¡m¦Ü´L§¯Ä^ĵ©x¡n¥¿¤å 199³¹ ®v©fÅÜ®v©j ¤å / ¤p¦Dĵ
¨Sµ¥¥L»¡§¹¡AÀFÀÜÂ\¤FÂ\¤â»¡¡J¡§§A¥ý§¤¤UªF¥_¡A§Úª¾¹D§An»¡¤°»ò¡A¥»¨Ónµ¥¤@¤U¡A§Ú¦A»¡³o¥ó¨Æ±¡¡A¬JµM§A´£°_¨Ó¤F¡A§Ú´N¶XµÛµæÁÙ¨S«ç»ò¤W¨Ó¥ý»¡´X¥y¡A¤£µM§A¤ß¨½¤]¤£¦wáC
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ún¹ï¨âÓ¤H´£¥Xªí´¡A¤@¦ì¬O§Úªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¤]¬O§Ú²{¦bªº¦P¨Æ¶À]¡A¥t¤@¦ì´N¬O©PªF¥_¡A§Úªº¦n¥S§Ì¡C
¡§³o¨â¦ì¯à°÷¼f®É«×¶Õ¡Aªí²{±o«Ü¦n¡A¶À]¤]¬Oĵ¹î¡A¦Ó¥B¬O±Ð¾Éû¡A¤µ¤Ñ³oÓ³õ±¦o¥»¨Ó¤]À³¸Ó®¼¨¦Ó¥Xªº¡AºÉºÞ¦o¬O¤k¦P§Ó¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡§ªF¥_¤]¤@¼Ë¡A¥Lªº¨¤â¤£¿ù¡A«ö·Ó¥L¥H©¹ªºµÊ®ð¡A¤µ¤Ñ¥LÀ³¸Ó¤]¬O¥D¨¤¤§¤@¡A¥i¬O¥L̤µ¤Ñ³£¨S¥XÀY¡A§Ú«onªí´¥LÌ¡A¬°¤°»ò©O§Ú¬Û«H¤j®a¤]³£¬Ý©ú¥Õ¤F¡C
¡§§ÚÁöµM±ß¨ì¤@¨B¡A¦ý¬O²{³õªº±¡ªp§Ú¬O§¹¥þ²M·¡ªº¡A³oÀ°®a¥ë¥X²{¥H«á¡AÄåÄõ©M§Í§Í³£¦b«e±¡Aª½±µ±¹ï¤F³o¥ë½a¤¿·¥´cªº¤ï®{¡A³o¨âÓ¤k«Ä¤l¤]¬O³ÌÁx¤pªº¡Aº¥ý´N³QÀ~·w¤F¡A¶À]·í®ÉÂ÷ÄåÄõ¸ûªñ¡Aª½±µ§âÄåÄõ©ê¨ì¤F¤@Ãä¡A±q©l¦Ü²×ªº·ÓÅU¦o¡C
¡§ªF¥_·í®ÉÂ÷²{³õ¤]¤£»·¡A¦Ó¥B´N¦b§õ§Í¨Ãä¡A§õ§Í·í®É¤]À~Åõ¤F¡AªF¥_½ðˤF¤@Ó¤H¡A§â§õ§Í©ê¨ì¤F«á±¡A³o®É¡A§Ú̪º¤p¤k«L®üµÓ¤w¸g¥X¤â¤F¡A°|¤l¨½ªº§½±¤@¤U´N±o¨ì¤F±±¨î¡A
¡§³oÓ®ÉÔ¡A§O¤H¥X¤£¥X¤â¨ä¹ê°ÝÃD³£¤£¤j¤F¡A©Ò¥H¥|®ü·í®É³£¨úÆ[±æºA«×¡A¨S¦³µÛ«æ¥X¤â¡A¹ï§a¥|®ü¡¨
»¯¥|®ü¼K¼K¤@¯º¡J¡§®v¤÷¡A³o¤£¬O¦³±z¦b»ò¡An¤£¬O©È§A»¡§Ú¡A©Q¦a¤]¤£¯àÅý¤@Ó¤p©h®Q·m¥ý°Ú¡A¦A»¡¡A¨º®ÉÔ¡A¨ºÀ°¤p¤lÁÙ¥u¬O¤fÀY¦û«K©y¡A¨S®³¥X®a¥ë¡A¤]¨S°Ê¤â©O¡A¼K¼K¡IÁÙ¬O®ü¥¼F®`¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´N©ñˤF¨âÓ¡C¡¨
ÀFÀÜÂIÂIÀY»¡¡J¡§¶â¡A§A°µ±o¤]¤£¿ù¡A§Ú̬Oĵ°È¤Hû¡A¦b¤H®a¨S°Ê¤â¤§«e§Ú̬O¤£¦n¥X¤âªº¡C
¡§§Ú«ÂIÁÙ¬On»¡»¡ªF¥_¡A¥L¤µ¤Ñ¯à§Ô¦í¨S¤W¥h«÷©R¡A½T¹êªí²{¤£¿ù¡C¡¨
§õ§Í¬õµÛÁy´¡¤F¤@¥y¡J¡§¤jô¡A§AÁÙ¦j¦o©O¥L³£®I«è¦º§Ú¤F¡A©Ç§Ú§è¥L«á»L©O¡I¡¨
ÀFÀܯº¤F¡J¡§¨º¤]¤£¿ù¡AÁ`Âk¬O¥L¨S¥µ¤U§A¤£ºÞ¡A³o´N¬O¶i¨B¡C
¡§ªF¥_¬OÓ«±¡¸qªº¤H¡A¦pªG¬O¦b¥H«e¡A¬Ý¨ì¦³¤H³o»òÄÛ±iªº°d½|¥LªºªB¤Í¡A¥L¥i¥H¤£n©Rªº¤W¥h¡A¦ý¬O¡A§Ú̳£¤£¬O¦~»´¤H¤F¡A¤T¤Q¥XÀYªº¤H¤F¡A°µ¨Æ´Nn¦³¤À¤o¡AÅU¤j§½¡C
¡§¦pªG¤µ¤Ñ§Ú̦³¤H³Q¥´¤F¡A§A¥uÅU§Í§Í¡A¬ÝµÛ§Ú̪º¤H³Q¤H¥´¶Ë¡B«Â¯Ù¥Í©R¦Ó¤£ºÞ¤£ÅU¡A¨º§A´N¤£¬O§ÚÀFÀܪºªB¤Í¡C
¡§¥i¬O¡A¤µ¤Ñªº§½±¬O¥i±±ªº¡A°£¤F¨ºÓ¤°»òÄ_ô©Þºj¥H¥~¡A¨S¤°»ò¦MÀI¡A³o¥u¬OÓ·N¥~¡A½Ö¤]·Q¤£¨ì¥LÁÙ¦³³o¤@¤â¡C¡¨
³o®É¡AнÄÉ»y©¿µM´¡¤F¤@¥y¡J¡§®v¥S¡A§A¨º¤@¸}¤O¹D¤£¤p¡A¨º¤p¤l«ç»ò¼Ë¤F¡A¤@ÂI°ÊÀR³£¨S¦³¡C¡¨
ÀFÀܧN§N¤@¯º¡J¡§¥L¦´N¨£ÀF¤ý¥h¤F¡A¤£·|¦A¦³°ÊÀR¤F¡C¡¨
¡§«ç»ò¡A§A±þ¤H¤F¡Aô¡¨®ÇÃ䪺¶³ Áy¦â¤@ÅÜ¡AµÛ«æªº°Ý¹D¡C
ÀFÀܯº¤F¡A¥Î¤â»´»´ªº¼¾ºN¤F¤@¤U¶³ ªºÀY¡A»¡¡J¡§ ¡A§A¤Óµ½¨}¤F¡A¥LÁÙ¯àºâ¤H»ò¨º¬O©U§£¡A¹ï³oºØ¤H¥u¯à°£´c°ÈºÉ¡A¬Ù±o¥L¦A¥h®`¤H¡A¥L³o¬Oµ¹¤F§Ú¤@Ó¾÷·|¡C¡¨
¶³ ¥ñ¦bÀFÀܪº¨¤W¡A³ä³äªº»¡¡J¡§¥i¬O¡A¥L¤]·|¦³®a¤H°Ú¡A¥Lªº®a¤H·|Ãø¹Lªº¡C¡¨
нÄÉ»y¯º¤F¡J¡§ ©j¡A§A¯uªº¬O¤Óµ½¨}¤F¡A¹³§A³o¼Ëªº¤k«Ä¥u¯à§ä¹³§Ú®v¥S³o¼Ëªº¨k¤H«OÅ@§A¡C
¡§©j¡A¦]¬°¤u§@Ãö¨t¡A§Ú¸g¾úªº¥i¯à¤ñ§A¦h¤@¨Ç¡A¹³³oºØ¤H¡A¿ï¾Üªº´N¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡A¥L¨pÂúj¤ä¡A´ÛÀ£¨}µ½¡A¥´¤£¹L¤F´N±Çºj¡A³o¬O¤@Ó¤Q¨¬ªº¤ï®{¡A´c¤H¡A¥L¬¡µÛ´N·|¦³§ó¦hªº¤H·|¨ü®`¡A¬Æ¦Ü¥]¬A§A¡C
¡§¦pªG®v¥S¤µ¤Ñ¶È¶È¬O¥´¶Ë¤F¥L¡A»¡¤£©wþ¤Ñ¥L¦n¤F¶Ë¬Í´N·|§ä®v¥S³ø´_¡A¹ï¥I¤£¤F®v¥S¡A´N¥i¯à§ä¨ì¥Lªº¿Ë¤H¡A§A¬Oº·í¨ä¨Rªº¡A©Ò¥H®v¥S¤µ¤Ñªº°µªk«D±`¹ï¡C
¡§¦Ó¥B¡A§@¬°Äµ°È¤Hû¡A·í®ü¥ªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªº®ÉÔ¡A¥L¨ª¤âªÅ®±¡A±¹ï¤@Ó«ùºj¤ï®{¡A¥´¦º¥L§¹¥þÄݤ_¥¿·í¨¾½Ã¡A¨S¦³µ·²@°ÝÃD¡C
¡§©Ò¥H¡AµL½×±qþ¤@ÂI¡A®v¥Sªº¥X¤â¦Ò¼{ªº³£¬O§O¤H¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¡A©Ò¥H§A¤£¥Î¬°¥L¾á¤ß¡C¼H¼H¡I¯u¸r¼}§A̪º®¦·R¡I¡¨
¶³ ¤pÁy¤@¬õ¡A°½°½¬Ý¤F¬ÝÀFÀÜ¡A¨S¦A»¡¸Ü¡C
ÀFÀܬݤF¤@²´Ãö®ü¥¡A®ü¥³s³sÂ\¤â»¡¡J¡§©j¤Ò¡A§Ú¿ù¤F¡A¤£n»¡§Ú¡C¡¨
ÀFÀܯº¤F¡J¡§ª¾¿ù´N¦n¡A§A¤µ¤Ñªí²{±o«Ü«i´±¡A¹³Ó¤p¤k«L¡A¥i¬O¡A§A¤£¬O¤k«L¡A§Aªº¨Ï©R¤£¬O¹Ï¤@®Éªºµh§Ö¡A³o¤@ÂI§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú²M·¡§a¡¨
Ãö®ü¥¬Ý¤F·L¯º¤£»yªºÐ½ÄÉ»y¤@²´¡A¹ÊµÛ¤p¼L¨à»¡¡J¡§¤H®a³£ª¾¹D¿ù¤F¡AÁÙ«D±o»¡¥X¨Ó¡A¦A»¡¡A¦o¤ñ§Ú¥\¤ÒÁÙ¦n©O¡A§Ú¤£«H§A¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§A̳£»{®v¥S©f¤F¡C¡¨
ÀFÀÜ·n¤F·nÀY¡J¡§®ü¥©f©f¡A³o´N¬O§Ún»¡§Aªºì¦]¡A¥\¤Ò¬O¥\¤Ò¡A¤u§@¬O¤u§@¡A¤×¨ä§A̪º¤u§@©m½è¤£¤@¼Ë¡A¦w¥þ¥Ã»·¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¦b«O»Ù¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à·Q§Oªº¡C
¡§¤×¨ä¬Oè¤~ªº³õ±¡A¥²¶·¦³¥þ§½·NÃÑ¡A³o¬O¤@ÓÆ[©À©M·NÃѰÝÃD¡A¤]¬O¸gÅç°ÝÃD¡A§AÁÙ¤p¡A¯Ê¥F³oºØÆ[©À©M·NÃѤ£nºò¡A¦h¾ú½m¾ú½m´N¦n¤F¡A³o´N¹³¶}¨®¤@¼Ë¡A¶V¬O¦Ñ¥q¾÷¶VÁx¤p¡A©Ò¥H¥X¨Æªº´X²v´N¤p¡A¨º¬O¦]¬°¥L̸g¾úªº¤Ó¦h¤F¡C¡¨
®ü¥ÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡A±i¤F±i¼L¡A¨S»¡¥X¨Ó¡A¡§¼³Ðô¡¨¤@Án¯º¤F¡J¡§©j¤Ò¡A§A«ç»ò¹³¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¼Ë°Ú¡Aù¨½Ã¹¶Ûªº®ÁÓ§åµû¡A¼H¼H¡I¡¨
¡§»¡¤°»ò©O¡A¯ä¤XÀY¡A¤£ÃѦn¤ï¡A³£¬O§Ú§â§Aµ¹ºDªº¡A¡¨Ð½ÄÉ»y¤@Àü²´¡A¨þ¥¸¹D¡J¡§®v¥S³o¬O§â¤@¦W¦Ñ¦Dĵªº¸gÅç¶Ç±Âµ¹§A¡A¤£ª¾¹D»â±¡ÁÙ¨S¤j¨S¤pªº¡C¡¨
Ãö®ü¥À~±o¤@¦R¦ÞÀY¡A»°ºò°_¨Óµ¹ÀFÀÜÁù¤F¤@°`¡J¡§¹ï¤£°_¡A®v¥S©j¤Ò¡A®ü¥¿ù¤F¡A¦V§A¹Dºp¡C¡¨
ÀFÀܵL©`ªº·n¤F·nÀY¡J¡§ºâ¤F¡AÄÉ»y¡A¦oÁÙ¬OӫĤl©O¡A²{¦b³o»ò¤jªº¤k«ÄÁÙ³£¦b¤÷¥À±«e¼»¼b©O¡A¦o¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡AºCºC´N¦n¤F¡C
¡§¦æ¤F¤£¦h»¡¤F¡Aµæ¤]¤Wªº®t¤£¦h¤F¡Aµ×µ×¡B¤p¤p¡A±iù¤W°s¡A«ç»ò¤]±o³Ü¤@ªM§a¡A´Nºâ¬Oµ¹ÄåÄõ¡A§Í§Í¦oÌÀ£À£Åå¡A¤£¹L¤£¯à¦h³Ü¡A¤U¤ÈÁÙ¦³¬¡°Ê¡C¡¨
Ãö®ü¥»°ºò¸õ¤F°_¨Ó¡A»¡¡J¡§§Ú¨Ó¡A§Ú¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú³Ì¤p¡A˰sªº¬¡´N¥æµ¹§Ú¤F¡A§Ú±N¥\¸É¹L¡C¡¨
ÀFÀܯº¤F¡J¡§§Aþ¦³¤°»ò¹L¤µ¤Ñ§Aªºªí²{ÁÙ¬O®¼¥X¦âªº¡A¥u¬O²¤¦³·å²«¡A¤£¹L§A©MÄåÄõ¡B¤p¤pˬO®t¤£¦h³Ì¤p¤F¡A˰sˬOÀ³¸Ó¡C
¡§¤j®a³£¬OªB¤Í»E·|¡A¤]§O¤À¤°»ò¥D¤H¡B«È¤H¤F¡AÀH·N´N¦n¡C¡¨
²Å±Ó¯ºµÛÂI¤FÂIÀY»¡¡J¡§³o¸Ü§ÚÃÙ¦¨¡A¤j®a¬JµM§¤¨ì¤F¤@°_´N³£¬OªB¤Í¡A¤À¤°»ò¥D¤H«È¤HÀH«K¨Ç§ó¦n¡A³o¼Ë§ÚÌÁÙ¯à±`¨Ó¤@¨Ç¡A¬O¤£¬OÄÉ»y¡¨
нÄÉ»yÂI¤FÂIÀY»¡¡J¡§³o¸Ü¾aÃСA¥un®v¥S©M ©jÁÙ¦³¤j®aÅwªï¡A¥H«á§Ú·|¸g±`¹L¨Óª±¨àªº¡C¡¨¡¨
°ªì¯ºµÛ»¡¡J¡§Åwªï¡A«ç»ò¯à¤£Åwªï©OÀܤlªºªB¤Í³£¬O©m±¡¤¤¤H¡A¥un§A̤£¶û±ó¡A§ÚÌÀH®ÉÅwªï¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤£¤j©ú¥Õ¡AÄÉ»y¡A§A«ç»ò¥sÀܤl®v¥S©O³o¦³¤°»ò¨Ó¾ú»ò¡¨
нÄÉ»y¬Ý¬ÝÀFÀÜ¡AÀ½¤FÀ½²´´Ø»¡¡J¡§ÁÙ¬O±z»¡§a¡A®v¥S¡A§A¬Ý¤j®a¦ü¥G³£·Qª¾¹Dµª®×©O¡A§A»¡¹ï¤F¡A§Ú´N¬O¯Ê¤Ö«°©²¡A³o»ò¤@¥s¡A¤j®a´N³£ª¾¹D¤F¡A¼K¼K¡I¡¨
ÀFÀܯº¤F¡J¡§¦n§a¡A¬JµM°sÁÙ¨S˧¹¡A§Ú´Nµ¹¤j®a»¡»¡¡AÅv·í¥¿¦¡¶}®u¤§«eªº¶}G¤pµæ……¡¨
ÀFÀÜ´N§â¨âÓ¤H³£´¿¸g´N±Ð¤_¤@¥N´²¥´«axÃÓ¤«¤tªº¨Æ©M¤j®a²³æ»¡¤F¤@¤U¡A¨ä¹ê¥Lª¾¹Dªº¤]¤£¦h¡A´N³sнÄÉ»y¬O«ç»ò«ô¦bÃÓ¤«¤tªù¤Uªº¥L³£¤@µL©Òª¾¡C
¦n¦b¥L»¡§¹¥H«á¡AнÄÉ»y¤S°µ¤F²³æ¸É¥R¡J¡§¤pªº®ÉÔ¡A§Ú¨Åé«Ü®z¡A®a¨½¤j¤Hµ¹§Ú§Ë¤F«Ü¦h¤¤ÃĦY¡A¤]¨S¦h¤j®ÄªG¡C
¡§«á¨Ó¡A¤@Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¬Ý¨£¤F¦Ñ®v¥H«e¤ñªZªº¿ý¹³¸ê®Æ¡A¹ï¥L¨º¨¥\¤Ò«D±`¨ØªA¡A´N¥¡¨D®a¤Hn¦V®v¤÷¨D±Ð¡A¤÷¿Ë³Q§Ú¿i±o¨S¿ìªk¡A§v¤H»¡½m¥\¤Ò¥i¥H±j¨°·Åé¡A´NµªÀ³¤F§Úªº³oÓµL²zn¨D¡A¦«¤H¥h¨D¦Ñ®v¡C
¡§¤]¬O¦]¬°½t¤À§a¡A¦Ñ®v¨£¨ì§Ú´N«D±`³ßÅw¡AµM«á§Ú´N§ë¨ì¤F¦Ñ®vªù¤U¡A¨C©P¥h¥L¨º¨½·í±«üÂI¨â¦¸¡A¨ä§Eªº¦b®a¨½¦Û¤v½m²ß¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨Å鳺µM¯uªºÅܪº±j¤F³\¦h¡C
¡§«á¨Ó´N¤@ª½°í«ù¤U¨Ó¡A¨º®ÉÔ§ÚÁÙ¤£¨ì¤Q·³¡A³o¼Ëºâ¤U¨Ó¡A¦pªG«ö¤J®vªùªº¥ý«áºâ°_ªº¸Ü¡A®v¥S®£©È·|Åܦ¨®v§Ì¤F§a¡A«£«£¡I¡¨
ÀFÀܤ]¤£¦^ÁסAºâ¤F¤@¤U»¡¡J¡§§Ú¬O¤Q¦~«e²¦·~ªº¡A¤Q¥|¦~«e®v±q¤_¦Ñ®v¡AÄÉ»y¤µ¦~¤G¤Q¥|·³§a§A¤Q·³¤§«e´N«ô®v¤F¡AªÖ©w¤ñ§Ú¦¡A§A¬O®v©j¡A§Ú¥ÌÄ@°µ®v§Ì¡A¨þ¨þ¡A§ÚÁÙı±o¦Û¤v¦~»´¤F©O¡I¡¨
²³¤H¯É¯É°_«¡¡AÅýÀFÀÜ¥s®v©j¡C
ÀFÀܤ]¤£±ÀÃã¡A¯¸°_¨Ó®¥®¥·q·qªºµ¹Ð½ÄÉ»yÁù¤F¤@°`¡A¥s¤FÁn¡J¡§®v©j¡¨¡C
нÄÉ»y¤]¤j¤j¤è¤è¨ü¤F¤@§¡AµM«á§Ô¤£¦í©×¼L¯º¤F¡A³r±o¤j®a¥þ³£±·¸¡¤j¯º¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)