¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¹l¥¿¿Q¦m¶Ç

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E³¹ Åå¹Ú ¤å / ¤ß­Y¨¥

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;ÆFµR¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¨¢ÃÄ¥h¦Ó´_Âk¡A«Kª¾½ì¦a³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¦^ÀY«ü¨Ï¦o¹D¡J¡§§A¥h¬Ý¬Ýµ°¼õ¦n¤F¨S¦³¡A¼õ¦n¤F«K²±¤@¸J¹L¨Ó¡C¡¨

    ¨¢ÃĪº¬ÜÀY·L·L¬D¤F¬D¡A§N¤¼¤¼¦a¿h¤FÆFµR¤@²´¡A¦ü¥G¤£¤j°ª¿³¡A«oÁÙ¬O¨Ä¨ÄÂਭ°h¤F¥X¥h¡C

    ¡§áN~ÁÙ¤£°ª¿³¤F¡A¬JµM¦º¿àµÛ¤£¨«¡A¨º«K­n°µ¦n¦ø­Ô¤Hªº·Ç³Æ¡C¡¨ÆFµR¨RµÛ¦oÂ÷¥hªº¤è¦V¹¿©B¤F¨â¥y¡A«K´êªñ§°µØªº¦Õ¯`»´Án»¡¹D¡A¡§ªá¼v¶ë¤F¶ô©¬¤l»P§Ú¡A¬O¶ô©¬¤l¡A§Ú¤]¤£ª¾¨º©¬¤l¦³¤°»òºò­nªº¡A¥i¬Ý¦o¯«¦â¡A©w¬O¤°»ò¤F¤£±oªºªF¦è¡C®æ®æ¥iª¾¹D¨º¶ô©¬¤l¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡H¡¨

    §°µØªº¬ÜÀY¸õ¤F¸õ¡A¤£¦w¦a©¹¥~¬Ý¤F¬Ý¡A¬Ý¤£¤j²M¡A¦n¦b¨S¤H¼v¡C

    ¦oÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡J¡§©¬¤lÂæn¡A§A¥iµ¹§O¤H¬Ý¹L¨º©¬¤l¡H¡¨

    ÆFµR·n¤F·nÀY¡A¬Ü¥Ø¨£¦³¤@©Ù±o·N¡J¡§§Ú¤]¤£¬O¨º¯ë·M¶w¤§¤H¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O¯à§â±o¦í¼Lªº¡A®æ®æ©ñ¤ß§a¡A³o¨Æ§Ú¥u¦P§A»¡¤F¡C¡¨

    §°µØ¤S´|¤F´|ÃB¨¤¡AıµÛ¦³¨ÇÀY¯k¡C¦o¬Q¤éÁÙ«H»}¥¹¥¹¦a¦b­N­±«e«Oªá¼v¤F¡A²´¤U«oµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A­Y¬O³QѶ¤F¥X¥h¡A¦o¤£ª¾¹D­NÁÙ·|¤£·|«H¦o¡C

    ªá¼v³Q±a¨«¾i¶Ë¤§¨Æ¡A¨Ì¦o¨Ó¬Ý¡A©w¬O­Ó·E¤l¡C

    ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­N¦h¥bÁÙ¬O¤£¤Ó«H¦oªº¡A©Ò¥H¤~·|©ë¤F¦oªº¤H¥h°Ý¸Ü¡C¥i¬O¥L¤SÅU¤ÎµÛ¦oªº·P¨ü¡A©Ò¥H¤~·|¹ïÆFµR»¡¥u¬O±a¨«¾i¶Ë¥h¤F¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¦oªº¤ß¤U±o¤Fµ·¦w¼¢¡A¥i¬O¤ß¨½²×¨s¤@·Q¨ì®\®Q´N­nÃø¨ü¦a´ª¤@¤U¡C

    ¦o¤£ª¾¹D§º¤ó¶]¨Ó³o¨½»¡¤@»¡®\®Qªº¨Æ±¡¦³¦ó¥Î·N¡A¥i¨Ì¦o¬Ý¨Ó¡A§º¤ó¤£¹L¬O·Q§ä­Ó¤H¶D¶D­W¡C

    ·Q¦o§º¤ó³Q­Ó¦º¤H¤ñ¤U¥h³o»ò¤[¡A«ö·Ó¦o³ßÅw·t¦a¨½¨ÏÃaªº©Ê¤l¡A³o¤f®ð¬ù²ö¤]·t¦Û¦b¦o¤ß¨½åx¤F³\¦h¦~¤F¡C¦p¤µ¦n¤£®e©ö¬Ý¦o§°µØ¶^¤F¸òÀY¡A¹L¨Ó¶D¶D­Wªº¦P®É¬Ý¬Ý¦oªº¯º¸Ü¡A¤@Á|¨â±oªº¨Æ±¡¡A´«°µ¬O¦o¦Û­Ó¨à¡A¤]Ä@·N°µ¤@°µ¡A«Ü¹º±o¨Ó¡C

    §º¤ó¨««á¨S¦h¤[¡A¹ï­±ªº¯Õ¤ó«K¨Ó¤F¡J¡§¦o¨Ó°µ¤°»ò¡H¡¨¹y¤F¹y¡A¦o¤SÅU¦Û»¡¹D¡A¡§¦o©w¬O¨S¤°»ò¦n¸Üªº¡A©äÅs©Ù¨¤¦a¨ÏÃaºD¤F¡A§Ú¤£«H¦o·|°µ¦n¤H¡C§A¤]¤£­n±N¦oªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A®ðµÛ¦Û¤v¤£¹ººâ¡C¡¨

    ¯Õ¤ó§é¤F´X¤ä®çªá©M´X¤ä§öªá¡AÅýÁd¶³¥æ¿ù´¡¦bªÅ¸mªºªá²~¨½ºÝ¨ì§°µØ§ÉÀY©ñµÛ¡J¡§§A¨â¤é¨S¦^¨Ó¡A§Ú¾á¤ß±oºò¡C§A­±¦â«ç±o¦p¦¹¼¬±|¡H¨ì©³¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨

    §°µØ¬Ý¨ìªá²~¨½¬õ¬õ¥Õ¥Õªº¥æ¬Û½÷¬M¡A»DµÛ¨º­»®ð©y¤H±oºò¡A»y®ð¤£¸T¤]±a¤F©ÙÅw§Ö¡J¡§§Ú°µ¿ù¨Æ±¡¤F¤S¤¤¤F¬r¡A¦P¥L§n¤F¤@¬[¡A²´¤U¥L¬ù²ö¬O­ì½Ì§Ú¤F¡C¡¨

    ¡§¬r¡H¡¨¯Õ¤ó®Z¬Ü·LÂÙ¡Aºò±i¦a®º¦í¤F¦oªº¤â¡A¡§©f©f²´¤U¦p¦ó¤F¡H¬r¥i¬O³£²M¤F¡H¡¨

    §°µØ¯º¤F¯º¡A¦ù¥X¥t¤@¥u¤â¦b¯Õ¤ó¨ü¶Ë©ç¤F©ç¡J¡§©j©j½kÒ\¤F¡A§Ú¤£¬O¦nºÝºÝ¦a¦b³o¨à¶Ü¡H­Y¬O¦³¨Æ¡A«K¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨

    ÆFµR¦b®Ç±µ¤F¥y¸Ü¡J¡§®æ®æ»¡¡A¨º¬r¨Ï±o¦o²´´Ø¬Ý¤£¤j²MªF¦è¤F¡C¡¨

    ¡§³o¡K¡K¤j¤Ò«ç»ò»¡¡H¡¨¯Õ¤ó¦ù¤â¦b§°µØ­±«e®Ì¤F®Ì¡C

    §°µØµL©`¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡J¡§¦n¦n½Õ¾i·|«ì´_ªº¡A¬r¯À¬ù²ö¬OÁÙ¥¼²M²z¤z²b¡A«Ý²M²z¤z²b¤F¦ÛµM´NµL¤jê¤F¡C¡¨

    ¯Õ¤ó¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»y­«¤ßªø¦a©Ô¦í¦oªº¤â¡J¡§©f©f¤]¤£¤p¤F¡A«O­«¦n¨­¤l¤~¯à¬°·Ý¥Í­Ó«Ä¤l¡C¤ë¨Æ¤~í©w¤U¨Ó¡A§A¤S¦n¦n¨à¦a§Ë­Ó¤¤¬r¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¥u©È¡K¡K¡¨

    ¦o»¡³oµf¸Ü¤]¬O¦³¨p¤ßªº¡A¤µ¦~©²¨½­n¨Ó·s¤Hªº¨Æ±¡*¤£Â÷¤Q¤w¸gºV©w¤F¤U¨Ó¡C¦o¦ôºNµÛ«Ý¤µ¦~ªº¿ï¨q¶}©l¡A¨º¦ì·sªº°¼ºÖ®Ê¬ù²ö¤]´N­n³Q«ü¶i¨Ó¤F¡C·s¤HªºµÊ©Ê¦o­Ì½Ö¤H¤]¤£ª¾¡A¦o³o¨Ç¦~¨ÓÁÙ¯à¥MµÛ§°µØ±oÃd¦Ó¦wí«×¤é¡A¸U¤@·s¤H¨Ó¤F§°µØ«K¥¢Ãd¤F¡A¨ì®É­Ô¥u©È¤é¤l·|Ãø¹L¡C§°µØ­Y¬O¯à»°¦b·s¤H¤J©²¤§«eÃh¤W«Ä¤l¡A¨º»ò¦o¤]¥i¸òµÛ©ñ¤ß¤F¡C

    ¦o¤]·Q¦AÃh¤@­Ó¡A¥u¬O¦o¨{¤l¤£ª§®ð¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A­N¤@¦~¨½ÀYÃø±oÅý¦o¨Í¹ì´X¦^¡A©Ò¥H¤_¦¹¨Æ¡A¦o¥u¯à·Q·Q¡AÁÙ¬O±o±N§Æ±æ±H¦b§°µØ¨­¤W¡C

    «Ä¤l¤@¨Æ¡A¤]¬O§°µØ¤ß¨½ªºµh¡A¦o§v¨ì¯Õ¤ó´£°_³o¨Æ¡A¹y®É¯«±¡ìæì檺§ó¥´¤£°_ºë¯«¡C

    ¯Õ¤ó¨£ª¬¡A¤]¤£¦A¦h¨¥¡AÅý¦o½ö¤U«áµ¹¦o±³¤F±³³Q¤l¡J¡§©f©f«K¦n¥Í·²®§µÛ§a¡A»°ºò±N¨­¤l¾i¦n¤~¬O¡C¡¨

    §°µØóOµÛÀA³QÂI¤F¤UÀY¡AµM«á«K¯h¾Î¦a³¬¤W¤F²´¡C

    ³o¤@ıºÎ±o¤£¤Ó½ñ¹ê¡A¦o¹Ú¨ì¤F³\¦h¤H¡A¤S¥é¦ò¥u¹Ú¨ì¨â­Ó¤H¡C¦o¹Ú¨ì¦Û­Ó¨à¬ï¤F¤@¨­¤ë¥Õªº¦ç»n¡A¦b²M­·ªº©Ø°Ê¤¤¦ç°LÄÆÄÆ¡A¦³¤@ªÑ¨MµM¹Ð¥@­¸¤É¤W¤ÑªºÂÖ¥P·P¡C¦oªº¬Ü¤ß³B²³æ¤Ä°Ç¥X´Xä®çªá¡A§©®e¯À¶®«o¼a´A¡A¬Ü²´§t«N¡A¬y°Êªº²¶¥ú¤¤°{°ÊµÛËSËSªº¼a´A­·±¡¡C

    ¦oÁô¬ù°O±o¦o¦b®çªL¤¤½¡½¡°_»R¡A»R«ºÀu¬ü¥é­Y¥P«º¡Cää®çªá¦b©P¾D±ÛÂà¡AÀHµÛ¦oªº½¡÷_°_»R¤@¹D±Û°Ê¡A¬ü±o¤£¹³¸Ü¡C

    ¦a¤W¾Qº¡¤F¯»¬õªº®çªáä¡A¦Û¦o¸}¤U©¹»·³B¾Q®i¦Ó¥h¡Cªáä¸ôªººÉÀY¦³¤@­Ó¨­«ºààªøªº¨k¤l¡A½ñµÛ½wºCªº¨B¤l²®²®¦Ó¨Ó¡C¥L©ÜµÛ¤@¨­ªº²M§N¡A¿ò¥@¿W¥ß¯ë´ý¨­³zµÛ©t±I¡A½w½w¦V¦o¨«¨Ó¡C

    ¦o»R±o¦n¡A©P³ò¬ðµM«KÀ½º¡¤F¤H¡A¥þ³£©ç´x¥s¦n¡C

    ¤H¸s¤¤¦oºË¨ì¤@­Ó¤k¤l¡A¬ÝµÛ¹³¬O§º¤ó¡A¤S¹³¬O§õ¤ó¡A¨º­Ó¤k¤l¨R¦o¨¸¾y¤@¯º¡J¡§§A¤£¹L¬O¦oªº¼v¤l¡A§A¤£¹L¬O¦oªº¼v¤l¡K¡K¡¨

    ¦o¤@Åå¡A·W¦£´ÂµÛªáä¸ô¶]¥h¡C¸ôªººÉÀY¡A¥L©t±I¦a±i¶}Ãh©ê¡A¼L¨½¦b»¡µÛ¤°»ò¡C¦oªº²´¤¤¦A¤]¬Ý¤£¨ì¨ä¥L¡A¥u¨nµÛ¨º­ÓÃh©ê´£¸È©b¥h¡C

    ©ú©ú«Üµuªº¸ô¡A¦o«o¶]¤F«Ü¤[¡C«Ý¦o¶]±o®ð³Ý¦S¦S®É¡A¦o²×¤_¼³¶i¤F¥LªºÃh©ê¡C

    «Ü·Å·x«Ü·Å·x¡A¹³¥V¤é¨½ªº¤j´ö±C¤l¡A¦o°ª¿³¦a³Ý¤F´X¤f®ð¡A±i¼L«K»¡¤F¥y¸Ü¡A»¡§¹«á¦o«K´h¦í¤F¡X¡XÁn­µ¤£¬O¦oªºÁn­µ¡A¸Ü¤]¤£¬O¦oªº¸Ü¡C

    ¦o»¡¡J¡§·R­¦¡A§A²×¤_¨Ó¤F¡A§Ú«Ü·Q§A©O¡C¡¨

    ¨k¤l¦b¦o¦ÕÃä¼r¿i¡A»´»´§C³ä¡J¡§®\®Q¡A§Ú¤]«Ü·Q§A¡A®\®Q¡A®\®Q¡K¡K¡¨

    ¦o¨­¤l¤@¾_¡A±q³oºY±Ýªº¹Ú¹Ò¤¤Åå¿ô¤F¡C©ï¤â¤@ºNÃBÀY¡A³ºº¡¬Oµê¦½¡A­I¤W¤]ÂH½k½kªºÃø¨ü¡C

    ¡§ÆFµR~¡¨¦oªºÁn­µ¦³¨Ç¼R°×¡A¥é­YÁÙ¬O¹Ú¤¤¤§¤HªºÁn­µ¡A¦o¦³¨Ç´q®£¡A¤£ª¾¦¹¨è¬O¦b¹Ú¨½ÁÙ¬O¹Ú¥~¡C

    µ¥¤F¥b®Î¡AÆFµR¤~ºÝ¤F¤@ªM¤ô¹L¨Ó³Þµ¹¦o³Ü¡J¡§®æ®æ¬O¤£¬O´÷¤F¡HºÎ¤F­Óı­Ë¬OÄWµÛ³Ü¤F¦n´X¦^¤ô¡C­è­è¬h¤j¤Ò¨Ó¹L¤F¡A¥L»¡®æ®æ´÷¤ô¬O¤¤¬r©Ò­P¡A«Ý¥H«á¬r¯À²M¤z²b¤F´N¦n¤F¡C¡¨

    ¡§¥~­±¬O½Ö¦b»¡¸Ü©O¡H§n§nªº¦³¨ÇÀY¯k¡C¡¨³Ü¤F´X¤f¤ô«á¡A§°µØ¤~ıµÛ§ä¦^¤F¦Û¤vªºÁn­µ¡C¥u¬O¹Ú¨½ªº±¡§Î¤ÓÅ宪¡A¦oªº¤ß¸õÁÙ¤£¥¿±`¦a¨g¸õµÛ¡C

    ¦o·Q¡A§º¤óªº¥Øªº¬ù²ö¬O¹F¨ì¤F¡A¤£ºÞ§º¤ó¤§«e¨Ó±´±æ¦o¬O¦ó¥Øªº¡A¦o¤wµM¨ü¤F¬D¼·¡C¬Ý¡A¦o¦b¹Ú¨½³£¹Ú¨ì¦Û­Ó¨à¬O®\®Qªº´À¥N«~©O¡C

    ¡§¤]¤£ª¾¤µ¨à¬O§j¤F¤°»ò­·¡A°¼ºÖ®Ê¤]¨Ó¤F¡C¦o¨Óªº®É­Ô®æ®æÁٺεۡA©Ò¥H¥£±A¤]¨S¥s±z¡A¯Õ®æ®æ¥¿¦b¸ò¦o«È®MµÛ©O¡A®æ®æ¦A½ö¤@½ö¡A¥£±A¬Ý¦o¤]¨S±a¤°»ò¦n·N¨Ó¡A¦h¥b¬O·Q¨Ó¬Ý¬Ý®æ®æ²´¤U¦³¦h¸¨¾zªº¡C¡¨ÆFµR¨S¦n®ð¦a´Â¥~¥Õ¤F¤@²´¡A¤S§ßµÛ§°µØ½ö¤U¡C

    §°µØ©×¼L¯º¤F¤U¡A¤SµL¤O¦a§ßÃB´|¤F´|¡J¡§§Ú¨­¤l¦½±o«Ü¡A§A®¨®¨¥h·Ç³Æ¤@±í¼ö¤ô¡A§Ú¹L·|¨àªw¤@ªw¡C¡¨

    ÆFµR©¹¥~Á@¤FÁ@¡AÂIÀYÀ³¤F¤@Án¡J¡§®æ®æ¥ý½ö¤@·|¨à¡A¥£±A³oÃä¥h·Ç³ÆµÛ¡C°¼ºÖ®Ê¤]§¤¤F·|¨à¤F¡A¬ù²ö§Ö¨«¤F¡C¦o¤è¤~Á@¨ì®æ®æ­±¦â¤£¦n¡A¤S§v¯Õ®æ®æ»¡±z²´¯«¤£ÀÙ¤F¡A¤ß±¡¥ß°¨´N¦n¨Ç¤F©O¡C¹ï¤F¡A§º®æ®æ°e¨Óªº¨º´X®Ú°Ñ¡A¥£±A¾Õ¦Û°µ¥Dµ¹®I¦b®ç¾ð¤U¤F¡A¦o°e¨ÓªºªF¦è¦Y¤£±o¡A½Öª¾¹D¦³¨S¦³°Ê¹L¤â¸}©O¡C¡¨

    ÆFµR†¡@¾T¿´´«©¦ëg¡@«æ­t¨S·E¥^¸ô¡@æy±r¨º¯a¤Â¥wètÇ{br />
    ¨S¤FÆFµR¦b¦ÕÃäµÁ¾¸¡A§°µØÀR¤U¤ß¨Ó«Ü§Ö«K§v¨ì±q¥~¶¡¶Ç¨Ó¤@¨Ç¹s¸Hªº¨¥»y¡C

    °¼ºÖ®Ê»P¯Õ¤ó¤£ª¾«ç»ò¤]²á°_¤F¡§¦o¡¨¡A§°µØ°_ªìÁÙ¥H¬°¦o­Ì¤f¤¤ªº¦o¬O«ü¦Û¤v¡A§v¤F¤@·|¨à«á¤~ª¾¹D¨º­Ó¦o­ì¨Ó¬O«ü®\®Q¡C

    ¦b©²ªó¨I±I¤F¦h¦~ªº¸ÜÃD¡A³o¤@¦¸³º¬O¦]¤F¦oªº­J§@«D¬°¡A¦A¤@¦¸­«¨£¤Ñ¤é¤F¡C

    ¡§¡K¡K¨º®É­Ô¡A·Ý¬O¦³¤ß­n¯Ç¦oªº¡A¥i¬O¦W¤À¤W¤S¤@ª½®³®º¤£©w¥D·N¡C·ÝıµÛµ¹¦o¤@­Ó®æ®æªº¦W¤À¤Ó©e©}¤F¦o¡A¯Ç¬°°¼ºÖ®Ê§a¡A¤S«ÜÃø¹L¬Ó¤W¨º¤@Ãö¡K¡KºÖ®Ê·í®ÉÁÙ»P·Ý¾x¹L¡AºÖ®Ê¨º®É­Ô¤£¦ü¦p¤µ³o¯ë§Ô®ð§]Án¡K¡K¡¨¬O°¼ºÖ®ÊªºÁn­µ¡A¦o¦n¦n»¡¸Ü®É¡AÁn­µ¤]»á°Ê§v¡A¥u¬O¥­¤é¨½Á`¬OÂ\µÛ¤@°Æ¦y»Ä¨èÁ¡ªº¼Ë¤l¡A¥s¤H¤£³ß¡C

    ¡§¬°¦ó³Ì²×¨S¦³¯Ç¦o¡H¡¨¬O¯Õ¤óªºÁn­µ¡A»y½Õ¦³¨Ç»a²D¡C

    ¡§§Ú«ç±oª¾¹D¡H¡¨°¼ºÖ®Êªº»y½Õ¤SÅܦ^¤F´M±`ªº¦y»Ä¡AÁôÁô±aµÛ¨Ç¤£­@·Ð¡A¡§§Ú§v»D¡A¦o¥u¯d¤F«Ê®Ñ«H«K°½°½Â÷¤F©²¡A»¡¬O¤µ¥Í»P·Ý¦³½tµL¤À¡A¦ýÄ@¨Ó¥@¦A¤ñÁl»ô­¸¡C§Ú¬Ý¦o¤]¬O­ÓÁB±¡ªº¥D¨à¡A»¡¨ì©³¤£¹L¬O¬Ý¤£¤W¨Í©cªº¦W¤À¡A¦o¨º¯ë¤ß°ª®ð¶Æ¡A­þ¨½¨ü±o¤F°µ¤p¡H¥i¬O·Ý¤£·|¬°¤F¦o¦ÓºM¤FºÖ®Êªº¦ì¤À¡A¦o¬ù²ö¬O¬°¦¹¶Ë¤F¤ß©Ò¥H¤~¨«¤F§a¡K¡K¡¨

    ¡§µ^»y¡A½Ö¤¹§A½Í¦oªº¨Æ±¡¤F¡H¡¨¤@­Ó²M§NªºÁn­µÅZ¦aÂô¶i§°µØ¦Õ¤¤¡A»y½Õ·L²D¡A¦ü¦b§J¨îµÛ¤°»ò¡C

    ¡§°Ú~¤ý·Ý¡K¡K¡¨¤S¶Ç¨Ó¤@ÁnÅå©I¡AµM«á«K¬O»{¿ù¤§­µ¡K¡K

    §°µØ¤£Ä@¦A§v¡A³¬¤F¦Õ¦·¨I¤U²¶¤l¡A¤S·Q°_¤F¤è¤~ªº¹Ú¡C³o¤@¹Ú¡A¨s³º¬OÅå¤F¦oªº¤ß¡A¦oı±o¡A¦o¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¤F¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø