¥¿¤å ²Ä1635³¹ ©M§AÌ«÷¤F ¤å / ª¾¤£¨¥
&bp;&bp;&bp;&bp;ÆZ¤ûˬO«Ü¦nªºÁë·Ò¹ï¤â¡A¼²¡B½ð¡B³»¡AµL©Ò¤£¥Î¡C
¥u¬O³o¦¸¹p¤ÑªºÅRÆE®±¨½±a¤W¤Ñ¹p¤§¤º¡A±NÆZ¤ûÅܦ¨¨r¤û¡AÆZ¤û·Pı¤£§®¡A¹È¥s¤@Án³ºµMºM°h¤F¡A¥|¿á½ò½ñ¦a±µo¥X¨I´e¦p¾Ý¹ª¤§Án¡A³vº¥»·¥h¡C
¹p¤ÑÂ\¤FÂ\¦³¨Çµo³Âªº¤â´x¡A³o³õ¹ï¾Ô¡A¥´¤F¥bӮɨ°¤§¤[¡AÅ餺®ø¯ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¤jªº¡C
³o¤@¦¸¶i¤J¶Â·t´ËªL¡A¤@¤è±Áë·Ò¡A¤@¤è±§Æ±æ¥i¥HÀò±oÆZÃ~´¹¡A§l¦¬¤§«á¡A¬Ý¯à¤£¯à±N¹Ò¬É´£¤É¡A´M±`ªº¤èªk®Ú¥»´Nº¡¨¬¤£¤Fª÷¹©¦pµL©³¬}¦üªº»Ýn¡A¹©¤º¾¹ÆFª½¤µ¨S¦³°ÊÀR¡A¬Ý¨Ó¬OÁÙ¨S¦³´_ì¡A¦Ó¥B¹©¤ºÁÙ¦³¤j¤ùªº°Ï°ì³B¤_¦Ç»T»X¤¤¡A¨º¨½¦ü¬O¦³µL§Îªº¤O¶q¸TÀDµÛ¡AªýÄd¹p¤Ñ¥h¨ì¨½±¡C
ÅD¨ì°ª³B¾ð±ì¤W¡AɧU¿@±KªºªK¸¡A¹p¤Ñ½L»LÅé®§¤F¼Æ¨èÄÁ¡A±Nºë®ð¯«½Õ¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡AµM«á«¤S¦^¨ì¦a±¡AÄ~Äò´Â¨½²`¤J¡C¥~³òªºÆZÃ~¹ï¤_¹p¤ÑªºÁë·Ò°_¤F¤°»ò§@¥Î¡A°ß¦³³o¨½ªºÆZÃ~¹ê¤O¸û±j¡A¥t¥~Å餺¥Í¦¨¦³ÆZÃ~´¹ªº¡A¤]³£¬O¹ê¤O¬Û¹ï°ªªºÆZÃ~¡C
«¦¡I
¤@¹D¯}ªÅÁn¤J¦Õ¡A¤@¥uµµ¦â¼v¤l±q¤H°ªªº¯óÂO¤¤¡AÄ˨¦Ó°_¡Aª½¼³¹p¤ÑªºÀY³¡¡A³t«×«D±`¤§§Ö¡AÂàÀþ«K¬OÁ{¨¡A¹p¤Ñ¤w¬O¨Ó¤£¤Î°_¤âµo©Û¡A°ß¦³¥k¸}µo¤O¡A¨¤l¦V¥ª·Æ¥h¡A³ô³ôÅý¹L¡C
³t«×¦n§Ö¡A¤£°Ê¥Î¨ªk¡AÁÙ¯u¬O¦³©Ò¤£¤Î¡C
¨º¥uµµ¦â³Ì¼v¤l¤@¼³¤£¤¤¡A«¤S¸¨¤J¤H°ªªº¯óÂO¤¤¡A¤£¨£¡C
¹p¤Ñ¦^ÀY¤@¿h¡A¬Ý¨ì§Î¦ü®a¿ßªºÆZ´¿¡A¨Åé¶W¹L¡A¥Ö¤ò§eµµ¦â¡A±qÄËÅD¦Ó°_¨ì¸¨¤J¯óÂO¡A¶H¬O¤@¹Dµµ¦âªº±mi¹º¹L¡C
¦¬¦^²¶¥ú¡A¹p¤ÑÂਰ²¸Ë¤£¦A²z·|¡A¸õ¨B¦Ó¦æ¡C
¦¹®Éw¥ñ¦b¯óÂO¤¤ªº¤@¥uµµ¹q¶I¡A³z¹LÁ_»Ø¬ÝµÛ¥~±¡A¤p²´·È·ÈÂàµÛ¡A¬Ý¨ì¹p¤ÑÂਦӥh¡A«áªÏ²r¦a¤@ÃÞ¦a¡A¾ãÓ¨¤l©¿¦aÄ˪ŦӰ_¡A¯e¦p°{¹qªº¤S¬Oª½©b¹p¤Ñªº¤Ñ³¡¦Ó¥X¡A«eªÏºò¾Uªº§Q¤ö¥þ³¡±i¶}¡A®Ú®Ú¦p¦P¾W§Qªº¤Pº¡AY¬O³Q§ì¤¤¡A©wµM·|¨ë³zª½¤JÅ餺¡A±a°_¤j¤ùªº¦å¦×¡AÅÍ¥XÓ¦å¬}¤º¡C
³o¦¸¡A¹p¤Ñ¦¤w¦³·Ç³Æ¡A§v¨ìI«á¶Ç¨Óªº¯}ªÅÁn¡A¤ÑÀs´å¨ªk¬I®i¶}¨Ó¡A¨Åé´X¥G¬OÀþ²¾¡A«K¬O¥X²{¦bµµ¹q¶Iªº«á¤W¤è¡A©ï¤â´N¬O¤@¹DÅRÆE´x¥´¤F¹L¥h¡A¸¨¨ìµµ¹q¶I¨¤W¡C
¹È¶ã¡I
µµ¹q¶Iµo¥XºG¥sÁn¡A¤S¬O¶^¤J¯óÂO¤¤¡A¦Ü¤_¦º¬¡¡A¹p¤Ñ¨S¥[Ãöª`¡A¨S¦³°±¯d¡AÄ~Äò«e¦æ¡C
¤@¤Ñ¤§¤º¦æ¶i¤F¼Æ¦Ê¨½¡AÀ»±þ¥´°hµL¼Æ¥u±j¤jªºÆZÃ~¡A·í©]±ß¨ÓÁ{®É¡A¹p¤Ñ«K¬OÅD¨ì¥j¤ì°ª³B¡A¥ð®§¾i¯«¡C
Â಴«K¬O¦b¶Â·t´ËªL¨½¾ú·Ò¤F¤»¤Ñ¡AÀHµÛµL¼Æ¦¸ªº¾Ô¤æ¡A¹p¤Ñªº¹ê¾Ô¸gÅç¶VµoªºÂ×´I¡AÁ{¾ÔÅÜ©ÛÀ³¹ïªº¯à¤O´£¤É¤F¤£¤p¡A´N¬O¦³ÂI¤p¤pªº¿ò¾Ñ¡A´N¬O¦Ü§t¨S¯àÀò±o¤@ªTÆZ´¹¡A¤§©Ò¥H»¡¬O¤p¤pªº¿ò¾Ñ¡A¦]¬°ÆZ´¹¥Û´N¦p¦P¤Ñ§÷¦aÄ_¨º¯ëªº¬Ã¶Q¡A¥i¹J¤£¥i¨D
…ÓV ÓV br />
¥¿©b¦æ¶¡¡A¦Õ¨½¶Ç¨Ó¿E¯Pªº¥´¤æÁn¡AÁô¬ùÁÙ§¨ÂøµÛ«ã¥¸Án¡A¹p¤Ñ¤ß¨½¤@°Ê¡A¦b³o·t¶Â´ËªL¨½°Ê¤âªº¡AµL«D³£¬O¬°¤F§Q¯q¤À¥¬¤£§¡¡A¦Ó¤Þ°_ªº¡A²ö¤£¬O¥X²{¤°»òÄ_ª«¤£¦¨¡A«e¥h¬Ý¬Ý¡C
¶¶µÛ¥´¤æÁn¡A¹p¤ÑÀ£µÛ¸}¨B¾a¤F¹L¥h¡C
¤@¨½¸ôµ{¡A¤ù¨è§Y¦Ü¡A³z¹L¿@±Kªº¯óÂO¡A¬Ý¤F¹L¥h¡C
«e¤è¥´¤æ³B¡AÁ`¦@¦³¥|¤H¡A¨ä¤¤¤T¤H³òµÛ¤@¤H´å¤æ¡A³Q³ò¤§¤H¡A«o¬OÓ¬õ¦ç¤Ö¤k¡A¤â«ùÆF¼C¡A©¿ÅD©¿Áa¡A¦p¦P¤@¹Î¿U¿Nªº¤õµK¦b¸õ°Ê¡A¬Æ¬O¤Þ¥Ø¡C
¬Ý¤F¤@¨à¡A¹p¤Ñª¾¹D³Q³òªº¤Ö¤k¿ð³Ì·|¸¨±Ñ¡A³ò¦í¦oªº¤T¤H¡A¨ä¤¤¤G¤H¦P¦o¹ê¤O¬Û·í¡A¨ä¤¤¤@¤H§ó¬O°ª¥X¦o¬Æ¦h¡A´Nºâ¬O¹p¤ÑY¤£¬O¨Ï¥X³Ì±j¤@©Û¡A©È¤]¤£¬O¨ä¹ï¤â¡A¬OªZ¨g¤C«~ªº±jªÌ¡C
¬õ¦ç¤Ö¤k¤§©Ò¥HÁÙ¯à¤ä¼µ¡A¨Ì¾aªº¬O¤â¤¤°ª«~ªºÆF¼C¡AÁÙ¦³¤T¤H®Ú¥»´N¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤O¡A¥u¬O´å¤æ¡A¥Øªº«Ü©úÅã¡A¨º´N¬O®ø¯Ó¤p¤kªºÅé¤O¡A³Ì¬°¤£¤ä¾à¤U¡AµM«á¦ÛµM¬O¥ô¥Ñ¥L̦b¦o¨¤WµLªº¯Á¨ú¡C
¤k¤Hº}«G´N¬O¥ó³Â·Ð¨Æ¡A¨«¨ì¨ºY¬O¸¨³æ¡A¹ê¤O¤£ÀÙ¡AÁ`·|¦¨¬°¨k¤H̤U¤âªº¥Ø¼Ð¡A¤W¦¸«Õß¼X¹ÓªL«C´N´¿¾D¹J¹L¡A³o¦¸½í¨ìªº¯¥Í¤Ö¤k¥ç¬O¦p¦¹¡C
³o¦¸§Y«K¹p¤Ñ¤W¥h¡A·Q^¶¯±Ï¬ü¤]³\¤Ï¦Ó·|±N¦Û¤v·f¶i¥h¡A¦]¬°·Qn±Ï±o¤Ö¤k¡A´N¶·±o¥´±Ñ¨ºÓªZ¨g¤C«~ªºªZªÌ¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¹p¤Ñ¶·±o¨Ï¥X³q¤Ñ«ü¡A§Y«K¯à¶Ë±o¤F¹ï¤è¡A¹p¤Ñ¦AµL¥i¾Ô¤§¤O¡A¦MÀI¨ÌµM¦s¦b¡AɥΦå¼C©Î³\¦¨¥\²vn§ó¤j¡A¦ý¬O¦å¼C¤§¯µ¤£¯à»´©ö¼ÉÅS¡A§_«h·|¤Þ¨ÓµL½a«á±w¡A¨ì®É¤W¤ÑµLªù¡A¤J¦aµLÁ_¡A¦º³£¤£ª¾¬O«ç¼Ë¦ºªº¡C
¥i¬O²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦pªá¦ü¥Éªº¤Ö¤k³Q´XÓ½Þµ¹«ý¤F¡A¹p¤Ñ¤S¹ê¦b¤£§Ô¡AµLªk·í§@¤°»ò³£¨S¨S¦³¬Ý¨ì¡C
¡§¤p¬ü¤H¡A¹É¹É³o¥ÖªÏÁÙ¯u²Ó¹à¡A¤@Õt³£¯à®º¥X¤ô¨Ó¡C¡¨
¡§³oÂÛ¸õ«ÜÅwªº¨â¹Î¦×¡AY¬O´¤¦b¤â¨½¡A¤j·Ý©wµM¬O¬ü¤W¤Ñ¤F¡A´Nºâ¬O¦º¤]ȱo¤F¡C¡¨
¡§¤p¬ü¤H¡A§O°Ê«ã°Ú¡A¨Ä¨Äªº±q¤F¤j·ÝÌ¡A§Ú«Ü·Å¬X¡A«O·Ç¤£·|§Ëµh§A¡A·|Åý§A¬ü¤W¤Ñªº¡C¡¨
³ò¦í¤Ö¤kªº¤TÓªZ°ê¡A¤£Â_µo¥X¤§»y¡A¤â¤Wªº§ðÀ»®É¤£®É«K¬O´ÂµÛ¤Ö¤k±Ó·P³¡¤À¦Ó¥h¡A§Ë±o¤Ö¤k±Áy¦Õ¨ªªº¡A§ó¬°ªº¼bÆAµL¤ñ¡A¸¨¦b¤TÓ¤jº~¨½ªº²´¨½¡A§ó¬°ªº»¤´b¡A¨ä¤¤¤@¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¬y¥X¤F«~¤ô¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¡C
¡§³¬¤W§A̪º¯ä¼L¡A¥»©h®Q¥i¬O¶Â·t«°«°¥Dªº¤j¤p©j¡AY¬OÅý§Ú¯Rª¾¹D§A̪º¦æ®|¡A©wµM·|ÄǤ£¤F§AÌ¡A´Nºâ¬O°k±o¤Ñ¨S¦³²P®ü¨¤¡A¤]¤£·|©ñ¹L§A̪º¡C¡¨
³°¤Ñ»ñ´X©In³Q¤T¤Hªº¤§Án¡A½üµf¬µ¦Õ¡A´X±ý®ð©ü¹L¥h¡A¥i¬O¹ê¤O¤£¦p¤H¡A±ý¬O¨S¦³¤â¤¤³o§âÆF¼C¡A¦¤w¬O³Q¤H¾à®³¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C
¡§¼K¼K¡A¤p¬ü¤H¡A§A¤£³ø¥X¦W¸¹¡A¤j·Ý̼֫¢¤§«á¡A©Î³\·|ÄǧA¤@©R¡A²{¦b¥i´N¤£¤@©w¤F¡A¦Ñ¤l̨M©w¹ï§A¥ý¦l«á±þ¡C¡¨
¡§µL®¢¡A¥»©h®Q¦P§AÌ«÷¤F¡C¡¨
³°¤Ñ»ñ¤â¤¤ÆF¼C¿º°_Ä£²´ªº¥ú¨~¡A¹º°_¹D¹D¼C®ð¡A±Ù¦V¤T¤H¡A³Ì¦hªº¼C®ð¦VµÛ»¡¸Ü¥ý¦l«á±þ¤§¤H©Û©I±¥h¡C
(c®Ñ·ù.ctxt.or)