¥¿¤å ²Ä304³¹ 10¬í´N¥i¥H¤F ¤å / »}¤£¶]¨B
§Ú¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡Aâ·¦P¾Ç¡C(»ñ»R¤å¾Çºô et)½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡J¡C.
§v¤F±i¨gªº¸Ü¡Aâ·®}®}·L·L¤@¯º¡AµM«á°µ¤F¤@ӽЪº«º¶Õ¡A¤Q¤À¸Ë¹G¡A¤£¹L§@¬°½÷·×ªºÅQ¥D¡Aâ·®}®}ÁÙ¬O±o¨ì¤F©P³òª±®aªº¤@P¤ä«ù¡A¥L̤]ºâ¬O½÷·×¨M¤æ³õªº¤@¥÷¤l¡A±i¨g«h¬O¥~¨Ó«È¡A¤S·m¨«¤F¥L̤߷Rªº¤p¬L©f©f¡A©Ò¥H쥻¤£¬Oâ·®}®}¯»µ·ªºª±®a̤]³£Ë¦V¤Fâ·®}®}¤@Ãä¡C
ⷦѤj¥[ªo¡A¤z¦º¨º°Î¦Wªº¸Ë¹G®a¥ë¡I
¨ºÓ½Ö¡A¶X¦§ë°§a¡A§ë°¿é¤@¥b®@¡I
°Î¦Wô¡A§A¶ý³Û§A¦^¥h¦Y¶º°Õ¡I
§AÌ¡K¡K³°¬L³·¥i¤£¤z¤F¡A³o¨Ç®a¥ë³ºµM¤ä«ùâ·®}®}¨º®a¥ë¡H¤£¯à§Ô¡I
¥i´N¦b³°¬L³·n¨Ó¤@¦¸¤pªeªF·à§qªº®ÉÔ¡A±i¨g«o©ç¤F©ç¦oªº¤p§¾ªÑ¡A¹D¡J¦n¤F¡A§O·S¨Æ¤F¡A§Ú«Ü§Ö´N·d©w¥L¡Aµ¥·|¨à§Ú¦³ÂI¨Æn¸ò§A°Ó¶q¡C
³°¬L³·¤@§v¡A´N¹³Ó¤p·@°ü¨à¤@¼ËÂIÂIÀY¡A¬Ý±o©P³òª±®a«r¤ú¤Á¾¦¡A¦Ó±i¨gªº¸Ü¨S¦³À£§C¡A»·¦b10¦Ì¥~ªºâ·®}®}³£§v¨ì¤F¡A¬Ý¨ì³°¬L³·ªºÁ|°Ê¡Aâ·®}®}¬ÜÀY¤@½K¡A±µµÛ´N§N§N¦a»¡¹D¡J«Ü§Ö´N·d©w§Ú¡H³o¦ì¥S§Ì¦n¤jªº¤f®ð¡C
¬Oªº¡A«Ü§Ö¡A20¬í¡A¤£¡A10¬í´N¥i¥H¤F¡C±i¨g«Ü»{¯u¦a¦^µª¤Fâ·®}®}ªº¸Ü¡C
â·®}®}®ð¯º¤F¡A³o®a¥ë¬Oþ¨½¶]¥X¨Óªº¤G´h¤l¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦b¸ò½Ö»¡¸Ü»ò¡H´Nºâ¬O³o®y¥D«°ªº»â¾É¤½·|·¶³¦A°_ªºº®u¾Ô¤h¸±Nx¤]¤£¥i¯à¦b10¬í¤º¥´±Ñ¥L¡C
©P³òªºª±®a¤]·k°Ê¤£¤w¡A¦³¾_Åå¡A¦³¤£®h¡A²´«e³oӰΦW¸Ë³Æ¤S¤@¯ëªº¾Ô¤h»¡ªº¸Ü¤w¸g¤£¬O¨g¦k¨º»ò²³æ¤F¡A10¬íÀ»±Ñ¦Ê¤j±Æ¦æº]«e20¦Wªº°ª¤â¡A§A¥H¬°¦Û¤v¬O¶É«°µµ·ÏÁÙ¬O¨¸¤ý¡H
±i¨g¨S¦³²z·|®Ç¤Hªº²´¥ú¡A¤]¨S¦³¦b·Nâ·®}®}ªº¯«ºA¡A®|ª½¨«¨ì¨M¤æ³õ¤¤¶¡¡AµM«á¦Vâ·®}®}´£¥X¨M¤æ¥Ó½Ð¡A¥»¨Ó¥L¤]¤£·Q¥´³o»ò¤@³õ¨S·N¸qªº¾Ô¤æ¡A¤£¹Lâ·®}®}³ºµM¹ï³°¬L³·A¤ß²´¡A¤£¯àì½Ì¡I
â·®}®}¨£±i¨g¢¤£¤Î«Ý¦a°e¦º¡AµL©`¦a·n·nÀY¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥L´N¦¨¥þ±i¨g§a¡A¤£¹L¬Ý¨ì±i¨g¨â¤âªÅªÅ¡A½K°_¬ÜÀY°Ý¹D¡J§AªºªZ¾¹©O¡H
§Ú¤£¥ÎªZ¾¹¡C±i¨g¸Û¹ê¦a¦^µª¹D¡A¥L±q¨Ó³£¨S¥Î¹LªZ¾¹¡A°£¤Fè¶i¤J´åÀ¸ªº®ÉÔ¡C
¥iâ·®}®}¤@§v¡A²´¨½«o®g¥X¼««ãªº¥ú¨~¡A±i¨g©~µMÁ@¤£°_¥L¡A³sªZ¾¹³£¤£¥Î¡H
§A·|¬°¦Û¤vªº·MÄø¦æ¬°¥I¥X¥N»ù¡Iâ·®}®}»y®ð¦B§N¦a»¡¤F¤@¥y¡A«KµªÀ³¤F±i¨gªº¨M¤æ¯«±¡¡A3¡B2¡B1¡K¡K¨M¤æ¶}©l¡I
¡i¬ð¶i¡I¼É«ã¤¤ªºâ·®}®}¥ß¨è¨Ï¥Î¤F¾Ô¤hªº©ÛµP§Þ¯à¡A¥L·|Åý±i¨g¨£ÃѨ줰»ò¥s±j¤j¡I
¥u¬Oâ·®}®}¡i¬ð¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¤@Ӷ¦â¶ê²y±q¹ï¤â¤â¤¤¸¥X¡A¤@¯w²´´N¥´¦b¤Fâ·®}®}¨¤W¡J-
1623¡I
â·®}®}Áy¦â¤@ÅÜ¡A§@¬°¾Ô¤h¡A±i¨g³ºµM¦³»·µ{§Þ¯à¡H¤£¹L³oÓ©ÀÀY¤@°{¦Ó¹L¡Aâ·®}®}´N¤£¦A¦b·N¡A¦]¬°¥L¤w¸g¾aªñ¤F±i¨g¡A¡i±Û·¥´À»¡I-
1602¡]¼ÉÀ»¡^¡I
â·®}®}˸¥X¥h¡A¬Oªº¡A¬Oâ·®}®}¸¤F¥X¥h¡A¥L¤S³Q±i¨g¥´¤¤¤F¡A¦Ó¥Lªº¡i±Û·¥´À»³ºµMÀ»ªÅ¤F¡A«ç»ò¥i¯à¡I¡H
¦Ó³oÓ°ÝÃD¦bâ·®}®}¸£®ü¨½¦^±Ûªº®ÉÔ¡A¾Ô¤æ´N«Å§iµ²§ô¤F¡A©P³òÆ[²³¥u¨£±i¨g¦bÀ»¸â·®}®}«á¡A¥ß¨è¦Vâ·®}®}˸ªº¤è¦V©b¥h¡A²¾°Ê³t«×¤ñâ·®}®}˸ªº³t«×ÁÙ§Ö¡A´N¦bâ·®}®}n¸¨¦aªº®ÉÔ¡A±i¨g·Ç½T¦a§ì¦í¤Fâ·®}®}ªº²ä¤l¡A2¬í«á¡Aâ·®}®}¦A¦¸¦VÂ_½uªº·ºå˸¥X¥h¡Aª½±µºL¨ì¤F¨M¤æ³õ¥~¡J-
2100¡I
¤@Ó¾ã¼Æ¼u°_¡A¥¿¦n¬Oâ·®}®}¤@¥bªº¥Í©RÈ¡A¦ýâ·®}®}¤§«e³Q±i¨g¥´±¼¤F¶W¹L3200ÂI¦å¡A¦]¦¹¾Ô¤æµ²§ô¡A¾Ô¤æ®É¶¡6¬í03¡I
10¬í¤ººR¬\©Ô¦´¯ë¦aµ²§ô¾Ô¤æ¡Aâ·®}®}¤£³ô¤@À»¡A±i¨g¹³h«Ý¤pªB¤Í¤@¯ë¨ú±o¤F³Ó§Q¡A·Pı¡K¡K¨S¤°»ò·Pı¡A¥L¥u¬O¥Î¤F3Ó§Þ¯à¡A¡iÅ]?¼u¡B¡iÅ]?®±©M¡iÅ]?Ãz¡A¨S·Q¨ìâ·®}®}¤@Ó³£¸ú¤£±¼¡AµØ®L°Ï¯à¦Y¥L³o3Ó§Þ¯àÁٯଡ¤U¨Óªº¡A°ò¥»¨S¦³¡C
©Ò¥H³o¼Ëªºhµæ¨S¦³¥ô¦ó¦¨´N·P¡A¾Ô¤æµ²§ô¡A±i¨g´N¨«¦V³°¬L³·¡A¬ü²¶°{°{µo«Gªº³°¬L³·¤S¸õ¨ì¤F±i¨g¨¤WÅý±i¨g©ê¦í¡A¦b±i¨g¦ÕÃä¦Õ»y¨â¥y¡A¨â¤H´N¥´¥´¾x¾x¦aÂ÷¶}¤F½÷·×¨M¤æ³õ¡A´Á¶¡¡Aªþªñªºª±®a¨S¦³¤@Ó¤Hµo¥XÁnµ¡C
ª½¨ì±i¨g©M³°¬L³·¨â¤Hªº¨¼v®ø¥¢¡A³o¨Çª±®a¤~¹³Ãz¬µ¦üªº¾x¤F°_¨Ó¡Aè¤~ªº¾Ô¤æ¹ê¦b¤Ó¶W¥G¥L̪º·Q¶H¤F¡Aâ·®}®}³ºµM§¹±Ñ¬í±Ñ¡I¡H
³o«ç»ò¥i¯à¡H¨º®a¥ë¨ì©³¬O½Ö¡A¤£·|¬O¨¸¤ý§a¡H¦³ª±®a´¢´ú¹D¡C
¤£·|ªº¡A¨¸¤ý«ç»ò·|¶]¨Ó¬P½÷«°¡A¦Ó¥BÁÙ¸ò¤@Ó¤p¤k«ÄÃö¨t±K¤Á¡A§A¤£ª¾¹D¨¸¤ý¬OӶDzΦn¨k¤H¶Ü¡H
¨º¥L¬O½Ö¡H«n¤èÁp·ù¨½±¦³³o»ò®£©Æªºª±®a¶Ü¡H
¦³ªº¡A§v»¡±À¥X¬õ¸ªLªº¨g´N«Ü¼F®`¡I
â·®}®}¥¢±Ñ«á±j¨î¸÷¤U5¬í¡A¨Ã³B¤_¯t·wª¬ºA¡A¤§«á¤~²M¿ô¹L¨Ó¡AµM¦Ó¡A¥Lªºªí±¡¤w¸g¨S¦³¤§«eªº±q®e²H©w©M·N®ð·µo¡A³Ñ¤Uªº¥þ¬O®£·W¡Aè¤~ªº¾Ô¤æ¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O«H¤ß¤WªººR·´¡A«ç»ò·|¦³¨º»òÅܺAªºª±®a¡H
±i¨g©M³°¬L³·¥i¨SºÞ½÷·×¨M¤æ³õ¨½µo¥Íªº¨Æ±¡¤F¡A¨â¤HÂ÷¶}½÷·×¨M¤æ³õ«á¡A´N¨ì¤Fªþªñ¤@®aÀ\ÆU¡A¸ô¤W±i¨g¤ß¨½¤Q¤ÀÀª§¼¡A¦]¬°³°¬L³·³ºµM¤£ªÖ±q¥L¨¤W¤U¨Ó¡A¥L¥u¦n©êµÛ³°¬L³·¥^¥^¦£¶]¨ì¤@Ó¥i¥H²á¤Ñªº¦a¤è¡C
§A³o¤XÀY¦b·Q¤°»ò¡H§Aª¾¤£ª¾¹D³o¼Ë·|«Ü¤Þ¤Hª`¥Ø¡H±i¨g±N³°¬L³·©ñ¨ì´È¤l¤W¡AµM«á¤~§¤¨ì®à¤l¹ï±¡AÁÙ¦n³oÓ¥s¸Í¸ÍªºÀ\ÆUª±®a¤£¦h¡A¤£µM¥L²{¦b¤S±o³Q¦UºØ¥Ø¥ú·Ó®g¡C
¼H¼H¡A¤H®an§A©ê¹À¡A§A«ç»ò§¤¨ì¹ï±¥h¤F¡A§¤¨ì§Ú®ÇÃ䤣¦æ¶Ü¡H³°¬L³·¬ÝµÛ±i¨g«Õ«è¦a»¡¹D¡A®à¤l§â¥L̹j¶}¤F1¦Ì¦h¡A¦n»·¡C
¤£¦æ¡A§Ú¬O©È¤F§A¤F¡A¨Ä¨Ä§¤µÛ¡An¦Y¤°»ò´NÂI¡C±i¨g¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡A¬Ý³°¬L³·ªº¥Ø¥ú«o³zµÛÃd·R¡A¦Û±q¤W¦¸¦b©Ð¶¡¨½¸ò³°¬L³·¿Ë§k¥H«á¡A¥L¹ï³°¬L³·ªº·Pı¤]ºCºCÅܤF¡A¥u¬O¥L¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z¨â¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡C
§Ún¦Y¦B²N²O¡K¡K¶â¡An±y±y³·¿|¡Amini°¦ªG¬£¡AÁÙnªMÂA¤û¥¤¡C
§AÁÙ¯u·|¦Y¡C±i¨g¯ºµÛ¦VÀ\ÆU¦ÑªOÂI¤F¨ÇªF¦è¡AµM«á¤~°Ý¹D¡J³Ìªñ§A³£¦b¨M¤æ³õª±¡H
¬O°Ú¡A§An°µ¥ô°È¡A§Ú¤S¤£¯à§ä§Aª±¡C³°¬L³·§´e¦a»¡¹D¡C
¬õ¸ªL¨ºÃä©O¡H§A¨S¦^¥h¡H±i¨g¦n©_¦a°Ý¹D¡C
¤£¦^¤F¡AµY©j¨«¤F¡A§A¤]¨«¤F¡A¹Úº½©j©j·í¤W·|ªø«á¤S«Ü¦£¡A³£¨SªÅ²z§Ú¡A·¬¸«°ªº¨M¤æ³õ§Ú¤S¥´¿°¤F¡A¦^¥h°µ¤°»ò¡H
¨º§Aª¾¹D³Ìªñ¬õ¸ªL«ç»ò¼Ë¶Ü¡H±i¨g¹y¤F¹y¡AÁÙ¬O°Ý¤F¤@¥y¡A¥L³ÌªìÂ÷¶}ªº´X¤Ñ®É¶¡¨½¡AµV¬õ·¼É¡B¥}»îÂê¾z©M±ö««¤lµ¥¤H³£¤£°±¦aµo®ø®§¹L¨Ó¡A¥i¥L³£¨S¦³¦^À³¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¾Ô¤Í̲{¦b¹L±o«ç»ò¼Ë¡A²Ä¤Qºë^¹Î²{¦b¤SÅܦ¨«ç»ò¼Ë¤F¡C
§Ú¤]¤£ª¾¹D¡AÀ³¸Ó®¼¦nªº§a¡C³°¬L³·ÅS¥X°g¯íªº¯«±¡¡A¤½·|ªº¨Æ±¡¦o¬O¤@°Ý¤T¤£ª¾¡C
»D¨¥±i¨g¦³¨Ç¥¢±æ¡A¥LÁÙ¬O«ÜÃö¤ß¬õ¸ªLªºª¬ªpªº¡A¥u¬O¬õ¸ªLÅܦ¨«ç¼Ë¡A¥L³£¤£·Q¦A¦^¥h¤F¡C
¨gôô¡A§A·|¦^¨ì¬õ¸ªL¶Ü¡H³°¬L³·ÆF°Êªº¤j²´´Ø¬ÝµÛ±i¨g¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡C
¤£·|¡C±i¨g¦^µª±o¤Q¤À°í¨M¡AµM«á¤S¯ºµÛ°Ý¹D¡J§A«ç»ò¥s§Úôô¤F¡A¥H«e§A¤£¬OÁ`¥s§Ú¨g¶Ü¡H
³°¬L³·Áy¤@¬õ¡A¤pÁn¦a»¡¹D¡J²{¦b¤£¦P¤F¹À¡A§Ú̳£¨º¼Ë¤F¡C
±i¨g¤@‡¿F¡@¬Ó©bÏv«ì¡@®ö¹¹µô§ÉôA°V®ö ¼_Ån¡@ ÖÅãé¢sÊÍ´N½Ú¾¿³J¡@¨è¡@©¤æÕA br />
³o®ÉԦѪO§â³°¬L³·ÂIªºªF¦è°e¤W¨Ó¡A±i¨g¤~¶X¾÷Âಾ¸ÜÃD¹D¡J¤µ¤Ñ§Ú§ä§A¬O·QÅý§AÀ°Ó¦£¡C
¬Ý¨ì³·¿|¤W¨Ó¤F¡A³°¬L³·´N³ß´þ´þ¦a«~¹Á°_¨Ó¡A§Ë¤F¤@¼L¥¤ªo¥H«á¡A¤~ÅS¥Xº¡¨¬ªº¯«±¡¡AµM«á°Ý¹D¡J¤°»ò¦£¡H
±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¡A¨C¤Ñ³Ä±ßªº³£¨ì½ü¦^¶ðÀ°§Ú¨Ó¶}Óªù¡A«ç»ò¼Ë¡H±i¨g°Ý¹D¡A¥L©M¶¤¤Í̳£¤£·Qªø®É¶¡§b¦b½ü¦^¶ð¨½±¡A©Ò¥H§Æ±æ¨C¤Ñ³£¦³¤H¨Ó¶}ªù¡A¦nÅý¥Ḻq½ü¦^¶ð¨½¥X¨Ó¡A¥u¬O³oÓ¤Hn¦³¸¦æ§¤ÃM¡A±i¨g·Q¨Ó·Q¥h¥u¯à§ä³°¬L³·¡C
¥u¬O³oÓ¤u§@«Ü®¼µL²áªº¡A¦Ó¥B¸ô³~®¼»·ªº¡A±qÂ÷½ü¦^¶ð³ÌªñªºÀç¦a¸¨ì½ü¦^¶ð¡A³Ì¤Ö¤]±o1Ó¦h¤p®É¡A¤@¯ë¤H¤@©w¤£Ä@·N¡A©Ò¥H±i¨g¤~³o»ò¸ÛÀµ¥D°Ê¦a¨ì¨M¤æ³õ§ä³°¬L³·¡C
§An¨ì¨º¨½¤É¯Å¡H±a§Ú¤@°_§a¡I³°¬L³·¤@§v´Nª¾¹D±i¨gn°µ¤°»ò¤F¡A¤£¥Ñ¿E°Ê¦a»¡¹D¡C
§A¤]¤@°_ªº¸Ü¡A´N¨S¤HÀ°§Ú̶}ªù¤F¡A§Aª¾¹D¡A¨ºÓ¦a¤è¥²¶·n¦³¸¦æ§¤ÃM¤~¥i¥H¥h¡A¤S¥u¯à±q¥~±¶}ªù¡C±i¨g·n·nÀY»¡¹D¡C
¥i¥H§ä¶Æ¤Ñ¹À¡A¨ºÓ¦a¤è¬O¥L§ä¨ìªº¡C³°¬L³·¤@±¦YµÛ³·¿|¤@±»¡¹D¡A¦oÁÙ¬Oª¾¹D¶Æ¤Ñ¥[¤J¤F¬õ¸ªL³o¥ó¨Æ±¡ªº¡C
±i¨g§v«á³´¤J¤F¨IÀq¡A¥¿¬O¦]¬°½ü¦^¶ð¬O¶Æ¤Ñ§ä¨ìªº¡A¦Ó¶Æ¤Ñ¤S¬O¬õ¸ªLªº¤H¡A©Ò¥H±i¨g¨Ã¤£§Æ±æÅý¶Æ¤Ñ¥H¤Î§õ¹Úº½ª¾¹D¥L¥h½ü¦^¶ð½m¯Åªº¨Æ±¡¡A¦pªG³°¬L³·¤£ªÖ¡A¥L¯uªº¤£ª¾¹D¥h§ä½Ö¤F¡C
¦p¤ë¡H¶É«°µµ·Ï¡H½Ð¤£n¶}ª±¯º¦n¶Ü¡I
¬Ý¨ì±i¨g¤£»¡¸Ü¡A³°¬L³·¯w¯w²´´Ø¡A¬XÁn¹D¡J§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|¥hÀ°§A¶}ªùªº¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
·PÁ¹ڵL²ª¤Ñªº¥´½à¡IÄ~Äò¨Dq¾\¡I