¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¼C¹D¥D®_

¥¿¤å ²Ä40³¹ ¤T­Ó¥Ø¼Ð ¤å / ªkÀH

    &bp;&bp;&bp;&bp;&¹D¤Í¡AÁٽФâ¤U¯d±¡¡C¡¨

    ´N¦b®i³Õ¨â¤H²´¬ÝµÛ­n¼µ¤£¦íªº®É­Ô¡A¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ½w½w¶Ç¨Ó¡Aª½±µ¤¶¤J¤F¤ÑªÅ¾Ô³õ¡C³o·í¬O¥­¤é¨½¦uÅ@µ´©R¨¦ªº¤H¡A¥u¬O¤£ª¾¬Oª÷¤¦¯u¤HÁÙ¬O¤¸À¦¯u§g¡C

    ¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨ÓªºÂÅ¥ú²r¦a¤@¹y¡A¦AµL¤O¦h¹Gªñ¤@¨B¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¬õºñ¥ú¨~±o¨ì³Ý®§¤§¾÷¡C¤U¤@¨è¡AµLºÉ±KªL¤¤¶Ç¨Ó¤@ªÑ§l¤O¡A¤TºØ¥ú¨~»ô»ô­Ë¨÷¦Ó°_¡A¤ÆÂk¨ì¤@³B¡C

    &·Q¨ì¡A·Å®v¨ûªº­×¬°¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡K¡K¡¨¨v¶³²[¬ÝµÛº¥º¥«ì´_¥¿±`ªº¤ÑªÅ¡A¦³¨Ç·P´n¦a»¡¹D¡A¡§¬Ý¨Ó³o¦¸ªºµ´©R¨¦¤§¦æ¡A«¥­Ìªº¦w¥þ¬O¦³«O»Ù¤F¡C¡¨

    &³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨·¡¦óµ¥¤H¤£©ú©Ò¥H¡C

    ¨v¶³²[¦A¦¸¹Á¨ì¤F¦Ñ«e½úªº¦n³B¡A¼K¯º¹D¡J¡§¤T©v«Hª«ªº¤ñ«÷¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤T¦ì¯u¤Hªº¤ñ«÷¡A§ó¬O°w¹ï¨¦¤ºµ²¬É´x±±Åvªº¤ñ«÷¡K¡K·Å®v¨û¦¹¨è¤j¦û¤W­·¡A«Ý·|¯«ÃѯàÂл\ªº°Ï°ì¦ÛµM¤]´N¤j¤F¡C¡¨

    °®¶§ªZ©v²³¤H¹y®É²´´Ø¤@«G¡A¦Ó¤£»·³Bªº¤Ñ¦å¹D§Ì¤l¡A¦ÛµM´N¨S¤°»ò¦nÁy¦â¤F¡C²ö¤Ñ¤ß©Ô¤F©ÔÀF¾Ç¹Dªº¤âÁu¡A²´¯«¥Ü·N¥L¤£­n¥Í¨Æ¡A«áªÌ§N­ó¤@Án¡A¤S¬½¬½¦aÀü¤F·¡¦ó¤@²´¡A³o¤~®ø°±¤F¡C

    ·¡¦óÀqµMµL»y¡CÁöµM¥L¤w¸gºÉ¤OÁ×§K¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¥D¨¤¼ÒªO¦Û±aªº¸s¼J¥úÀô¡A®ÄªGÁÙ¬O¬Û·íµ¹¤Oªº¡A´N³o¼Ë²ö¦W¨ä§®¤]¯àµ¹¤H°O«ë¤W¡C

    ¤_¬O·¡¦ó¤SºN°_¤F¤U¤Ú¡K¡K­n¤£­n§ä­Ó¾÷·|®_¤F¥L©O¡H¬Ý³o±¡ªp¡A¤Ñ¦å¹D¨º¦ìÀ³¸Ó±´¬d¤£¨ì¤Ó»·¡A¦pªG¹ï¤è¸¨³æªº¸Ü¡A¦Û¤v¨Ã«D¨S¦³¾÷·|¡C

    &¥|¡I§A¦b¨º·Q¤°»ò©O¡IÁÙ¤£»°ºò¹L¨Ó¡I¡¨·¡¦óÁÙ¦bµo§b¡A»·³B·¡·Ï´PªºÁn­µ¤w¸g¶Ç¤F¹L¨Ó¡A«o¬Oµ´©R¨¦ªºµ²¬É³Q¥´¶}¡A²³¤H·Ç³Æ¶i¥h¤F¡C

    &¤F¡I¡¨·¡¦ó³s¦£À³¤F¤@Án¡A¦VµÛ«e¤è¨«¥h¡C¤@Ã䨫µÛ¡A¥Lªº§E¥ú«oª`·N¨ì¤F®ÇÃä¤@±°¦Ó¹Lªº¨â­Ó¨­¼v¡C

    &¨â­Ó¤H¡K¡K¦³ÂI²´¼ô°Ú¡C¡¨·¡¦ó·L·L½K¬Ü¡A¦ý¨º¨â¤H°Ê§@¤Ó§ÖÃø¥H¬Ý²M¡A¤S¬O¨Ó¦Û«á¤èªº¤pªù¬£¡A¥L¤@®É¤]·Q¤£¥X¨s³º¬O½Ö¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É³o»ò¤[¡A¦ü¥G¨Ã¤£»{ÃѤpªù¬£ªº¤H§a¡H

    ¤p¥b¨èÄÁ«á¡C

    &®v¥S¡A³oµ´©R¨¦ªº±KªL¡A¦³¤°»ò»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨

    ·¡¦ó¤@¦æ¤H½w¨B«e¶i¡A¦ý¹w®Æ¤§¤¤ªº¦M¾÷©l²×¨S¦³¥X²{¡A±iÙç¤@­±Äµ±§¡A¤@­±¤]§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡C

    &¬O¨º¥y¸Ü¡A¤p¤ß²§Ã~¡C¡¨¨v¶³²[»´»´·nÀY¹D¡A¡§µ´©R¨¦Àô¹Ò¯S®í¡A³o¨½¤@¥¹«Ê³¬°_¨Ó¡A·|¹ï¨½­±©Ò¦³¥Íª«ªº¤O¶q²£¥ÍÀ£¨î¡A³o´N¨Ï±o¨¦¤ºªº²§Ã~®æ¥~¬¾·â¡A¦Ó²{¦b¡K¡K¥¿¬O¥L­Ì«ì´_¹ê¤Oªº®É­Ô¡C¡¨

    ¥]¬A·¡·Ï´P¦b¤º¡A©Ò¦³¤H³£¬OÁy¦â¤@»ø¡C¹ê¤O³QÀ£¨î¡A¦p¼iÁ¡¦B¯ë¥Í¦s¤U¨Óªº²§Ã~¡A¦¹®É¬ðµM«ì´_¤F¥¿±`¤ô·Çªº¹ê¤O¡A·|¥i©È¨ì¤°»òµ{«×¡H

    ¥L­Ì¨S¦³®É¶¡¦h°µ¦Ò¼{¡A¦]¬°³o¦MÀI°¨¤W´N¥X²{¤F¡C

    &¤ß¡I¡¨

    ¥Õ¶h°a»´³Ü¤@Án¡A¤â¤¤ªºªøºj®«µM¥XÀ»¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O¿P®\´@ªºÀY³»¡C

    &

    ºj¦y²r¦aÃz¥X¤@¹Î¦åªá¡A¤@¥uÅ髬¤p¥©ªºª÷¦âÂyÆN¯B²{¥X¨Ó¡A¨­ÂßµL¤O¦a±¾¦b¥Õ¶h°aªººj¤W¡A±Ã¤ã¤F¨â¤U¤§«á´N¤£°Ê¤F¡AÂA¦å´N¦b¿P®\´@ÃB«e¤£Â_ºw¸¨¡C

    ¿P®\´@²`§l¤@¤f®ð¡AºCºC«á°h¤@¨B¡A¥b®Î¤§«á¤~½w¹L¯«¨Ó¡AÂਭ¦VµÛ¥Õ¶h°a¹DÁ¤£´£¡C

    &¬Oª÷²ÞÆN¡A¦Ð¤ò¥i¥H¤Þµo¤@ºØ¤Û³N¡A³y¦¨¦p¦PÁô¨­ªº®ÄªG¡C¡¨·¡·Ï´P¤W¥h¬d¬Ý¤F¤@µf¡A°µ¥X§PÂ_¹D¡A¡§¤£¹L¤ñ°_¥~¬É¡A³o¨½ªºª÷²ÞÆNÅ髬§ó¤p¡A¤]§ó¤£®e©ö¹îı¡C¡¨

    ²³¤Hªº¯«±¡³£¦³¨Ç¾®­«¡CÁöµM¦­´Nª¾¹D¤Fµ´©R¨¦ªº¤£¤Z¡A¦ý¹J¨ìªº²Ä¤@¥u²§Ã~´N¦p¦¹¦MÀI¡AÁÙ¬OÅý²³¤H¤ß¦³±­±­¡C­è¤~­Y¤£¬O¥Õ¶h°a¾÷ĵ¡A¿P®\´@´N­n¨üª÷²ÞÆN·íÀY¤@À»¡A³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C

    &¤F¡A³o¨Ç²§Ã~ÁöµM¬¾·â¡A¦ý²¦³º¹ê¤O¤Ó®z¡A¤p¤ßÂI´N¬O¤F¡C¡¨¨v¶³²[¨£²³¤H¤h®ð¦³¨Ç§C¨I¡A·í§Y¯ºµÛ¼e¼¢¹D¡A¡§¨C¦¸¨Ó³o¨½ªº³£¬O¥H·s¤H¬°¥D¡A­Y·í¯u¤H¤H¤o¨BÃø¦æ¡A¨º³o¨½ÁÙ¦³¾ú½mªº§@¥Î¶Ü¡H¡¨

    ¦ü¥G¬O±Mªù¬°¤F¦LÃÒ¨v¶³²[ªº¸Ü¡A¤§«á¤@¬q®É¶¡¨½¡A·¡¦óµ¥¤H¹J¤Wªº²§Ã~¤j¦h­×¬°§C·L¡A³Ì±jªº¤]¨S¶W¹L·Ò®ðªì´Á¡A¤j³¡¤À®Ú¥»¤£ºâ²§Ã~¡A¥u¬O±j§§ÂIªº³¥Ã~½}¤F¡C

    ¤£¹Lªø¦~¨­³Bµ´©R¨¦³o¼ËÆF®ð¿@­§ªºÀô¹Ò¡A§Y«K¬O´¶³q³¥Ã~¤]·|¦³¨Ç©_²§¡C´±¤_¦V·¡¦ó¤@¦æ¤Hµo°Ê§ðÀ»ªº²§Ã~¡A¤j¦h³£·¥´IÁô½ª§Þ¥©¡A´M±`­×¤h®Ú¥»µL±q¹îı¡C

    ¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A³ÌÅý²³¤H·P¨ìÅå³Yªº¡A´N¬O·¡¦óªºªí²{¤F¡C­n­±¹ï³o¨Ç¬¾·âªº²§Ã~¦Ó¤£±¾±m¡A³Ì­«­nªº¤£¬O­×¬°¡A¦Ó¬O±Ó¾UªºÆ[¹î¤O©M·Pª¾¯à¤O¡C

    ¥i°¾°¾¦b³o¤ä¶¤¥î¨½¡A·Pª¾³Ì±Ó¾U¡BÆ[¹î³Ì¤J·Lªº¡A¤£¬O­×¬°³Ì°ªªº·¡·Ï´P©M¥Õ¶h°a¡A¤]¤£¬O¸gÅçÂ×´Iªº¨v¶³²[¡A¦Ó¬O­×¦æ®É¶¡³Ìµu¡A­×¬°¤]³Ì§Cªº·¡¦ó¡C

    &²O¥À¤lµï¡A¥ª«e¤è¤T¤V¡A¨ºÁû¾ðªº¾ð¤z¤W¡C¡¨·¡¦ó°±¤U¸}¨B¡A²H²H¦a»¡¹D¡C

    ²³¤H³s¦£¸òµÛ°±¦í¡A©w¯«¦VµÛ¨ºÃä¬Ý¥h¡C¨v¶³²[¬Ý¤F¤@·|¨à¡A½w½wÂIÀY¡F±iÙç©M¿P®\´@¨n¤F¥b¤Ñ¡A³Ì²×«oÁÙ¬O¹ïµø¤@²´¡AµL©`¦a·n¤F·nÀY¡F¥Õ¶h°a§ì§ì¸£³U¡A¯«±¡¦³¨ÇÀª§¼¡C

    ·¡·Ï´P¬ÝµÛ²³¤Hªº¤ÏÀ³¡Aª½±µ¤@¼C±Ù¤F¹L¥h¡AµM«á¨º¾ð¤z¤W²r¦aÂq¥XµL¼Æ¾¥ºñ¦â¥Ä²G¡A¥bºI¶Â¥G¥GªºªF¦è±¼¤F¤U¥h¡C

    &ªº¦³¡K¡K¡¨¿P®\´@´|¤F´|¦Û¤vªºÀYµo¡AµL©`«sÀz¤@Án¡C

    ±iÙç·Ù¦³¨ä¨Æ¦a»¡¹D¡J¡§ªGµM·¡®v§Ì»¡±o¥Ã»·¬O¹ïªº¡C¡¨

    ¥Õ¶h°a«h¤@Áy¾G­«¦a¶]¤F¹L¥h¡A±q¯óÂO¨½±Ç¤F¥b¤Ñ¡A³Ì²×§ì°_¤F¨ºÂ_¦¨¨âºIªº¥Àµï¡A«ö¦b¾ð¤z¤W¤Ï´_¹ï¤ñ¡C¥b®Î¤§«á¡A¥L²×¤_¤]©ñ±ó¤F¡J¡§·¡®v§Ì°Ú¡A§Aªº²´´Ø¨ì©³¬O«ç»òªøªº¡H¡¨

    ·¡¦ó¼K¯º¨âÁn¡A¤£§@¸ÑÄÀ¡C¥L·íµM¤£·|»¡¡A¤p·Ý¦³µÛ·ãŒA¤ß¼C¤§§U¡A¹ï¤_¸Uª«¤ß¯«¤§¤Oªº·PÀ³µL¤ñ±Ó¾U¡A¤S¦³µÛ«e¥@ªº¸gÅç¡A¦b³¥¥~ªºÆ[¹î¤O§ó¤£¬O§A­Ì³o¨ÇÂú¨à¯à¤ñªº¡K¡K

    µL½×¦p¦ó¡A¦³¤F·¡¦óªº¦s¦b¡A°®¶§ªZ©v³o¤@¦æ¤Hªº±À¶i³t«×¡A»·»·¶W¹L¥¿±`¶i«×¡C

    &¤F¡A³o¨½´N¬O¤ÑÄþ¦^´Y¡C¡¨

    ¤@Ã䨫µÛ¡A·¡·Ï´P¬ÝµÛ¦a¹Ï¡A¹ï¤ñ²´«eªº´ºÆ[»¡¹D¡C

    ¨v¶³²[©ï°_ÀY¡A¥´¶qµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡C¥L¤â¤WÁöµM¨S¦³¦a¹Ï¡A¦ý¤§«e¤w¸g¨Ó¹L¤@¦¸¡A¤@¨Ç¼Ð§Ó©Êªº¦aÂI©M´ºÆ[¡AÁ`ÁÙ¬O¦³¦L¶Hªº¡C

    &¸Ó¬O³o¨½¨S¿ù¡C¡¨¨v¶³²[ÂIÂIÀY¡AÀH§Y¤S­W¯º¹D¡A¡§¤W¦¸¹L¨Ó¡A§Ú©M¨â¦ì®v¥S»´¸Ë²¦æ¡A¤]ªá¤F¨¬¨¬¨â¤Ñ®É¶¡¤~¨ì³o¨½¡C¨S·Q¨ì³o¦¸¥u¥Î¤F¤@¤Ñ¦h´N¨ì¤F¡K¡K¦¹µf­Y¦³©Ò±o¡A¥þ¿à·¡®v§Ì¤§¥\¡C¡¨

    ·¡¦ó³s¦£Â\¤â¹D¡J¡§·¡¬Y¹ê¤O§C·L¡A¤]¥u¯à¦b³oºØ¦a¤è¬Û§U¤@¤G¤F¡C¯u­n½×¤Î¥\³Ò¡AÁÙ­n¼Æ¨v®v¥SÅGª«¤§¯à¡Aªu³~´X¤QºØ²§Ã~¡A³º¬OµL¤@¯à°k¥X®v¥S¤§²´¡C¡¨

    ³o¸Ü·¡¦ó­Ë¬O»¡±o¯u¤ß¹ê·N¡A¦pªG¤£¬O¨v¶³²[¨£ÃѼs³Õ¡A±N¨º¨Ç²§Ã~ªº¯S©º»¡¤F­Ó¹M¡A·¡¦ó¤]¤£¥i¯à¨£¤@­Ó»{¤@­Ó¡A·¥¤Ö¥X²{¯Êº|¡C

    &¤F¦n¤F¡C¡¨·¡·Ï´PµL»y¦aÂ\Â\¤â¡A¡§§A­Ì®v¥S§Ì¦^¥h¦AºCºC¤¬¬Û§j±·¥h§a¡Aµ´©R¨¦¥u¶}¤C¤Ñ¡A²ö­n¯Ô»~¤F¤j®aªº¦æµ{¡C¡¨

    ²³¤H¤£¸T²ðº¸¡A¤]¥J²Ó§vµÛ·¡·Ï´P¸Ñ»¡°_¨Ó¡C

    &¦¸«¥­Ì¹L¨Ó¡A¥Øªº¦aÁ`¦@¦³¤T­Ó¡C¡¨·¡·Ï´P±N¦a¹ÏÅu¶}¡A©ñ¦b²³¤H²´«e¹D¡A¡§¦è¥_³¡ªº¥Õªi±V¡A¥_³¡¥¿«e¤èªº¸¨¤é­ì¡AÁÙ¦³·¥ªF¦ì¸mªº¼C­à¡C¡¨

    ¬ÝµÛ¦a¹Ï¤W³Q¼Ð°O¥X¨Ó¡A´X¥G¬O«nÁÕ¥_Â᪺¤T­Ó¦ì¸m¡A²³¤H³£§Ô¤£¦í·L·L½K¬Ü¡C³Ñ¤U¤»¤Ñ¤£¨ìªº®É¶¡¨½¡A­n¶]³o¼Ë¤T­Ó¦a¤è¶Ü¡H

    ¨Sµ¥²³¤H¶}¤f¡A·¡·Ï´P¤w¸g®³¥X¤F¦Û¤vªº¤è®×¡J¡§§Úªº«ØÄ³¬O¡Aµ´©R¨¦¤¤¦M¾÷¥|¥ñ¡A«¥­ÌÁÙ¬OºÉ¶q¤£­n¤À¶}¡A²Î¤@¦æ°Ê¡C¥ý¥h¥Õªi±V¡Aµ¹¿P®v©f®³¤U·¥³±ÆF¬u¡F¦A¥h¸¨¤é­ì¡A¨º¨½¦³§Ú©M¦Ñ¥Õ»Ý­nªº¤Ó¤Aºëª÷¡FµM«á¦pªGÁÙ¦³®É¶¡¡A«¥­Ì¦A¥h¼C­à¡C¡¨

    ±qÅÞ¿è¤WÁ¿¡A·¡·Ï´P³o¼Ëªº¤è®×¬O³Ì¦X²zªº¡C¦]¬°±q®É¶¡¤Wºâ¡A²³¤H¶]¨â­Ó¦aÂIºïºï¦³§E¡A¦Ó¶]¤T­Ó´N¦³ÂI§xÃø¤F¡A¼C­à¦ì¸m³Ì»·¡A¦Ó¥B¬Û¹ï°¾»÷¡A¦ÛµMÀ³¸Ó©ñ¨ì³Ì«á¡C

    ¥u¬O²³¤H¤@¸ô¨«¨Ó¡A¹ï¤_¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¦­¤w¸g¤FµM¡C±iÙç¸ò¿P®\´@¥»¬O¤@¹D¡A¥Øªº´N¬O¬°«áªÌ®³¨ì·¥³±ÆF¬u¡F¦Ó·¡·Ï´P©M¥Õ¶h°a¥Ø¼Ð¤@­P¡A³£¬O¤Ó¤Aºëª÷¡A¨ì®É­Ô¦U¦Û¤À°t´N¬O¡F¨v¶³²[¤z¯Ü´N¬O·¡·Ï´P©Ô¨Ó§U®±ªº¡C

    ¨v¶³²[·L·L½K¬Ü¹D¡J¡§¸¨¤é­ì§Ú¥h¹L¤@¦¸¡A·Q­n®³¨ì¨¬°÷¤À¶qªº¤Ó¤Aºëª÷¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¨â¤Ñ®É¶¡¡C¥Õªi±VÃø«×µy¤p¡A¦ý®£©È¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡A¦A¥[¤W¨Ó¦^»°¸ôªº®É¶¡¡K¡K¡¨

    ´X¤H¹y®É³£¤£¨¥»y¤F¡C¶i¤Jµ´©R¨¦¾÷·|Ãø±o¡A³o¨Æ½Ö©ñ«á­±½Ö¦YÁ«¡A·¡·Ï´P¥i¥H§â·¡¦ó©ñ«á­±¡A¨º¬O¦]¬°¤H®a¬O¿Ë©j§Ì¡A¦Ó¦Û¤v­Y¬Oª½±µ¶}¤fÃÙ¦¨¡A«o¬O¤£¤Ó¦X¾A¤F¡C

    ·¡·Ï´P¤]¬O½K¬Ü¤£¤w¡C¦o·íªì¬°·¡¦ó¯d¤U¦WÃB¡A¤]¬OÁ{®É¤§Á|¡AÀ£®Ú¨S¦Ò¼{¨ì³o®Éªº§½­±¡C»Ý­n¶i¤Jµ´©R¨¦´M§äªº§÷®Æ¡A¦h¥b¬O¥~­±§ä³£§ä¤£¨ìªº¡A·¡·Ï´P¤]¤£¥i¯à®³ªF¦è¥h¸ÉÀv¨ä¥L¤H¡C

    ¥¿·í³õ­±³´¤J¨IÀqªº®É­Ô¡A·¡¦ó«o¯ºµÛ¶}¤f¤F¡J¡§¦U¦ì®v¥S®v©j¤£¥²¾á¤ß¡A³o¨Æ»¡°_¨Ó¤]¦n³B²z¡C¡¨

    &¸g¹L¤@¸ô¤Wªº¥´À»¡A¤w¸g¨S¦³¤H»{¬°¡A·¡¦ó¬O¦]¬°·¡·Ï´P¤~³Q±a¶i¨Óªº¡A¬Û¤Ï¥L¬°²³¤H¸`¬Ù¤F¤j¶qªº®É¶¡¡A³o¥»¨­´N¬O¯à¤OªºÅé²{¡C

    &­à¦a³B°¾»÷¡A¬Û¹ïÃø§ä¡A¦ý¬ÛÀ³¦a¡A¨º¨½ªº²§Ã~¤]»·¤£¦p¤¤¥¡¬¾·âÃøÄñ¡C¡¨·¡¦ó¥­ÀR»¡¥X¤F¦Û¤vªº­p¹º¡A¡§§Ú­Ì¤£§«¥ý¥h¥Õªi±V¡A­Y¬O®É¶¡¤W¨Ó¤£¤Î¡A¤p§Ì¿W¦Û«e©¹¼C­à«K¬O¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø