¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¾ÇÅQ²×µ²ªÌ

¥¿¤å ²Ä¤»¤Q³¹ ²{ª÷¥¤¤û­þ®a±j ¤å / ®ýªF¤Ç¤Ò

    §º¦ÑªO©MÅU²öªN³Ì«á¨º¤@¬q½Í¸Ü¡A§¹¥þ¬O¦b¨â­Ó¤Hªº¨p±KÀô¹Ò¤U§¹¦¨ªº¡C²¦³º¯A¤Î¨ì¹ï´Â§Êªº¯¸¶¤¡A«Ü¦h¨Æ±¡«Ü±Ó·P¡A­þ©È¬OÅU²öªNÀH¦æ±a¥hªº³°¤å§g¡B¸­±Ó¯ø¤]¤£¯à»P»D¡C

    ©Ò¥H¡A·íÅU²öªN±q§º¦ÑªOªº¨p¤H¤p·|«È«Ç¨½­±¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¨­Ã䪺¤H³£¤£ª¾¹D³o¦¸½Í§Pªºµ²ªG¨s³º¬O¦n¬OÃa¡C

    ¦^¥hªº¸ô¤W¡AÅU²öªNÅý³°¤å§g¶}¨®¡A¥L¦Û¤v«h¤@¨¥¤£µo§¤¨ì«á±Æ¡A³¬¥Ø¾i¯«¡C

    ³o´X¤Ñ¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤@³e³£¬OÅU²öªN©M³°¤å§g§¤¤@±Æªº¡C¦p¤µÅU²öªN¬ðµM§¤¦b«á±Æ¡A­Ë¬OÅý¸­±Ó¯ø§ó¥[¤£¦Û¦b°_¨Ó¡A·P¨ü¨ì¤@ªÑ²ö¦Wªº¤ß·W©M«ÂÀ£¡C¤p¨ì¤@­Ó²zÆKµoªº°Ê§@¡A³£­n¾á¤ß¬O§_¥¢»ö¡C

    ¤@­Ó´¶³q¤H®aªº¤k¥Í¡AÁÙ¨S¥¿¦¡½ñ¤WªÀ·|¡AÆJµM§¤¦b¤@­Ó¦³¤Q»õ©T©w¸ê²£ªº®¼©Þ¨k¤H¨­Ãä¡AºÉºÞ°Ê¾÷¯Â¥¿²@µL¥ø¹Ï¡A¤]·|¤ß·W·N¶Ãªº¡C

    ¸­±Ó¯øåx±oÃø¨ü¡A«æ¤_¥´¯}³oºØ¥O¤H·Ðļªº¨IÀq¡A«KŠLµÛÁx¤l°Ý¡J¡§ÅUÁ`¡AÃø¹D¬O§º¦ÑªO¦X§@·N¦V¤£«ç»ò±j¡H¡¨

    ÅU²öªN¸C¶}²´¡A´X¬íÄÁ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬O¸­±Ó¯ø¦b°Ý¥L¸Ü¡C¦bÅU²öªN¦L¶H¨½¡A¸­±Ó¯ø±q¨Ó¤£¥D°Ê©M¥L»¡¸Ü¡A³£¬O¦³¨Æ±¡¥æ¥N¤U¥h¤F¡A¤~¤@°Ý¤@µª¡C

    ¡§¨S¨º¦^¨Æ¨à¡A©M¦Ñ§º½Í±o«Ü´r§Ö¡C¥u¤£¹L¬O¤@¤U¤l¦X§@Åu¤l¾Q±o¤Ó¤j¡AÄw¿ú¤W¤ñ¸û·Ð¡C¡¨

    ¸ÜÃD§è¨ì¤F¿ú¤W¡A¸­±Ó¯ø¹y®ÉµL¸Ü¥i»¡¤F¡C­Ë¬O«e±Æªº³°¤å§g§v¤F¡A±µ¹L¸ÜÀY°Ý¹D¡J¡§¤j·§®t¦h¤Ö¡H¡¨

    ¡§¨ì¦~©³¬°¤î¡A°_½XÁÙ®t¤­»õ§a¡C¦Ó¥B³oÁÙ¬O¦b§Ú­Ì¤£¶}ÅP·sªº³n¥ó²£«~½uªº°ò¦¤W¡A¦pªGÁÙ­nÂX¤j¬ãµo¹Î¶¤¡B¥[¤j¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¥u©ÈÁÙ¤£°÷¡C´»°²µ²§ô¤§«e¡A¦ôºNµÛ­º¥ý±o§Ë¨ì¨â»õ¡C¡¨

    ³o´X¥G¬O¤ë¤J¤@»õªº³t«×¤F¡A³°¤å§g¦p¤µ¦n¤ïºâ¬O¤½¥q°ªºÞ¡A¦ÛµMª¾¹D¨äÃø«×¡C¤×¨ä¬O­ì¨Ó¤½¥qÂX±iªº¥D­n¸êª÷³£¬O¾a©M¨¦ºq¡B°¨­·µ¥¤è­±ªº¤À¬q¦X§@Äw¶°ªº¡A¦Û¨­ª½±µÄ¹§QÂI«Ü¬O¹¼¥F¡C¦p¤µ¤S¨S¦³¤°»ò¥i¥H½æµ¹°¨­·ªº§Þ³N¤F¡A¦ÛµM¥X²{¤F²~ÀV¡C

    ³°¤å§g°Ý¡J¡§¦³¥´ºâ¤F»ò¡H¡¨

    ÅU²öªN´M«äµÛ»¡¡J¡§«ö·Ó­ì¨Óªº­p¹º¡Aªì­µµøÀWªº¶K¤ù¼s§i°_½X­n©ì¨ì·s¾Ç´Á¤~¯à¤W½u¡C¥Ø«e¸Õ¹BÀç¶¥¬qª½±µ¤W¼s§i¡A¹ïºô¯¸µo®i­t­±¼vÅT¤Ó¤j¡A³oºØ±þÂû¨ú§Zªº¨Æ±¡¤£¯à°µ¡C§Ú¤âÀYªº§Þ³N¨½¡A¤]¨S¤°»ò°¨­·©M©Ô§Q¨Ø©_¯S§O­¢¤Á·Q­n¡BÄ@·Nµu®É¶¡¤º¥X¤j¿ú¶Rªº¡C

    ·Q¤F·Q¡A¥Ø«e¬Õ§Qªº´ë¹D¡AµL«D¬O¨â­Ó¡A¤@­Ó¬OÂX¤jªì­µ¹q¸£ºÞ®a¡¥¸Ë¾÷¥²³Æ³n¥ó®w¡¦ªº¤½Ãö¦¬¶O¡AÅý·~¤º¦P¦æ¦hªá¿ú¡A±ÀÂË¥L­Ìªº²£«~¡C¥t¤@­Ó»ò¡A´N¬O¾a¤½¥q¥Ø«eªº´åÀ¸²£«~¬Õ§Q¤F¡A³o¨â­Ó¨Ó¿ú³£¬O¥ß¬ñ¨£¼vªº¡C¡¨

    ¥t¤@­Ó®ÉªÅªº361¦w¥þ½Ã¤h¡A¨ä¬Û·í¤@³¡¤À¦¬¤J¨Ó·½¡A´N¬O¾a¦¬°ê¤º¨ä¥L³n¥ó°Óªº«OÅ@¶O¡C¤ñ¦p§A¤£µ¹¥¦¤W¨Ñ¡B¥Ñ361ªº§Þ³N¤H­û°µ­Ó¦w¥þ©Ê»{ÃÒ¡A361´N¦b¥Î¤á¹q¸£¤W¼u­Óµ¡¡A»¡§AªºªF¦è¦w¥þ©Ê¥¼ª¾¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£À´¦æªº¤p¥Õºô¥Á©¹©¹´N·|¿ï¾Ü¹ç¥i«H361ªº¡A¤£¥Î¨º¨Ç¦w¥þ©Ê¥¼ª¾ªº³n¥ó¡C

    «Ü¦h´å«Lºô¡B3DM¤Wªº¯}¸Ñª©´åÀ¸¡B´åÀ¸¤º¦s­×§ï¾¹¡A¨ä¨î§@ªÌ³£ºâ¬O¡§¿W¥ß´åÀ¸¤H¡¨¡A¨S¨º»òÄY±Kªº¾÷ºc¡A¤]¨S¿ú¤W¨Ñ¡A©Ò¥H«Ü¦h´åÀ¸­þ©È¨S¬r¡A¤]·|³Q»~±þ¡A¾É­P¤U¸ü¶q¾U´î¡A¤£±o¤£³Û¥X¡§«H§ÚÁÙ¬O«H361¡A«HXX¡A±o¯}¸Ñ¡¨¤§Ãþªº¤f¸¹¡C

    ª½¨ì2010¦~¥N¤§«á¡AÀHµÛºô¥Á§Þ¯àªº´¶¹M´£¤É¡A¤j®a³£À´¦æ¤F¡A«Ü¦h¤H¹ç¥iÃö³¬¦w¥þ½Ã¤h¡A¤]­n¥´¯}¸Ñ´åÀ¸¡A³oºØ¹ï§Ü¤Ï¹L¨Ó¼vÅT¤F¦w¥þ½Ã¤hªº¦w¸Ë¶q¡A361¤~²¤·L§@¥X°hÅý¡A¦b¥Î¤áÂIÀ»¡§°h¥X¦w¥þ½Ã¤h¡¨ªº®É­Ô¡A¦h°µ¤F¤@­Ó¡§¶i¤J´åÀ¸§K¥´ÂZ¼Ò¦¡¡¨ªº¿ï¶µ¡A¥H§K¦Û¤v¦b³oºØ³½¦ººô¯}ªº¹ï§Ü¤¤³QÃö±¼¡C

    ¦Ó¦p¤µ¤~05¦~¡A¥»®ÉªÅªººô¥Á¡A¯À½èÁÙ¨S¦³¨ì³o¤@¨B¡C¥u­nÅU²öªN¶Â¤U¤ß¨Ó¡A¥H¡§¤£»{ÃÒ¤£µ¹«OÅ@¶O¡B´N»¡§A¦w¥þ©Ê¥¼ª¾¡B¼u¶À¦â¬É­±´£¿ô¼uµ¡¡¨³o­Ó¬r¤â«Â¹G¡A¦P¦æªÖ©w·|¨Ä¨Ä¥æ¤£¤Ö«OÅ@¶O¡C

    ¥Lªºªì­µ¹q¸£ºÞ®a¡A¥i¬O¦û»â¤F°ê¤º70%¥H¤Wªº­Ó¤H¸Ë¾÷¥«³õ¡A°£¤F´X¤j¥¨ÀYªº²£«~¥L¨S¸ê®æ¶Â¡A¨º¨Ç¤p¤½¥qªº²£«~¡A¥L·Q¶Â´N¶Â¡C

    ·íµM¡A³o»ò°µªº¸Ü¡A¤]¦³¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C

    ÅU²öªN¤ßª¾¨{©ú¡A³°¤å§g¤]ª¾¹D¡C¥u§v³°¤å§gºVĵÄÁ»¡¡J¡§¦¬«OÅ@¶O¡A«Ü©Ô¤³«ëªº§a¡A¯u­n¬O³o»ò°µ¤F¡A´Nºâ¨Ó¿ú¤F¡C¤½¥q¦b°é¤l¨½ªº¼Ä¤H¡A«Ü§Ö·|©M¨ì³B¤s¹ëªº¤p°¨­ô¤@¼Ë¦h¤F¡C­n·V­«°Ú¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A§Ú·Q¹Lªº¡A³o¤@©Û¡A¥u¯à¦³­­ªº¥Î¡X¡X¹ï¤_¨º¨Ç¨S°ÝÃDªº¦P¦æ¡A§Ú­Ì´N¤£­n±j¨î©Ê¹G­¢¤F¡A¤j¤£¤F¥D°ÊÃÙ§Uªº¡A§Ú­Ìµ¹¥L­Ì±ÀÂË¦ì±Æ«e­±¤@¨Ç¡A¤£µ¹¿úªº±ÀÂË¦ì±Æ«á­±¤@¨Ç¡A¤]´N¬O¤F¡C

    ¶À¦â¼uµ¡´£¿ô³oºØ©Û¼Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨Ó¹ï¥I½T¹ê¤£¤z²bªº³n¥ó¡F¤j¤£¤F­ì¨ÓÀ³¸Óµ¹¬õµ¡ªº¡A²{¦bµ¹­Ó¶Àµ¡¡C¤Ï¥¿¶Àµ¡¤]¬O¡¥¥i¯à¦³°ÝÃD¡¦ªº¡A¦pªG¥Î¤á°í«ù¥Î¡A³Ì«á¹q¸£¥X¤F°ÝÃD¡A¤]¤£¯à©Ç¨ì§Ú­Ìªº¹q¸£ºÞ®aÀY¤W¡C¦Ó¥B¦¬«OÅ@¶O³oºØ¨Æ±¡¡A³Ì¤jªº¦n³B¬O¥i¥H¹w¤ä¿ú¡C¤j¤£¤F§Ú­Ì§â¹q¸£ºÞ®a05¦~¤U¥b¦~©M06¦~¥þ¦~ªº«OÅ@¶O³£¦¬¤F¡A³o¼Ë©PÂà¤W§Ú­Ì´Nűo¤F¥ý¾÷¡C¡¨

    ³o¼Ëªº°µªk¡A¤w¸g¬OÅU²öªNªº©³­­¡C¥Lªº©³­­¡A´N¬O¦pªG«D­n­¢¤£±o¤w§|¤@¨Ç¤HÁÈÂI§Ö¿ú¡A¨º¤]¥u¯à§|¦P¦æ¡A¤£¯à§|¥Î¤á¡A¦Ó¥B¥u¯à§|§¾ªÑ¤W¥»¨Ó´N¤£¤z²bªº¦P¦æ¡A¤]´N¬O¶Â¦Y¶Â¡C

    ¦Ó¦pªG§|¤F¥Î¤áªº¸Ü¡A¹ï¤_¤½¥qªºªø»·°ÓÅA¼vÅT¡A¬O·¥¬°´c¦Hªº¡C«á¥@¨º¨Ç¬Y¯}¸Ñ´åÀ¸ªºµo¿N¤Í¡]ÁöµMµo¿N¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£ªÖ¶R¥¿ª©¡A¤]ºâ¬O¤¤°ê°ê±¡¡A²`¤J°©Åè¤F¡^¡A¦]¬°¯}¸Ñ¨Sµ¹«OÅ@¶O³Q»~±þ¡A¦Ó¼«µM¨ø¸ü¦w¥þ³n¥óªº¨Ò¤l¡A¥i¿×¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CºÉºÞÅU²öªN¨S¦³¿Ë¾ú¡A¤]¯à¾a±Àºt·Q¨ì³o¤@ÂI¡C

    ³°¤å§g§v¤F¡A¤]ªí¥ÜÃÙ³\¡J¡§¦b¤£¼vÅT®ø¶OªÌ«e´£¤U¡A¦³­­ªº¶Â¦Y¶Â¡A³o©Û§Ú¬Ý¦æ¡C¤£¹L³oºØµ{«×¡A¤]ª`©w¤F§Ú­Ì¦¬¤£¨ì¦h¤Ö¿úªº¡A¨â­Ó¤ë¤º¡A³o¤@¶ô³Ì¦h¦¬¨ì´X¤d¸U¡B¯A¤Î¼Æ¦Ê­Ó°ê¤º³n¥ó°Óªº²£«~¡C­þ©È¨ì¦~©³¡AªÖµ¹»{ÃÒ¶Oªº¥[°_¨Ó¤]¤£·|¶W¹L¤@»õ¡C

    ¦óªp§Ú­Ì¤]¤£¯à¥ú¦¬¿ú¡A¤]­nÅý¬ãµo¹Î¶¤ªá¤j¶qªºµ{§Ç­û¤H¤O¥hÅçÃÒ¥L­Ìªº¦w¥þ©Êªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG¸êª÷¯Ê¤f¯u¦³§A»¡±o¨º»ò¤j¡A§A°_½XÁٻݭn¤@±ø¨Ó¿ú¤ñ³o­Ó§Ö¤T­¿ªº¸ô¤l¡C¥Ø«eªº´åÀ¸¤jÆU¨½¨º¨Ç´ÑµP´åÀ¸¡B®ÄªkQQ´åÀ¸ªº¨RÆp®ø¶O¡A¥u©ÈÁÙ®t±o»·©O¡C¡¨

    ÅU²öªN±q¨®ªù°Â¨½©â¥X¤@²~¤ô¡AÀ¾¶}Äé¤F¨â¤f¡A¹Ä¹D¡J¡§¬O°Ú¡A½ÖÅý«¥¤âÀY¨S¦³±Ã¤j¿úªº´åÀ¸©O¡A§v»¡¡¥Å]Ã~¥@¬É¡¦¤µ¦~¹w¦ôªº¥þ²yÂI¥d¾P°âÃB¥i¥H¬ð¯}4»õ¬ü¤¸¡C¦b¤¤°ê¤j³°ªºÂI¥d¾P°â¤]¯à¬ð¯}6»õ¤H¥Á¹ô¡A§Ú¤âÀY­n¬O¦³¦¶­x¨º¼Ë¤@¤â¦nµP¡AÁÙ·T³o¨Ç¸êª÷¯Ê¤f»ò¡C¡¨

    ¤@®Çªº¸­±Ó¯ø¬ÝÅU²öªN§Û°_¤ô²~´N³Ü¡A¹y®É«æ¤F¡A¤f¤£¾Ü¨¥¦a´Á´Á¦ã¦ã¡J¡§ÅUÁ`¡I§A¡K¡K¤£¬O¡A§Ú¡K¡K¡¨

    ¡§«ç»ò¤F¡H§A·Q»¡Ô£¡H¡¨ÅU²öªN¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C

    ¡§¥§º¿¨º²~¤ô¬O¶}µÛªº°Ú¡I§Ú¦­´N³Ü¹L¤F¦³¤ì¦³¡I¡¨¸­±Ó¯ø¤ß¨½©H­ýµÛ¡A¦½¯]¤l³£«æ¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¦]¬°­è¤~ªº²§±`ªí±¡¤w¸g³QÅU²öªN¬Ý¦b²´¨½¤F¡A¦oÁÙ¤£±o¤£»¡¨Ç§Oªº±Ï³õ¡C

    ¸­±Ó¯ø«æ¤¤¥Í´¼¡A»¡¤F¨Ç¹ª»R¤h®ðªºÀ³´º¨¥»y¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A­è¤~§Ú¬O¬ðµMı±o¡A«¥¤]¤£¯àª¼¥Ø¸r¼}§O¤H¡C¦¶­x¯à°÷½æ6»õÅ]Ã~ÂI¥d¡A¤]¤£µ¥¤_¥L¦Û¤vÁȤF6»õ¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡AªA°È¾¹ºûÅ@¡B¤H­û¹BÀç¡A³£¬O¦¶­x¶}¤äªº¡C¦ÓÀç·~ÃB¨½ÁÙ­n¤À¤T¥|¦¨µ¹¼É³·¡C§Ú­Ì¤½¥q¥Ø«eÁöµM¨S¦³¨º»ò¯àÁȪº´åÀ¸¡A¦n¤ï³£¬O¿W¥ß¶}µo¡A¤£¥Îµ¹§O¤H¤W¨Ñ¡AÁȦhÁȤֳ£¬O¦Ê¤À¦ÊÂk¦Û¤vªº¡C¡¨

    ÅU²öªN¤@´h¡A¨S·Q¨ì¸­±Ó¯ø³o­Ó·s¤HÁÙ¦³³o¯ë¨£ÃÑ¡A­Ë¬O­È±o¹ªÀy¤@¤U¡J¡§§A»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú­Ì½T¹ê¨S¥²­n¸r¼}§O¤H¡C¡¨

    ³QÅU²öªN©M¸­±Ó¯øªº¥æ½Í©Ò´£¿ô¡A³°¤å§g¤]¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä°l°Ý¡J¡§¹ï¤FªüªN¡A§A±qÁú°ê¤H¤â¤W¶RÂ_ªº¨º­Ó«l»R¹Î©M¸`«µ¤j®vªº§ïª©¡A¦p¤µ°µ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H³o°}¤l¤]¨S¨£¬ãµo¹Î¶¤¦³¤°»ò¤ÏõX¡C§Ú¥i¬O¯d¤ß¤F¡AÁú°ê¤H¨ºÃä¡A¤­¤»¤ë¥÷ªº®É­Ô´N¶}©l¦¬¶O¹D¨ã¹BÀç¤F¡AÁú°ê¥»°êÀ禬®¼¦n¡A§v»¡¤@­Ó¤ë¤]¯à½æ¥X´X¦Ê¸Uªº¦¬¶O¹D¨ã¡C¨º´åÀ¸ÁöµM¥Õ·ö¤F¤@ÂI¡A¤£¹LÁÈ¿úÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¡¨

    ÅU²öªNµª¡J¡§§Ö¤F§a¡A°Êµe¼Ò«¬¬ÛÃöªº¤ÞÀº¤w¸g°µ¤F¥þ­±¤É¯Å¡A´N³o´X¤Ñ´N¯à§ë¤J´ú¸Õ¤F¡A§Ú°µªºªF¦è¡A©MÁú°ê¤H­ìª©ªº«l»R¹Î§¹¥þ¤£¬O¤@Ãþ²£«~¤F¡A©Ý®i©Ê©M¦Û©w¸q©Ê·|±j±o¦h¡C§Ú¤]·Ç³Æ¥Î§K¶O´åÀ¸¡B¹D¨ã¦¬¶Oªº¼Ò¦¡¹BÀç¡A¤£¹LÁÙ­n½Õ¾ã¤@¤U¡Aª§¨úÅý¦¬¶O¼Ò¦¡§ó¿Ë¥Á¡C¡¨

    ³°¤å§gÅãµM²`¦³¦P·P¡A»¡¡J¡§§Ú­Ì­n¬O¦­¤@¦~¡A²½¥X¡¥§K¶Oºô´å¡¦³o­Ó¤jºX¡A»¡¤£©w¥«­±¤W´N³£¬O°l±·ªº¡B¨S¤H·|©áÀ»¡C¥i¦p¤µ³o¥«³õ¡A«¥·íªìªº¦Ñ¹ï¤â¡B¥v¼sÅ@¥L¦Ñ¯R¥v¨|½Þ¥ý±À¥X¤F¡¥©º¤g¡¦³o­Ó¡¥§K¶Oºô´å¡¦¡A¥i¬O§â°ê¤ºªº§Þ³N«¬ª±®aµ¹´c¤ßºG¤F¡A¥u¯à§l¤Þ¤@¨Ç¤H¥Á¹ô¾Ô¤h¤F¡C¦pªG§K¶Oª±®a¤j¶q¬y¥¢¡B¡¥³Q±þ¸ê·½¡¦¬\ºÜ¡A¤H¥Á¹ô¾Ô¤hªº«ùÄò®ø¶O±ý±æ¤]·|¸òµÛ¬\ºÜªº¡A¨º¬OºÜ¿A¦Óº®°Ú¡C§Ú­Ì¬JµM¨S¦³·m¦í¨º­Ó±Ã§Ö¿úªº¥ý¤â¡A´N¤@©w­ní¤ãí¥´¡C¡¨

    ¡§²{¦b·Q¦A¦h¤]¨S¥Î¡A¹L´X¤Ñ¡A¤W½u¤F´N¨£¤À¾å¤F¡C¡¨(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø