¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¦Ü´L§¯Ä^ĵ©x

¥¿¤å 336³¹ ¥«ªøªºªB¤Í ¤å / ¤p¦Dĵ

    ¶ø­}¨®¦bÀFÀÜ®a¼Ó¤U­è¤@°±¤U¡A·¡©ú¦t´N¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¤@¨­ÄµªA¡A¨ØÀ¹¤@¯Åĵ·þĵ»å¼Ð§Ó¡A¨«¤W«e¤À§Oµ¹Êe­xªZ©M©P·£·q¤F­Ó§¡C

    Êe­xªZ©M©P·£³£¤£¬O¥X¨­­x¬É©Mĵ¬É¡A¹ï·q§ÁÙ§¤£¤j²ßºD¡A¥u¬O¤À§O©M·¡©ú¦t´¤¤F´¤¤â¡AµM«áÀFÀÜ»âÀY¤W¼Ó¡A¨ì¤F¤T¼Ó¡A§º©j¤w¸g¦bªù¤fªï­Ô¤F¡A¦o·íµMª¾¹D¨Óªº¬O§ó¤jªº¤Hª«¡AÀFÀܤw¸g¥´¹q¸Ü¥æ¥N¹L¤F¡C

    ÀFÀܧâÊe­xªZ©M©P·£Åý¶i«Î¡AµM«á¤]§â·¡©ú¦tÅý¶i¥h¡A³Ì«á¦Û¤v¤~Ãöªù¶i¥h¡C

    §º®Ñ­»¤µ¤Ñ·Ç³ÆªºµæªÔ«Ü²³æ¡A¥D­n¬OªF¥_¯S¦â¡A¦o¶R¤F¤@¥u¥»¦aÂû¡A°µ¤F¤@­Ó¤pÂûÍWĨۣ¡A¤@­Ó¬õ¿N¤û¦×¡A¤S°µ¤F´X­Ó«Cµæ¡C

    «È¤H¥u¦³¤T¦ì¡A¥[¤WÀFÀÜ©M¦Û¤v¤]´N¤­­Ó¤H¡A¥q¾÷¤p¤ý¨S´±¤W¼Ó¡Aª½±µ¶]¤F¡C

    ºÉºÞÀFÀܤw¸g±qù·Ø¤å¨º¨½ª¾¹D³o¦ì©P·£®Ñ°O³Ü°s¬O¤k¤¤»¨ªN¡AÁÙ¬O§¸`©mªº©º¨D¤F¤@¤U¦o¹ï°s¤ôªº¿ï¾Ü·N¨£¡C

    ©P·£¯º¤F¯º»¡¡J¡§§v¥«ªø»¡ÀF§½¬O°ª¤â¡AÁöµM³Ü¤£¹L§A¡A¥i¬O¡A³o¤j§N¤Ñªº¡AÁÙ¬O³ÜÂI¥Õ°s§a¡H¡¨

    ÀFÀܬݵÛÊe­xªZ»¡¡J¡§¥«ªø¤]³Ü¥Õªº§a¡H¡¨

    Êe­xªZÂIÂIÀY»¡¡J¡§¥Õªº¡A§Ú«Ü¤Ö³Ü§Oªº°s¡C¡¨

    ¨Sµ¥ÀFÀܵo°Ý¡A·¡©ú¦t­WµÛÁy»¡¡J¡§§A®a¨S¦³§Oªº°s»ò¡H¸²µå°s°à°s¡H¹ê¦b¤£¦æ­»Âb¤]¥i¥H¡A­n¤£µ¹§Ú§ËªM¯ù¤ôÐù¡I¡¨

    ©P·£¥¿¦b³Ü¯ù¡A¤@¤f¯ù¤ô¦nÄa¨S¼Q¤F¡A®¸µÛ¼L¡A¥b¤Ñ¤~½w¹L¨Ó»¡¡J¡§·¡©ú¦t¡A§A¤@­Ó¤j¨k¤H°Ú¡A³o³£¤°»ò­n¨D°Ú¡HÁÙ­»Âb¡H¨º¬O°s»ò¡H¡¨

    ·¡©ú¦t­WµÛÁy»¡¡J¡§©P®Ñ°O¡A±z¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì­Ç¦P¯Z¦P¾Ç¡AÁÙ¬O¦P¶m¡A±q¤W¤j¾Ç¶}©l¡A§Úªº°s´N³£¬O¥L³Ü¡A§Ú¤@ÂIÁë·Òªº¾÷·|³£¨S¦³¡Aµ²ªG²{¦b§Ú¬O°à°s¤@²~­Ë¡A¥L¬O¥Õ°s¤T²~¨S¨Æ¡C¡¨

    ³o¦¸³sÊe­xªZ³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡J¡§¦n»ò¡A¤p·¡¡A§Ú³o¥i¬O§v¥X¨Ó¤F¡A§A³o¬O©úÅ㪺­Ë¥´¤@¯Ò¡A±q¤W¤j¾Ç¶}©l¡A¤H®aÀFÀÜ´Nµ¹§A¾×°s¡Aµ²ªG§AÁÙ»¡¤H®a­é¹Ü¤F§AÁë·Òªº¾÷·|¡C

    ¡§¨º¤µ¤Ñ´Nµ¹§A­Ó¾÷·|¡AÅý§AÁë·ÒÁë·Ò¡A¬Ý¨£¨S¡A§Ú©MÀFÀÜ´N¤£´Û­t§A¤F¡A©P®Ñ°O¬O¤k¦P§Ó¡A¦o³Ü¤°»ò§A¤]³Ü¤°»ò¡A¦o³Ü¦h¤Ö¨º§A¸òµÛ³Ü¦h¤Ö¦æ¤F§a¡H¡¨

    ·¡©ú¦t­W¯ºµÛÂ\Â\¤â»¡¡J¡§¥«ªø¡A³o¤£¦X¾A§a¡AÁöµM§Ú¨Ó±o±ß¤FÂI¡A¨S»°¤W©P®Ñ°O¨Ó¥H«á¨º¦¸¬öÀ˨t²Îªº»E·|¡A§Ú¥i§v»¡¤F¡A¨º¦¸»EÀ\¡A©P®Ñ°O¤@­Ó¤H§â¨ì·|ªº¤T¤À¤§¤G¨k¥Í¥þ³Ü­w¤U¤F¡C

    ¡§¾Ú»¡¦w¤j¥«ªº¬öÀË©e®Ñ°O¦Ñ¶À¦Û«î¦³´X¤À°s¶q¡A·í³õ¥s¸¹¡A¦n¹³¬O³Q¤H­IµÛ¤Wªº¨®¡C¼K¼K¡I´N§Ú³o°s¶q¡A§O¨ì®É­Ô§Ëªº§Ú­ÌÀF§½³oº¡«Î¤l°s¨ý¡A¥L¸Óµ¹§Ú¬ï¤p¾c¤F¡C¡¨

    ÀFÀÜ·n·nÀY»¡¡J¡§ºâ¤F¡A¨â¦ì»â¾É¡A´N§OÃø¬°¥L¤F¡A³o®a¥ë°µ¤°»ò³£¦¨¡A±q¤W¾Çªº®É­Ô´N¸ò§ÚötµÛ¤z¡A´²¥´Äx²yÁÙ¦³¦U¬ì¦¨ÁZ¡A§Ú­Ì­Ç³£¤£¬Û¤W¤U¡A´N¬O³o³Ü°s¤£ÆF¡A¨å«¬ªº°sºë¹L±Ó¡C¡¨

    »¡§¹Âà¦V·¡©ú¦t»¡¡J¡§§A´N¨Ó¦è¥Ê¥Ä§a¡A§ÚÅý§º©jµ¹§A·Ç³Æ¤FÂAº^ªº¦è¥Ê¥Ä¡A¤@­Ó¤j¦è¥Ê¡A°÷§A¤@­Ó¤H³Ü¤F¡C¡¨

    Êe­xªZ©M©P·£¤¬¬Û¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A©P·£¶}¤f»¡¡J¡§Ãø©ÇÀFÀÜ­n§â©ú¦t±q¬ÙÆU­n¹L¨Ó¡A§A­Ì­Ç¤ÓÀq«´¤F¡A¥u­n¤½¦w§½¦³§A­Ì¨â­Ó¤HÁp¤â¡A¶¤¥î«Ø³]³o¤@¶ô¡A´N°ò¥»¤£¥ÎÈã¤ß¤F¡C¡¨

    ÀFÀܬݵÛÊe­xªZ»¡¡J¡§¥«ªø¡A§Ú³o¨½¥i¨S¦³­T¥x¡A¥u¦³Ã¹¥«ªø¦V§Ú¦æ¸ìªº¦w¥_­ì¼ß¡A¥L³¯¤F¤Q¤­¦~¥H¤W¡A­ì¨Ó´N³¯¤F´X¦~¡A³Ì¤Ö¬O¤G¤Q¦~ªºµ¢Âðs¡A«ç»ò¼Ë¡A¤G¦ì»â¾É¡A¬O³Ü³o­Ó¡AÁÙ¬O¤­Â³²G¡H¡¨

    Êe­xªZ¯º¤F¡J¡§³¯¤F¤G¤Q¦~ªº­ì¼ß°s¡A´Nºâ¬O­T¥x¤]¤£´«°Ú¡A©Ò¿×ªº¤T¤Q¦~¤­¤Q¦~­T¥x¡A¤]¤£¹L¬O­Ó»¡ªk¡A¯u¥¿ªº¦~­­¤]´N¤Q¦~¤K¦~ªº¡A¨ºÁÙ¤£¤@©w¬O¯uªº¡A¦Ñù¦b¦w¥_«Ý¤F¤Q´X¦~ªÖ©w®t¤£¤F¡A´N¹Á¹Á³o¥¿©vªº¦w¥_­ì¼ß«ç»ò¼Ë¡A©P·£¡H¡¨

    ©P·£¤]¯º¤F¡J¡§»¡¹ê¸Ü¡A§O¬Ý§Ú½M©Q©I¡A¤]½T¹ê¦³¨Ç°s¶q¡A¨º¬O¤Ñ¥Íªº¡A¯u¥¿½×°_«~°s­þ´±©M§A­Ì¤ñ¡A¥«ªø»¡¤Fºâ¡C¡¨

    »¡§¹¡A¬Ý¤F¬ÝÀFÀÜ»¡¡J¡§§Ú§v»¡¤pÀF§½ªø¦³­Ó³W¯x¡A¤W¯Å°e§¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤U¯Å°e§¤@·§¤£¦¬¡A³o¬O¯uªº§a¡H¡¨

    ·¡©ú¦tÂIÂIÀY»¡¡J¡§³o­Ë¬O¯uªº¡A©P®Ñ°O¡A³o®a¥ë­G¤f¤j¡A¥L¦Ñ±C·|ÁÈ¿ú¡A¤U¯Å°eªºªF¦è¬Ý¤£¤W¡A©Ò¥H§Ú­Ì§½¨½¦³¤Hª¾¹D¥L³o¨½¦³®É­Ô¶³·|µ¹¥L±a¨â±ø¦n·Ï¡A³£¨Ó¤W¥L³o¨½óO·Ï¡C¡¨

    ©P·£¹Ä¤F¤f®ð»¡¡J¡§¦pªG§Ú­Ìªº¦U¯Å»â¾É¤z³¡³£¯à¦³³o¼Ëªº§@­·¡A§Ú­Ì¬öÀ˳¡ªù®£©È´N·|Ãöªù¤j¦N¤F¡C¡¨

    ÀFÀܵ¹¤j®a­Ë¤W°s¡A¥ý·q¤F¤G¦ì»â¾É¤§«á¡A¤~±µ¹L©P·£ªº¸ÜÃD»¡¡J¡§©P®Ñ°O»¡ªº¨S¿ù¡A³o¬q®É¶¡¡A¥DºÞ§½¨½ªº¥þ­±¤u§@¥H«á¡A§Ú¤]¦b«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ¡§¦V©¹¹L¤@ºØ¦ç­¹µL¼~¡Aª«½èÂ×´Iªº¥Í¬¡¡A³o¬O¤HÃþªº¥»©m¡A³o¥»¨­¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ìªº¤z³¡¡A°£¤F·¥­Ó§O¥»©m·¥¨ä³g°ý¥H­P¼Z¸¨ªº¥H¥~¡A¥»½è¨Ó»¡À³¸Ó»¡µ´¤j¦h¼ÆÁÙ¬O¦nªº¡C

    ¡§¥i¬O¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¬°¤°»ò¶V¨Ó¶V¦hªº¤z³¡¥X°ÝÃD©O¡H§Úı±o³o¤£¯à¤£»¡¦³­ÓÅé¨îªº°ÝÃD¡A¦³­ÓªÀ·|¤À°tªº°ÝÃD¡C

    ¡§¦è¤è°ê®a©^¦æªº¬OªA°È«¬¬F©ò¡A©ÎªÌ»¡¥s¤p¬F©ò¤jªÀ·|¡A¥L­Ìµ´¤j¤@§åªº©Ò¿×ºë­^¤H¤~¬O±q¨Æªº°Ó·~¬¡°Ê¡A¥L­Ìªº»ù­È¬O³q¹L¦Xªkªº¸gÀÙ³~®|±o¨ì¤FÅé²{¡C

    ¡§¦Ó§Ú­Ì°ê®a¤£¦P¡A§Ú­ÌªººÞ²z¾÷ºc¶V¨Ó¶VÃe¤j¡A¥Ñ¤_´X¤d¦~ªº¶Ç²Î¤å¤Æªº¦]¯À¡A«Ü¤j¤@³¡¤ÀÀu¨q¤H¤~¶i¤F¾÷Ãö¡A¬F©òºÞ²z³¡ªù¡A³o¨Ç¤H¤~¬JµM¬OÀu¨q¤H¤~¡A¥L­Ì´N­n§ó¥[·Q¿ìªk±j¤Æ¬F©òªºÂ¾¯à¡A´M¨DªºÀò±o§Q¯qªº¾÷·|¡C

    ¡§¥i¬O¡A¥ô¦ó°ê®a¡A¥ô¦ó¨î«×¤U³£¤£·|¤¹³\¤½Â¾¤H­û§Q¥Î¾°È¬°­Ó¤HÀò¨ú§Q¯q¡A©Ò¥H¡A³o´N§Î¦¨¤F¤@­Ó¥Ù¬Þ©Ç°é¡C

    ¡§¥t¥~¡A§Ú­Ìªº´¶³q¤½°È­û¦³ªº¤u¸ê½T¹ê¤£°ª¡A¤]¦s¦b¥Í¬¡¦³¤@©w§xÃøªºª¬ªp¡C

    ¡§Åé¨îªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì³o¨Ç°ò¼h©x­ûµLÅv¸m³ñ¡A¥i¬O¡A§@¬°¤@­Ó³¡ªùªº»â¾ÉªÌ¡A­n¦h¬°¦Û¤vªº³¡¤U¦P¨Æ¸Ñ¨M¤@¨Ç¥Í¬¡°ÝÃDÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C

    ¡§¤ñ¦p§â¦³­­ªº¸g¶O¤£­nªá¦b´å¤sª±¤ô¥X°ê¦Ò¹î¤½´Ú¦Y³Ü¤W¡A§Q¥Î³o¨Ç¸g¶Oµ¹¤j®a°µÂI¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡A³o¨ÇÁÙ¬O¥i¥H¿ì±o¨ìªº¡C

    ¡§·íµM¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O­nµo®i¸gÀÙ¡AÅý¾ã­Ó«°¥«¾ã­Ó¬Ù¾ã­Ó°ê®a³£´I¸Î¤F¡A¥i¯à°ÝÃD´N·|¤Ö¤@¨Ç¡C¡¨

    Êe­xªZÁ|ªM´£Ä³¡A¤j®a¤S¦@¶¼¤F¤@ªM¡A©ñ¤U°sªM¤§«á¡A¥L¬Ý¤F¬ÝÀFÀÜ»¡¡J¡§©M§A±µÄ²¤F´X¦¸¡A§Aµ¹§Ú·PIJ³Ì²`ªº¡A´N¬O³oºØ²`Â㪺«ä·Q¡C

    ¡§²{¦b¡A¤ð±e¿Ð¨¥¡A¯u¥¿¯à¯¸¦b¥D¤H¯Îªº¨¤«×«ä¦Ò°ÝÃDªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¤H­Ìı±o³o¬O¦n°ªÄE»·¡Aı±o³o¬O¤¤¥¡»â¾É¸Ó¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

    ¡§¥i¬OµL½×¬O¤°»ò«ä·Qªº§Î¦¨³£¦³­Ó´`§Çº¥¶iªº¹Lµ{¡A¤]¦³¤@­Ó±qÂI¨ì­±ªº¹Lµ{¡A¤@­Ó¨S¦³¥þ§½·NÃѪº»â¾ÉªÌ¡A®£©È¥L¦Û¤vªº¤@¯a¤T¤À¦a¤]¤£¤@©w¯à¨Í§Ëªº¦n¡C

    ¡§ÀFÀÜ¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¨ì§A³o¨à¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q©M§A±´°Q¡A§v¦Ñù»¡¡A§A¹ï§Ú­Ìªº«°¥«³W¹ºÁ`Åéºc·Q¡A¦³¨Ç¤£¦P·N¨£¡A§A¯à¤£¯à¶}¸Û¥¬¤½ªº©M§Ú½Í½Í¡H

    ¡§§A­nª¾¹D¡A¦ÑùÁöµM¤ÀºÞ«°«Ø³o¤@¶ô¡A¦ý¬O¡A¨ãÅé©çªOªºÁÙ¬O§Ú³o­Ó¥«ªø¡A¦pªG§A¯à»¡ªA±o¤F§Ú¡A¤]´Nºâ§Aªºµu´Á¬Fªv©ê­t±o¥H¹ê²{¤F¡A§Aı±o§ÚÁÙºâ¯u¸Û§a¡H¡¨

    ÀFÀܬݤF¬ÝÊe­xªZªº²´´Ø¡A¥L¦b¤ß¨½·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A¤£¯à¤£»¡¡A³o­Ó¤H¬O©Z¸Ûªº¡C

    ±q¤ß²z¤W¨ÓÁ¿¡A¥L²{¦bÁöµM¬O¦b©M³o¦ì¥«ªø¤j¤H¦X§@¡A¥i¬O¡A¤£µ¥¤_¥L´N±q¤º¤ß±µ¨ü¤FÊe­xªZ¡C

    ¨s¨ä®Ú·½¡AÁÙ¬O¨k¤Hªº¨º¤@ÂI»¡¤£²M¹D¤£©úªº·Pı¡C

    ²Å±Ó´¿¸g¬O³o­Ó¨k¤Hªº©d¤l¡A¥i¬O«á¨Ó¥L­Ì¤À¶}¤F¡A³±¿ù¶§®t«o¦¨¤F¦Û¤vªº¬õÃCª¾¤v¡A¬Æ¦Ü¨â­Ó¤HÁÙµo¥Í¤F¹ê½è©mªº¦×ÅéÃö¨t¡C

    ³o¨Ç¡AÊe­xªZ¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¥i¬OÀFÀܦۤvÁ`ı±o©M¥L¤§¶¡¦³¤@¼h¹j»Ò¡A³o¬O¥L¦Û¤v¤£±o¤£©Ó»{ªº¡C

    ¥i¬O¡A±q¤u§@¨¤«×¥Xµo¡A±q¦w¥_ªº¤j§½¥Xµo¡A¥L¤º¤ßªº·P¨ü¡A©ÎªÌ¹³Êe­xªZ©Ò»¡ªº¡A¦Û¤vªº³oÂIµu´Á¤ºªº¬Fªv©ê­t¡A¥u¦³³q¹L³o­Ó¤H¤~¯à¹ê²{¡A¦]¬°¦Û¤vÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤½¦w§½ªø¡AÁÙºÞ¤£¤F¤½¦w¤u§@¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C

    ÀFÀܨI«ä¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¹Ä¤F¤f®ð»¡¡J¡§Êe¥«ªø¡A§A¤£Ä±±o§Ú¤@­Ó¥D«ù¤½¦w¤u§@ªº¤½¦w§½°Æ§½ªø©M¥«ªø±´°Q«°¥«³W¹º°ÝÃD¦³¨Ç¶VÅv»ò¡H¡¨

    Êe­xªZ·n¤F·nÀY¡J¡§ªí­±¬Ý¨Ó¬O³o¼Ë¡A¦pªG´«­Ó¨¤«×¡A§A¥H¤½¦w§½ªøªº¨­¥÷´¡¤â«°¥««Ø³]¤u§@¡A§Ú³o­Ó°µ¥«ªøªºªÖ©w·|´£¥X½èºÃ¡C

    ¡§¥i¬O²{¦b¤£¬O³oºØ±¡ªp¡A§Ú­Ì¬O¦b¨p¤U¥æ¬y¡A©ß¶}§A¤½¦w§½°Æ§½ªøªº¨­¥÷¡A§AÁÙ¬O¤@¦W¦w¥_¥«ªº¤z³¡¡AÁÙ¬O¤@¦WÄÒ­û¡A§A¦³¸q°È¡A¤]¦³Åv§Q§â§A¦nªº·Qªk¦V²Õ´³¯­z¡C

    ¡§¤µ¤Ñ¬O¦b§Aªº®a¨½¡A¦pªG¡A§A¯à±q¤@­ÓªB¤Íªº¨¤«×¦V§Ú³o­Ó°µ¥«ªøªºªB¤ÍÄm¨¥Ämµ¦¡A§Ú§ó¼Ö¤_¬~¦Õ®¥§v¡A´N¹³§A©Mù·Ø¤å¦P§Ó¤§¶¡¤@¼Ë¡A¥i¥HµL¸Ü¤£½Í¡C¡¨

    ³o®É¡A©P·£¤]´¡¸Ü»¡¡J¡§ÀFÀÜ¡A§Ú­Ó¤H·Pı§A¤]¬O¤@­Ó¦³²z·Q¦³©ê­tªº¤H¡A³o¤@ÂI©MÊe¥«ªø«Ü¬Û¹³¡A§A­ÌÀ³¸Ó¤]©ú¥Õ¡A§Ú©MÊe¥«ªø¦@¨Æ¦h¦~¡A³o¦¸§Ú¤]¬O¥Lµw­n¹L¨Óªº¡C

    ¡§¥L³o­Ó¤H©M¦³¨Ç¤z³¡¤l¤k¤£¤j¤@¼Ë¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³¥ý½ú¤@¼Ë¡A¬°°ê®a¬°¥Á²³°µÂI¦³¥Îªº¨Æ±¡¡A¤£µM¥L¤]¤£·|¶]¨ì³o¨½¨Ó¡C

    ¡§¥i¬O¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº°ÝÃD¡A´N¬O¯Ê¤Ö°ò¼h¤u§@¸gÅç¡A¹ï¤U­±ªº±¡ªp¤F¸ÑªºÁÙ¬O¤Ö¤@¨Ç¡A¦³¨ÇªF¦è³£¬O¶¡±µªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì³£§Æ±æ¯à¦h¤@¨Ç¹³§A­Ì³o¼ËÀu¨qªºªB¤Í¡A¦³¦a¤è¤u§@¸gÅ窺ªB¤Í¡C¡¨¥¼§¹«ÝÄò¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø