¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¥ý¯ª¥Õ®p ¤å / ¯ó²ù³J¶À¬£
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
³o¤T¤Ñ¡A¥Õ¶®µ^ªº½T¼Ö¦¹¤£¯h¡C¨â¤H®Ú¥»³£¨S¦³Â÷¶}±K«Ç¡A¤Ï¥¿¥Õ¹D¯u¤]§h©J¤FãǷ줣±o¥X¥h¡An¦b®a¨½×·ÒªZ§Þ¡A©Ò¦³¤]¨S¦³¥ô¦ó¤HÃhºÃ¥LÌ¡C°£¤F¥Õ¶®µ^°¸º¸¥X¥hÅã¥Ü¤@¤U¦Ü´L¹Ò±jªÌªº¦s¦b¥~¡A¨â¤H¤@¤Ñ¦³¤G¤Q¥|¤p®É¤¤¦³¶W¹L¤G¤QÓ¤p®É³£¬O¦b§É¤W«×¹Lªº¡A¥Õ¶®µ^¦¨¼ôªº¦×Å鹳̵¯ªá¤@¼Ë§l¤ÞµÛªì¹Á²§¨ýªºãÇ·ì¡A§Y¨Ï¬O°_¨Ó°µ¨Æ¡A¨â¤H¤]¬O©Z¸Û¬Û¨£¡C
ãÇ·ì¦Û¤v»¡¬O¬ïµÛ¦çªA¤Ó²ÖÂØ¡A¤@·|¬ï¤@·|²æ¤Ó³Â·Ð³Â·Ð¡C¤ñ¦p¥Õ¶®µ^¦b§ËÂI¤p¦Yªº®ÉÔ¡AãǷ쿳½ì¨Ó¤F¡A¨â¤H´N¦b¼p©Ð¨½¿³¶³¥¬«B¡A±`±`¬O¤@¹y¶ºÁÙ¨S¦³¨ì¤f¡A¥Õ¶®µ^¤U±¨º±i¼L¤Ú¤w¸g¦Y¹¡¤F¡C§Y¨Ï¬O±¾À×·Òªº®ÉÔ¡A¦b±¾À«e¨«°Êªº®ÉÔ¡A¨â¤H¤]¹³³Âªá¤@¼Ë§á¦b¤@°_¡C
¥Õ¶®µ^åx¤F³o»ò¦h¦~¡A¹ïãǷ쪺»Ý¨D¥i¬O¨D¤§¤£±o¡A¦Ó¥B¦b³o¤è±¤k¤Hªº@¤Oµ´¹ï¬O¥O¤H¦YÅ媺¡A©ú©úèè´ý¨»Ä³n¡A³Q±þ±o¥á²¯±ó¥Ò¡A¥i¬On¤£¤F¥bӮɨ°¡A·íãÇ·ì¦Anªº®ÉÔ¡A¦o©~µMÁÙ¬O¨º¼Ë«÷©R©è¾×¡A´N¹³¤@¤ä¦Ê±Ñ¤£°ªºx¶¤¤@¯ë¡A¥OãÇ·ìÅå¹Ä¤£¤w¡I
«á¨Ó±oª¾ãÇ·ì¦b¬ð¯}¸Ñ²æ¹Òªº®ÉÔ¡A¦]¬°ªA¥Î¹L¤@ÁûµëÀs¤º¤¦¡A±NµëÀs¤º¤¦·Ò¤Æ«á¡A³y¦¨¥Í©Ê¥»²]¡A¥u¬O¥L¥®É§J¨îªº«D±`¦n¡A¥u¦³¦b³oºØ®ÉÔ¡A¥L¤~·|¼ÉÅS¥XÀs¦æ¥»²]ªºªº¤@±¥X¨Ó¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A¥Õ¶®µ^¨Ì¹ïãÇ·ì³o¤è±ªº¯à¤O¹ê¦b¬O«D±`¦YÅå¡A¹ï¤_·Ò¤ÆµëÀs¤º¤¦ªº×¤h¦b¤H¶¡¬É©ÎªÌ«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¦b¥P¬É¤]¤£ºâ¬O¤°»òµ}¨u¨Æ¡A¥u¬O«Ü¦hפh¤j¦h¼Æ®ÉÔ³£±NµëÀs¤º¤¦·í¦¨¶W¯Å°¶ô¨Ï¥Î¡A¦Ü¤Ö¤Ö¼Æ×¤h¦]¬°«´¦XµëÀsªº¦å¯ß¡A±q¦Ó½Ï¥ÍÀs¤¸¡A¦³©¯¦¨¬°Àsפh¡C
Àsפh¦b¥P¬É»®»®¦³¦W¡A´Nºâ³Ì´¶³qªºÀsפh¾Ô¤æ¤O¤W³£n¤ñ¤j¦h¼Æ×¤h±j¤j¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡AãÇ·ì°ò¥»¤w¸g½Ï¥ÍÀs¤¸¡A¦¨¬°¤@¦WÀsפh¡C
¤@·Q¨ì³o¨½¡A¥Õ¶®µ^§Ô¤£¦í¿E°Ê°_¨Ó¡A¦o¦´Nª¾¹DãÇ·ì¬O¤U¬É¸¤Éªº×¤h¡An¤£µMµuµu´X¦~®É¶¡¡A´N±q¸Ñ²æ¹Ò¹F¨ìµL¤W¹Òªì´Á¡A·Q·í¦~¦o¹F¨ìµL¤W¹Òªº®ÉÔ¡A¨¬¨¬ªá¶O¤F¤T¦Ê¦~¡A¬OãǷ쪺¤@¦Ê¿¡C
³o¼Ë«e³~µLªº¨k¤H¡A¥Õ¶®µ^¦ÛµM¤£Ä@·N´N³o¼Ë©ñ¤â¡A¥»¨Ó¦oÁÙ¥´ºâ¼À¥Õ¯À©ÉªºÀ𨤡A²{¦b¦o¤£´±¿W§]ãÇ·ì¡A¦]¬°¦o¾á¤ß¦³¤@¤Ñ·|¦º¦b§É¤W¡C
¥H«e¦³¦n©j©f»¡¡A¨k¤H³£¬Oµ{«rª÷¡A¹L¤F¤TªO©ò¡A´N¤£¦æ¤F¡C
¨ºÓ©j©f³Ì«áÁÙÁ¿¤FÓ¯º¸Ü¡A¦o»¡¡J¡§¨k¤H©M¤k¤H°µ¨º¨Æªº®ÉԳ̳ßÅw¤k¤H»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¤°»ò¡H¡¨
¥Õ¶®µ^«ç»ò¦^µª³£¬O¿ùªº¡A¨º©j©f»¡¡A¬O¡§§Ún¡I¡¨
¥Õ¶®µ^¤j¬°¨ØªA¡A¦o¤S»¡¡J¡§¨k¤H©M¤k¤H°µ¨º¨Æªº®ÉÔ¡A³Ì©È§v¤k¤H»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¤°»ò¡H¡¨
¥Õ¶®µ^¤´µM¥æ¤F¥Õ¨÷¡A¨º©j©f»¡¡Aµª®×¬O¡J¡§§ÚÁÙn¡I¡¨
·í®É´N§â¥Õ¶®µ^¯ºÂ½¤F¡I¥i¬O²{¦bãÇ·ì¥i¤£©È¦o»¡¡§ÁÙn¡¨¤Ï¦Ó¬O¦o¦Û¤v·t·t¥sµÛ¦Y¤£®ø¡C¤ß¨½¤£¸T·t·t·Q¡J¡§n¬O¤@Ó¤k¤H§@¥L¦Ñ±C¡A«D¬¡¥Í¥Í³Q¥L§Ë¦º¤£¥i¡IÁÙ¦n¦³¥Õ¯À©É¡I¡¨
¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¥LÌ´N¦p¦P·s±B¿Pº¸¤@¼ËªÈÄñ¤@°_¡A¦pº£¦ü½¦¡A¥Õ¶®µ^±o¨ì·R±¡«BÅSªº´þ¼í¡A²×¤_¤j¥\§i¦¨¡I¤£¦ý¤H§ó¥[·Å¼íº}«G¡A³s±a׬°¤]¦³©Ò¬ð¯}¡A³o¥ó¨Æµ²§ô«á¡A¦n¦n³¬Ãö¤@¬q®É¶¡¡A¦o´N¦³§â´¤¨RÀ»¦Ü´L¹Ò¤¤´Á¡A¦ÓãÇ·ì¤]¦b³o¤T¤Ñ®É¶¡¬ð¯}µL¤W¹Òªì´Á¡C
¬°¤F¼y¯¬×¬°ºë¶i¡A¥Õ¶®µ^¯S¦a¿Ë¤â¾ãªv¤F¤@®àÂײ±ªº¶ºµæ¡Aº¹³ÒãÇ·ì³oÓ¤j¥\¦Ú¡C
·R±¡ªºÅÞ¿è¡A¹ê¦b¬O¥Í¬¡¤¤³Ì¤£¥i«äijªº³Ì´_ÂøªºÅÞ¿è¡A»¡¤£²M¥¦±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦µ²§½¦p¦ó¡C¥¦ªºÂø¶Ã¦³®É³ºµM©M¥Í¬¡¤¤ªºÅÞ¿è¤j¬Û®|®x¡A¦b¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó¡A·R±¡µL«D´N¬O¤@Ó¨k¤H©M¤k¤Hªº¨â©ÊÃö¨t¡A«Ü¤j¦¨¤À´N¬O¦×¡E±ýªºµoªn©Mº¡¨¬¡C
¨S¿ù¡A¤HÃþ¬O±q¦ÛµM¤¤¨«¥X¨Óªº¡A¤H¬O¾a©Ê¡E±ý©Ò¥]¥¥ªº·R¨«¥X¦UºØì©lªºÃö¨t¡A¦b©Ò¿×±R°ªªº·R±¡¤§¤¤¡A¤Ñ¸g¦a¸qªº¥]§tµÛ©Ê¡C¦ý¬O¦pªG¨k¤k¤§¶¡¥u¦³¯Âºéªº©Ê¡A¨º±N¬O¤@ºØÅý¥Í©R¨I¤Jªh¿Aªº³Â¤ìª¬ºA¡C
¤£¥i§_»{¡AãÇ·ì©M¥Õ¶®µ^ªºµ²¦X¡A³Ìªì¬O¤@ºØ±ý¤j¤_±¡ªºª¬ºA¡AãÇ·ì³Ìª½±µªº¬O³Q¥Õ¶®µ^ªºÂ×¼í¦p¥Éªº¦×Åé©Ò§l¤Þ¦Ó°_¡A¦Ó¥Õ¶®µ^¤]¬O¥X¤_¤@ºØ´M§ä¤ßÆF±H¦«¦Ó¥I¥X¡A¦ý¬O¡A·í¥Õ¶®µ^ªº¾D¹J¬¡¥Í¥Íªº®i¥Ü¦bãÇ·ì²´«eªº®ÉÔ¡A¨ººØ¨k¤H¤Ñ¥Íªº«OÅ@±ý±æ©M²`²`ªº¦P±¡¤ß´NÅܦ¨¤F¤@ºØ·R±¡¡A³oºØ·R±¡¬ð¦p¨ä¨Óªº°Á{¦b¨âÁû¤ßÆF¤¤¶¡¡A¨Ã¥B¹³«BÅS´þ¼íªººØ¤l¡A¶}©l¤FµoªÞ¡B¥Í®Ú¡C
¥Õ¶®µ^¹ïãǷ쪺·R¡A¤w¸g¶W¥X¤F¹ï¦Û¤vªº·R¡A¬Æ¦Ü¶W¥X¥Í©Rªº½d³ò¡A±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¥Õ¶®µ^¤w¸g¬O¤£§é¤£¦©ªºãÇ·ì¤k¤H¡C
ãÇ·ì·Ç³Æ¦n¦n¦A¦¸¨É¨ü¤@µf«á¥XÃö¡A¹ï¤_¤Ñ¾÷¿ý¡A¦b¤@¦¸®¦·RÅq®p®É¡AãÇ·ì¬Ý¨ì¥Û¾À¤W©¿µM¥X²{¤@¹D½L½¥¦Ó§@ªº¨¼v¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A®`W¤F¥Õ¶®µ^¡AãÇ·ì³sÄò¹£Áþ¤U¡A¦Ü´L¹Ò±jªÌ±jªÌªº¥Õ¶®µ^®tÂI·w¹L¥h¡A¦ÓãǷ쪺¯«»î¶i¤J¥Û¾À¤§¤º¡C
©P³òº¡¬O°gÃú¡AÃú®ð¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¬ÝãÇ·ì¬Ý¨ìªñ¦b«¤¤Øªº¤â´x¡A¥u¯àº©µL¥Øªºªº¨«µÛ¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡Aßߤ§¤¤¦³¤H¦b©I³ê¥L¡C
³\¤[¡A¥L¤~¨Ó¨ì¤@³B¯}¸¨ªº®c·µ¤§¤¤¡AãÇ·ì¹y®É¤jÅå¡A¯à°÷¦b¥Û¾À¤º¡A³Ð³y¥X¤@Ó¿W¥ßªÅ¶¡¡A´Nºâ¬O¯u¥P¹Ò¤]¨Sªk°µ¨ì¡A¦Ü¤ÖãÇ·ì¦b«e¥@±q¨Ó¨S¦³§vª÷µØ¥P¤H¯à°÷±N¯µ¹ÒªÅ¶¡·Ò¨î¶i¥Û¾À¤º¡C
®c·µ¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³¤H¨Ó¡AºÉºÞ²{¦b¼o¯}¸¨¡A¥i¬O©P³òªº«Ø¿v¡A¨ÌÂÂÅã¥ÜµÛ®c·µ´¿¸gªº½÷·×¡A¨«¶i¯}¸Hªº®c·µ¤jªù¡A¤J²´ªº¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦a±¤W´Ý¯dµÛ¤£¤Öªº¾uÅ\¤H»P¬\°©¡A¦Ó¥B¦a±¤Wªº¨º¨Ç²ª¸ñ¤]¬OÅã¥ÜµÛ³o¨½´¿¸gÃzµo¹L¤@¨Ç¥æ¤â¡C
ãÇ·ì§CÀYÀˬd¤F¤@¤U¡Aµo²{³o¨Ç§ðÀ»¯d¦b¦a±¤Wªº«Â¤O«D±`¥¨¤j¡A¦]¬°ãÇ·ì¥ÎºÉ¥þ¤O¡A´N³s¯d¤U¤@Ó¥Õ²ªªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A¥i¨£«Â¤O¦³¦h¤j¡AãÇ·ì¬Æ¦Ü·P¨ü¨ì¤@ªÑ¼Éhªº¹DÃý¡A¦pªG«_µM§l¦¬¡A´Nºâ¥u¬O¤@µ·¡A´N¨¬¥H½V¸HãǷ쪺¯«»î¡C
¤@·Q¨ì³o¨½¡AãÇ·ì´N§Ô¤£¦í¿E°Ê°_¨Ó¡A³o¼Ëªº±j¤jªº¦s¦b¡A¿ò¯d¤UªºªkÄ_¤S«ç»ò·|¬O´¶³q¤§ª«¡C
ãÇ·ì½w¨B¨«¦b³o¨Ç¯TÂǪº¹L¹D¤¤¡AÁö»¡¨S¦³¦A¹J¨£¤°»òÄ_¨©¡A¦ý¤]¨S¹J¨£¤°»òªýê¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¥Õ¤ó¯u¯ßªº¥ý½ú̵¹²M²z±o¤z¤z²b²b¡A©Ò¦³ªýÄd¤§ª«¡A³£³Q¥Ḻj¦æºR·´¡C
±IÀR¤¤¡AãǷ쨫¤F¤Q¼Æ¤ÀÄÁ¡Aªu³~¬ï¹L¼ÆÓ¼e´¯ªº¤j·µ¡A¦Ó¶V©¹«á¡A¨º¨Ç¦a¤èªº¥´¤æ²ª¸ñ«K¶V¬O¿E¯P¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A³oÓ®ÉÔãÇ·ì¤~ª¾¹D³o¨Ç¾uÅ\¤H¨ì©³¬O±q¨º¨½¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¦º¦b³o¨½ªº¥ý½ú¡A¦Ó¬O¦u½Ã¦b®c·µªºÅ@½Ã¡A¶V¶i¤J®c·µ¦ù¥X¡A³o¨Ç¾uÅ\¤Hªº¹ê¤O¤]¬O¶V¨Ó¶V±j¡A¦A¥[¤W¨º¯ë¼Æ¶q¡A´Nºâ¥Õ¶®µ^¶i¨Ó¡A¤]¬O¶O¤F¤@¨Ç¤â¸}¡C
¡§èý¡I¡¨
·íãǷ쪺¨B¥ï¡A¦A«×¬ï¹L¤@Ӫſº¿º¦ý«o·¥¬°¯TÂǪº¤j·µ®É¡A¥Lªº¥Ø¥ú¡A¬ðµM¹y¦b¤F«e¤èªº¤@¹D¥ú¹õ¤W¡C
³o¨½ªº³q¹D¤w¬O©è¹FºÉÀY¡A°ß¦³¨º¥ú¹õÁÙ¦b´²µoµÛ·L®zªº¥ú¿A¡AãÇ·ì¤p¤ßÁlÁlªº¨«ªñ¨º¹D¥ú¹õ¡AµM«á¥Lªºµø½u¡A«K¬O¾®©T¦b¤F¥ú¹õ«e¤èªº¤@¨ã³Q¥´ºâ¾uÅ\¤H¨¤W¡A³o¾uÅ\¤H°©ÀYªºÃC¦â¡A¥þ¨Âл\³o¤@¼hÁ¡Á¡ªº¤ô»È¡A¬Ý¨Ó³oÀ³¸Ó¬O³o¨½ªº¦u½ÃªÌ¡A¦Ó³o¤@Ó¾uÅ\¤H¤]ªº®ÉÔ¤]«D±`±j¤j¡Aµ·²@¤£´±¤pµø¡C
ãÇ·ìªì¨B¦ôp¡A³Ì®t¤]¾Ö¦³¦Ü´L¹Ò¡C
¦Ó¥B¬Ý¦¹¦a¨º·¥¬°¿E¯Pªº¾Ô¤æ²ª¸ñ¡AÅãµM³o¨ã¾uÅ\¤H¡A´¿¸g»P¯u¯ßªº¥ý½ú¥L̾Ԥæ¹L¡A¥u¤£¹L³Ì«á¨ÌµM¬O¥¼¯àªýÄd¤U¥L̪º¨B¥ï¡A³Q±j¦æºR·´¡C
¡§³s¯à°÷»P¦Ü´L¹Ò±jªÌ·B¬üªº»È¦â¾uÅ\¤H³£¬O¥¼¯àÄd¦í¥Õ®a¥ý¯ª»ò¡A¥Õ®a¥ý¯ª¨ì©³¦³¦h»ò±j¤j¡A¬°¤°»ò¾Ö¦³¦p¦¹±j¤jªº¥ý¯ª¡A¥u¯à¦b¥Ã¼Ö¤ý´Â³oºØ½a¤s»÷Ä[¨½¥Í¬¡¡A³Ì¤Ö¤]n¨ì¥_¤s°ìªº¤¤¤ß¦a±a¤~¹ï¡C¡¨
ãÇ·ì§CÀYºN¤FºN¨º¦Ó¯}¸Hªº¾uÅ\¤H¡A²´¤¤¤]¬O±°¹L¤@©Ù¾®«¤§¦â¡A³o¨Ç¾uÅ\¤H¡A®Ú¥»´N¬O·Ò¾¹³N¿ò¯d¤U¨ÓªºªN§@¡AÄݤ_³ÈÀwªº¤@ºØ¡A¦ôp³o¤@¨ã»È¦â¾uÅ\¤H¡A³ÌÅq®pªº®ÉÔ¡AÀ³¸Ó¾Ö¦³´²¥P¹Ò¹ê¤O¡A¦p¦¹±j¤jªº¡AÅý¤H¤£±o¤£¹ÄªA¡C
¨º¦ì¯«¯µ±jªÌ¯d¦b³o¨ã»È¦â¾uÅ\¤H¤W±ªº¯O¦L¨Ã¥¼¹ý©³®ø´²¡A©Ò¥H¥¦¤è¤~¨ã³ÆµÛ¾Ô¤æ¤O¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L̤]¬OµLªk±N¨ä¦¬¬°¤v¥Î¡AÁöµM¥Õ®a¥ý¯ªªº¹ê¤OÁÙºâ¥i¥H¡A¤£¹L¸ò¨º¯«¯µ±jªÌ¤ñ°_¨Ó¡A´N®t±o¤Ó»·¤F¡A§Y«K¨º¯O¦L¤w¬O¸g¾ú¤F¤£¤Ö¦~ÀY¡A¨ÌµM¤£¬O¥LÌ¥i¥H©Ù°£ªº¡C
ãÇ·ì¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U«á¡A¶}©l±N¦a¤Wªº»È¦â¾uÅ\¾ß°_¨Ó¡AÁöµM¤£¤Ö¦a¤è¤w¸g³Q¯}Ãa¡A¥i¬O¨Ì¦³¦hÁÙ«O«ù§¹¾ã¡AãǷ쥴ºâ¾ß¦^¥h¬ã¨s¤@¤U¡A´Nºâ¤£¯à´_ì¡A±N¨Ó·Ò¨î¦¨¦Ü´L¹Òªº³ÈÀw¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C
¡§±q³o¨½¶i¥h¡AÀ³¸Ó´N¬O®c·µªº®Ö¤ß¦a±a¤F¡A§A¥´ºâ¶i¥h»ò¡H¨½±®£©È·|¤ñ¥ý«e¨º¨Ç¦a¤è¦MÀI¼Æ¿¡C¡¨ãÇ·ì¬Ý¤F¬Ý±«eªº¥ú¹õ¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C
©¿µM¬Ý¨ì®ÇÃä¤@©ç¦rÅé¡C
¥Õ¤ó¯u¯ß§Ì¤l¿Ë¥Ü¡C
¡§§^¤D¬O¥Õ¤ó¯u¯ß¥ý¯ª¥Õ®p¡A¦p¦³«á¤H¨Ó¨ì¦¹¦a¡A¦b¨S¦³¬ð¯}³q¤Ñ¹Ò¤§«e¡Aµ´¹ï¤£¥i¤J¤º¡An¤£µM¦³¦ºµL¥Í¡A·í¦~§^¦]¦Û¤j¡A¦³«îµL®£¶i¤J¡A³Ì«á¸¨¨ì¯«»î¯}¸H¡A²´«e©Ò¿ò¯dªº¬O§^·í¦~¤@¹D´Ý»î¡AÁÙ¦³§Ú¦b®c·µ¤º§ä¨ì¤@ªù…d¸ÑªZ§Þ©M¤@ªù§C¶¥¥Pªk¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨
¬Ý¨ì¯d¨¥¡A쥻º©¤£¸g¤ßªºãÇ·ì²rµM¸C¤jÂù²´´Ø¡C
©~µM¯u¦³¥Pªk¡AÁöµM¥u¬O³Ì§Cµ¥¡A¥i¬O¨ÌÂÂÅýãÇ·ì¤ß°Ê¤£¤w¡Anª¾¹D«e¥@¡A¥L¶È¶È¥u¦³¤@¦¡¥Pªk¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¾Ô¤æ¥Î¡C
¦Ü¤_©Ò»¡ªº¦MÀI¡A´Nºâ¤£¥Î¥L´£¿ô¡AãÇ·ì¤]·P¨ü±o¨ì¡C