¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ¦¬Àò ¤å / ¸¨±öªe
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
»´ä¡A1998¦~1¤ë20¤é¡A¤j´H¡C
¯¸¦bÆW¥J¤@³B°ªÀɦí¦v¼Ó22¼hªº¶¾¤@¥¡A³Ì«á¦AÁÀý¤F¤@²´¤£»·³Bªºª÷µµ¯ð¼s³õ¡A¥h¦~ªº6¤ë30¤é©]¡A¶¾¤@¥¤]¬O¦b³o¡A¥Î°ª¿±æ»·Ãè¡A¬ÝµÛ¦b7¤ë1¤é¹sÂI¡A«ÂªZªº¸Ñ©ñx¾Ô¤h¦b¨º¨½¤É°_¤¬P¬õºX¡C
ÀHµÛ¤¬P¬õºXªº¤É°_¡A¥t¤@Ãä¡A¨ºÓ¥i¯à¬O¦Û²M±dº³¥H¨Ó¡A¥v¤W²Ä¤GºG¡A¦³¥Í¤§¦~ÁÙ¯u¤£¤@©w´N¯àµn¤W¤ý¦ìªº¬dº¸´µ¡A¦b¥½¥ô´ä·þ¡A´N¬O¨ºÓ±N¨ÓÁÙ·|¤£®É¸õ¥X¨Ó§p´XÁn´c¤ß¤Hªº´^©w±d³¦P¤U¡AÅfµMÂ÷¥h¡C
IµÛÂùªÓ¥]¡A±ÀµÛµn¾÷½c¡A¶¾¤@¥¦A¤@¦¸¬Ý¤F¤@²´³o®M¯²¦í¤Fªñ¤@¦~ªº¡A»´ä¤H¤f¤¤ªº¡§¤d…ÅÙ°Ç¡@«O¡@½wÓC ¯`«QÇ{ br />
¥L¤]¬O«Ü·Q¶R¤@®M¡AÅý²{¦bÁÙ¬°¨S¦³¦¨¬°¤W®ü¤H¦Ó¦³¨Ç¯Õ¯Õ¦pÃhªº©j©jª½±µ¦¨¬°»´ä¤H¡A¥i¬O¡A²{¦b»´äªº©Ð»ù¡AÁöµM¤w¸g¦b¶^¡A¥i¬OªwªjÁÙ¬O¤Ó¦h¡A³oÓ®ÉÔ¶R¤J¡A´N¬O©M¦Û¤v¡A©M¿ú¹L¤£¥h¡C
±q94¦~¨ì¥h¦~¡A¤£¨ì¥|¦~ªº®É¶¡¨½¡A»´ä©Ð»ù¾ãÅé¤Wº¦¤Fªñ¤C¦¨¡A¦h¦~¥H«á¡A¤j¶q¤º¦a©~¥Á¦b»´ä¸m·~¡A¤]¤~±N±N§â©Ð¶¡©Ô¦^¨ì²{¦bªº¤ô¥¡A«á¨Ó¨º¨Ç¥sÄÛµÛ¬O¤º¢C£U¡A¦a©~¥Á©Ô°ª¤F»´ä©Ð»ùªº¤H¡A¯uÀ³¸Ó¦^ÀY¨Ó¬Ý¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡C
¸ô¤Wªº¦U¦â¤Hµ¥¡A¨ÌµM¦æ¦â¥^¥^¡AÁy¤W«o¨Ìµ}¬Ý±o¥X¦³§T«á§E¥Í¤§·P¡A¤]¬O¡A¹L¥hªº¤@¦~¡A¹ï¨È¬w°ì¤ºªº³o¨Ç°ê®a¨Ó»¡¡A¥i¤£¦n¨ü¡C
¤Q¦~¡A´N¹³¬O¤@Ó±J©Rªº½ü¦^¡A¦b³o¤§«e¡AªF«n¨È°ê®a¤w¸g³sÄò¤Q¦~°ª³t¼Wªø¡A¤@¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¡C³Q«a¤W¤F¨È¬w¥|¤pÀs¡]Áú°ê¡B¥xÆW¦a°Ï¡B·s¥[©Y¡B»´ä¦a°Ï¡^¨È¬w¥|¤pªê¡]®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡B¦L«×¥§¦è¨È¡^ªº¬üÅA¡C
¶È¥H®õ°ê¬°¨Ò¡A§A¦b°Ò¨¦¥¥~½í¨£ªº¤@Ó¹A°ü¡A¬Æ¦ÜµóÀY¥s½æªº¤p³c¡A»¡¤£©w´N¬OªÑ²¼¤jxªº¤@û¡A¨º®É¥L̦ۤv¤]·Pı¿ú¨Óªº¤Ó®e©ö¡A©Ò¥H¼ö°J¤_®üÀاO¹Ö¡C¼Ú¬wªº°ø¨×«~¡A¤é¥»ªº¹q¾¹¡C
¤]¹³¬ü°ê¤H´I¤H¶¥¯Å¤@¼Ë¡A§â«Ä¤l°e¨ì¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¨C¦~ÃtÅxªº¥h¼Ú¬w®È´å«×°²¡A¬Æ¦Ü³s¤p·~¥D̤]µÛ¤â·Ç³Æ¶R©b¹£¡C
¥i¬O¡A³o¼ËÁcµØªº¤@¤Á¡A±q97¦~¦~ªì°_¡A´N¤w¸g³´¤J¤F°Ê¿º¡C
»´ä¦^Âk«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A§½¶Õ²×¤_©ú®Ô¡C®õ°ê¬F©²´X¸g¤Ï§Ü«á¡A¤£±o¤£«Å¥¬©ñ±óªø¹F¤Q¤T¦~ªº®õ»Ë»P¬ü¤¸±¾¹_ªº¶×²v¨î¡A³Q¢«Å¥¬¹ê¦æ¯B°Ê¶×²v¨î¡C
ÀH«á¡Aµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥°êªº¬F©²©M¥¡¦æ¡A¦b¶H©º©Êªº¡B®z®zªº©è§Ü¤F´X¤U¥H«á¡A¯É¯É©ñ±ó¤F®Â½Ã¥»°ê³f¹ôªº¦æ°Ê¡A¥ô¥´¤£ÁÙ¤â¡A¥ô°ê»Ú§ë¾÷°Ó©I·³ê«B¡C¾î¦æ¤@®É¡C
¨ì¤F11¤ë¡A¦M¾÷½¯©µ¨ìÁú°ê¡C¤§«á¡A¤S§â¦bÁú°ê¦³¤j¶q§ë¸êªº¤é¥»ª÷¿Ä·~©Ô¤J¨ä¤¤¡A¾ÉP¤é¥»¤@¨t¦C»È¦æ©MÃҨ餽¥q¯}²£¡A¤_¬OªF«n¨Èª÷¿Ä·¼É¡A¥¿¦¡ºtÅܦ¨¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡C
¦b³o³õ°ê»Ú´å¸êªº¥´§T·m¿ú´åÀ¸¤¤¡A¶¾¤@¥´N¹³¤@¥u¤£°_²´ªº¤p½¼¦Ì¡C¸ò¦b¥L̨«á¦UºØ°µªÅ¡A±q®õ»Ë¨ìµá«ß»«¤ñ¯Á¡B°¨¨Ó¦è¨ÈªL¦N¯S¡B·s¤¸¡B¦L¥§¬Þ¡AÁú¤¸¡A¤¤¶¡10¤ë¥÷ÁÙ°µªÅ¹L¬üªÑ©M´äªÑ¡A¤WÓ¤ë¡C¤S¶°¤¤©Ò¦³ªº¸êª÷¡A¥Î¤Q¿§þ±ì¡A³Ì«á°µªÅ¤F¤@¦¸Áú¤¸¡A¨º¤]¬O¥L³æµ§Àò§Q³Ì¦hªº¤@¦¸¡C
ÁöµM¶}©lªº®ÉÔ¡AÀHµÛ¦U°ê¬F©²ªº¤Ï§Ü¡A¥L¤]·l¥¢¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O³Ì²×ªºµ²ªG¬O«Ü¥iÆ[ªº¡AÀHµÛ¥LÀò§Qªº¼W¥[¡A±q¶}©l¨S¸ê®æ¥Ó½Ð¿Ä¸ê§þ±ì¡A¨ì«á¨Óªº5¿10¿ªº§þ±ì¡A¥L·ç»È½ã¤á¨½ªº¬ü¤¸¸ê²£¤]ÀH¤§¸`¸`¤É°ª¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F¤K¦ì¼Æ¡AÁöµMÁÙ¬O¥H1¶}ÀY¡A¤£¹L¥L¤w¸g«Ü¤ßº¡·N¨¬¡C
¥H«e¥L¥u¬O·ç»È¤@Ó´¶³qªº§CºÝ«È¤á¡A³o¨Ç¤é¤l¡A¤w¸g¦³·ç»Èªº°ª¯Å¾ûÁp¨t¥L¡A¦V¥L±À¾P¦UºØª÷¿Ä²£«~¡A¦ý¥L³q³q¤£¬°©Ò°Ê¡A¥u¬O¤S¤J¤â¤F¤@¨Ç°¦ªGªºªÑ²¼¡A³ì¥¬´µÁöµM¥h¦~¤w¸g¦^Âk¡A¦ý¬O°¦ªGªºªÑ»ù¡A¨ÌµMÁÙ¬O¦b§C¨¦±r«Þ¡C
¦³¤HÁÈ¡A·íµM´N¦³¤HÁ«¡C
¦b®õ°ê¡A«e¨Ç¤é¤l·P·§ÁÈ¿ú¤Ó®e©öªº¤H¡A²{¦b¥ý¬O¨S¤F¤u§@¡AµM«á¨S¤F¨®¤l¡A·s©Ð¤lªºªoº£ÁÙ¨S¤z©O¡A´N¤£±o¤£½æ±¼¡A«Ä¤l³QÂà¨ì¤½¥ß¾Ç®Õ¡A®öº©°øµØªº¼Ú¬w´å³Q¨ú®ø¡C
¤£¤Ö¨p¥ß¤j¾Çªº¾Ç¥Í¾AÀ³¤£¤F³oºØÂàÅÜ¡A¬°¤F«O«ùÅ鱡A³s¦nÂIªº¦çªA©M¾c¤l²{¦b¤]¥u¯à¥h¯²¡C
ÁöµM·¥ú¨ÌµM¬O¨º»ò¬üÄR°Ê¤H¡A°ª¼Ó¤j·H¨ÌµM¬O¨º»òÅ즸Àͤñ¡A¥i¬O¡A´¿¸gªº´I¦³¡A©M²{¦bªº¸¨¾z¡A¤¤¶¡«o¹jµÛ¤@±ø²`¤£¨£©³ªºÂE·¾¡C
¦b¦L¥§¡A³s«á¨Ó¥H³g»G»D¦W¡A°ª©~¥@¬É»È¦æ¡§³g¦Ã»G±Ñ´I¯Îº]¡¨º]ºªºÁ`²Îµd«¢¦«ªº¤l¤kÌ¡A¤]¤£±o¤£¥X°â¥L̪º¤½¥q¡A¥H§KÁû²ÉµL¦¬¡C
¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A±Æ¦W«e¤Q¦ìªº´I»¨¡A¶È¦bªÑ²¼¥«³õ´N·l¥¢¤F¤W¦Ê»õ¬ü¤¸¡C
·íµM¡AÁȤFÂI¤p¿úªº¶¾¤@¥¨S¦³¤@ÂI¤ºª¹¡A¯Áù´µ¤]»¡¡A¡§¦bª÷¿Ä¹B§@¤è±¡A½Í¤£¤W¦³¹D¼wÁÙ¬O¨S¹D¼w¡A³o¥u¬O¤@ºØ¾Þ§@¡C¡¨
¥t¥~¡A¤]¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¡A§Y¨Ï¨S¦³³o¦¸ªºª£§@¡A¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O·|¨Ó¡C
¤]¬O¡A³o¨ÇªF«n¨È°ê®a¡A¨I®û¦b°ª¼Wªøªºª^³ò¤¤¡A¥»¹ô³QÄY«°ª¦ô¡A«o¨S¦³¹³¤¤°ê¤@¼Ëªö¨úºÞ¨î±¹¬I¡A¥»¨Ó¥~¶×Àx³Æ´N¤£¨¬¡AªÑ²¼©M¥~¶×¥«³õ¤]¤£ºÞ¨î¡A³f¹ôÁÙ¯à¦Û¥Ñ§I´«¡A¤@¥¹±ÇªÅ¤F¥¦ªº¥~¶×Àx³Æ¡A¥L̤]¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨º¤@ÀYÀY¾j¯T¦b¥»°ê¶×¥«ªÑ¥«¤W¿³·§@®ö¡C
§Ṵ́ê®aþ©È¨ì«á¨Ó¥~¶×Àx³Æ¥þ²y²Ä¤@ªº®ÉÔ¡AÁÙ¤£ªÖ©ñªQºÞ¨î¡AªÖ©w¦³³o¤è±ªº¦Ò¼{¡A²¦³º¡A¤@Ó°ê®aªº¥~¶×Àx³Æ¦A¦h¡AÁÙ¬O¦h¤£¹L°ê»Ú¥«³õ¤W¥i¥H¶°¤¤°_¨Óªº´å¸ê¡C
ªp¥B¡A«e±ÁÙ¦³µdÁp³oÓ¡A¥i¥H»¡¬O¥Í¥Í³Q¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a¥Î¸gÀÙ¤â¬q©ì«±ªº¨Ò¤l¦b¡A¦bª÷¿Ä¤è±ºÞ¨îªºÄY¤@¨Ç¤]¥¿±`¡C
¦b¥h¾÷³õªº¤Ú¤h¤W¡A§vµÛ«e±Æªº¨âӤߦ³§E±ªªº»¡¡A¡§Á`ºâ¬O¹L¥h°Õ¡IÁÙ¦n¡AªÑ¥«¤WÁöµM³Î¤F¨Ç¦×¡A¦ý¤£»¡¤§«e¶Rªº¨º¨Ç¡A§Ú¤W¦~§ë¸ê¶Rªº¼Ó¡A¥Ø«e¦¬¯q¤]ÁÙ¤£¿ù¡C¡¨
¶¾¤@¥¦b«á±¦³¨Ç¼¦¼§¬ÝµÛ¥LÌ¡A«Ü·Q¹ï¥LÌ»¡¡A¿Ë¡A§A·Qªº¤Ó¬ü¤F¡A¥u¬O§i¤@Ó¬q¸¨¦Ó¤w¡A»·¨Sµ²§ô©O¡C
¬Oªº¡A±q¤µ¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A³o³õ·¼É¡A¤S±N·|ªï¨Ó·sªº¤@ªi¡A´N»¡»´ä¡A¤µ¦~ªÑ¥«Á`¥«È·|»]µo¨â¸U¦h»õ´ä¤¸¡A¤§«á¡A¼Ó¥«¤]ÀHµÛ¤j¶^¡A«e±ªº³o¦ì¡AªÖ©w¤]¬O«ö´¦¶Rªº¼Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤î¤@©v¡A¨ì®É§´§´ªº·|¦¨¬°t¸ê²£¡C
ü¡A¤]¤£ª¾¹D¡A«e±ªº³o¦ì¡A¨ì®É·|¤£·|¦¨¬°¨ºªi¸õ¼Ó¤jx¨½ªº¤@û¡C
¶i¾÷³õªº®ÉÔ¡A¥L§Ô¤£¦í¦^ÀY¬Ý¤F¨º¨â¦ì´X²´¡A¨ºÓ¬ïµÛ·¦ç¡A§V¤O¥´§ê±o¦Ò¨sªº¤¤¦~¤H¡A¬ÝµÛ¤@ӫĤl¥Î¼¦¼§ªº¡B¬Æ¦Ü¦n¹³¬O¬Ý¦º¤H¦üªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A®tÂI´N¤@¥y¤j³°Àé¥X¤f¡A¤£¹L¤S¦³ÂIµS¿Ý¡A¥L¤]®³¤£·Ç¶¾¤@¥¬O¤£¬O¤j³°¤H¡C
¨S¿ìªk¡A³o¨Ç»´ä¤H¡A§Y«K¬O¿Ç¤l³£¤w¸g¿é¨S¤F¡A¦b¤j³°¦PM±«e¡A¨ÌµM¦³¤@ºØ°ª°ª¦b¤WªºÀu¶V·P¡C
¥i¬O¶¾¤@¥³o¤@¦~¦b»´ä¡A¤]¤£¬O¥Õ§bªº¡A¶~ªº®ÉÔ¡A°£¤F¥h´X©Ò¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¥R¹q¡A¤]¥R¤Àªº»â²¤¤F»´äªº¤è¤è±±¡X¡X·íµM¡A°£¤F¨º¨Ç¤Q¤K¸Tªº¦a¤è¡A¬ïµÛ¥´§ê¡A¤]¬O´Â´I¸Î¶¥¼h¾a¡A¸f»y©M^»y¡A¤]³£»¡ªº§ó·È¡A¦A»¡¡A»È¦æ¨½¦³¤W¤d¸U¬üª÷¥´©³¡A©³®ð¦ÛµM¤]¨¬¡A¥L¤À¿ë¤£¥X¨Ó¤]¥¿±`¡C
¸g¹L´X¤p®Éªº¸¦æ¡A¤U¤Èªº®ÉÔ¡A¯Z¾÷²×¤_©è¹F¬Ù«°¡A¨ú¤F¦æ§õ¥X¤F¾÷³õ³q¹D¡A´N¬Ý¨ìª¨¶ý©M©j©j¡A¥¿¦b¥X¤f³B¦V¥L´§¤â¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¡C)