¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¶W¯ÅÀs¤ý¤À¨­

¥¿¤å ²Ä¤­¤Q¤C³¹ ´d²D ¤å / °sµN®É¥ú

    &bp;&bp;&bp;&bp;²³¤H«ä¦Ò¤F¨}¤[¡A¹ïÃö¤j¬î»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A²{¦b¨ì¤F³o¨B¥Ð¦a¡A«¥­Ì´Nºâ¬O«×¹L¤F³o¦¸¦M¾÷¡A¤]«OÅ@¤£¤F«¥­Ìªº¦a½L¤F¡A³o¤@¦¸¨Óªº¬O¨S¦³®Ú°òªº¤pº®§øªº¨ºÀ°¤H¡A¤U¤@¦¸¨Óªº´N¬OªF®ü¥«¨ä¥L¤T¤j¶ÂÀ°ªº¤H¤â¤F¡A«¥­Ì²{¦b¤â¤Uªº¥S§Ì¤]¤w¸g¦ºªº®t¤£¦h¤F¡A¾a¥~­±ªº¨º200¦h­Ó²V²V¡A¤£­n»¡©è¾×¤F¡A»¡¤£©w©Ê©R³£·|¥X²{°ÝÃD¡A«¥­Ì¬O¤£±o¤£¨«¥¿¸ô¤F°Ú¡A¬JµM¨M©w¨«¥¿¸ô¤F¡A«¥­Ì´N³øÄµ§a¡AÅýĵ¹î¨ÓÀ°µÛ«¥­Ìµ¹¨º¨Ç¥S§Ì³ø¤³§a¡C¡¨¤â¤U»¡ªº¨S¿ù¡AªF®ü¥«¥|¤j¶ÂªÀ·|¡A¨C¤@­Ó¦Ñ¤j¤â¤U¦Ü¤Ö­n¦³´X¤Q­Ó´±ª±©Rªº¥´¤â¡A¥i¬O¦Û¤v³oÃä°ò¥»¤W¦º¥ú¤F¡A¦pªG¨ä¥L¤T®a¹ï¦Û¤vµoÃø¡A¦Û¤v³s¤Ï§Üªº§E¦a³£¨S¦³¡A©Ò¥H¡A¯u¹³¤â¤U©Ò»¡ªº¡A´Nºâ¬O«×¹L¤F³o¦¸ªºÃøÃö¡A¨º»ò¤U¤@¦¸¦bªF®ü¥«¦­¤w®Ú²`¸¦©Tªº¨º¤T®a¹ï¦Û¤vµoÃøªº®É­Ô¡A¦Û¤v®³¤°»ò¥h©è±s©O¡C¡C­Ë¤£¦p´²¤F§a¡A´²¤Fªº¸Ü¡A¥D°Ê©ñ±ó¦a½L¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¤@±ø¬¡¸ô¡A§v¨ì¤â¤U»¡ªº¸Ü¦b²z¡A¨ä¥L¥|­Ó¤H¤]¯É¯Éªþ©M¡C

    Ãö¤j¬î¤]©ú¥Õ³o¥ó¨Æ±¡¡A¥u¬O¤ß¨½¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v¦bªÀ·|¤W²V¤F³o»ò¦h¦~¡A³Ì«á«o³Q¤@¸s·í¦~¥¿²´³£¤£·|¬Ý¤@²´ªº¤p«Ä¤lµ¹¥´±Ñ¤F¡C,¡K,

    ¬Ý¨ì´X­Ó¤â¤U³£¦P·N³øÄµ¡AÃö¤j¬î¥u¯àµL©`ªº¿ï¾Ü¤F³øÄµ³o±ø¸ô¡A®³°_¤F¹q¸Ü¡A¼·¥´¤F110¡C

    ¤H¥Íªº´d²D²ö¹L¤_¦¹¡A¨­¬°ªF®ü¥«¥|¤j¶ÂªÀ·|ÀY¥Ø¤§¤@ªºÃö¤j¬î¡A©~µM¤]¦³³Q¹Gªº¨«³øÄµ³o¤@±ø¸ô¡A·Q¨ì³o¨½¡AÃö¤j¬î¤£¸T»a¦Ñ¤F¤Q·³¤@¯ë¡C

    ±þ¤F¤H¤§«áªº§õ°ê½÷Åý¼B¥Ã¥þ±aµÛ¤T­Ó¤H±Nªü«iµ¥¤Hªº¤rÅé·í³õ¥Î¤õµI·´¡A¦Ó«á±N°©¦Ç¼»¨ì¤F¤j®ü¨½­±¡C

    ¥t¥~¤@³¡¤À¤H¦b§õ°ê½÷ªº±a»â¤U¶}©l¥´±½¾Ô³õ¡C³o¬O§õ°ê½÷ªºÀuÂI¡A¨C¤@¦¸±þ§¹¤H¤§«á¡A§õ°ê½÷³£·|§â¾Ô¤æ¹Lªº²{³õ¶i¦æ­×´_¡A¦b½q¨lªº¾Ô³õ¤W³o­Ó¤u§@¤×¬°­«­n¡A¥i¥H»¡¬O«O©R¤§¹D¡A¦^¨ì¤F°ê¤º¡A§õ°ê½÷ÁöµM¤£ª¾¹D°ê¤ºªº®M¸ô¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¹ï¤è±µ¤U¨Ó·|«ç»ò°µ±¡ªp¤U¡AÂÔ·V°_¨£¡A§õ°ê½÷ÁÙ¬O¶i¦æ¤F±½§À¤u§@¡C

    ´N¬O¦]¬°§õ°ê½÷ªº±½§À¤u§@¡A±Ï¤F§õ°ê½÷©M¼B¥Ã¦wµ¥¤Hªº©Ê©R¡A¥´±½§¹¤F¾Ô³õªº§õ°ê½÷µ¥¤H±NªZ¾¹ÂðΦn¤F¤§«á¡A¦w±Æ´X­Ó¤H¦b§ø¤fĵ§Ù¡A¨ä¥L¤H«h»E¦b¤@°_¦Y¶º²á¤Ñ¡A¤@¤è­±§õ°ê½÷­n¥N´À®ü¶©¦w¼¾²³¤H¦]¬°±þ¤H«áªººò±i±¡ºü¡A¥t¥~¤@¤è­±¤H­û³£¦b¤@°_¡Aµ¥«Ý®ü¶©ªº¤U¤@¨B«ü¥Ü¡C,¡K,

    ¤@ª½µ¥¨ì¤F¤U¤È¡A§ø¤f«oÅT°_¤Fĵ²ÃªºÁn­µ¡C­t³dĵ§Ùªº¤T¤H¥ß¨è¦V§õ°ê½÷¶×³ø¡A¥´¦º§õ°ê½÷¤]¨S¦³·Q¨ì¡A·|¬Oĵ¹î¨Ó§ä¨ì¦Û¤v¡AÁÙ¥H¬°Ãö¤j¬î·|¬£¨º200­Ó²V²V¨Ó¸ò¦Û¤v³½¦ººô¯}©O¡A­þ¨½ª¾¹D¬Oĵ¹î¨Ó¤F¡AÅåÄߤ_°ê¤ºÄµ¹îªº¤ÏÀ³³t«×¡A§õ°ê½÷»°ºò¥æ¥N¤F²³¤H´X¥y¡A¤@·|ĵ¹î½L°Ýªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£¯àÅS©Ä°Ú¡C

    ¥i¬Oĵ¨®¨Ã¨S¦³¶i¤J§ø¤l¡A¦Ó¬O©äÅsª½±µ©bµÛ¼o±ó³y²î¼t¥h¤F¡A¬Ý¨ìĵ¨®¥hªº¤è¦V¡A§õ°ê½÷¤ß¤¤¤£¸TªQ¤F¤@¤f®ð¡A©¯¦n¦Û¤v²ßºD¤F¶i¦æ¤F±½§À¤u§@¡A²ßºD±Ï¤F¦Û¤v¤@©R°Ú¡C¦­¤wºò±iªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦nªº²³¤H¡A¬Ý¨ì¤F¨®¤l¥hªº¤è¦V¡A¤]¯É¯ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A¦b1913©@°ØÆU¥ð®§ªº®ü¶©³Q´X­Óĵ¹îµÛ¸Ëªº¤H¥s¿ô¤F¹L¨Ó¡AºÎªº¥¿­»ªº®ü¶©³Ì°Q¹½³Q¤H¥´ÂZ¡C³¬µÛ²´´Ø·Ðļªº»¡¹D¡J¡§½Ö°Ú¡AÂZ¤H²M¹Ú¡C¡¨¥»·Q½­Ó¨­Ä~ÄòºÎ¡A¥i¬O¹ï¤èÄ~Äò©ç¥´¦Û¤v¡A®ð¼«ªº®ü¶©©ïÀY¤@¬Ý¡A«oµo²{´X­Óĵ¹î¤w¸g§¤¦b¤F®ü¶©¹ï­±ªº¨Fµo¤W¡C¡K,

    ¬°­ºªº¤kĵ¹î¬Ý¨ì®ü¶©¤w¸gµd¿ô¤F¹L¨Ó¡A®³¥X¨â±i·Ó¤ù¡A¤W­±¬O¤À§O¬O¼B¥Ã¦w©M¼B¥Ã¥þªº·Ó¬Û¡A¤kĵ¹îÄYµÂªº¹ï®ü¶©»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì±µ¨ì³øÄµ¡A³o¬q®É¶¡¥H¨ÓªF®üµo¥Í¤F´X¦¸´c©ÊªººjÀ»¨Æ¥ó¡A®Ú¾Ú³Q®`¤H±±¶D¡A³o¦¸ºjÀ»¨Æ¥óªºÀY¥Ø´N¬O·Ó¤ù¤Wªº³o¨â­Ó¤H¡A§Ú­Ìµo²{³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A³o¨â¤H¤@ª½¦b¸òµÛ§A¦b°µ¥Í·N¡A½Ð°Ý§Aª¾¹D³o¨â¤H²{¦bªº¦ì¸m¶Ü¡A§Ú­Ì·Q½Ð³o¨â¤H¨ó§U½Õ¬d¡C¡¨,¡K,

    ®ü¶©¨S¦³·Q¨ìĵ¹îªº°Ê§@³o»ò¨³³t¡AÃö¤j¬îªº¤â¤U¡A¦º¤FÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¡Aĵ¹î¨ºÃä´N¬d¨ì¤F¼B¥Ã¦wµ¥¤H»P¦Û¤vªºÃö¨t¡A¤ß¤¤¦³¨ÇÅåºÃ¤£©w¡A¤£ª¾¹D¹ï¤è¤w¸gª¾¹D¤F¤°»ò¡C

    §v¨ì¹ï­±¬ü¤kĵ¹îªº¸Ü¡A®ü¶©¼P¶á¤@¤U¯º¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§§A­Ì·Q­n§ä¥L­Ç¡A´N§ä¥hÐù¡A§ä§Ú¤z¹À°Ú¡A¨S¬Ý§Ú¥¿ºÎªºµÎªA©O°Ú¡C¡C¤£ª¾¹DÂZ¤H²M¹Ú³Ì°Q¤H¹½°Ú¡C¡¨

    ¤kĵ¹î³¯¾å¶®¬Ý¨ì®ü¶©ªº¼Ò¼Ë´Nª¾¹D³o¥ó¨Æ®ü¶©¬Oª¾±¡ªº¡A³o¼Ëªº¤H³¯¾å¶®¬Ý¦h¤F¡A¥u¤£¹L¨S¦³ÃÒ¾Ú¦Ó¤w¡A®ð¼«ªº»¡¹D¡J¡§®ü¶©¥ý¥Í¡A½Ð§A°t¦X§Ú­Ìªº¤u§@¡A³o¦¸¨Æ¥ó¬O¤@­Ó´c©Ê¨Æ¥ó¡A§A­nª¾¹D¡A¥]§È¸o¤]¬O­«¸o¡C¡¨

    ®ü¶©µo²{¹ï­±ªºÄµªá¦n¬ü°Ú¡AÁöµM¬ïµÛĵªA¡A¦ý¬O¨º¬üÄRªºÁyÃe°t¤W¨º²øÄYªºÄµªA§óÅý³¯¾å¶®Åã±o²M·s²æ«U¡AÄÆ¶hªºªøµo¡AÅý¤H·Pı§O¦³¤@µf­·¨ý¡A®ü¶©µL©`ªº»¡¹D¡J¡§·Q¥²§Ú¬O°µ¤°»ò¥Í·Nªº§A­Ì¤]³£¤F¸Ñ¤F§a¡C¡¨

    ¬Ý¨ì¹ï­±²³¤HÂIÀY¡A®ü¶©Ä~Äò»¡¹D¡J¡§§Ú´N¬O¤@­Ó§ì¿ÀÃɽæ¿úªº¤p°Ó¤H¦Ó¤w¡A«e¬q®É¶¡¥Í·N¤£¿ù¡A¤H¤â¤£°÷¥Î§Ú´N¶±¦þ¤F³o¨â¤H©M®üÃ䪺¤@¨Ç§ø¥Á¨ÓÀ°§Ú§ì¿ÀÃÉ¡A§Ú­Ì¥u¬O¶±¦þÃö¨t¦Ó¤w¡A²{¦b¤Ñ®ð§N¤F¤U¨Ó¡CªF®ü¨½­±¤]¶i¤J¨ì¤F¥ðº®´Á¡A§Ú´NÅý¥L­Ì¸Ñ´²¤F¡A§Ú³£¤£°µ¥Í·N¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦b³o1913¨½­±ºÛµÛ¡A­þ¨½ª¾¹D³o¸s¤H¤z¹À¥h¤F°Ú¡C¡¨,¡K,

    ÁöµM®ü¶©¼L¤W»¡ªº¸ò¥L²@µLÃö¨t¡A¥i¬O³¯¾å¶®µ¥¤H¦­¤w¸g¬d©ú¡A³o¬q®É¶¡®ü¶©ªº¨®¤@ª½¦b¸òÂÜÃö¤j¬î¤â¤Uªü«Hªº¨®¡A¤§«áªü«H´N¦º¤F¡A¦pªG»¡¨âªÌ¨S¦³µ·²@ªºÁp¨t¡A³¯¾å¶®¬O°í¨M¤£¬Û«Hªº¡A¥i¬O®ü¶©ªº»¡ªk§¹¥þ¦X²z¡A®Ú¥»§ä¤£¥Xº|¬}¡A¬d¹q¸Ü°O¿ý¡A¥uµo²{®ü¶©µ¹¤@±i¶Â¥d¥´¹L´X­Ó¹q¸Ü¡Aµo¹L´X­Óµu«H¡A»¡ªº¤º®e¤]¸ò±þ¤H²@µLÃö¨t¡A¦Ó¥B¶Â¥d®Ú¥»¬d¤£¨ì©m¦W¡A©Ò¥H¡A®Ú¥»¤£¯à§@¬°ÃÒ¾Ú¡AÅý®ü¶©¥æ¥N¥X¼B¥Ã¦wµ¥¤Hªº¤U¸¨¡C

    µL©`¤§¤U¡A³¯¾å¶®»¡¹D¡J¡§®ü¶©¡A¬JµM§A³o»ò¤£°t¦X¡C§Æ±æ§A±N¨Ó¤£­n«á®¬¡C¡¨»¡§¹´N±aµÛ¤â¤U¨«¤F¡C

    ®ü¶©¬Ý¨ì¹ï¤è­n¨«¡A¬ðµM¶¡°Ý¤F¤@¥y¡A»¡¹D¡J¡§³o¥ó¨Æ±¡§A­Ì¬O«ç»òª¾¹Dªº°Ú¡A½Ö³øªºÄµ°Ú¡C¡¨

    »¡§¹¸Ü¤§«á¡A®ü¶©´N¬ÝµÛ³¯¾å¶®µ¥¤H¡A®ü¶©µo²{³¯¾å¶®µ¥¤H§v¨ì¦Û¤vªº°Ý¸Ü¤§«á¡AÁy¤W¯B²{¥X¤@ºØ«Ü©_©Çªºªí±¡¡A¥u§v³¯¾å¶®»¡¹D¡J¡§³øÄµªº¤H¬OÃö¤j¬î¡C¡¨

    ÃB...®ü¶©?Èꮤ?p>¡@¡@³¯¾å¶®Ä~Äò»¡¹D¡J¡§®ü¶©¡A§Æ±æ§A©ú¥Õ¡A²{¦b¹ï¤è¤w¸g³øÄµ¤F¡A¨º»òĵ¹î¤w¸g¤¶¤J¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A§A­n©ú¥Õ³o¥ó¨Æ±¡ªº­«­n©Ê¡C¡¨,¡K,

    ®ü¶©¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Óĵ¹îÁÙ¬O¤@­Ó¦n¤ßªº¬ü¤kĵ¹î¡A·L¯ºµÛ¹ï³¯¾å¶®»¡¹D¡J¡§§Ú©ú¥Õ¡AÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡C¡¨

    ®ü¶©¨S¦³·Q¨ìÃö¤j¬î¤w¸g¼£¨ì¤F­n¦Vĵ¹î¨D±Ïªº¦a¨B¡A¤@·Q¨ì°ó°óªF®ü¥«¥|¤j¶ÂªÀ·|¤§¤@ªºÃö¤j¬î¦Vĵ¹î¨D§Uªº¼Ò¼Ë¡A®ü¶©¤ß¤¤´N§Ô¤£¦íªº²n§Ö¡C¡K,

    ¨«¨ì¬~¤â¶¡¡A®ü¶©¥´¶}¤ôÀsÀY¬~¤F¬~Áy¡A­èºÎ¿ôÀY¸£ÁÙ¦³¨Ç¤£²M¿ô¡A¦B²Dªº¦Û¨Ó¤ô¦Bªº®ü¶©¥´¤F­Ó¿EÆF¡A©â¥X¯È¤yÀ¿¤FÀ¿Áy¡A¬ÝµÛÃè¤l«e­±ªº¦Û¤v¡A®ü¶©¤£¸TÅS¥X¤@µ·¨¸¨¸ªº¯º®e¡C¤ß¤¤»¡¹D¡J¡§Ãö¤j¬î°ÚÃö¤j¬î¡A§A¥H¬°§A³ø¤Fĵ´N¥i¥H¦wªEµL¼~¤F¶Ü¡A³o»ò¦h¦~¨Ó§A¥Ç¤Uªº¸o´c´N¥i¥HÀò±o­ì½Ì¤F¶Ü¡A¤Ñ¤£¦¬§A¡A¤µ±ß§Ú¥N¤Ñ¦¬¤F§A¡C¡¨

    ·Pı¤w¸g²M¿ô¤F¤§«á¡A®ü¶©¦^¨ì¤F®y¦ì¤W¡A¥s¹LªA°È­û¡A­«·sÂI¤F¤@ªM©@°Ø©M¤@¨ÇÀ\ÂI¡A¬ÝµÛ¥~­±º¥º¥¶Â¤U¨Óªº©]±ß¡A®ü¶©ª¾¹D¡A¦Û¤v¤â¤b¤³¤Hªº®É¾÷§Ö­n¨ì¤F¡A±Ç¥X¹q¸Ü¥Î±K»yµ¹§õ°ê½÷µo¤F¤@±øµu«H¡C¡C§iª¾§õ°ê½÷µ¥¤H¼È®ÉÂæb¤pº®§ø¨½­±¤£­n¥X¨Ó¡C

    Ãö¤j¬î³øÄµ¤F¡Aĵ¹îÁöµM§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡A¦ý¬Oĵ¹î¥¿¦b°l¬d³o¥ó¨Æ±¡¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A³o¬q®É¶¡Åý§õ°ê½÷±aµÛ²³¤H¦n¦nªºÁë·Ò¤U¨­Åé¡A§â¦h§Eªººë¤Oµoªn¥X¥h¡A§K±o²³¤H¶]¥X¥h³Ü°s¡A¸U¤@»¡º|¼L¤F¯Ô»~¨Æ¡A§õ°ê½÷¦^´_¤F¤@­Ó¸U¨Æ©ñ¤ß¤§«á¡A¨â¤H´N¤£¦AÁpµ¸¤F¡C,¡K,

    §õ°ê½÷¦¬¨ìµu«Hªº®É­Ô¡A¥¿¸òµÛ²³¤H¤@°_§Ú¦b¼B¥Ã¦wªº®a¤¤¡Aµ¥«Ý®ü¶©ªº¹q¸Ü¡A·íµu«H¶Ç¹L¨Ó¤§«á¡A§õ°ê½÷¤@¬Ýµu«H¡C·í³õ´N¯º¼Q¤F¡A¬Ý¨ì§õ°ê½÷ªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¬Ý¨ìĵ¨®¦Óºò±iªº²³¤H¯É¯É°Ý¹D¡J¡§±Ð½m¡A¦Ñ¤j»¡¤°»ò¤F¡C¡¨

    §õ°ê½÷«¢«¢¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¯u¥L¶Ü·d¯º°Ú¡A¦Ñ¤j§i¶D«¥­Ì¡AÃö¤j¬î³o­ÓªF®ü¥«¥|¤j¶ÂªÀ·|ÀY¥Ø¤§¤@¡A¤µ¤Ñ³Q«¥­Ì¥´ªº­ú¯R³Û®Q°Ú¡A®`©È«¥­Ì¦A³ø´_¥L¡A©~µM¨ì¤½¦w§½³øÄµ¥h¤F¡A§A­Ì»¡³o¨Æ¦n¯º¤£¦n¯º¡C¡¨§v¨ì§õ°ê½÷³o»ò»¡¡A²³¤H¤]¸T¤£¦í«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A·Q¤£¨ì°ó°ó¶ÂªÀ·|¦Ñ¤j©~µM¥X¨Æ¤F¤§«á¿ï¾Ü¤F³øÄµ¨Ó«O¥þ¦Û¤v¡A´N³o»òÂI¯à­@¡A²V¤°»ò¶ÂªÀ·|°Ú¡C¥á¤H¤£°Ú¡A´NÃö¤j¬î°µ¹Lªº¨º¨Ç¤Ñ«ã¤H«èªº¨Æ±¡¡AÁÙ·Q«ü±æÄµ¹î¨Ó«OÅ@¥L¡A³o¤£¬O¶}ª±¯º¶Ü¡A©Ç¤£±o­è¤~¥u¨Ó¤F¤@½øÄµ¨®¡A¨®¤W¤~­Ç¤H¡A§¹¥þ¬O¨«¹L³õ°Ú¡A·Q¨ì³o¨½²³¤H´N©ñ¤U¤ß¨Ó¡A²³¤H¤]ª¾¹D³o¤@¦¸¨Æ±¡¾xªº¤ñ¸û¤j¡A§v¨ì¦Ñ¤jÅý¥L­Ì¦b®a¨½°V½mµ¥­Ô¦w±Æ¡A¤]¯É¯É¦P·N¡A³o¤@¦¸¦b§õ°ê½÷ªº±a»â¤U¡A¨Æ±¡°µªº¤z²bº}«G¡A®Ú¥»Åý¤H§ì¤£¨ì§â¬`¡A²{¦b³Ì©Èªº´N¬O²³¤H¦Û¤v§â«ù¤£¦í¦Û¤vªº¼L¡A±N¨Æ±¡»¡¤F¥X¥h¡A©Ò¥H¡A¯É¯É¦P·N¦Ñ¤jªº¦w±Æ¡A±Nºë¤O³£µoªn¦b°V½m¤¤¥h¡C,¡K,

    ;

    ,
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø