÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡C¡¨

    ¤£¹L¦¹¤H¤w¸g¦º¤F¡C

    ÂÅ®ü²×¤_§â»ñÄ£²M²z¦n¡A¤]¬°¥Lªì¨B¶Eµø¹L¡A¥Lªº¶Ë¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£ºâ­«¡A«V°d®£À~ªº¦¨¥÷©~¤j¡AÅýÂÅ®ü¬°Ãøªº¡A¬O¥Lªº¥|ªÏ¡A³Q¤H¥´Â_¤w¦³¬q®É¶¡¡A°©§éªº¦a¤è¤w¦³·U¦X¸ñ¶H¡A¦ý¥i¥H«Ü©úÅã¬Ý¥X¡A°©ÀY¨Ã¨S¦³±µ¦n¡A¤£ª¾¬O¤H¬G·N¬°¤§¡AÁÙ¬O¦]¬°µL¤H¬°¥LÀø¶Ë©Ò³y¦¨ªº¡C

    ¡§¥Lªº¤â¸}¥i¯à­n¥´Â_­«±µ¡C¡¨ÂÅ®üº¡Áy¾®­«ªº¹ï»ñ²ø¥D¤÷¤l¹D¡A»ñ«³§¤¦b§ÉÃä¬ÝµÛ¥L­ô¡AÁa¨Ï¦b©ü°g¤¤¡A»ñÄ£ªº¬ÜÀYÁÙ¬Oºòºòªº½KµÛ¡A»ñ«³¦ù¤â»´¼¾¹L¥L­ôªº¬ÜÀY¡C

    ¡§·|¦³¦MÀI§a¡H¡¨

    ¡§¦MÀI¦ÛµM¬O¦³ªº¡A¤£¹L­Y¤£»°ºò°µ¡A¤é«á·|§ó³Â·Ð¡C¡¨¤]·|§óµh¡C

    ¡§°µ§a¡I¡¨»ñ«³ÀY¤]¨S©ïªº¹D¡C

    »ñ²ø¥D¨I§u¨}¤[¤~ÂIÀY¦P·N¡C

    »ñÄ£ªº¨­Åé¤Ó¹Lµê®z¡AÂÅ®ü¶}¤F¤è¤lÀ°¥L½Õ¾i¨­Åé¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S¿n·¥±Ð»ñ«³¤HÅ骺°©¯Þª¾ÃÑ¡A¦]¬°­n¥´Â_»ñÄ£ªº¥|ªÏ­«±µªº³o­Ó¥ô°È¡A¥u¯à¥æµ¹»ñ«³¨Ó°µ¡AÂÅ®ü¦Û¤v¬O°µ¤£¨Óªº¡C

    ¤@¨Ó¥Lªº¤º¤O¤£°÷²`«p¡A¤G¨Ó¥L¬½¤£¤U¤â¡C

    ¥»¨Ó³Ì¾A¦X³o¥ô°Èªº¤H·í¼Æ»ñ²ø¥D¡A¦ý²{¦b»ñ«³ªº¤º¤O»·»·°ª¹L¥L¡A»ñ«³¦~»´¡AÁö»¡¤~­è²¬·U¤£¤[¡A¥i»P»ñ²ø¥D¬Û¤ñ¡AÅé¤O­n¤ñ¥L¥R¨K³\¦h¡C

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³£¬O»ñ«³³Ó¥X¡C

    ·í»ñ®a²ø¤W¤U¬°»ñÄ£Âk¨Ó¦ÓªY³ß­Y¨g®É¡A·ç°p¤ý©²¤¤ªº·ç°p¤ý¦m«o¬O¼É¸õ¦p¹p¡C

    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¦n¦nªº«ç»ò·|¡K¡K¡¨·ç°p¤ý¦m©¿¦a¦¬¤FÁn¡A¤pÁn¸ß°Ý¨­Ã䪺¤XøU¡A¡§¬O°p¤ý²{§Ú¨º²ø¶é¤F¡H¡¨

    ³o­Ó¤XøU¨Ã¤£¬O·ç°p¤ý¦mªº³­¶ù¤XøU©Î®c¤k¡A¦Ó¬O¦o¶iªù«á¡A°p¤ý©²¤~±q¥~­±ªö¶R¶i©²ªº¡C

    ªø¥­¤½¥D¬O´I¶Q¤H¡A½Ñ¨Æ¤£ºÞ¡A¦oªº³­©Ð­Ì³Q·ç°p¤ý»°¥X©²«á¡A³o­Ó¤XøU³Q¬£¨Ó¦o¨­Ãä¨Í­Ô¡A¨º®É¦o¤~¾å±o¡A¦o¨º¨Ç³­©Ð·t¦a¨½°µ¤F¦n¨Ç¨Æ¡A¤£¤î¦w±Æ¤F³o­Ó¤XøU¡A¥t¥~ÁÙ¦w±Æ¤F¤£¤Ö¤H¶i©²¡Aªí­±¤W¬Ý¡A»P¦o¨S¦³Ãö¨t¡A¨ä¹ê¥L­Ì³£¬O¦oªº¤H¡C

    ¥L­Ì¬°¤°»ò³o»ò°µ¡Hªø¥­¤½¥D¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L­Ì³o»ò°µ¡A­Ë¬OÅý¦oªº¤é¤l¤£¦A³B³B¨ü¨î¤_¤H¡C

    ¡§¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¤£¬O¡C¡¨¤XøU·Q¤F¤U¤~¦^µª¡A¡§§v»¡¦]¬°°ÊÀR¾x±o¤Ó¤j¡Aªþªñªº¤H¥h³ø¤F©x¡A©x®t»¡¡A¨º²ø¶éªº¥D¤l­ì¬O¬Y­Ó¶Q¤Hªº®a¥£¡A´Û¿f¤F¥D¤l¡A±j¦û¤F¥D¤lªº²£·~¡A¤é¤l¹L±oµL¤ñ°øµØ¡A·S´o¤F¥Lªº¥D¤l¡A¤~¬£¤H¥h¦¬¬B¥L¡C¡¨

    ¡§¨º¡A©x©²¥i¬d¥X¥L¥D¤l¬O½Ö¡H¡¨

    ¡§À³¸Ó¨S¬d¥X¨Ó§a¡I¡¨­n¬O¬d¥X¨Ó¤F¡A¨º©x©²ÁÙ¤£¬£¤H¤Wªù§ä°p¤ý¦m°Ý¸Ü¡H

    ·ç°p¤ý¦mÁ`ı±o¤ß¦³¤£¦w¡A¥i¬O¦o¨­Ãä¯à¥Îªº¤H¦³­­¡A¦o¨­Ã䪺³o­Ó¤XøUÁö±o¥Î¡A¦ý¤£«ç»ò¾÷ÆF¡A­n¬O¦o¨º´X­Ó¤j®c¤kÁÙ¦b¡A¤£¥Î¦o§h©J¡AªÖ©w·|§â¨Æ±¡³£¥´§v²M·¡¤F¡A¤~¨Ó¸ò¦o¸[³ø¡A¤]¤£¥Î¦o¥æ¥N¡A¦o­Ì¦Û·|§â¨Æ±¡³B²z¦n¡C

    ¥i¬O²{¦b¡K¡Kªø¥­¤½¥D°£­±Á{¨ìµL¤H¥i¥Îªºµ~¹Ò¥~¡A§ó·l¥¢¤F¤@¤jµ§°]²£¡A°¾°¾ÁÙ¦³­WµL³B¶D¡I(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø