¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¦Ñ¯R ¤å / ¥j²M·¥»´L
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¡@À¿¡@À¿¡I
¾½ª÷ÃÆ¥Î¤Oªº±Ã²æ±¼¨¤Wªº§Z´ß¡A¦ü¥GY¦³©Ò«ä¤@¼Ë¡A©ïÀY¬Ý¤WµêªÅ¡A¨¤W¤@ºØÅ宪ªº®ð®§¥X²{¡C
ÅýªL®p¥þ¨¤@¾_¡A³o¾½ª÷ÃÆ³ºµM¬O¸t¤H¹Ò¬É¡Aèè¥X¨Ó´N¬O¸t¤H¹Ò¬É¡A³o¨ì©³¬O¦h»ò°f¤Ñªº¦s¦b¡C
ÜÛ¡I
¾½ª÷ÃÆ¤Æ¬°¤@¹Dª÷¦âªº¯«¥ú¡A«¤WµêªÅ¡AªL®p¥u¬O§v¨ì¤@Án²Y²DªººG¥s¡AµM«á¤@Ó¤â´x¡A±qµêªÅ¤§¤¤¶^¸¨¦b¥Lªº±«e¡C
¨º¶Ë¤fªºÂ_³B¡A©úÅã¬O³Q¤°»òªF¦èª½±µ«rÂ_¤@¼Ë¡AµM«á¡A¤@¹D¹Dªº¤£¦Pªº³¡¤ÀÂßÅé¶}©l±qµêªÅ±¼¸¨¡C
ª½¨ì³Ì«á¤@ÓÀYÆ`¡AÁy¤W¥Rº¡¤F®£ÄßÁÙ¦³µhWªºªí±¡¡A±qµêªÅ¶^¸¨¦b¦a¤W¡A°©¸L¸Lªººu°Ê¨ìªL®pªº±«e¡C
ÃBÀY¬Ü¤ß³B¡AÁÙ¦³¤@Ó¤â«ü¤j¤pªº¦å¬}¡A¾½ª÷ÃÆ±q¦å¬}¨½±Æp¥X¡A¥Î¸}óO¤F¤@¤U¯Í»H¤W±ªº¦å¸ñ¡C
µM«á¡A±q¨ºÀYÆ`ªº¦å¬}¤§¤¤¡A¸¨ì¤FªL®pªºªÓ»H¤W¡A±o·Nªº¥s¹D¡J¡§¦Ñ¶ý¡A³o¤jÃa³Jµ¹§Ú±þ¤F¡A³ºµM·Qn¶Ë®`§Ú¦Ñ¶ý¡A³o¬O¬¡¿°¨ý¤F¡C¡¨
ªL®pÁÙ¨S¦³±q¾_Å大¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A§áÀY¬ÝµÛ¦b¦Û¤vªÓ»H¤W±ªº¾½ª÷ÃÆ¡AµM«á¬½¬½ªº®º¤F¦Û¤v¤@§â¡C
¡§§Ú¤£¬O¦b°µ¹Ú¡I¡¨
ªL®p¹y®É¿E°Ê±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¦Û¤v³ºµM¦³¤@¦¸ªº¹®©¯ªº¬¡¤F¹L¨Ó¡A¥þ³£¬O¦]¬°¦Û¤vªÓ»H¤W±ªºª÷¦â¿ÂÃÆ¡C
·¤ë¤s¡I
¶¯·Ùªù¡I
°ªº¥Â÷¯¸¦bªù¥~¡A¤@ÀYµëÀs¥¿¦bĵ±§ªº¨nµÛ¥L¡A¬ðµM¤@ÂI³£¤£¦b·N¡A¥un¥L²{¦bÄ@·N¡AÀH«á³£¥i¥H§â³oµëÀs±Ù±þ¡C
¦·¯¾Ä˪ťX²{¡A¸¨¨ì°ªº¥Â÷ªº¨Ãä¡A¤j¯º¡J¡§®¥³ß¡A°ª¦Ñ§Ì°Ú¡A¬ð¯}¤F¸t¤H¹Ò¬É¡A¥i¥HÅA¬°¤¸¬É¤HÃþפhªº³Ì±jªÌ¡C¡¨
¡§³o¬q¤é¤l¡A¦]¬°¶¯·Ùªù覨¥ß¨S¦h¤[¡A§Ú¤@ª½¦b¦£µÛ¾ã²z׷Ҥߪk¡A¤@ª½·Qn¥h¯¬¶P°ª¦Ñ§Ì¡Aµ²ªG³o¨Æ±¡¤@©ì¦A©ì¡A¨S·Q¨ì²{¦b¬O¦Ñ§Ì¤Wªù¤F¡A¯u¬O¬Û½Ð¤£¦p°¸¹J¡A¤µ¤é§Ṳ́£¾KµLÂk¡C¡¨
°ªº¥Â÷¬ÝµÛ¦·¯¾¡AÁy¦âªí±¡·L·L¦YÅå¡A¤£¹L¥u¬O¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡A«Ü§Ö´N±»¹¢¤F¹L¥h¡A¥Lµo²{³o¦·¯¾¦ü¥G¦³¤FÅܤơC
¦b¦·¯¾ªº¨Åé¦ü¥G¦³ÂI¤°»òªF¦è¦s¦b¡A³ºµM¯à°÷Åý¥L·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¿Ë¤Á¡A¥L¥u¬O·L·L¦YÅå¡A¨S¦³¤Ó¹L¦b·N¡C
¡§ÃB¡A³o¨½¡K¡K¡¨
°ªº¥Â÷¬ÝµÛ©P³ò¡A¥L°O±o³o¨½¦ü¥G¬O¤@Ó¹D³õ¡A¥u¬O²{¦b¤w¸gÅܦ¨¯}¸H¤£³ô¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¤ùµJ¶Â¡A¹³¬O¸g¾ú¹L¹p§T¤@¼Ë¡C
¡§ø¡A³o¨½¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«e¬q¤é¤l¡A¬ðµM´N°¸¨¹p§T¡AµM«á§â³o¤@¶ô´NÅܦ¨¤F³oӼˤl¡A§Ú¹ê¦b¬O§´e¡C¡¨
¦·¯¾¸ÑÄÀ¹D¡A©úÅã«Ü²o±j¡A¤£¹L°ªº¥Â÷¨S¦³²`¨s¡A¬JµM¹ï¤è·Qn¿f¦í¦Û¤v¡Aµ´¹ï¤£·|Åý¦Û¤v»´©öª¾¹D¡C
¡§¨ä¹ê¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¡A¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A¤£ª¾¹D¦·¯¾¦Ñô¡A°O¤£°O±o´¿¸g©Ò¹L¡A·í§Ú̦³¹ê¤O¤F¡A¥i¥H¨ú·|¤¸Âí¡H¡¨
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú´N¬O¨Ó¨ú¦^¤¸Âíªº¡A²¦³º³o¬O§Ú̪º¤¸¬Éªº¦ÜÄ_¡A¥ý¯ª¥æ¤U¨Ó¡A¤£´±¦³¥¢¡C¡¨°ªº¥Â÷»¡¹D¡A©úÅã¹ê¦b¦b°Qn¤¸Âí¡C
¹y®É¡AÅý¦·¯¾Áy¤WÃø¬Ý¡A¥ý¯ª°ªº¥Â÷¤w¸g¬O¸t¤H¹Ò¬É¤F¡A½T¹ê¯à°÷®³¦^¤¸Âí¡A¦Ó¥B¾×¦í¦Û¤v¦bù°ò¤s¯ß¯Ê¤f³B¡C
½T¹ê¤]»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u¬O¥L쥻¥H¬°¡A³o¤¸¬É®Ú¥»´N¨S¦³¤H¯à°÷¬ð¯}¸t¤H¹Ò¬É¡A¨ì®ÉÔ¥LÌ´N¥i¥H¤@¤â¿W¤j¡C
¨S·Q¨ì³o°ªº¥Â÷³ºµM¦b³o»òÂIªº®É¶¡¨½±´N¬ð¯}¡AºÙ¬°¤F¸t¤H¹Ò¬É¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥unµ¹¥L¨â¦~¡A¤£¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¦~ªº®É¶¡´N¨¬¨o¡C
¥L§¹¥þ´N¥i¥HÅý¶¯·Ùªù±U°_¡A¨ì®ÉÔ¥un¦Û¤vµ¹¨º¨Ç¤H¬I®i¤@¨Ç¤p®¦¤p´f¡AµM«á¦A¦¬¶R¤@¨Ç¤H¤ß¡C
¨ì®ÉÔ¡A³o¤¸¬É´N·|«²{¤T¤j¸t¦a¡A¦Ó¶¯·Ùªù±N·|¬O¤T¤j¸t¦aªº³Ì±j¤jªº¤@Ó¸t¦a¡AµM«á¥LÌ´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº´x´¤¤¸Âí¡C
¥u¬O²{¦b¡A°ªº¥Â÷¹F¨ì¤F¸t¤H¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û¤Wªù¨Ó¨ú¤¸Âí¡AÅý¥L·P¨ì¬°Ãø¡A³o¤¸Âí¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¥æ¥X¥hªº¡C
§_«h¡A´Nºâ²{¦b°ªº¥Â÷ªºÁöµM¬O¸t¤H¡A¤£¹LÁÙ¤£¦p¥L±j¤j¡A¦pªG§â¤¸Âí¯u¥¿ªº¥æ¥X¨Ó¡A¥æ¨ì°ªº¥Â÷ªº¤â¤¤¡C
¤¸Âí¥»¨Ó´N¹ï¥L̳o¨Ç²§¤H¡A¦³µÛÂíÀ£«ÂÄ઺§@¥Î¡A°ªº¥Â÷´Nºâ¹ê¤O¤£¦p¥L¡A¦³¤F¤¸Âí¦b¤â¡A¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@¼Ä¤§¤O¡C
©Ò¥H¡A¤¸Âíµ´¹ï¤£¯à¥æ¨ì°ªº¥Â÷ªº¤â¤¤¡I
¡§³o¥ó¨Æ®£©È¤£¦æ¡C¡¨¦·¯¾·P¨ì¬°Ãøªº»¡¹D¡A¡§¨Ã¤£¬O§Ú¤£·Q¥æ¥X¨Ó¡A¦Ó¬O³o¤¸Âí´N¬ðµM®ø¥¢¤F¡A§Ú̮ڥ»´N¤£ª¾¹D¤U¸¨¡C¡¨
°ªº¥Â÷§N¯º¡A¹D¡J¡§¬O¶Ü¡H¡¨
¦·¯¾ªGÂ_ªºÂIÀY¡A°ªº¥Â÷¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¤j®a³£¬O¸t¤H¡A²{¦b¥L¤]¨Ã¤£ÄߩȦ·¯¾¡A©³®ð¨¬¤F¤£¤Ö¡C
¦Ó¥B¡A¥L¤µ¤Ñ¨Óªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¬°¤F¤¸Âí¡A·íµM¯à°÷§â¤¸Âí®³¦^¨Ó¡A¦û¬°¤v¦³¦ÛµM³Ì¦n¤£¹L¡A´Nºâ¤£¯à¡A®³¤£¦^¨Ó¡Aˤ]¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡C
¥L¥i¤£«H¡A¹ï¤è·|¨Ä¨Äªº´N§â¤¸Âí¥æ¥X¨Ó¡An¬O¥L¤]¤£·|³o¼Ë°t¦X¡C
¡§¬JµM¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¤]¤£¥þ¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¡C¡¨°ªº¥Â÷¹y¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡§¬JµM§Ú¨Ó¨ì¤F¡A´Nª½±µ»¡§a¡C¡¨
¡§§Úı±o¡A§ÚÌ¥i¥H¦¨¬°Áp¦X·ù¤Í¡K¡K¡¨
¸¬Äª®q¡I
ªL®p½Õ®§¤F¤@¤U¡A«ì´_¤F¤j¥bªº¯«¤O¡A´N¶}©l¬ã¨s²´«eªº¾½ª÷ÃÆ¡A³o¾½ª÷ÃÆ¤j¤p¥i¥HÀHµÛ¦Û¤vªº³ß¦nÅܤơC
«Ü¦h±¡ªp¤U¡A³£¬O¤â«ü¤j¤p¦Ó¤w¡C
¦Ó¥B¡AªL®pÁÙµo²{¤@Ó«Ü«nªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O³o¾½ª÷ÃÆ¡K¡K¬O¤@Ó¥Õ·ö¡A¨S¿ù´N¬O¥Õ·ö¡A´¼¤O¥u¦³¤T¥|·³¤p«Ä¤@¼Ë¡C
¥u¬O¥L¤£ª¾¹D¡A³oºØ¨Æ±¡·|¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡AÁÙ¬O¦n¹³¤HÃþ¤@¼Ë¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡AµM«á¤£Â_ªº¦¨¼ô¡C
¦ý¦Ü¤Ö¡A²{¦b¾½ª÷ÃÆ¬OÄݤ_¥Õ·ö¡A¤@ÀY¸t¤H¹Ò¬Éªº¥Õ·ö§¯Ã~¡A·Q°_¦bÄÆ¦åÀªº®ÉÔ¡A¾½ª÷ÃÆªº¤E¦±¬Pªe¸ª¡A³Q±j¦æ¤¤Â_¡C
¦Ó¥B¡A¾ãÓ§Z³J¨½±ªººëµØ¡A¤]³Q¬¥Å]§¹¥þ§l¦¬¡A³sÄòªºÅܬG¡AÅý³o¾½ª÷ÃÆÅܦ¨¤F¥Õ·ö§¯Ã~¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C
¡§¥Õ·ö´N¥Õ·ö§a¡C¡¨ªL®p¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¤£©w³oÁÙ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A§_«hÅý¾½ª÷ÃÆª¾¹D¡A¯}Ãa¤F¥¦¾÷½tªº¤H¡A¦³¥L¤@¥÷¡C
¤£ª¾¹D·|¤£·|¡Aª½±µ¡@ìÀ¡@ìÀªº§â¥L«r¦¨´X¬q¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¥L¹çÄ@³o¾½ª÷ÃÆ¬O¥Õ·ö¦n¤F¡C
¡§¦n¤F¡A§A³o¤p®a¥ë§vµÛ¡A§Ú¤£ºÞ§A¯à¤£¯à§vÀ´¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ§A¥²¶·²M·¡¡C¡¨ªL®p«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡J¡§§Ú¡A¨kªº¡A§A¥i¥H¥s§Ú¦Ñ¯R¡C¡¨
¾½ª÷ÃÆºÃ´bªº¯w°Ê²´´Ø¡I
«ÜÅãµM³o¾½ª÷ÃÆ¨Ã¤£©ú¥ÕªL®p»¡ªº¬O¤°»ò¡AªL®p·Q¤F¤@¤U¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vn²Ê«U¤@ÂI¡J¡§§Ú¬O¦Ñ¯R¡A¤£¬O¦Ñ¶ý¡H¡¨
¡§¦Ñ¶ý¡K¡K¡¨
¡§¤£¹ï¡A¬O¦Ñ¯R¡A¤£¬O¦Ñ¶ý¡K¡K¡¨
¡§¦Ñ¶ý¡K¡K¡¨
¡§¤£¬O¦Ñ¶ý¡A¥s¦Ñ¯R¡A¦Ñ¯RÀ´¶Ü¡H¡¨¤@¨èÄÁ«á¡AªL®p§ßÃB¡A¦Û¤v¬°¤°»ò«DnªÈµ²³oÓ¡J¡§§AÁÙ¬O¥s§Ú¦Ñ¶ý§a¡C¡¨
¡§¦Ñ¶ý¡K¡K¡¨
Às¤ý¼q¡I
§Æªå¬Ý¨£ªL®p¤@Áyªº¶Â½uªº¼Ë¤l¨«¤F¶i¨Ó¡AÅý¦o·P¨ì©_©Ç¡A¦o¹ê¤OÁÙ¨S¦³«ì´_¡A¤@ª½³£¦bÀs¤ý¼q¨½±¡C
ª½¨ì¸t¤H®ð®§¥X²{ªº®ÉÔ¡A¦o¤~®£·W°_¨Ó¡A¾á¤ßªL®p¥X¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O¦o«Ü²M·¡¡A¦Û¤v´Nºâ¥X¥h¤]¬OªPµM¡A»¡¤£©wÁÙn¦¨¬°²ÖÂØ¡C
©Ò¥H¦o´N¤@ª½¸ú¦b³o¨½µ¥ªL®p¡A¦ÓªL®p±q¤@¶}©l¡A´N§â¾Ô³õÂಾ¤F¥X¥h¡A©Ò¥H¾ãÓ¾Ô¤æ¹Lµ{³£¨S¦³ªi¤ÎÀs¤ý¼q¡C
¡§«ç»ò°Õ¡H¡¨
§Æªå½K¬Ü»¡¹D¡A¾Ìɵۤ@ÂI¯«¤O·Pı¨ìªL®pªº¨Å餣¹ï«l¡A¤£¹LªL®p·Ð´oªº¦ü¥G¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¨Å骺¨Æ±¡¡C
½T¹ê¡A¦³¤@ÀY¸t¤H¹Ò¬Éªº¥Õ·ö¾½ª÷ÃÆ¦b³o¨½¡A§O»¡¨ä¥L¤°»ò¤p¹Æ†¡@¡@°hÜz·mµÛ«DÃOà¨ÃÍÅ÷¡@§}°m °J¸Ù¯eÃa¢Þ¼± br />
¡§³o¬O¸t¤H¹Ò¬Éªº¾½ª÷ÃÆ¡H¡¨
§Æªå§v§¹ªL®pªº¸Ü¤§«á¡AÅå´jªº¬Ý¦VªL®pªÓ»H¤W¡A¨Ã¤£°_²´ªº¾½ª÷ÃÆ¡A¦]¬°¦¬ÀĪº®ð®§¡A°£¤F¤@¨ªºª÷¦â¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡C
§Æªå¦n©_ªº¦ù¥X¤â´x¡A¾½ª÷ÃÆºÃ´bªº¬ÝµÛ¤@²´§Æªå¡AµM«á®¶°Ê¯Í»H¡A¸¤F¹L¥h§Æªåªº¤â´x¡A´N¦b§Æªå¦n©_ªº¬D³rµÛ¡C
¾½ª÷ÃÆ¬ðµM¥þ¨Ä²¹q¤@¼Ë¡A©âÝz¤F°_¨Ó¡AµM«á½ö¦b§Æªåªº¤â´x¤W¡A¥|¸}´Â¤Ñ¤@°Ê¤£°Ê¡AÀ~¤F§Æªå¤@¸õ¡C
´N³sªL®p³£¬O¡A¬ÝµÛ³o¾½ª÷ÃÆªº±¡ªp¡A¦³ÂI¤£½T©wªº¹D¡J¡§¸Ó¤£·|±¾¤F§a¡H¡¨
ÀH«á¡A¥L¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A³o¾½ª÷ÃÆ¦ü¥G³´¤J¤F¨IºÎ¤§¤¤¡AÁÙ¦³®ð®§ªº¦s¦b¡A´N¬O«ç»ò§Ë¤]²M·s¤£¹L¨Ó¡C
¡§§¹¤F¡A§Ú̧֨«¡C¡¨
ªL®p¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¥L¤@¶}©l¨Ã¤£«æµÛÂ÷¶}³o¨½¡A¬O¦]¬°¥L¦³µÛ¾½ª÷ÃÆ³oªF¦è·íÅ@¨²Å¡A²{¦bªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¡C
³o¾½ª÷ÃÆ³´¤J¤F¨IºÎ¡A®Ú¥»´NµLªk¥s¿ô°_¨Ó¡A¸U¤@¨Ó¤F±j¼Ä¡A¦Û¤v¨âÓ¤H¡A²{¦b³£¬O¥b±í¤ôªº¼Ë¤l¡A®Ú¥»´N¤£¾aÃСC
²{¦b¡A¥L̪F¦è¤w¸g¨ì¤â¤F¡I
³o¸¬Äª®q¤w¸g¤£¥²¦b³r¯d¡A«ö·Ó¯[¼þ»¡ªº¸Ü¡A³o¸¬Äª®qªº¶Ç°e°}¡A§¹¥þ´N³Q«Ê³¬ªº°_¨Ó¡A¥~¤H´Nºâ¦³¬ÃÄ_¤]¤£¯à¶}±Ò¡C
³o¬O¬°¤F¨¾¤î¥LÌɧU¶Ç°e°}°k¨«¡A¥L̲{¦b°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O±q³oÓ¦a¤è¬D¿ï¤@ӳ̪ñªº¤è¦V¡AµM«áÁ×¶}©Ò¦³¤Hªºµø½u¡C
¡§³o¨½³Ìªñªº¸ô½u¡An¶V¹L¤@Ó¤j¤s¡A³o¨½¨S¦³¼Ð°O¥ô¦óªº¶Õ¤O¤À¥¬¡C¡¨ªL®p«Ü§Ö´N½T»{¥X¨Ó¤F¤@±ø¸ô½u¡C
³o¸ô½u©úÅã¬O³Ì¦nªº¤è¦V¤F¡A¥u¬O¨«³o¨Ç¦a¤è¡AÁöµM¯à°÷Á×¶}¹p®aªº¤H¡A¤£¹L¤]¥²µM·|¦³¤@¨Ç¼ç¦bªº¦MÀI¡C
¦]¬°¨º¤ù¶Õ¤OÁöµM¨S¦³¼Ð¥X¶Õ¤O¤À¥¬¡A¤£¹L«o¬O³Q¥Î¬õ¦âªºª½±µ°é¤F¥X¨Ó¡AÅãµM¬O¤@Óĵ§i¡A¥²µM¦³¤°»òªF¦è¦s¦b¡C
¡§¬JµM§ÚÌ·Q¨ì¤F³oÓ¤è¦V¡A¹p®a¤]¤@©w¦³¤H·Q¨ì¡A¦b¶i¤J³oÓ¦a¤è¤§«e¡A§ÚÌ¥i¯àÁÙ¦³¤@³õ´c¾Ô¡C¡¨
¡§¦Ó¥B¡A§ÚÌÁÙ¤£²M·¡¨½±¦³¤°»òªF¦è¦s¦b¡A¥i¥H¤ñ¨ä¥Lªº¦a¤è§ó¥[¦MÀI¡C¡¨ªL®p¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ¹D¡J¡§©ÎªÌ¡A¹p®aªº¤H¤]·|¸òµÛ¶i¥h¡C¡¨
ªL®p°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ§Æªå¡A¥L¤£·Q¦Û¤v¤Uµ´¹ï¡A·Qn©º¨D§Æªåªº·N¨£¡C
§Æªå¬Ý¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡§§Ú§v§Aªº¡C¡¨