¥¿¤å ²Ä576³¹¥ÈªZµ´©R±Ù ¤å / »a¤st³·2009
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;±q´¶¹Mªº¹D²z¨Ó»¡¡A¶Â¶³¶Ã©M¬qÅA¥L̪º¿ï¾Ü¨S¦³¿ù¡A§ðÀ»Äܤû³Ì¬°ÃöÁ䪺¦a¤è¡A¨º´N¬O¿W¸}¡C¡Ù¡Ù¡A
¤@¥¹³o¿W¸}³Q±ÙÂ_¡A¨º»òÄܤûÃe¤j¦p¤s©¨ªº¨¤l´N¦ÛµM¯¸¥ß¤£Ã¡A¨ì®ÉÔÅFµMˤU¡AÁÙ¤£¬O¦p¦P¯zªO¤§¤Wªº³½¦×¶Ü¡H
¤£¹L¡A²{¦bªº¹ê»Ú¾Ô¤æ«o¥X²{¤F«Ü·N¥~ªº±¡ªp¡C
쥻³Q¬qÅA¥HÄQÅï¦B¾z¡A¥B¹BÂà¤ôÆF¤§¤O¬I®iªº«æ³t¦B«Ê¡A±NÄܤûµ¹¼È®É¦B«Ê¦í¤F¡C¥L̳o¯ëºÆ¨gªº¦VµÛÄܤûªº¿W¸}§ðÀ»¹L¥h¡A«o¬O¨Ï±o³o¨Ç§ðÀ»³QÄܤû¤£ª¾¥H¤°»ò¥j¦Ñªº¯µ³N¡AÂà¤Æ¬°¦Û¤vªº¯à¶q¡AµM«á¨³³tªº´N±N«Ê¦í¦Û¤v©P¾Dªº¦B¼hµ¹ÅF¸H¡C
¡§¹È¶ã¡A§A̳o¨Ç¥i´cªº®a¥ë¡A§Ú¥²¶·nÅý§AÌ©ú¥Õ³o¬O¦åªº±Ð°V¡C¡¨Äܤû«ã§qµÛ¡A©¿µM´N¥l³ê¥X¤F¤QÓ¤ûÀY³ÈÀw¡C¥L̪º¹ê¤O©~µM¬Ò¬Oµê¹Ò¡AÅý¶Â¤t¾¥©M¬qÅA³£¾_Å夣¤w¡C
¡§¤§«e§Ú«÷©R¤~±Ù±þ¤@Ó¤ûÀY¡A¨S·Q¨ì³o¼r¤@¤U¤l´N¯à¥l³ê¤QÓ¡A³oÁÙ±o¤F¶Ü¡H¡¨¶Â¤t¾¥W¯º¹D¡C
µS°O±o·í®É¶Â¤t¾¥¦b²½¾Â¥ÛªL¨½¡A¸ò¤ûÀY«÷©RÃï¾Ôªº®ÉÔ¡A´X¥G¤w¸g±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A¥L¥i¤£·Q¦A¸m¨¤_¨º¼Ëªºª¬ºA¤§¤U¡C
¡§¾á¤ß§@¬Æ¡HÄܤû¥l³êªº³o¨Ç¤ûÀY³ÈÀw¡A³£¥u¬Oµê¹Òªì´Á¡A«CÆ}§A¥B©è¾×³o¤QÓ¤ûÀY¡A§Ṳ́TÓÄ~Äò§ðÀ»Äܤûªº¿W¸}¡C¡¨¶Â¶³¶Ã§h©J¹D¡C
«CÆ}«ÜµL©`ªº¹D¡J¡§¶Â¶³²Î»â¡A§A©~µMn§Ú¥´¤QÓ¡A§Úþ¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ§r¡I¡¨
¡§¨ºÔ£¡C¥ÈªZ§A¤]§OÁ`¬O¦b«áÃä¸úµÛÀø¶Ë¤F¡A»°ºò¹L¨ÓÀ°§U«CÆ}¾Ô¤æ¡C§_«h§Ú̱N§A³v¥X¶¤¥î¡C¡¨¶Â¶³¶Ã½K¬Ü¹D¡C
¡§§O¤¶§r¡A§Ú¤w¸g«ì´_¤F¤j¥bªº¹ê¤O¡C¤£¹L§Ú³Ì¤jªº§@¥Î¡AÀ³¸Ó¬O¥Î¥ÈªZµ´©R±Ù¥h§ðÀ»Äܤûªº¿W¨¤¡C¨ºÓ¬q¤Ö«L¡A§Ú¨£§A¾Õªø¤M¼Cµ´§Þ¡A·Q¥²¯à¥l³ê¤j¶qªº¼C®ð¤M¨~¡A§A¥h¸ò«CÆ}Áp¤â§a¡C¦Ó¥B§A¤]¾Õªø¤õÆF¤§¤O¡A¯u¬O¬Û±o¯q¹ü¡C¡¨¥ÈªZ¹D¡C
¡§§Ú¨S¤°»ò·N¨£¡A¥u¬O«Ü¦n©_¡Aì¨Ó¬Ý¦üéw«pªº¥ÈªZ¡A¤]¯à»¡·|¹D°Ú¡I¡¨¬qÅA»¨²n¤@¯º¡C´N©Þ¥X¤F¯}Å]¼C¡AâªÅ¼A±Ù¹L¥h¡C
¤ûÀY³ÈÀwª¾¹D©è¾×¤£¦í¡A´N»E¶°Ãl¨Ó¡A¥L̦X¤Oµo¥X§ðÀ»¡A±N¬qÅAªº¼C¶Õµ¹¤Æ¸Ñ±¼¡A¨Ã¥B¤Ï¼uªº¤O¹D¡AÅý¬qÅA³£¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¸}¨BäWC
¡§¯PµKµI¤Ñ¡I¡¨«CÆ}¨£±o¬qÅA¦p¦¹ªº¾Ä¤O¾Ô¤æ¡A¤]¤£«åºC¡A¥ß§Y´N®i¯Í¿¬µ¾¹L¨Ó¡CÂùÁl¤§¤W·¶µÛ¿@§µL¤ñªº¤õµK¡C
¤QÓ¤ûÀY³ÈÀw®Ú¥»´N¤£©È¯kµh¡A¤]¤£·|¬ÈÄ߼ĤHªº±j¤j¡A¥Ļ¹¥þ³QÄܤû±±¨îµÛ¡AºÆ¨g¤@¯ëªºÅ§¨Ó¡C
¡§«æ³t¦B«Ê¡I¡¨¬qÅA´§°Ê¥ª¤âªºÄQÅïÁu¡C¥ß§Y´Nµo¥X¤F¤@¤j½´°g»Xªº¦BÁ÷¤§®ð¡A±N¤ûÀY³ÈÀwºÉ¬Ò¦B«Ê°_¨Ó¡A´N¸ò®Ý®Ý¦p¥Íªº¦BÀJ¤@¼Ë¡C
è¦Bá°_¨Ó¡C«CÆ}¨Ó¤£¤Î¦¬Åó¦Û¤vªº¤õµK¡A¤_¬O¥G¤S±N¤ûÀY³ÈÀwªº¦B¼hµ¹®ø¿Ä±¼¡C
¦p¦¹ªº´H¼ö¥æ´À¡C¥ß§Y´NÅý¤ûÀY³ÈÀw¶}µõ¤F¡C
¡§¤ôÆF¤§¤O©M¤õÆF¤§¤O¦ü¥G¯à°÷Å|¥[¿Ä¦X¡I¡¨¬qÅA¦b©¿µM¤§¶¡¡AµZ¿i¨ì¤F¤@¨Ç¶ø§®¡C¤_¬O¥L´NÀH¤ß¦Ó°Ê¡A¤£¶È³t«×Åܱo«Ü§Ö¡A¼C®ð¤]·UµoªºµR§Q¡C
³Ì¬°Åý¬qÅAªº¬Ý«ªº¡AÁÙ¤£¥u¬O³o¼Ëªº¥[«ù®ÄªG¡AÃöÁä¬O²{¦bµo¥Xªº¼C®ð¡A¹ï¤_¯}¸Ñ¹ï¤âªº¨¾±s¡A¦³µÛ«Ü¦nªº®ÄªG¡C
¤@°}²Y¼FªººG¥s¡A¤QÓ¤ûÀY³ÈÀwºÉ¬Ò³Q¬qÅA¥H¯}Å]¼C±Ù·À¡C
¡§¦n¤p¤l¡A§Aªº§ðÀ»¤O»·¦b§Ú¤§¤W°Ú¡I¨£±o§Aªº¾Ô¤æ±¡ªp¡A§ÚÁÙ¯u¬O«Ü¦½ÃC¤F¡C¡¨«CÆ}¯º¹D¡C
¥t¤@Ãä¡A¶Â¶³¶Ã¥L̪º§ðÀ»¤]¦³¨Ç¦¨®Ä¤F¡A¦ôp·í§ðÀ»¶W¹L¤FÄܤû¯à°÷§l¦¬§Q¥Îªºµ{«×¡A¥L¤]´NµL¥i©`¦ó¡C
¡§¬q¤Ö«L¡AÄ~Äò¨Ï¥Î¦B«Ê¤§³N¡A¬°§Ú̩ԧè¤@¨Ç®É¶¡¡C¡¨¯«¾]®cªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¶Â¤t¾¥©I³Û¹D¡C
¬qÅA¤]»{¬°À³·í¦p¦¹¡A²{¦b¥¿»Ýn±NÄܤû±±¨î°_¨Ó¡A¤~¯à°÷§ó¬°¦³®Äªº³y¦¨¶Ë®`¡C
¨S¦³¤°»òµS¿Ý¡A¬qÅA´N´§°Ê¥ª¤âªºÄQÅïÁu¡A¦A¦¸¨Ï¥Î«æ³t¦B«Ê¡A¥¿¦b¼É«ã¤§¤UªºÄܤû¤S³Q¦B«Ê¤F¡C
¡§§A̪º§ðÀ»Ác¿¾¦Ó¨S¦³®Ä²v¡AÅý¶}¬Ý§Úªº§a¡I¡¨¥ÈªZ¤j³Ü¤@Án¡A©¿µM´N¦b¸û»·ªº¦ì¸mÅܬ°¤F¦Ê¤V¨£¤èªº¤p«¬®qÀ¬¨º»ò¤j¡C
¶Â¤t¾¥©M¶Â¶³¶Ã¥ß§Y´N¸ú¶}¡A¥ÈªZªº¥Ò´ßÃä½t¾®»E¿@§µL¤ñªº¤gÆF¤§¤O¡A§Î¦¨¤ô´¹¯ëªº¾W¤b¡C
¥ÈªZ¥ß§Y´NÄâ±aµÛ¤Ñ·®ü«B¤§¶Õ¡A±Û±Ù¦Ó¨Ó¡C
ªÅ®ð³£¦ü¥G³Q±Ù¶}¤F¤@ÓµõÁ_¡AÄܤû³Q¦B«ÊµÛ¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¥L¥u¦n¥Î¯«ÃѥߧY¬I®i¥j¦Ñªº¯µ³N¡A¶i¦æ³Ì«áªº©è§Ü¡A¤j³Ü¤@Án¡J¡§¹k¥Û¤Ñ°¡I¡¨
¦ñÀHµÛÄܤûªº©I³Û¤§Án¡A´X¤QÁûÃe¤jªº¹k¥ÛÄâ±aµÛ¬¯¥Øªº¤õµK©MÁø¥ú¡A±q³o¤ù«Õ·tªº¤ÑªÆ¤§¤W©¿µM¼Y¸¨¦Ó¤U¡C
¡§¤£¦n¡A§Ú¥H«e«ç»ò¤£ª¾¹DÄܤûÁÙ¦³³o¤â¬q¡H¡¨¥ÈªZÅå©I¹D¡C
¥ÈªZ²{¦bªº±¡ªp¡A´N¦p¦P¬O½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡C¥LY¬O¬ÈÄß³o¨Ç¹k¥Û¡A¸ú°{¶}¨Ó¡A¨º»ò´N¥¢¥h¤F¤@¦¸µ´¨Îªº¾÷·|¡A¤§«á«ÜÃø¦A¦³¦p¦¹«ê·íªº®ÉÔ¥XÀ»¡C
¨Ã¥BÄܤûªº®ð¶Õ´N·|¤j²±¡A¨ì®ÉԥȪZ³oÃä¶Õ¥²·|¥I¥X¨I«ªº¥N»ù¡C
¡§§Ú¥ÈªZ¥®É¤Ó¹LµL²á¡A¤]¨S¤°»ò°l¨D¡A²{¦bÁ`ºân«Â·¤@¤U¤F¶Ü¡H§Ú¥þ¤O¥Hu¡A¸ò§A«÷¤F¡A·M¬NªºÄܤû§A´NÁ@¦n§a¡I¡¨¥ÈªZ°í©wªº¹D¡C
µM«á¡A¥ÈªZ¨¤Wªº¤gÆF¤§¤O·Uµoªº½Sò¡¡A°{Ã{µÛ½AÀö¥ú¨~¡A±N³o¤ù«Õ·tªº¦a©³¤§®ü¡A³£·ÓÄ£±o¤C±m´³Äã¡C
¡§ÅF¶©¶©~¡¨´X¤QÁûÃe¤jªº¹k¥Û¬½¬½ªº¯{¦b¤F¥ÈªZªº¥Ò´ß¤§¤W¡A¥ß§Y´NÅý¨äÃe¤jªº¥Ò´ß¶}µõ¡A²ö¦Wªº¤õµK´N¦b¨ä¥Ò´ß¤WÃ佯©µ¶}¨Ó¡A¥ÈªZ¬Û·íªº¯kµh¡A¤£¹L¥u¦³§Ô¦í¡A¥L¤w¸g¨S¦³¤F¦^ÀYªº§E¦a¡C¥t¤@¤è±¡A©Ò¦³¹k¥Û¨½ÃäħtµÛªºÃe¤j¤O¹D¡A¤]³£³z¹L¤F¥Ò´ß¡AÅFÀ»¦b¥ÈªZªº¤Å¼¤»µÆ¡A¥ÈªZ¹y®É¤j¤f¦R¦å¤£¤w¡C
¤U¤@Àþ¶¡¡A¥ÈªZ¤Æ§@ªºÃe¤j®qÀ¬¡A´N±ÛÂàµÛ±Ù¦b¤FÄܤû¿W¸}¤§¤W¡C
ªGµM¤£·\¬O¡§¥ÈªZµ´©R±Ù¡¨¡A¨S¦³¥ô¦óªº°±º¢¡A´N±NÄܤûªº¿W¨¤±ÙÂ_¤F¡A¥ÈªZ¶^¤J¤F¦a©³¤§®ü¨½Ãä¡A§¯¦åÀ±º©¤_®ü±¡A¬V±o³q¬õ¡C
Äܤû«sÀzµÛˤU¡A¥Ñ¤_¨äÅé¿n¤Ó¤j¡A¤]¨S¯à¥ß§Y¨I¨S¤_®ü±¡C
¬qÅA¡B¶Â¶³¶Ã©M¶Â¤t¾¥¡B«CÆ}¥ß§Y´N»°¹L¥h¡A¹ïÄܤûµo°_¤FP©Rªº§ðÀ»¡C¥i¹ÄÄܤû³o¼Ëªº»·¥j§¯Ã~¡A¥u¦³¤@¥u¿W¸}¡A¥H¦Ü¤_³o¦¨¤FP©Rªº®zÂI¡A¥L²{¦bÃø¥H©è¾×¡A¤@Ï®»ªº®É¶¡¤§«á¡A´N³QÅF±þ±o¤j¨ø¤K¶ô¡A¦p¦P±Yµõªº¤s¥Û¡A¤À´²¨I¨S¤F¡C
¡§¬q¤Ö«L©M¶Â¤t¥S¡A§AÇ¥h®ü©³±Ï¥ÈªZ¡A¦Ü¤_«CÆ}¥L¤£¾Õªø¦b¤ô©³¦æ°Ê¡C¡¨¶Â¶³¶Ã¨IÁn¹D¡C
¡§¨º»ò¶Â¶³²Î»â¡A§A¨º»ò¼F®`¡A²ö«D´N¦b³o¨½¬ÝµÛ¶Ü¡H¡¨¬qÅA²H¯º¹D¡C
¡§¦¹¨¥®t¨o¡A§Ún¥h¬Ý¬Ý®ü©³¦³¤°»ò¾Ô§Q«~¡AÄܤû¥i¤£¹³—ƒËB¨º»òªº½a§x¼ãË¡C¡¨¶Â¶³¶Ã¯º¹D¡C
ÅãµM¥L¤£¤ÓÃöª`¶¤¤Í¡A¦Ó¬O¦b¥GÄܤûªºÄ_ÂáC
¶Â¤t¾¥Ä±±o¬Æ¬O¤£¤½¥¡A¤j¥ë¨à³£¦bºÉ¤O¾Ô¤æ¡A±o¨ìªºªF¦è«o¤£¦P¡C
¬qÅA»{¬°¨S¥²n¸ò¶Â¶³¶Ãª§¹Ü³o¨Ç¡A¥un¦³¹ê¤O¡A¥H«áÁ٩ȨS¦³¨¬°÷ªºÄ_ª«¶Ü¡H
µM«á¡A¬qÅA©M¶Â¤t¾¥´N¥ß§Y¼ç¤J¤F®ü©³¡A³o¨½Ã䪺®ü¤ô´H§N¹ý°©¡A³o¬O¦b¥~Ãä¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¡C
¦n¦b¬qÅA¦³ÄQÅï¦B¾zÅ@¨¡A¨Ã¥B¤]»â®©¤F¤ôÆF¤§¤O¡A¨S¤°»ò§«Ãª¡C¦Ó¯«¾]®cªºªø¦Ñ¶Â¤t¾¥¡A¦¹¨è´N§N±o·æ·æµo§Ý¡A¤@±i¦ÑÁy³£¤w¸gµoµµ¤F¡C
¡§¬q¤Ö«L¡A¦Ñ¦´§Ö³»¤£¦í¤F¡An¤£§Ú¥ý¤W¥h§a¡HY¬O´N³o»ò³Qᦺ¤F¡AÁÙ¯u¬Oåx©}°Ú¡I¡¨¶Â¤t¾¥W¯º¹D¡C
¬qÅAÂIÀY¡A¶¶¶Õµo¥X¤@¹D¬X©Mªº´x¤O¡AÀ°§U¶Â¤t¾¥¨³³tªº±q¤ô©³¤ÉÄ˦Ӱ_¡A¥L¥ý¨«¤@¨B¡C
¥Ñ¤_Äܤû©M¥ÈªZè¤~³£¬y¤F³\¦hªº§¯¦å¡A¥u¾ÌµÛ¦å¸ñ¥h´M§ä¡A¬O«Ü³Â·Ðªº¨Æ¡C
¦n¦b¬qÅAªº°O¾Ð·¥¦n¡A²M·¡ªº°O±oè¤~¥ÈªZ¶^¸¨ªº¦ì¸m¡C
µM«á¥L´N¦b®ü©³¬I®i³p»»±s·³Z¡AY¤£¥[«ù¹p¾^©M¤ôÆF¤§¤O¡A®Ú¥»´Nµo´§¤£¥X³p»»¤§·N¡A¦]¬°¦b²`®ü¤§¦a¡A¤ôªºÀ£¤O«Ü¤j¡C
¦n¤@°}¤l¤§«á¡A¬qÅA´N§ä¨ì¤F¥ÈªZ¡A¥L¤w¸gÅܦ^¤F¿i½L¤j¤p¡A¥Ò´ßªº¯}¸H«ÜÄY«¡C
¬qÅA·í§Y¹BÂà¤ôÆF¤§¤O¡A¬°¥ÈªZ¦B«Ê¤F¶Ë¤f¡AÅý¥L¤£¨º»òµhW¡C
¡§¦hÁ¬q¤Ö«L¡AÁöµM»{ÃѤ£¤[¡A¦ý¬O§Úµoı§A¬OÓ¯u¥¿ªº»¨ªN¡A¥´¤ß²´¨½¨ØªA§A¡C¡¨
¥ÈªZ·O²»ªº¹D¡J¡§¤£¹L§Úªº¶Ë¶Õ¤Ó«¤F¡A«D¬O¤£Ä@¡A¦Ó¬OÃø¥H¦Aµo´§¤°»ò¾Ô¤æ¤O¡CÁٽЬq¤Ö«L§A¥h¸ò¶Â¶³²Î»â»¡¤@Án¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê¡A§Ú¥h¤£¤F¡C§Ú¯à«OÃÒ¡Aµ´¹ï¨S¦³²§¤ß¡C¡¨
¡§§A´N¦w¤ßªº¦b®ü©³¾i¶Ë§a¡Cè¤~§A«÷©Rµo¥Xªºµ´©Û¡A±NÄܤûªº¿W¸}±ÙÂ_¡A¥ß¤U¤j¥\¡A¤w¸gªí©ú¤F§Aªº¨M¤ß¡C§Ú¥B¦^¥h¤F¡A«á·|¦³´Á¡C¡¨¬qÅA«ý¤â§iÃã¹D¡C
¡§¥BºC¡A§A§Y±N¥h°Ñ¥[§ó¬°¦MÀIªº¾Ô¤æ¡A§Ú¨S¤°»ò¦nªºÄ_ª«µ¹§A¡A´N±N¥ÈªZµ´©R±Ù¶Ç±Âµ¹§A§a¡I¡¨¥ÈªZ¹D¡C
¬qÅA¤]¤£µê°°ªº±ÀÃã¡A·í§Y¯º¹D¡J¡§¦hÁ¤F¡A§Ú¦p¤µ¥¿¬O¯Ê¤Ö¼F®`ªº§ðÀ»µ´©Û¡C¡¨
ºò±µµÛ¡A¥ÈªZ´Nµo¥X¤F¤@¹D¯«ÃÑ¡A¬qÅA¨S¦³ªý¾×¡A¹y®É´N§l¦¬¤F³o¹D¯«ÃѶi¤JÃÑ®ü¡C
ÀK®É¶¡¬qÅA´N·P®©¨ì¤F¥ÈªZµ´©R±Ù³oµ´©Ûªº³\¦h¶ø§®¡A¤@Ï®»ªº®É¶¡¤§«á¡A¬qÅA¤~±N¤§¹ý©³ªº»â®©¡CÁö»¡ÁÙµo´§¤£¥X¥ÈªZ¨º¼Ëªº«Â¤O¡A¦ý¤]»Ê°O¤_¤ß¤F¡C(¡C¡C)u