¥¿¤å ²Ä364³¹¤æ²Áª÷³T¼C«È ¤å / »a¤st³·2009
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;ps¡J¬Ý¡m¤ÑÀs¤§¬qÅA¡nI«áªº¿W®a¬G¨Æ¡A§v§A̹諸§ó¦h«ØÄ³¡AÃöª`°_ÂI¤½²³¸¹¡]·L«H²K¥[ªB¤Í-²K¥[¤½²³¸¹-¿é¤Jqdread§Y¥i¡^¡A®¨®¨§i¶D§Ú§a¡I·íµM¡A¬qÅA¸ò±¤½t¥j¼C¦å·ùªº¥S§Ì̤@°_½mªZ¡A´NÃø¥H¬I®i¦Û¤vªº¦UºØµR§Qªº¼C®ð©Mµ´©Û¡A¦]¬°³o¨Ç©Û¼Æªº§ðÀ»½d³ò³£¤Ó¤j¤F¡An¬O»~¶Ë¤F¥S§ÌÌ¡A¨º¥i´N¦p¦ó¬O¦n©O¡H
¬qÅA·íµM¤£·|¨º»òªºµL©ÒÅU§Ò¡A¥L´Nµy·Lºt½m¤F¤@¤U¤ÖªL¤C¤Q¤Gµ´§Þ¤§¤¤ªº¤ÖªLÀs¤ö¤â¡B¤j¤Oª÷è´x©M¦p¼vÀH§Î»L¡C
¦ý¨£¥L¬I®i¤ÖªLÀs¤ö¤âªº®ÉÔ¡A¨§ÎÁB°·¡A¦p¦PÀsÄ˪êÅD¡A«ê¦ü¯«Às¦b¶³¼h¤§¤¤¬ï±ô½¯F¡AÀs¤ö´§»R¤§»Ú¡A²Hª÷ªº¤ö¼v¦bµêªÅ¨½°{Ã{¡C
«ê¦n¦³¤@¤ù±ï®ä¸¸¨¤_«eÃä¡A³Q¤ö¼vÅFÀ»¨ì¤F¡A¹y®É´N¤Æ¬°³\¦h²Ó¤pªº¸H¤ù¡A¥i¨£¤ÖªLÀs¤ö¤âªº«Â¤O¬O¦h»òªºâ¼F¡C
¤Î¦Üºt½m¤j¤Oª÷è´x¡A¬Ý°_¨Ó©Û¼Æ¨S¦³¤ÖªLÀs¤ö¤â¨º¯ëªºµºÄR¡AÆ[¬Ýªº¤H̦ü¥G³£¤£«ç»ò¹ª´x¤F¡C
©¿µM¡A¬qÅA¤@ÅD¨Ó¨ì¨â¤H¤~¯à¦X©êªº±ï®ä¾ð±«e¡A¡§ÅF~ÅF¡¨³sÄò¨â´x©çÀ»¤U¥h¡A±ï®ä¾ð¹y®É´N¥X²{¤F¨âÓ³z©úªº¸]ÁK¡A´x¤O¦p¦¹±j¤j¡A¤£·\¬O¤j¤Oª÷è´x¡C
±µ¤U¨Ó¡A¬qÅAâªÅ½ð¥X¡A±N¦p¼vÀH¤ß»L¬I®i±o²OöèºÉP¡AµL¤£²Å¦X¨ä쥻µ´§Þªº¶ø¸q¡C
µêªÅ¤§¤¤¤£Â_¶Ç¨ÓÅT«GªºÃzµõ¤§Án¡C¸Õ·QY¬O³Q³o¦p¼vÀH¦æ»Lµ¹½ð¤¤¤F¡A¨º»ò´Nºâ¤£P©R¡A¤]·|Â_´X®Ú°©ÀY¡C¦R¤£¤Ö¦åªº¡C
«Ý±o¬qÅA±N³o¤Tªù§ðÀ»½d³ò¤£ºâ¤jªº¤ÖªLµ´§Þ¬I®i¤§«á¡A´N¦¬ÀĤº¤O¡A¹L¨Ó·Ç³Æ³ÜªM¯ù¤ô¥ð®§¤@·|¨à¡C
µ²ªG¥S§Ì̳£³ò¤F¹L¨Ó¡A¯É¯É«Ü¬O´Á«ÝªºÄWµÛnÅý¬qÅA¶Ç±Â³o¤Tªùµ´§Þ¡C
¡§¬q°Æ·ù¥DY¬O¤£ªÖ¶Ç±Â´Nºâ¤F¡A§Ṳ́]³£©ú¥Õ¡A¦bªZªL¤§¤¤¡AªZªÌ̳£±N¦Û¤vªºªZ¥\¯µÄy·í¦¨³Ì¤jªº¯µ±K¡C«ç»ò¥i¯à·|»´©ö¶Ç±Â¥~¤H©O¡I¡¨´^¯P¹D¡C
¤pJ¤l±iÀH·N«o¬O¯º¹D¡J¡§§ÚÄ@·N«ô¬q°Æ·ù¥D¬°®v¡A³o¼Ë´N¤£¬O¥~¤H¤F¡C¥¿¦n¬q°Æ·ù¥D¦p¤µÁÙ¨S¦³®{§Ì¡C§Ú´N·í¤j§Ì¤l§a¡I¡¨
¥L³o»ò¤@»¡¡A¨ä¥L¤H¤]³£¯É¯Éªº«ô®v¡C
¬qÅA»á¬°ªºµL»y¡A¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¹B®ð¤º¤O¡C®ÔÁn¹D¡J¡§¤j¥ë¨à³£®ø°±¤@¤U¡A§Ú·í§A̬O¦n¥S§Ì¡A«ç»ò¯à¦¬¤§¬°®{©O¡H¦A»¡¤F¡A³o¤TªùªZ¥\¤S¤£¬O§ÚÀ£½c©³ªºµ´©Û¡A¶Ç±Âµ¹§A̤]¤£§«¡C¯à°÷´£¤É«¥Ì±¤½t¥j¼C¦å·ùªº¾ãÅé¹ê¤O¡A¨º¬O¦A¦n¤]¤£¹L¤F¡A¥u¬O¤§«e§Ú¨S¦³·Q¨ì³oÓ¿ìªk¦Ó¤w¡C¡¨
¦b³õ½Ñ¦ìªZªÌ§v¨ì¬qÅAªº³oÓ¨M©w¡A³£°ª¿³ªº©I³Û¤£¤w¡C
¼Ú¶§«C¨à«o¬O¹L¨Ó¡A®¨µMªº¸ò¬qÅA¹D¡J¡§¬q¦¡C¤Á¤£¥i¦p¦¹¡CY¬O¦b³o¨Ç¤H¤§¤¤¡A¦³§Oªº¦å·ù¬£¨Óªºª×©³¡A¨º»ò¥L°½¾Ç±o¦p¦¹¼F®`ªºµ´§Þ¦A¦^¥H«eªº¦å·ù¡C¨º»ò«¥Ì°Z¤£¬O¦Û§äW¦Y¶Ü¡H¡¨
¡§µL§«¡A¤£n¦]¬°¨º»ò´XӪש³¦Ó¼vÅT¤F¤j¥ë¨àªº«e³~¡Cªp¥B¯à°÷Åý¤ÖªL¤C¤Q¤Gµ´§Þ¦b¯uªZ¤j¦aªºªZªL¨½¶Ç´¶}¨Ó¡A§Ú¤]¼Ö·N¦p¦¹¡C¡¨¬qÅA·L¯º¹D¡C
µM«á¡A¬qÅA´N¤À§O±N¤ÖªLÀs¤ö¤â¡B¦p¼vÀH¦æ»L©M¤j¤Oª÷è´x¶Ç±Âµ¹¾A¦X×·Ò³o¤Tªùµ´§Þªº¥S§ÌÌ¡C
¬qÅAµoı¡A¦b¶Ç±Â§O¤HªZ¥\ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¦Û¤v¹ï¤_ªZ¹DªºÅé·|¤S¥[²`¤F¤@¼h¡C¤£¹L²{¦b¥Lªº·P®©ÁÙ¤£ºâ¦h¡C¦]¦¹¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺¬ð¯}¡A¥¿©Ò¿×¡C¶qÅܤް_½èÅÜ¡A³o»Ýn¨¬°÷ªº@¤ß¥hºCºCªº¿n²Ö¡C
¤U¤È¡A¼Ú¶§«C¨à¹L¨Ó¡A¹D¡J¡§Às¼S·ùªº¤H¤w¸g¦b°aÁÕ«°ªº¼s³õ¾Ý¥xµ¥«ÝµÛ¤F¡A²{¦b¥¿¦b³y¶Õ¡A¥´ºâ¨â¤Ñ¤§«á¡A¥H¶h«Ý³Ò¡A±N«¥Ì±¤½t¥j¼C¦å·ùªº¤T¦ì°ª¤â¤@ºô¥´ºÉ¡C¡¨
¡§¥L̮ڥ»´N¿ù¤F¡A³o»ò¦´N¶]¥h¦b¼s³õ¾Ý¥x¨º¨½µ¥µÛ¡A³Q¤HÌ·í¬°µU¤l¬Ý«Ý¡C¯u¥¿¥H¶h«Ý³ÒªºÀ³¸Ó¬O«¥Ì§a¡A³o¤£²{¦bÁÙ¦bÁ¥Á¨²±¶}ªº³òÀðÃä´²¨B©O¡I¡¨¬qÅA±yµM¯º¹D¡C
¼Ú¶§«C¨àªº¤@Âù¦p¬î¤ô¯ë¼áº«ªºÂù²¶¡A¾®±æµÛ¬qÅA¡A¬XÁn¹D¡J¡§¬q¦¡A§Úª¾¹D§A«Ü¦Û«H¡A¦ý¬O¤Ó¹Lª¼¥Øªº¦Û«H¡A¤Ï¦Ó·|®`¤F¦Û¤v¡A¤]·|®`¤F³o»ò¦h°lÀH§Aªº¥S§ÌÌ¡C¡¨
¡§¨º»ò«C¨à§Aªº·N«ä¬O¤°»ò©O¡H¡¨¬qÅA¤]¨nµÛ¦o¡A·L¯º¹D¡C
¥L³oÁ`¬O¦p¦P·»´¶³²Hªº¯º®e¡AÅý¼Ú¶§«C¨àªº¤ß¹Ò¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤jµ{«×ªº¼vÅT¡A¤ß¨½ªººò±i¤§·N½w¸Ñ¤F¤£¤Ö¡C
¬qÅA»{¬°¡A¤@Ó¤H¥unÁٯ௺ªº®ÉÔ¡A¨º»ò¤£§«¦h¯º¡A¦]¬°³o¼Ë¨Ã¤£·|±N¦Û¤vªº³B¹ÒÅܱo§ó®t¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¦b°g¯í©M¶Â·t¤§¤¤¡A´M§ä¨ì¤@µ·ÀÆ¥ú©M¥Í¾÷¡C
¼Ú¶§«C¨à¹D¡J¡§§Ú«ØÄ³¡A«¥Ì¥i¥H§C½Õ¤@¨Ç¡A®¨µM«e¥h¬Ý¤@¤UÀs¼S·ù°ª¤âªºµê¹ê¡A¤]¦n¬°«á¤Ñªº¨M¾Ô§@·Ç³Æ¡C¡¨
¡§¯u¬OÓ¤£¿ùªº¥D·N¡A§Úè¤~¥Ñ¤_¤Ó»À¦iÀs¼S·ùªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦]¦¹¤Ï¦Ó¨S·Q¨ì¦p¦¹¦nªº¿ìªk¡C¡¨¬qÅA¯º¹D¡C
µM«á¡A¥L©M¼Ú¶§«C¨à¡AÁÙ³Û¤F³\¶³ªê©M®]¥ò¡A¥LÌ¥|Ó¤H³£±aµÛ¤æ²Á¡A¬ïµÛ«Ü¾ë¯Àªº¦çªA¡A³o¼Ë½T¥G¬O¯S§O§C½Õªº«e©¹°aÁÕ«°¼s³õ¾Ý¥x¨ºÃä¡C
¨âӮɨ°¤§«á¡A´N©è¹F¤F¨º¨½¡A¦ý¨£±o³o¨½¤w¸g¬O¤H¤s¤H®ü¡A°aÁÕ«°ªºªZªÌ̳£³ßÅw¬Ý¼ö¾x¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_Às¼S·ù³oÓ¦b°aÁÕ«°±Æ¦W«e¤Qªº¤j¦å·ùªº¨Æ±¡¡C
¬qÅA©M¶¤¤Í̸g¹L¤F¤@µf©P§é¡A²×¤_±q¤H¸s¨½À½¨ì¤F¤ñ¸û¾a«eªº¦ì¸m¡A³o¤U´N¨£±o¦b¼sÁ諸¾Ý¥x¤§¤W¡AÀs¼S·ù¤@¦@¨Ó¤F¨â¦Ê¦hÓªZªÌ¡A¹ê¤O³£ÁÙ¤£¿ù¡A¦Ó¥B³£¬ïµÛ¾ã»ô¦ÓÅT«GªºñZ¥Ò¡A©P³òªº¦a±¤§¤W¡AÁÙ¤ãµÛ¨ä¦å·ùªº¹ÏÄ˺X¼m¡C
¦b³Ì«eÃ䦳¤Óªø¦Ñ¡AÁÙ¦³¤@ÓÀ¹µÛ¤æ²Á¡A¬ïµÛª÷³TªºªZªÌ¡A¥M¼C§¤¦b¦a¤W¡C
¡§³Ì«eÃ䪺¨âÓªø¦Ñ´N¬O¦¹¦¸n°Ñ¥[¾Ý¥x¤ñ¸Õªº¬x¤¸¤ì©M¬¥¤Ö©ú¡C¥LǦb°aÁÕ«°¤w¸g¦¨¦W¦h¦~¡A«eªÌ¾Õªø¨Ï¥Î¤TºI´Ò¡A¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡F«áªÌ¾Õªø¨Ï¥Î¤@¬`«CÀs°³¤ë¤M¡C´¿¸g¸ò¥L¹ï¾ÔªºªZªÌ¡A³£²@µL¨Ò¥~ªº³à©R¤_¥Lªº«CÀs°³¤ë¤M¤§¤U¡C¡¨¼Ú¶§«C¨à«üµÛ¨º¨âÓª÷¥Òªø¦Ñ¡A¸ò¬qÅA¡B®]¥ò©M³\¶³ªê¤¶²Ð¹D¡C
¥u¦³³\¶³ªêªºªí±¡«Ü¾®«¡A±N³o¨âÓ¹ï¤â·í°µÃø¥H¾Ô³Óªº¦s¦b¡C
¦Ó®]¥ò¤´µM¬O¤@Áyжƪº¼Ë¤l¡A¥L§N¯º¹D¡J¡§¥L³o¨Çµê¦W¯à°÷À~°ä¨ì¨º¨Ç¨S¨£¹L¥@±ªºªZªÌÁÙ¥i¥H¡A¦ý¦b§Ú±«e®Ú¥»´N¤@¤å¤£È¡C¬x¤¸¤ìÁö»¡¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡A¦ý¥L·í¤£¤F§Ú¤@¤H¤@¼C¡C¦Ü¤_¨ºÓ±q¨Ó¨S¦³±ÑÁZªº¬¥¤Ö©ú¡C¨Ï¥Î¨º»ò¨I«ªº«CÀs°³¤ë¤M¡A©Û¼Æªº¯}ºì¥²©w«Ü¦h¡C¥L¥un¹J¨ì§Ú¡A¨º»ò±N·|ªï¨Ó¥L¦¹¥Íº¦¸¤]¬O³Ì«á¤@¦¸ªº±ÑÁZ¡C¡¨
®]¥òªº¸Ü«Ü©ú¥Õ¡A¥un¦b¤§«áªº¾Ý¥x¤ñ¸Õ¹J¨ì¤F¬¥¤Ö©ú¡A¨º»ò¥²©w±N¤§À»±þ¡C¥L¬OÓ§N»ÅµL±¡ªº¤H¡Aµ´¤£·|ÂI¨ì¬°¤î¡C
¬qÅA¨S¦³¹³³\¶³ªê¨º¯ëªº³QÀ~¨ì¡A¤]¤£¹³®]¥ò¨º»òªº¨g¶Æ¡A¦Ó¬O²HµMªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¦b¥L¤ß¨½¬Ý¨Ó¡AÀs¼S·ùªº¨â¦ìªø¦Ñ°ª¤â¬x¤¸¤ì©M¬¥¤Ö©ú¡A³£¤£°t·í¥Lªº¹ï¤â¡C
¼Ú¶§«C¨à¤]¨S¦³§E·v¥h²z·|¤v¤è¤TÓ°ª¤âªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°²{¦b¥L̪ºª`·N¤O³£³Q¨ºÓ¤æ²Áª÷³T¤Hµ¹§l¤Þ¤F¡C
¦ý¨£¦¹¤H«Ü²H©wªº½L½¥¥´§¤¡A´N¦p¦PÀJ¶ì¤@¯ë¡C®ÇÃ䪺¨Í½Ãµ¹¥LºÝ¨Ó¯ù¤ô¡A³o¤H®Ú¥»¤£²z·|¡C¦]¬°¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¤f´÷¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªºÂ§»ª³£¤£¥²¥hÁ¿¡C¤]³\¹ï¤_¥L³o¼Ëªº°ª¤â¨Ó»¡¡A¥@«UªºÂ§¸`§¹¥þ³Q¤§»À¦i¡C
¬qÅA²`²`ªº¥´¶qµÛ¦¹¤H¡A¥Ñ¤_¤æ²Á©M¶Â¤y±N¤§±®e§¹¥þ¾B»\¡A¦Ü¤_ª÷³TÅã±o«ÜµØÄR¡A»¡©ú¦¹¤H»á¬°°ø¨×¡A¨Ã¤£¬OÓWת̡C
¦Ó±q¥L³o¨IÃÂí©wªº®ð«×¬Ý¨Ó¡C½T¥G¬O°ª¤âµLºÃ¡A¹³¥L³o¼Ëªº°ª¤â®Ú¥»´N¤£¥²©Þ¼C¡C´N©¹³o¨½¤@¯¸¡A¨º®ð¶Õ´N¤ÉÄ˰_¨Ó¡AÅý¤H¤£´±¤pòó¡C
¤Î¦Ü¬qÅA¬Ý¨ì¤F¥L¤â¤¤ªº¼C¡A¦ý¨£¦¹¼CÀT¤§¤WÄì´OµÛ«Ü¦hªº¯]Ä_¡AY¬O¨ä¹ê¤O®z¤@¨Ç¡A¦ôp¦b¥~Ã䦿¨«¡A¦´N³Q§O¤HÀ»±þ¡AµM«á·m±¼Ä_¼C¤F¡C
¬qÅAªºÆ[¹î¤O«Ü¥J²Ó¤]«Ü±Ó¾U¡A¯à°÷¬Ý¨ì§O¤H¬Ý¤£¨ìªº²Ó¸`¡C¥Lª`·N¨ì¦¹Ä_¼C¨ä¹ê»á¬°¥j¾ë¡A¤WÃäÁÙ¦³¤@¨Çù׸ñ¡A®Ú¥»´N²M²z¤£±¼¡CÁÙ¦n¤j¶qªº¯]Ä_´²µoªº¥ú½÷±N³o¨Çù׸ñ±»»\¤F¡A¥j¾ëÅý¦¹¼C¦h¤F¤@¨Ç©³Ä¡C
¦¹¼C¤]¥¿¦p¤æ²Áª÷³Tªº¯«¯µ°ª¤â¤@¯ë¡A¬Ý¦ü«ÜµØÄR©M±i¨g¡A¹ê«h¦³µÛ¨¬°÷ªº©³Ä©M¹ê¤O¡Aµ´¤£·|¦]¬°¥~ª«¦Ó§ïÅÜ¡C´N³s¬qÅA³£¹ï¥L°ª¬Ý¤F´X¤À¡A¤£±o¤£«µø³oÓ¹ï¤â¡C
µM«á¡A¬qÅA°Ý¹D¡J¡§§AÌ¿ï¾Ü½Ö·í¹ï¤â¡H¡¨
¡§«eÃä¨âÓÀH«K¬D¡A§Ú´N¬On¥Î¥L̪º²±¦W·í°µ¹Ô¸}¥Û¡A¦¨¥þ§Úªº«Â¦W¡C¡¨Ð¶Æªº®]¥ò§N¯º¹D¡C¥L·íµM¤]©ú¥Õ¨ºÓ¤æ²Áª÷³TªºªZªÌ¤~¬O³Ì¼F®`ªº¡A¥L¥¿¦nÅý¬qÅA¥h¹ï¥I¥L¡A¥un®]¥ò¯à°÷«OÃÒ«eÃä¨â³õªº³Ó§Q¡A¨º»ò¬qÅA³o¤@³õ¿é±¼¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C
ªp¥B¯à°÷¬Ý¨ì¬qÅA³Q¼Ä¤H°ª¤â¹ý©³À»±Ñ¡A¦Ó¥B¾D¨ì«Ü¤jªº©}°d¡A³o¬O®]¥ò«Ü¼Ö·Nªº¨Æ±¡¡C
¦Ó³\¶³ªê©úª¾¦Û¤vµL½×¸ò½Ö¹ï¾Ô¡A³£·|«ÜÁ}Ãø¡A¤_¬O´NÀH«K¿ï¾Ü¤F¬D¾Ô¾Õªø¨Ï¥Î¤TºI´Òªº¬x¤¸¤ì¡C
¬qÅA²`²`ªº¹Ä®§¹D¡J¡§§Æ±æ§AÌ«eÃä¨â³õ³£¯à³Ó§Q¡A¨º»ò§Ú³o³Ì«á¤@³õ´N¤£¥Î¤ñ¤F¡C¡¨
¼Ú¶§«C¨àÜÒ«ã¹D¡J¡§¬q¦¡A²{¦b§A«ç»ò©¿µM¨S«H¤ß¤F¡Hªp¥B¨ì®ÉÔªº¤ñ¸Õ¶¶§Ç¡A¨Ã¤£·|¬OÅý¤æ²Áª÷³Tªº°ª¤â³Ì«á¥X¾Ô¡C¡¨
¬qÅAÅu¤â¦Ó¯º¡A¨S¦³¹L¦h¸ÑÄÀ¡A¥L¥u¦³¥´ºâ¡A¹ï¤_§Y±N¨ì¨Óªº¾Ô¤æ¡A¨S¤°»ò¬ÈÄß¡C
µM«á¡A¬qÅA´N©M¶¤¤Í̦^¨ì¤F±¤½t¥j¼C¦å·ù¡A¨ä¥L¤H³£¦b§V¤O×·Ò¡A¦Ó¬qÅA«h¬O¦b±¤½t¥j¼Cªº«á°|¬ÝµÛ¤ÑªÅªº¬y¶³¡A«Ü±y¶~ªº¼Ë¤l¡C¡]¤Ñ¤W±¼À`»æªº¦n¬¡°Ê¡A¬¯»Å¤â¾÷µ¥§A®³¡IÃöª`°_~ /¤½²³¸¹¡]·L«H²K¥[ªB¤Í-²K¥[¤½²³¸¹-¿é¤Jqdread§Y¥i¡^¡A°¨¤W°Ñ¥[¡I¤H¤H¦³¼ú¡A²{¦b¥ß¨èÃöª`qdread·L«H¤½²³¸¹¡I¡^()