¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤C³¹ µL«~«È¤H ¤å / ±á··É©¨
²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤C³¹µL«~«È¤H
¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às¤@¸ô¸òÀH¤F«Ü¤[¡AÅ]¤û¨®§s¹Ç§s¹Ç¤@ª½¤£ºò¤£ºCªº¦bµêªÅ¤¤®¿°ÊµÛ¡A¬°ºªºµL¿ô¦^ÀY¤£°±¦aª`µøµÛ¨«á¤@¨®¨®Ä_ª«¡A¦P®Éĵı¦a±½µøµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡A¤×¨ä¬O®¸µÛÃh¤¤ªº¤Óµ´«~Å]ªG¡A²´¤¤°{Ã{µÛµL¤ñ¿³¾Ä¡C
¡§¦Ñ¤j¡I§A»¡¨º¤@¨®¨®ªº¯}ªG¤l©M¯}²~¤l¨½ªº¾B¥Ø¬u¤ô¬O¤z¹À¥Îªº¡H§A¬ÝµL¿ô¨º¥X¡A«Ü©È§O¤H·m¦üªº¡I¡¨Àô®p¯«Às¬ÝµÛ¨º¨ÇÅ]¤û¨®¤Wªº¤@°ï°ïÅ]ªG¡A¤ß©À¶Çµ»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A§A¨S§v»¡¶Ü¡A¨º¬O¬°¤T¬Ó¤lÅ]¯]±B§·Ç³Æªº¡I¡¨¬h²o®ö¤]¬O¤ß©À¶Çµ¯º¹D¡C
¡§§Ú·íµMª¾¹D¡A§Ú¬O»¡¦Y¤F¨º¨ÇÅ]ªG©Î³Ü¤F¨º¨Ç¾B¥Ø¬u¤ô·|«ç»ò¼Ë¡H¡¨Àô®p¯«Às¸ÑÄÀ¹D¡C
¬h²o®ö¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¹D¡J¡§²{¦bÁÙ½T©w¤£¤F¡A¤£¹L¤@©w©M¨º¨Çº£¶Âªº¤H¦³Ãö¡A§O«æ¡A±B®b¤W§ÚÌ·|§ËÀ´ªº¡I¡¨
¡§Ë¤]¬O¡A¹ï¤F¡I«ç»ò³o¨âӶ°¤@ª½¨S°ÊÀR¤F¡A¥L̤£»¡n°½Å]¤û¨®¤WªºÅ]ªG¶Ü¡H¡¨Àô®p¯«Às¼fµøµÛ¨¤Uªº¤@¹Î·¥¤pªºÅ]¶³¹Î¨à»¡¹D¡C
¨º¹ÎÅ]¶³¹Î¨à¨½´N¬O°K¤s©M°K®p¨âÓ¬ü¤H°êªº±NxÂðΨ§Îªº¦s¦b¡C
Å]¶³¹Î¨à¤@ª½³B¦b¾ãÓÅ]¤û¨®¶¤ªº¤¤¥¡²¤¾a«eªº¦ì¸m¡A¨½±ªº°K¤s©M°K®p«e¤«áÅU³£«Ü¤è«K¡C
¤@¸ô¤W¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às§¤¦b«ÕÆF¦à¤º¡A«ÕÆF¦à¤Æ§@¤@µ·Ád¶³´Nªþ¦bÅ]¶³¹Î¤W¡C
¡§¦ôp¬O¨S¾÷·|¤F¡A§A¬Ý¨ºµL¿ô¨ì²{¦b¡A¨S¦A³Ü¹L¤@ºw°s¡AÅãµMÂÔ·V¸U¤À¡C§A¦A¬Ý¨º¨ÇÅ]¤û¨®¡A¨C½ø³£³Q¥L¥¬¤W¤FÅ]ÆF«Ê¦L¡A¤£¬OÀþ¶¡´N¥i¥H±o¤âªº¡C¦]¬°«ÜÅãµM¡A°K¤s©M°K®pªº¹ê¤O¨S¦³µL¿ôªº¹ê¤O±j¡I¡¨¬h²o®ö²·±æµÛ«e¤èªºÅ]¤û¨®»¡¹D¡C
¡§®@¡I¥i¬O¶Ü¡I¡¨Àô®p¯«Às»D¨¥¡A¾®¯«¥J²Ó¦V¨º¨ÇÅ]¤û¨®¬Ý¥h¡Aµo²{¨C½øÅ]¤û¨®¤§¤W³£¦b°{Ã{µÛ¯Q¶Âªº«Õ¥ú¡AÀHµÛÅ]¤û¨®ªº®Ì°Ê¡A®É®Éºì©ñ¥X¹D¹Dº£¶Âªº¹q¥Û¤õªá¡C
¦ý¤£¤[«á¡A¬h²o®ö´Nµo²{¦Û¤vªº§PÂ_¿ù¤F¡A«e¤è¤§«e¤@ÁyÄYµÂªºµL¿ô¡A¦¹¨è²×¤_«ö±Ì¤£¦íÅ]°sªº»¤´b¡A¥õ½ö¦b¤FÅ]¤û¨®¤W¡A¤£°±¦aÁ|µÛº£¶ÂªºÅ]°s³ý©¹¼L¨½ËÅ]°s©O¡C
¦Ó«e¤èªºÅ]¤ûˬO«Ü¦u³W¯x¡A¤a¦Û¤@µ·¤£eªº´ÂµÛì¸ôªº¤è¦V«e¶i¡C
µL¿ô¶V³Ü¶VºZ§Ö¡A¶V³Ü¶V°g´b¡AÁÙó°_¤FÂ_Â_ÄòÄòªºÅ]ºq¨à¡C
³o®É¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às·Pı¨ì«e«áÅ]¤û¨®³£Ä̰ʤF°_¨Ó¡A±Û§Y¬Ý¨ìªº¤@¹õ¤£Ä±¦³¨Ç¦YÅå¡C
¥u¨£µL¿ô«á±ªº¤T¤d½ø¨®¤Ò¡A¬Ý¨ìµL¿ô¯«»îÄA˪º¼Ë¤l¡A¬Ò¬O¨â²´©ñ¥ú¡A¿³¾Ä¤£¤w¡A¥»¨Ó¤@Áy¥¿ª½¤£ªü±M¤ß»°¨®ªº¼Ë¤l¡A¬ðµMÅܱo¤@Áy¬¾Ã\¡A°Ê§@ÆF¬¡°_¨Ó¡C
¤@¥u¤â¸Ë¼Ò§@¼Ëªº´§»RªºÅ]Ã@¡A¥t¤@¥u¤â®¨µM¯}¸ÑµÛÅ]¤û¨®ªº«Ê¦L¡AµM«á¬Ò¬O°½°½§ì¤F´XÓÅ]ªG¯Ç¤J¤FÃh¨½¡A³o¤~¤S«Ê¦n«Ê¦L¡A±µµÛ¤@ÁyÄYµÂªº®¼°_¯Ý½£Ä~Äò»°¨®¡C
¤£¹L¨¤Uªº°K¤s©M°K®p«o¬O¤@ª½¥¼°Ê¡A¤@µf«ä¯Á«á¡A¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às²×¤_©ú¥Õ¤F¤G¤Hªº·N«ä¡C
¡§§s¹Ç¡I§s¹Ç¡I¡¨
Å]¤û¨®Ä~Äò¦b«e¶i¡A¸¹L¤@¬qªÅÃmªº°Ï°ì«á¡AºCºC¶i¤J¤F«e¤è³sºø¤£µ´ªº¸s¤s¤§¤¤¡A¦]¬°Å]¤û¨®¤Ó«¡A¥u¦n¦b§C³B¸s®pªºÁ_»Ø¤¤¥ªÂ¶¥k©äªº«e¶i¡C
¸s¤s¤§¤¤¡AÀY¤W¶³Ãú·¶¡A¤s¶¡Ãú®ð»X»X¡AªøÀs¤@¯ëªºÅ]¤û¨®¶¤¡A¯«Às¨£º¤£¨£§À¡A´N¬O¬Û¹j¤£»·ªº¨â½øÅ]¤û¨®¡A©¼¦¹ªºÅ]¤û¨®¤Ò¤]¬Ý¤£¤Ó¯u¤Á¡C
³o¼ËªºÀô¹Ò¬Ò¤jÅw³ß¡AµL¿ô¦p¦b¹Ú¤Û¤¤¤@¯ë³ÜµÛÅ]°s¡A¨º¨Ç¨®¤Ò§Ö¼Öªº¦£¸LµÛ¡A³sÅ]Ã@³£¥µ¨ì¤FÅ]¤û¨®¤W¡AµM«á±M¤ßªº°½µÛÅ]ªG¡C
³o®É¡A°K¤s©M°K®p²×¤_°Ê¤â¤F¡A¥¨¤jªº¨§ÎÅܱo¥u¦³¤Ø§E°ª¡AÂùÂù¸õ¥XÁô°Î¨§ÎªºÅ]¶³¹Î¡A¦b¶³Ãú¤¤¤@°}¬ï±ô«á¡AÅZµM¥X²{¦b¤FµL¿ô©Ò¦bªºÅ]¤û¨®¤W¡C
µL¿ô¨£¤F¡A±×µÛ²´´Ø¡A¼L¨½¬y²IµÛÅ]°s¡AµwµÛ¦ÞÀY¦Û»y¹D¡J¡§³á¡I³o¤s¨½ªº·¤ô¯u¤£¦n¡A«ç»òµU¤lªø³o»ò¤p¡A¨Ó¨Ó¡I§Ú³o¨½¦³´XÓ¦n¦YªºÅ]ªGµ¹§AÌ¡A¦^¥h¦Y¤F¡A¤]¦nªø°ª¨Ç¡A¹³§Ú¦üªº¡C¡¨
»¡µÛ¸Ü´N§â¤¦ì¥X®Ö¬}îµ¹ªºµ´«~Å]®Ö±qÃh¨½ºN¥X¨Ó¤F¡AÁÙºN¥X¤@ÓÅ]³U¡A§âÅ]ªG¥µ¤F¶i¥h¡AµM«á©ñ¦b°K¤sªºªÓÀY¡AÂIÀY¹D¡J¡§¥h§a¡I¡¨
¨º°K¤s©M°K®p©¼¦¹¹ï±æµÛ¡A¤@ÁyÃj°é¡A¥»¨ÓµZ¿iµÛ¤£ª¾¹D«ç»òW¾Ô¤~¯à±o¨ì¤ÓÄ_¨©Å]ªGªº¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è³ºµM¦p¦¹ºB´n¡A·P°Ê±oª½ÎG¶Û¡C
´N¦b¨âÓ¤Hı±o¤£¥i«äijªº®ÉÔ¡AµL¿ô³ºµMÁ٥Τâ©ì¤F¤@¤UÅ]³U¡AÅý°K¤s¦ªÃ¤FÅ]³U¡AµM«á¤SóµÛÅ]ºq³Ü°_¤FÅ]°s¡A¦P®ÉÁYµÛ²ä¤l¡A§bº¢ªº±æµÛ°K¤s©M°K®p¡C
°K¤s¦ªµÛÅ]ªG³U¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¸ÕµÛÂ÷¶}Å]¤û¨®¡A¦Ó°K®p¦b®ÇÃäÀ°¦£§ßµÛÅ]ªG³U¡AµM«á¤G¤H¤@¨B¨B´ÂÅ]¤û¨®§À¨«¥h¡A·í¤@¨B¨B®Á¨ì¨®§À«á¡AÅZµMÄÆ¸¤F¡C
¡§¶â¡H³o¤s¨½ªº°A¤l¯u¯S§O¡A¨S¦³¯Í»H´N¯à¸¡AÁÙIµÛ¤@Ó³U¤l¡I¡¨¬Ý¨ì°K¤s©M°K®p¸¨«¤F¡AµL¿ô²´´Ø¬ðµM°{°Ê¤F´X¤U¡A¬ÝµÛ¨âÓ¤H´N¹³¨S¨£¹L¤@¼Ë»¡¹D¡C
¡§«¢«¢¡I¨º¤Xªº¯u¶Ì¡I³Ü±o¦p¦¹¯îð¡A³ºµM¥Õ¥Õ§â³o»ò¦nªºªF¦è°eµ¹«¥Ì¤F¡I«¥Ì³o¦^µo¹F¤F¡I«¢«¢.......¡¨°K¤s©M°K®p«Ü§Ö¤@°_¦ªµÛÅ]ªG³U¶]¨ì¤F»·Â÷Å]¤û¨®¶¤ªº¸U¤V¤§¥~¡AµM«á§âÅ]ªG³U©¹¦a¤W¤@©ß¡A¼Ö±o¤â»R¨¬ÁСA¥õ¤Ñ¤j¯º¡C
¤£¹L³o®É¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às¤]¼µÛ«ÕÆF¦àÁô°ÎµÛ¨§Î¸¤F¹L¨Ó¡C
Àô®p¯«Às¬ðµM²´²¶¤@°{¡A¼K¼K¤@¯º¡A±´¤â¤@©Û¡A§â¨ºÓÅ]ªG³U¤Þ¨ì¤F«ÕÆF¦à¤º¡AµM«á®¸µÛ¼L½ö¦b«ÕÆF¦à¤º¤@°}¨g¯º¡C
¡§¶â¡I¡HÅ]ªG³U©O¡H¡¨
·í°K¤s©M°K®p¯º°÷¤F¡A§CÀY¤@¬Ý¶Ì²´¤F¡Aè¶O¤O¦ª¨ì³o¨½ªºÅ]ªG³U¤£¨£¤F¡A±µ¤U¨Ó¨âÓ¤H³o¹y¨g§ä¡A§â¤è¶ê¼Æ¤V¤ºªº¥ÛÀY°Ú¡A¾ð°Ú³£¥µ¤F¡A³£©Þ¤F¡A³Ì«á§â¤@¤ù¤ù¾ð¸³£ÙT¦¨¤F²ÓM¡A·íµMÁÙ¬O¨S§äµÛ¡C
¡§¶ã¶ã¡X¡X«z¡X¡X¡¨
¥i¼¦°ó°ó¨â¦ì±Nx¡A¥|«~¬ü¤H¡A¤@Ãä§ä¤@Ãä«z«z¤jú¤F°_¨Ó¡I¨º´dºGªº¡A´N¦n¹³¤·³·R¿}ªº«Ä¤l³Q·m¤F¿}ªG¤@¼ËµhW¡C
³Ì«á¨âÓ¤H§¤¦b¦a¤W¡A±ýúµL²\¡A´¨¯ÝÃÞ»L¡A¤j½|°½ªG¸é¡C
¡§°Ô¡I¡¨
Àô®p¯«Às³o¤@¬Ý¤]¤£¦¨°Ú¡A³o¨â¦ì±o¤£¨ìÅ]ªG¬Ý¨Ó³o¤]¨S¤ß«ä¥hÅ]³£¤F¡A¥u¦n±Ç¥X¤TÓÅ]ªG«á¡A§âÅ]ªG³U¤S©ßµ¹¥L̤F¡C
¤G¦ì¥¿ú±o±M¤ßªº®ÉÔ¡A¬ðµM¬Ý¨ìÅ]ªG³U¤S±q¤Ñ¦Ó°¤F¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¤ÓÅ]ªGÅܦ¨¨âÓ¤F¡A©¼¦¹¹ïµø¤@µf¡A¥ß§Y¯}®÷¬°¯º¤F¡C
»°ºòÂùÂù¸÷¦b¦a¤W¡A½WÀY¤£¤î¡A¤f¨½³ÛµÛ¡J¡§¦hÁ¤W¤ÑÅ]¯«¥¤¥¤¡I¦hÁ¤W¤ÑÅ]¯«¥¤¥¤¡I¡¨µM«á»°ºò¤@¤H¤@Ó§âÅ]ªGÂù¤â®¸¦b¤â¤ß¨½¡A¥Îº£¶Âªº³DÀY»Q¤F»Q¡A¤]¨SªÙ±o¦Y¡A¤p¤ß¯Ç¤JÃh¨½¤F¡C
¡§¶â¡I¬Ý¦b§AÌ¥¤é¨½ºÉ¤ßºÉ³d¬°¬ü¤H°ê°µ¨Æªº¥÷¤W¡A¤W¤Ñ´N¤£¥þ³¡¦¬Ãº§A̪ºÅ]ªG¤F¡I¨º¨âÁûÅ]ªG´N·í¼úÀyµ¹§A̤F¡C¡¨
¡§¤£¹L²{¦bÅ]³£¥¿¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¥¿¬O§AÌ®i²{©¾¤ßªº®ÉÔ¡A¤]¬O§A̤£Â_±o¨ì´£¤Éªº¾÷·|¡A¬°¦ó¤£§ìºò¥hÅ]³£©O¡H¡¨
¡§¥»¤Ñ¯«¥¤¥¤è¤~¬°§A̦û¤R¤F¤@¤U¡Aµo²{¦¹¦¸¤T¬Ó¤§Å]¯]¤j±B³ºµM¬O§A̤G¦ì¥¨B«C¶³ªºÅ]¬ç¡I§Ö¥h§a¡A¤£n¯Ô»~¤F¦Û¤vªº«eµ{³ß®ð¡I¡¨Àô®p¯«Às§v¤F¤G¤Hªº¸Ü¡A²´¯]¤l¤@Âà¡AªOµÛÁy§¤¦b«ÕÆF¦à¤º»¡¹D¡C
®ÇÃä¬h²o®ö§v¤F¡A¤ß¨½¤@°}·t¯º¡A¤£¹L¦P®É¤]ı±oÀô®p¯«Às°÷Áo©ú¡CÀô®p¯«Àsªº¸Ü¤ù¨è«áªGµM´ê®Ä¤F¡C
°K¤s©M°K®p¤@§v¡A¦³¹D²z§r¡A«ê³{Å]¯]¤j±B¡A¤G¤H«K¾ÌªÅ¨C¤H±o¨ì¤F¤@Áûµ´«~Å]ªG¡C³o¤T¬Ó¤lªº¤j±B¤£¬O¤G¤HªººÖ¹B¤S¬O¤°»ò¡H
¤G¤H¤@µZ¿i¤S¸÷«ô¤F¤@³q¡A¤d®¦¸UÁ«á¡A¤À§O½ñ¤W±q¦Õ¦·¨½³ê¥XªºÅ]ªG®Ö´N´ÂÅ]³£ªº¤è¦V¨g¸¦Ó¥h¤F¡C¨º³t«×¡A¥¿²Å¦XÀô®p¯«Às¤ß¤¤ªºn¨D¡C
¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às¬Ûµø¤@¯º¡A¤]§¤¦b«ÕÆF¦à¤º¨³³t°l¤F¤W¥h¡C
µM«á¤@¸ô¶¶·¡A¨Ã¥¼µo¥Í¤°»ò¯S§Oªº¨Æ¡A¤j·§¤TӮɨ°«á¡A°K¤s©M°K®pÆp¶i¤F¸¦æ¤è¦V«e¤èªº¤@¹Îº£¶Âªº¥¨¤jÅ]Ãú¤¤¡C
¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às¸¦Üªñ«e¡Aµo²{º£¶ÂªºÅ]Ãú¤¤Áô§tµÛ¬ü¤H°ê¯S¦³ªºÅ]ÆF«Ê¦L¡A¨S´±µwÂô¡A¥u¬O¸Õ±´µÛ¦VÅ]Ãú¤¤¶i¤J¡C¤£¹L¥O¤G¤H¿³¾Ä¦a¬O¡A³ºµM¨S¸Ñ«Ê¦L¡A«K²ö¦W¨ä§®ªº¶i¥h¤F¡C
¶i¤JÅ]Ãú¡A¤G¤H§¤µÛ«ÕÆF¦à¸¹£¤F¤@·|¨à¡A²´«eÅZµM¥X²{¤F¤@Ó¤Q¸U¥¨ªº¤jº£¶Â«°³ù¡A¥u¨£«°³ù¤§¤W¦U¦â±mºXÄÆÄÆ¡A¤H¼v««¡A«°³ù¤WªÅ¡A»a¶ÂªºÅ]¶³¦·¦·¡AÁÙ¦³µL¼ÆÅ]³¾¦b¸±Û»ï¥s¡C
¤ÑªÅšÀf¼C¡@¡@¹´µü¥B«Æ¼m¡@½ö¡@¥¤¡@ðh¡@¡@ ïµ¼çÇJµÅÍ¿´«Þ±|¤ë½ö¡@©`°ÂõX br />
¥Bº£¶Â«°³ù«°ªù¤j¶}¡A¨â°¼¯¸º¡¨©Üº£¶ÂñZ¥Òªºº£¶ÂªZ¤h¡C
³z¹L«°ªù¡A¬Ý¨ì«°³ù¤§¤ºµL¼Æº£¶Âªº¤H¼vº³º³ÄcÄc¡A¬y°Ê¤£®§¡A¦Ó«°ªù¥~ÁÙ¦b¦³¤j§åªºº£¶Â¤H¼v¦V«°¤º¨«¥h¡C
¬h²o®ö©MÀô®p¯«Às¨£¤F¡A¤]²V¤J¤F¤H¬y´Â«°ªù¤f¨«¥h¡A¤£¹L©P³ò¤@ÓÓªø±o¸ò¶Â¬´¦üªº¬ü¤H°ê¤H¨£¤F¤G¦ì¡A³£°Ó¶q¦n¤F¤@¯ë¡A¯É¯É¸ú±o»·»·¦a¡C
¨Ï±o¤G¤H©P³ò¼Æ¤V¤ºªÅµL¤@¤H¡A§O³B³£À½±oú¯R³Û®Qªº¡A¦ý¨âÓ¤H¨«e¨«áªºªÅ¶¡«o»´ªQ±on©R¡A³£¥i¥H½ö¦b¦a¤WºÎ¤@ı¤F¡C
Àô®p¯«Às¤@¬Ý¦Û¤v©M¬h²o®ö¯¸¦b¤@¤j°ï¶Â¬´¤¤¡A²ª½´N¬OÅb¥ßÂû¸s¡A¥ú¨~¥|®g§r¡Iµ¹ÓÀô®p¯«Às¬üªº¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¤jµP©O¡A®í¤£ª¾¤H®a¬O¹½´c¤G¦ì¡C
³o¼Ëªº®íºaÀô®p¯«Às¬O³Ì·R¤F¡A¤G¤H´Â«°ªù¨«¥hªº®ÉÔ¡AÀô®p¯«Às¯S·N¨«¦b¤F¬h²o®ö«e±¡C·í¨«¨ì«°ªù¤f¤h§LÀˬdªº¦ì¸m®É¡AÀô®p¯«Às¯S·N§â¯Ý½£¤@®¼¡A·Q®i¥Ü¤@¤U¦Û¤vªº¬ü»ª¡C
¡§·í¡I¡¨
¨S·Q¨ì¥ª¥k¨âÓ¨°ª¹L¤V±¥Ø²uÀñªº¤h§L¡A¬Ò¬O¬ÜÀY¤@½K¡AµM«á¤@°_´§°_¤â¤¤ªº¥¨¤jªø¥Ù´ÂÀô®p¯«Às¯Ý²ã¾î±½¹L¨Ó¡Aµo¥X¤@ÁnÅåÅT¡A´h¬O§âÀô®p¯«Às©ç°h¤F¦^¨Ó¡C
¡§¶â¡Iþ¨½¨Óªº¤£¤J«~ªº¤¡¤K©Ç¤]·Q¶i«°¡A¤£¤J«~ªº«È¤H³£¨ìÂ÷«°¤T¦Ê¤VªºÅ@«°ªeÃä¨à¥h°Ñ¥[¤T¬Ó¤lªº³ß®b¥h¡I¡¨
§âÀô®p¯«Às©ç°h¼Æ¤Q¨B«á¡A¨ä¤¤¤@Ó¤h§L§q¹D¡AµM«á´°_ªø¥Ù´Â¤G¤H¨«á¤@«ü¡C
¤G¤H¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦b«Ü»·ªºµø½u¤¤ªº½T¦³«Ü¦h®à´È¡A¨º¨½§¤º¡¤Fè°¨k¨q¤k¡A®à¤W¤]Â\º¡¤F¦U¦â½÷¥ú°{Ã{ªºÆFªG¡C