¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤³¹ «³Ð ¤å / ´¬î
¼B¤G¥¿n»¡¡A¾¤²L²L´N§v¨ì¸}¨BÁn¡A¦o¦£¥Ü·N¼B¤GºCµÛ»¡¡C¡@¡@¡D
¤£¤@·|¨à´N¬Ý¨ìÂŴŨR¤F¶i¨Ó¡C¡§§Ú§v§Ú¯R»¡¡A»ñ®a²ø¡A»ñ¤½¤l¤Ò¤H¡A»ñ¤j¤½¤l¡K¡K¡¨ÂŴŦ³¨Ç»yµLÛ¦¸¡A¾¤²L²L¤W«e´¤¦í¦oªº¤â¡A²{¦oªº¤â«üÀY¸ò¦B¶ôá¹L¦ü¥G»ø§N¡C
¤p¤â¶K¤WÂŴŪºI¶Ê°Ê¤º¤O¡A¤~Åý¦o¦n¨Ç¡C
¡§§O·W¡A¨S¨Æ¤F¡I¤v¸g³£¹L¥h¤F¡I¡¨
¬Oªº¡A¤w¸g³£¬O»D¤F¡I»ñ¤½¤l¤Ò¤H©M»ñ®a²ø¹J®`ªº¤H¡A¦¦b¥h¦~¬î¤é´N¤w¦w¸®¡A»ñ²ø¥Dªº¶Ë¤w¸g½Õ¾i±o®t¤£¦h¡A»ñ¤j¤½¤lªº¶Ë¸û»´¡A¦´N¾i¦n¤F¡A´N¬O»ñ¤½¤l¤÷¤l¨âªº¶Ë¿ð¿ð¨S¦³°_¦â¡C
©Ò¥H»ñ²ø¥D¤~¬£¤H¨Ó¦VÂÅ®ü¨D´©¡C
¦Ü¤_»ñ¤G¤½¤l¡A¦Ü¤µ¤´µ°T¥þµL¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O¥Í¬O¦º¡A¤H¨ì©³¦b¨º¨à¡C
¤j·§¬O³à©d©Mªø¤l¥¢ÂÜ¡A¦¸¤lªº¶Ë¤@ª½¨S¦³°_¦â¡A»ñ¤½¤l¤ß±¡¤@ª½«Ü³±§¡AÅý»ñ²ø¥D«Ü¬O¼~¤ß¡C
ÂÅ®üª¾¹D®ø®§¤§«á®ð±oª½¸õ¸}¡Aª½½|»ñ²ø¥D¤£°÷¥S§Ì¡A¹JµÛ³o»ò¤jªº¨Æ¡A«ç»ò¤£¦¬£¤H¨Ó³qª¾¥LÌ¡H
¨Ó°e«Hªº»ñ®a²ø¨ÏªÌ… ÄN¼ì¡@®òõ¬ªº A¡i¿Æ«NÀ[¥B®·®a«ì¥_¤Ûµy¸à·üèr¡C¡@ br />
»ñ®a²ø¦U¤À³¡ªº¤H¤]³£³Q»X¹ª¨½¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³½¬«°¤À³¡ªº¤H¤£ª¾±¡¡A¤£¹L¥L̨p¤U²q´ú¡A¦¹¨Æ¤j·§²o¯A¨ì»ñ¼Ö±y§a¡H
»ñ²ø¥D¼gµ¹ÂÅ®ü©M¾¤º¤ªº«H¨½¡A«Ü¬OµL©`ªº´£¨ì¡A¹ï¤_³oÓ¤k¨à¡A¥L¬O§¹¥þªº§ô¤âµLµ¦¤F¡C
¤è¤Ò¤H¨ÏpÅý¦o®`¦º¤F¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤Sµ¹¥L¤UÃÄ¡A³]p¦o¥hµ¹¸q¥S©M°ó§Ì̤UÃÄ¡A¦o³ºµMÁÙ¬Û«H¤è§ô«Cªº°¸Ü¡H
²{¦b®`¦º¤F¦o¤GÂT¡A»ñÄ£¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¥¼¤R¡A»ñ¤½¤l©M»ñ«³«¶Ëª×§É¡A§ó§O´£»ñ®a²ø³o¦^·l¥¢ºG«¡A²{¥ô°O¥v¤½¤l¦º¤F®õ¥b¡A»ñ²ø¥D¤£±o¤£¥l¤@ª½¬£¦b¥~ÀYªº¼Æ¦r¤½¤l̦^²ø¡C
¡§¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¼B¤GW¯º¡A¦^¹D¡A¡§¥h¦~²M©ú«e«á¡A¤è¤Ò¤H¥h¤F¡A¤è®a©j§Ì¥H¦¹¬°¥Ñ¡A·Qn±´±æ»ñ¤j¤p©j¡C¡¨
»ñ¼Ö±y¥»´N»P¤è®a¤H¿Ëªñ¡A¤è¤Ò¤H¥h¤F¡A¦o¤ñ¦º¤F¿Ë®QÁٶˤߡA»ñ²ø¥Dª¾¹D«á¡A¹ï¤k¨à¬Æ¬O¥¢±æ¡A¿Ë²¨¤£¤À¡A»ñ²ø¥D¯u¬°¹L¥@ªº©d¤l¤£È¡C
¤è§ô«C¥H¦¹¬°«´¾÷¡A»P»ñ¼Ö±y«×¦n¡A»ñ²ø¥DÁö¤£³ß¤k¨à©M¤è§ô«C©¹¨Ó¡A«o¾×¤£¦í¡A»ñ¤½¤l¤Ò¤HºÞµÛ¤º¦v¡AˬO·Q¸T¤î¤è§ô«C¤J²ø¡A¦ý¬[¤£¦í»ñ¼Ö±y¨Ó¾x¡C
¦Ûµd®a¤H©Mªø¥¤½¥DÂ÷¶}»ñ®a²ø¤§«á¡A»ñ¼Ö±y»P®a¨½ªº¤HªºÃö¨t¡A¨ä¹ê´¿§ïµ½¹L¡A¦ý¬OÀHµÛ»P¤è§ô«C¶V¨«¶Vªñ¡A¦o¤S¸ò®a¨½¤H¹j¦X¤é²`¡C
¥Î»ñ¤½¤l¤Ò¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O°°g¤F¤ß¬¡C
½Ö¬O¨ºÓ°¡A¥þ»ñ®a²øªº¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¤Ö¤H¦bI«á·t¯º»ñ¼Ö±y¬OӶ̤l¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o²{¦b·Pı¦Û¤v½T¹ê¬O¶Ì¤l¡A¤£µM«ç»ò·|«H¤F¤è§ô«C¡A¤Þ¯T¤J«Ç¡C
»ñ®a²ø¦b¦¿´ò¤Wªº¦a¦ì¡A¥»´N¬O¦U¤è¶Õ¤O·Q©ÔÃlªº¹ï¶H¡A¨S¬Ý»¯°ê©MªF»ôÀWÀW¥X©Û¶Ü¡HÁöµM¥Xªº¬O©ü©Û¡AÅý«n·¡¬Ó«Ò¤jªQ¤f®ðªº¦P®É¡A¤]»á¾Ò´o¡A§O¤H©ÔÃl¤£¤F¡A¥L¤]©ÔÃl¤£¤F°Ú¡I
ÀHµÛ¬Ó¤l̤ä«ùªÌ¶¡ªºª§¤æ¯B¤W¤ô±¡A»ñ®a²ø¤]¶V«n¡Anª¾¹D»ñ®a²ø¤£¤î®ø®§ÆF³q¡A¤H¯ß¼s¡A³Ì«nªº¬O¡A¥L̪Z¥\°ª±j¡AY¯à±o¥L̤ä«ù¡A¤£ºÞ¬O½Ð¥L̶K¨«OÅ@¡AÁÙ¬O½Ð¥L̰e®ø®§¡AɥѥL̪º¤H¯ßµ²¥æ§ó¦h¦¿´ò¤H¤h¡A³£¬OÃÁȤ£½ßªº¡C
¨S¤H·Q¨ì¡A³oӬݦü°í¤£¥iºRªº»ñ®a²ø³ºµM±Y§~¤F¡I
¤è§ô«CÉ»ñ¼Ö±y¤§¤â¦V»ñ²ø¥Dµ¥¤H¤UÃÄ¡A¨Ã¤Þ¤H¤J²ø¡A¥L̤J²øªº¥Øªº¡A¦o¤£¦b¥G¡A¦o¥u·Q°£¤F»ñ®a²øªº¥D¤lÌ¡A´N¬O¦]¬°¥LÌ¡A¦o®Q¤~·|³Q¯ª¥À¥Í¥Í¹G¦º¡A¦oÌ©j§Ì¤~·|²_¬°µL¤÷µL¥Àªº©t¨à¡A¥LÌ¥þ³£¸Ó¦º¡C
¤è«HÃh¨S¦³ºU©M¦¹¨Æ¡A¥L»P¤è§ô§Í¦b¤è¤Ò¤H¦º«á¡A´N³Q±µ¦^¦Ñ®a¥h¦u§µ¡A¤è§ô«C°k¤F¡A°k¤`ªº³~¤¤¡A»P±B«á¤£·üªºªø¥¤½¥D¬Û¹J¡A¤è§ô«C±o¦o¸ê§U¡A¤~¦³¤F»P»ñ¼Ö±y«×¦nªº¾÷·|¡C
ªø¥¤½¥D»·±qªF»ô¨ì«n·¡¡A´N¬O¬°¤Fn¦A¶ùÓ¦p·N¦§g¡A³Ì«á¨Æ»PÄ@¹H¡A¦o¯à¤£¤ßÃh«è«ë¶Ü¡H¦pªG±B«á¹Lªº¦n¡A¤]³\¡A¤]³\¦o´N¯à©ñ¤U¤ß¤¤ªº«è«ë¡A¥i±¤¦o¹L±o¨Ã¤£¦n¡C
¦³ªº¤H¬O¦Û¤v¹L±o¤£µh§Ö¡A¤]nÅý§O¤H¤£µh§Ö¡Aªø¥¤½¥D´N¬O³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡A§ó¦óªp»ñ¼Ö±y¤£¦ý¤£±µ¨ü¦oªº¥Ü¦n¡AÁÙ¥X¤â¥´¶Ë¦oªº¤H¡A²{¦b¦³¤HÀ°¦oµ¹»ñ¼Ö±y¤@ӱаV¡A¤£¥Î¦o¶O¯«¥X¤O¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡H
¤è§ô«C±o¤Fªø¥¤½¥Dªº¸ê§U¡A¦Û¬O·ÓµÛ¦oªºn¨D¨Ó°µ¡A¤Ï¥¿¦o¦A«ç»ò°Q¦n¤Úµ²¡A³£§ïÅܤ£¤F»ñ²ø¥D¹ï¦oªº°¾¨£¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦oÁ٫Ȯ𤰻ò¡H
»ñ²ø¥D¹ï§Ì§Ì¤@®a¦³µÛµLªººp·N¡A»ñ¤½¤l¤Ò¤H¬O¬°«OÅ@»ñ¼Ö±y¤~·|¦º¦b¤J«IªÌªº¼C¤U¡A»ñ¤G¤½¤l¬O¬°°l±þ®`¥L¥À¿Ëªº¤¿¤â¡A¤~·|¥¢ÂÜ¡A»ñ¤T¤½¤l©M»ñ¤½¤l¬O¦b©M®µ«ù»ñ¼Ö±yªº¤J«IªÌ©P±Û®É¨üªº«¶Ë¡C
¥L©M¸q¤l¨S¯à¤Î®É»°¨ì»ñ¼Ö±yªº¦í³B±yµM¼Ó¡A¬O¦]¬°³Q¤è§ô«C»~¾É¡A³Q¤Þ¥h»ñ®a²øªº°O¥v¼Ó¡A¨½ÀY¦s©ñªº¥þ¬O»ñ®a²ø¾ú¦~¨Ó©Ò°O¿ýªº¦¿´ò¨Æ¡A¥LÌ»°¨ì°O¥v¼Ó®É¡A°O¥v¤½¤lÌ¥¿©M¤@§å¶Â¦ç¤H·i¤æ¡C
«ö»¡¥H°O¥v¤½¤l̪º¥\¤O¡A·QnÂ\¥¶Â¦ç¤H¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦ý¨º¤Ñ¡A¤£¤î°O¥v¤½¤l̪º¥\¤O¤j´î¡A´N¬O¥L̤÷¤l¤]¤@¼Ë¡C
µ¥¨ì¶Â¦ç¤H°h¥h¡A°O¥v¤½¤l©M»ñ®a²øªºÅ@½Ã̶ˤ`ºG«¡A»ñ²ø¥D¤]¨t«¶Ë¡A»ñ¤j¤½¤l³o®É¤~¾å±o±yµM¼Ó¨½¥Íªº¨Æ¡C
±j¼µµÛ³z¤äªº¨Âß«j¤O»°¨ì±yµM¼Ó¡A¥u¨£¨ì²@µL¥¼¶Ë«o¨ü¨ìÅåÀ~ªº»ñ¼Ö±y¡A·ö·ö§b§bªº§¤¦b¦a¤W¡A®ÇÃä¬O»ñ¤½¤l¤Ò¤Hªº¤rÅé¡A»ñ¤G¤½¤l¤£¨£Âܼv¡A»ñ¤T¤½¤l©M¥L¯R«¶Ë˦b´Y¤U¡C
»ñ²ø¥D¬O¤Q¤Ñ«á¿ô¨Ó¡A§v¸q¤l»¡¡A¤~¾å±o±yµM¼Ó¥Íªº¨Æ¡A¤]¤~ª¾¹D¨º¤Ñ¥\¤O¤j´î¡A¥þ¬O¦]¬°¤¤¤F¤è§ô«C¤Uªº¤Æ¥\´²¤§¬G¡C
¹ï¤_¤k¨àªº¤Þ¯T¤J«Ç¡A»ñ²ø¥D¯u¬O«ë¤£±o±þ¤F¦o¦n¦V§Ì§Ì¡B§Ì·@½ß¸o¡A¦ý³o¦^¡A¦ü¥G¤£¥Î¥L¥X¤â¤F¡A»ñ¼Ö±y¤wµM³QÀ~±o·ö¶Ì¡C
ÂŴŧv¨ì³o¨½¡A®ð´oªºª½¸õ¸}¡A¡§³o¤]¥¼§K¤Ó«K©y¦o¤F¡I¡¨
»ñ¤½¤l¤Ò¤H¦bÂŴŤߥؤ¤¡A´N¹³¬O¦o¤£´¿¦³¹Lªº®Q¿Ë¡A±oª¾¦o¬O¬°«OÅ@»ñ¼Ö±y¦Ó¦º¡AÂÅ´Å«ç¯à¤£®ð¡I»ñ¼Ö±y·Q¦º¡A´N¦Û¤v¥h¦º°Ú¡I¤z»ò©ÔµÛ§O¤H¡AÅý§O¤H´À¦o¥h¦º¡H
·Q¨ì¦Û¤p¤@°_ªø¤jªº¤p¥ë¦ñ¡A¤@ӥͦº¥¼¤R¤U¸¨¤£©ú¡A¤@Ó«¶Ë¥¼·U¡A¥s¦o«ç»ò¯àµJ«æ¶Ë¤ß¡H
¾¤²L²L«ÜµJ«æ¾á¤ß¡A¤£¹L¨Æ±¡¤w¸g¹L¤F³o»ò¤[¡A»ñ²ø¥DÁÙ¨Ó«H¦VÂÅ®ü¨D§U¡A¥i¨£»ñ¤½¤l¤÷¤lªº¶Ë¶ÕªÖ©w¤£»´¡C
¨£¼B¤G»¡ªº§i¤FÓ¬q¸¨¡A¤]¨S¦h·Q¡A´N©ÔµÛÂÅ´Å¥h§ä¾¤º¤¡C
¾¤º¤¤~§â»ñ®a²øªº¤H°e¨«¡A¬Ý¨ì¦o̹L¨Ó¡A¤]¨S¤G¸Ü¡AÅý¦o̶i«Î¨½»¡¸Ü¡A«Î¨½ÀYÂÅ®ü´N§¤¦bµ¡Ãä¤W¡A²´²µ¦³¨Ç¬õ¡A¾¤²L²LºË¥L¤@²´¡A´N¨«¨ì¾¤º¤¸ò«e¡A¡§§Ún¸òµÛ¥h¨Ê«°¡A§O·Q¦AºJ¤U§ÚÌ¡C¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨¾¤º¤¨S§i¶D¦o¡A¤w¦³¼Æ¦WÅ@ªk¶Ç«Hµ¹¥L¡A§Æ±æ¯à¨£¨£·s¥ô±Ð¥D¡A¶¶«K¦Ò®Ö¤@¤U·s±Ð¥DªºªZ¥\¡A¶â¡A¨º´N¶Ç°Tµ¹¥LÌ¡A¥s¥LÌ¥h¨Ê«°·|¦X§a¡I
¬Ý¤@²´¤a¦Û¥X¯«ªºÂÅ®ü¡A¦A¬Ý®ð¼«¤S´d¼«¤£¤wªºÂÅ´Å¡A¾¤²L²L§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡§¤w¸g¬d²M·¡¡A¹õ«áªº«ü¨ÏªÌ¬OªF»ôªºªø¥¤½¥D¡H¡¨
¡§¶â¡A»ñ®a²øªº¤H¤w¸g¬d©ú¥Õ¤F¡Aªø¥¤½¥D±µ¤U¨Óªº¤é¤l¤£¦n¹L¤F¡I¡ª¾¤º¤»¡¿ù¤F¡Aªø¥¤½¥D²{¦bªº¤é¤l¤w¸g¶}©l¤£¦n¹L¤F¡C
¤@Ó¤k¤H¶ù¤H¤§«á¡A°£¤F¤V¤Ò´N¬O¨à¤k¡Aªø¥¤½¥D¦bªF»ô®É¡A´¿¬°«e¾t°¨¥Í¹L¨â¤l¤@¤k¡A¨Ó¨ì«n·¡«á¡A¤S¬°·ç°p¤ý¥Í¤FÓ¤k¨à¡A»¡°_¨Óºâ¬O¦³ºÖ¤§¤H¡A¥u¥i±¤¡A¦o¤£ª¾±¤ºÖ¡C
»ñ¤j¤½¤l¤@½T©w¬Oªø¥¤½¥D«ü¨Ïªº¡A«K¥ß¨è¶Ç°T¥hªF»ô¡Aµ¹¦bªF»ôªº¼Æ¦r¤½¤lÌ¡A¥L̪á¤F¨Ç®É¶¡¡A§ä¨ìªø¥¤½¥D¯d¦bªF»ôªº¨à¤k¡AµM«á¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A¦o®`¦º¤F»ñ¤½¤l¤Ò¤H¡A¨º´N®³¦oªºªø¤l¨Ó©è©R¡A®`»ñ¤G¤½¤l¥Í¦º¥¼¤R¤U¸¨¤£©ú¡A¨º´NÅý¦o¹Á¹Á¬Û¦Pªº´þ¨ý¡C
ªF»ô¬Ó«Ò±oª¾¥~®]Ì¥X¨Æ¡A®ð±oª½¸õ¸}¡A«Ý¾å±o¤k¨à¦b«n·¡°µ¤F¤°»ò¨Æ¤§«á¡A¤£¸T®ð¹D¡A¡§³oÓÄ^¤k¡A¯u¬O³yÄ^°Ú¡I¡¨
©úª¾¨º¨Ç¦¿´ò¤H¤£¦n·S¡A¦o°¾n¥hѶ°¨¸ÁºÛ¡I¦n¦nªº¤é¤l¤£¹L¡A¥h´M¨º¨Ç¤H³Â·Ð¤z»ò¡H
«e¾t°¨ªº¤÷¿Ë§ä¬Ó«Ò¡AÀ°¦£°l¬d¤¿¤â¡A¨Ã¨ó§U¥Ļâ¤p®]¤l§ä¦^¨Ó¡A¥Lªº©d¤l«h§ä¬Ó«á©M¤Ó«á¥hú¨D¡C
ªF»ô¬Ó«Ò¦]¬°¬Oªø¥¤½¥D°µªºÄ^¡A¦Û±o´e´eªºÀ³¤U¡A¦^¹LÀY«o´M¬Ó«á¥X®ð¡A¬Ó«á¤£¯à¨R¬Ó«Ò¤õ©ê«è¡A³£¬O¥LÃdÃa¤k¨à¡A¥u¯à´Â¨ÍÔªº®c¤H¡A¤Î®c¦mÌ¥h¼»®ð¡C
¤@®É¶¡ªF»ô®c¤¤±q¤W¨ì¤U¤õ®ð³£«Ü¤j¡A®c¤¤¹ï¦U¶µ®ø¬r°h¤õªº¹§÷»Ý¨D¤é¼W¡A°¾°¾¬Ó°Ó¨º¨½¯Ê³f¡A¥u¯à¦V¥~ÀYªº°Ó¸¹ªö¶R¡A³o¤@¶R¡At³dªöÁʪº¤ÓºÊ¤~²{¡A³o®a¨Ó¦Û«n·¡ªº°Ó¶¤¡A¤£¤î³f«~»ô¥þ¡A³Ì«nªº¬O¡A»ù®æÁ٫ܤ½¹D¡A¦V³o¤ä°Ó¶¤±´¶R¡A¥Ḻq¤¤¥i±oªºªo¤ô¥i¤ñ¦V¬Ó°ÓÌ®³³fn¦h«Ü¦h¡I
t³dªö¿ìªº¤ÓºÊ«Ü¦ÛµM´N©M³o¤ä°Ó¶¤ªº¤H¥æ¦n¡A¨Ã±q¥L̤⨽ªö¶R¤F¤£¤Ö©Ò»Ýªº¹§÷¡C
¡§§A̤W¦^»¡¡A§A̬O«n·¡¨Óªº¡H¡¨
¡§¬O¡C¡¨
¡§¨º®a°Ó·|°Ú¡H¡¨
¡§§d¤j¤H¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡A§Ú̬Oª÷¤ó°Ó·|°Ú¡I¡¨°Ó¶¤ªº»â¶¤¯º¨þ¨þªº¦^¹D¡A¡§¨Ó¡A§d¤j¤H¡A¤pªº¦A·q±z¤@ªM¡I¡¨
¡§šG¡AšG¡A¦n«¨¡I¡¨(¡C)