¥¿¤å Vol.32 ¤½µMªº¨Mµõ©M¶}¾Ô«Å¨¥ ¤å / «s¶ËªºÀj³½
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i49¤p»¡ºô.49.¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
¦]¬°µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡A§Ú©Ò´Á¬ßµÛªº¼úÀy¡A¥H¤Î·N¥~±¡ªp¤U©ÒÀò±oªºÅå³ß¡A¦ÛµM¥þ³£¤Æ¬°¤Fªw¼v¡C
²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨¬ï¥i·Rô¯SÅÚ²ú¸Ëªº¤p¯u¥V±q§Úªº¤â«ü¦y¹º¥X¡Aª¾©¶©j¨º«Ü¥i¯à¬°§Ṳ́§¶¡ªºÃö¨t¶}ÅP·s§½±ªº§i¥Õ¤]³Q¤HµL±¡¦a¥´Â_¡A¨ì³Ì«á¡A¤µ¤Ñªº¨¯W¹L«á¤Ï¦Ó¤@µL©Ò±o¡C
³o¤@¤Á¡A¥þ³£n©Ç¨ºÓ¬ðµM¥Ç¤F¤¤¤G¯fªº¼°¤Í¡C
¡§¤Á¡A»¡¤°»òn«Ø¥ß**¡A§A³o®a¥ë¸Ó¤£·|¬O§Ñ°O¤F¥ô°Èn¨D§a¡H¡¨&nbp;&nbp;¤p»¡³¹¸`§ó·s³Ì§Ö
¦b·|ªø¤p¬õ«Å¥¬¤µ¤Ñªº¾Ç¥Í·|µ²§ô«á¡A§Ú¤£ÅUÁ䨺®a¥ë¤£¥ÌÄ@ªº°Ê§@¡A±N¥L¥Í©Ôµw§è¨ì¤Fªù¥~¡C
¡§§Ú»¡¡A¤§«e°Ó©w¦nªºp¹º¨½¡A¥i¨S¦³Åý§A¥´Â_§Ú¦n¨Æªº³o¤@°µªk§a¡H¡¨
©M¤p¯u¥Vªº³æ¿W¬ù·|´Nºâ¤F¡A³ÌÅý§Ú®ð¼«ªº¬O¡A©ú©ú´N¤w¸g§ì¦í¤F©Mª¾©¶¶KªñÃö¨tªºÃöÁä¡Aµ²ªG«o³QÁä¬ðµM¥´Â_¡C
¦]¬°³o®a¥ëªº³o¤@Á|°Ê¡A±µ¤U¨Óª¾©¶©j®£©È·|§ó¥[ÄY±K¦a¨¾¦uµÛ¦oºò³¬ªº¤ßÆF§a¡H¦Ó§Ú·Qn¬ð¤J¨ä¤¤¡A¤]·|Åܱo¤Q¤À§xÃø¡C&nbp;&nbp;¤p»¡³¹¸`§ó·s³Ì§Ö
¡§°Ú¡A»¡°_³o¥ó¨Æ¡A¨ä¹ê¡A§Ú¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¤F¡C¡¨
Áä³o®a¥ë¡A±q¤µ¤Ñèè¬Û¹Jªº®ÉÔ§Ú´N¤w¸g¹îı¨ì¤F¥Lªº¤£¹ï«l¡A¸Ó«ç»ò»¡©O¡K¡K´N¦n¹³¬O§¹¥þ§ïÅܤF¤@Ó¤H®æ¤@¼Ë¡C
¹³¬O¤§«e¨ºÓÁä¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£·|¥H³o»ò¨g¦kªº»y®ð¦b§Ú±«eªíºAªº¡C
¡§§A»¡§A§ïÅÜ¥D·N¤F¡HÃø¹D§A¤£¥´ºâ§¹¦¨ºÙ¸¹¥ô°È¤F¡H¡¨
§ÚªººÙ¸¹¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¡A¥»¨Ó«ö·Ó§Ú¦Û¤vªº¥»·N¡Aµ´¹ï¬OÃi±o²z·|³o®a¥ëªº¨Æ±¡¡A²{¦b¤´ÂºɤO¦aÀ°¦£¡A¤@¬O¦]¬°¾Ç¥Í·|¨½ªº´X¦W¤Ö¤kªº½TÅý§Ú°Ê¤ß¡A¤G«h¬O¦]¬°²{¦b³oºØ¨â¤H¦@¦P§¹¦¨ºÙ¸¹¥ô°Èªºª¬ºA¤F¡C
¨ºÓªþ¥[¥ô°È¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥¢±Ñ¤F·|¦³¤°»òÃg»@¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§Úª¾¹D¡A§¹¦¨«áªÖ©w·|¦³¬Û·í¤£¿ùªº¼úÀy¤~¹ï¡C³o¤]¬O¹ï¨â¤H§¹¦¨ºÙ¸¹¥ô°È·í¤¤ªºÃø«×´£¤É©Ò¶i¦æªº¸ÉÀv§a¡H
¡§§A°Ú¡A¤]À³¸Ó¾A¥i¦Ó¤î¤F§a¡H©ú©ú´N¤w¸g¦¬ªA¤F§Ú¨ºÓ©f©f¡A²{¦bÁÙ¥´ºâ¹ï§Ú¥ô°È¨½¤º©wªº«á¡]ªeÃÉ¡^®c¤U¤â»ò¡H¡¨
Áä¬D°_¬Ü¤ò¤jÁn¦a¹ï§Ú¾î¥[«ü³d°_¨Ó¡A±q²{¦b³o®a¥ëªºªí²{¬Ý¨Ó¡K¡K¦ü¥G¬O¿nöã¤F¤£¤Ö¹ï§Úªº«ã®ð°Ú¡C
¡§ªLìþªº¸Ü¡A©ú©ú§AÁÙÀ³¸Ó·PÁ§ÚÀ°§A±½°£¤F³Â·Ð§a¡H¦Ü¤_¹ï¾Ç¥Í·|ªº¤j®a¤U¤â¡K¡K³o¤£¬O¦b³Ìªì´N½T©w¤Fªº¡AÀ°§U§A§¹¦¨²`®L§ð²¤ªºp¹º»ò¡H¡¨
§Ú±j¦Û«ö±ÌµÛ®ð¼«ªº¤ß±¡¡A²{¦bÁÙ¤£¬O©M³o®a¥ë¾x±Yªº®ÉÔ¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O¥X¤_¤°»ò²z¥Ñ¡A¦ý¬O²{¦bªºÁä¦ü¥G¤w¸g§¹¥þ¤£¥h¦Ò¼{¥ô°È§ð²¤ªº¦X²z©Ê¡A¦Ó¬O³æ¯Â¦a¦b¦P§Ú½ä®ð¤F¡C
¡§¤°»ò°Ú¡A©ú©ú´N¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¦×±ý¦Ó¤w¡C¡¨
§Ú¤£¥i«äij¦a¸C¤j¤FÂù²´¡C
Áä¥L¡K¡K©~µM·íµÛ§Úªº±¡A¥Î³oºØ¤f®ð¹ï§Ú¶i¦æ¤F«ü³d¡H
¡§«ç»ò¡H§Ú»¡ªºÁÙ¤£°÷²M·¡»ò¡H±q¤@¶}©l¡A§A´N¥u¬O¬°¤F¨É¨ü¨ººØ§Ö·P¦Ó¦b¶i¦æµÛ§ð²¤§a¡Hªí±¤W»¡µÛÀ°§Ú§ð²¤²`®L¡A¹ê»Ú¤W¡A¾Ç¥Í·|¨½ªº¤k«Ä¤ḻq¤@¶}©l´N¤w¸g³Q§A·í¦¨¥Ø¼Ð¤F§a¡H¡¨
¬JµMÂù¤è¤w¸g¹ý©³¼¹¯}¤F±¥Ö¡AÁä¦ü¥G¤]¤£¥´ºâ¦AÀ£§í¤U¥h¤F¡C
¡§§A¡K¡K«ç»ò´±¹ï§Ú»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡H§Aªº¸£¤l¸Ó¤£·|¬O³Q²`®L¥Î¥ú³t®±ÅF¦¨¼ß½k¤F§a¡H¡I¡¨
¡§«ç»ò¡H¦]¬°³Q»¡¨ì¤F¯u¹ê·Qªk©Ò¥H´o²Û¦¨«ã¤F»ò¡H¡¨
¥é¦ò¬O¬Ý¯}¤F§Úªº¸Þp¤@¯ë¡AÁä±o·N¬v¬v¦a©ê°_¤FÂùÁu¡C
¡§¬JµM§A³£¯à°÷¥Î©M¨t²Î³W©w¸ô½u¤£¦Pªº¤èªk§¹¦¨¥ô°È¡A¬°¤°»ò§Ú´N¤£¦æ¡H§ó¦óªp¡A§Ú¥i¤£¤¹³\¨t²Î¤º©wµ¹§Úªº«á¡]ªeÃÉ¡^®c¡A¤Ï¦Ó³Q§A¹Á¥h¤F²¢ÀY°Ú¡I¡¨
©~µM¡K¡K¬O¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¡H
§ÚÃø¥H¸m«H¦a±æµÛ²´«eªºÁä¡A³o®a¥ë¡K¡K¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½¡A©Ê®æ¦n¹³ÅܤF«Ü¦h°Ú¡C
¡§¨S¿ù¡A«e±§Aªº½T¬OÀ°¤F§Ú«Ü¦h¦£¡A»¡°_¨Ó¡A§ÚÁÙn·PÁ§A±a§Ú¥h°Ñ¥[˜Y³¥¾Ç¶éªº«á©]²½¡C¡¨
¬O¦]¬°¡K¡K¦b«á©]²½¨º¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡H
¹ï¤_¤@Ó¤jÄÖ¦v¨k¦Ó¨¥¡A¨º¼Ëªº**ÅéÅç¡A²ª½¥i¥H©M¤Ñ°ó·B¬ü¡A³oºØ·Pı¡A¦P¼Ë¸g¾ú¨Ã¥Bµu¼È¦a¨I°g¨ä¤¤ªº§Ú§¹¥þ¯à°÷²z¸Ñ¡C
¥i¬O¡A©~µM·|¦]¦¹¦ÓÂàÅܤF쥻§Ýªº©Ê®æ¡K¡K¬Æ¦ÜÅܦ¨²{¦b³oÓ¨g¦kªº®a¥ë¡A¬O¦]¬°¤Ó¹L¨ë¿E¡A¹Á¨ì²¢ÀY«á°g¥¢¤F¦Û§Ú»ò¡C
ÁÙ¯u¬O¡K¡K¤Ñ¯u§o¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú¬ðµM±q¤ß¨½«_¥X¤F³o¼ËµL¤Oªº·Qªk¨Ó¡C
ªº½T¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£·|©M§Ú¤@¼Ë¡A¾Ö¦³µÛ©ºªA¥þ´åÀ¸ªº¤k©Ê¨¤¦â§@¬°«á¡]ªeÃÉ¡^®cªº»·¤j§Ó¦V¡C
¹³¬O²{¦bªºÁä¡A¤w¸g¦]¬°¨Ã䪺¥|¦W¤Ö¤k¦Ó¨I²_¡A¬Æ¦Ü·|¦]¬°¤Ö¤kªºÂkÄݦӦP¤@ª½¬Û¤¬¹ªÀy¡A¤ä«ù¡A¦b«á¡]ªeÃÉ¡^®c³o¤@¨Æ·~¤W¦@¦P¾Ä¤æµÛªº¼°¤Í¨Mµõ¡C
¤Ñ¯uªº¨ºÓ¤H¡K¡K±q¤@¶}©l´N¬O§Ú§a¡H©~µM·|·QnÀ°§U¼°¤Í§ð²¤«á¡]ªeÃÉ¡^®c¤°»òªº¡A¹ï¤_¤w¸g«~¹Á¨ì¤k©Ê**¬ü¨ýªºÁä¦Ó¨¥¡A³oºØ¨Æ±¡®£©È¤w¸g¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº«_¥Ç¤F§a¡H
§Úªq³à¦a©ñ¤U¤F¸Õ¹Ï·f¦bÁ䨤W¡AÄUªý¥Lªº¤â´x¡C
¡§§Aªº·N«ä¬O¡K¡K±µ¤U¨Ó¡A§A¥´ºâ¹ï¨ä¦o¾Ç¥Í·|ªº¤Ö¤k¤]®i¶}§ð²¤¡A¬O»ò¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A³o¬O¥»¤j·Ýªº«á¡]ªeÃÉ¡^®c¡A©Ò¥H¡A¸Û§A®Ú¥»³s·Q³£¤£n¥h·Q°Ú¡I¡¨
¡§«¢¡H¡¨
§Ú¤£®h¦a¯º¤F¯º¡A´Nºâ¬OÁä³o®a¥ëªº©Ê®æ¤w¸gÅܱo±jµw°_¨Ó¡A¥i¬O¡A§@¬°§Úªº¹ï¤â¡A¥LÁÙ®t±o»·©O¡C
¡§§Ú»¡¡AÁä¡A§A¬O¤£¬O§Ñ°O¤F¤@¥ó«nªº¨Æ¡H¡¨
³o¦¸¡AºÃ´bªº¤H´«¦¨¤F²´«eªº¨g¦k¤Ö¦~¡C
¡§¤°»ò°Ú¡H§A¸Ó¤£·|¬O»¡¡A§ÚªººÙ¸¹¥ô°È¨S¦³§AªºÀ°§U´N·|¥¢±Ñ³oºØ¸Ü§a¡H³oºØ¤Ñ¯uªº·Qªk¡A²{¦bª¾¹D¤F§ð²¤¤è¦¡ªº§Ú¥i¤£·|¦A¦³¤F¡C¡¨
ÁÙ¯u¬O¥X©_ªº¦Û«H©O¡A¥i¬O¡K¡KÁä°Ú¡A§Ú¥i¤£·|³o»ò®e©öÅý§A¹F¦¨¥Øªº¡A¦]¬°¡K¡K
¡§²{¦bªº¾Ç¥Í·|¡K¡K¦´N¤£¬O§A¤@Ó¤HªºªF¦è¤F¡C¡¨
»¡¥X¤F³oӨƹꪺ§Ú¡A·íµÛÁ䪺±¡A¦A¦¸©Ô¶}¤F¾Ç¥Í·|ªº©Ðªù¡C
¡§§r¡I¡¨
¥¿¦b´«¦çªAªº¤p¯u¥Vµo¥X¤FÅå¥sÁn¡A¦Ó¦P®É§ë¦Vªù¤fªº¤T¹D¤£µ½ªº¥Ø¥ú¡AÅý§Ú¦b±µ¤U¨ÓªºÀþ¶¡¦A¦¸Ãö¤W¤F©Ðªù¡C
ÁöµM¦³¨Ç¹L¤À¡A¤£¹L¡A¥H³o¼ËªºÁ|°Ê¡A§Ú¤w¸g»´¦Ó©öÁ|¦aÃÒ©ú¤F§Úªº¨Ì¥M¡C
¡§¦]¬°©M¾Ç¥Í·|ªº²³¦ì¦³¤F¦n·P«×©M¤Í¦n«×ªºÃö¨t¡A©Ò¥H¡A³oӺѶ§¾Ç¶é¾Ç¥Í·|¡A§Ú¦P¼Ë¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¶i¥X¡A¦Ó¥B¡K¡K²{¦b¦b¦n·P«×ªº¤è±¡A§Ú¤]¨Ã¨S¦³¿éµ¹§A¦h¤Ö§a¡H¡¨
¥H¬°³o»ò²³æ´N¥i¥HÅý§Ú©ñ±ó³Ìªìªºp¹º»ò¡H¤Á¡A³oºØ¤H¡A¦pªG¤£Åý¥Lª¾¹D¤@¤U¼F®`¡A®£©È´N·|¤@ª½»{¬°¦Û¤v«Ü¼F®`¡A¨Ã¥B³³¾K¦bµLª¾ªº¤«©³¡A¤@Ó«l¦a§vµÛ¦Û¤vªº§j¼N©Mµì»ï§a¡H
³o¤U¤l¡AÁ䪺ªí±¡²×¤_ÅܱoÄYµÂ¤U¨Ó¡C
¡§©Ò¥H¡A¸Û§A¬O¥´ºâ©M§Ú¶}¾Ô¤F¡H¡¨
¡§°Ú¡A¨S¿ù¡A¥H³oӾǥͷ|¬°¾Ô³õ¡AÁ`¤§¡A§Ú¬O¤£·|©ñ±ó§Ú³Ìªìªºp¹ºªº¡A©Ò¥H¡A°£¤F²`®L¥H¥~ªº¤k©Ê¡A¥þ³¡³£¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡C¡¨
¡§¬O»ò¡Hè¦n¦b¨º¤Ñ¬Ý¨ì¤F¨¥¸¦P¾Ç«á¡A§Ú¤]¤w¸g¹ï¸Û³Ì³ßÅwªºª¾©¶©j¤S²£¥Í¤F¿³½ì°Ú¡C¡¨
¡§¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¨S¦³˜Y³¥¾Ç¶éªº¤Í¦n«×¡A¤SÁp¨t¤£¨ì¥ú¡A§A³o®a¥ë´Nºâ¬O·Q¤ÏÀ»¤]¨S¦³¿ìªk§a¡H¡¨
ÁöµM¦b¤§«eªº½T¦³¹Ln±aµÛÁä¦b˜Y³¥¾Ç¶é«Ø¥ß¤Í¦n«×¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦P¼ËIJµoªþ¥[¥ô°Èªº©ÀÀY¡A¤£¹L¡A³o¼Ëªº©ÀÀY¦b¨S¹ê¦æ«e´N¤w¸g³Q§ÚµL±¡¦a§ã±þ¡Aì¦]¦ÛµM¬O¦]¬°®`©È¼vÅT¨ì¤w¸g§¹¦¨§ð²¤«á¤Ö¤kÌéwªº¦n·P«×©M¤Í¦n«×¡C
²{¦b¬Ý¨Ó¡A§ÚªºÂÔ·V±o¨ì¤F¤£¿ùªº¦^³ø¡C
¡§±q¤@¶}©l§A³o®a¥ë´N¥´µÛºâp§Úªº¤ß«ä¡A«¢¡A³o¤@ÂI§Ú¦´N¸Ó·Q¨ìªº¡C¡¨
Áä»á¬°ªn®ð¦a¥Î®±ÀY¯{¤F¤@¤UÀð¾À¡A¤£¹L¤U¤@¨è¡A¤Ö¦~ªº¾Ô·N¤S¤@¦¸«·s¿U°_¡C
¡§´Nºâ¥H³oӺѶ§¾Ç¶é¾Ç¥Í·|¬°¾Ô³õ¤S¦p¦ó¡H²{¦bªº§Ú¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£·|¿éµ¹§Aªº°Ú¡C¡¨
¦³µÛ²ö¦W¨ä§®ªº¥²³Ó«H¤ß»ò¡H±µ¤U¨Ó¡AÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó¤@ÂIÂIºR·´¥L¨º¯Ü®zªº¤Û·Q¦n¤F¡C
¡§¨º»ò¡A¤j®a¨«µÛÁ@¦n¤F¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¡X¡X¡¨
¡§©ú¤Ñ¡H§Ú¥iµ¥¤£¤Î°Ú¡K¡K¦]¬°±µ¤U¨Ó¡A§Ú´Nn¥ý±N쥻´N¬OÄݤ_§Úªº²`®L¡K¡K¦û¬°¤v¦³¤F¡C¡¨
Áäµo¥X¤F±o·Nªº¯ºÁn¡AµM«á±À¶}§Úªº¨Åé¡AºV¤FºVªù«á¶i¤J¤F¾Ç¥Í·|¡C
¡§¹ï¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡A¦]¬°©M²`®Lµy·L¦³ÂI¨Æ±¡¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡¨
ªù¨½ªºÁnµ¦³¨Ç¼Ò½k¤£²M¡A¤£¹L¡A§Ú®£©È¤w¸gª¾¹D³o®a¥ë¥´ºâ°µ¤°»ò¤F¡C
¡§°Ú¡A¹ï¤£°_¤j®a¡A¤µ¤Ñªº¸Ü¡A´N¤£¯à©M¤j®a¤@°_¦^®a¤F¡C¡¨
ÁöµM¤£ª¾¹DÁä¥Î¤F¤°»ò²z¥Ñ¡A¦ý¬O¡A±µ¤U¨Ó¡K¡K®£©È¬OÀò±o¤F©M²`®L¦b¾Ç®Õ¿W³Bªº®É¶¡§a¡H
ªGµM¡A±µ¤U¨Ó¡A¨âÓ¤HÁy¤W±¾µÛ¤£¦P©Ê½è«o¦P¼ËÀéÄꪺ¯º®e¡A±q¾Ç¥Í·|¨½¨«¤F¥X¨Ó¡C
¦Ó¥B¡A¦b©M²`®L¨ÃªÓÂ÷¶}®É¡AÁäÁÙ¬DÆ]¦ü¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C
¦n¹³¬O¦b¹ï§Ú»¡µÛ¡§¬Ý§a¡A§Ú¥i¬On«ö§Aªº·N«ä¥h°µ¤F®@¡¨³o¼Ëªº¸Ü¤@¯ë¡C
¦bÁäÂ÷¶}«á¡A§Ú²×¤_«ö±Ì¤£¦í¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¬½¬½¦a§â®±ÀY¯{¦b¤F©Ðªù¤W¡C
¡§«x¡H¡I¸Û§A¤z¹À°Ú¡IÀ~¤F¤H®a¤@¤j¸õªº»¡¡I¡¨
±µ¤U¨Ó¡A¥´¶}©Ðªùªº·|ªø¤p¬õ²z©Ò·íµM¦a¹ï§Ú¶i¦æ¤F²³æªº¡§¤½ª«¬O¤£¯à³o¼Ë²Ê¼É¹ï«Ý¡¨ªº§åµû±Ð¨|¡AµM«áÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a©M¦P¼ËÅS¥X¶}¤ß¯º®eªº¨ä§E¨â¦W¤Ö¤k¤@°_Â÷¶}¡C
ª¾©¶©j¦b©ä¶i¼Ó±è©ä¨¤®É¡AÁÙ¤U·NÃѦa¦^¹LÀY¨Ó¨R§Ú¬Ý¤F¤@²´¡C
¬Ý¨ìª¾©¶©j¨ºµSºÃ¤£¨Mªº²´¯«¡A§Ú¤S¤@¦¸·Q°_¤F¤§«eÁ䨺®a¥ëªº¶}¾Ô«Å¨¥¨Ó¡C
¶ýªº¡A³oÁÙ¯u¬O·N¥~¦aÅý¤H¤õ¤j°Ú¡I
¡]±q©ú¤Ñ¶}©l´N¬O²Ä¤@¨÷ªº**¡A¦¹¦¸**«ùÄò¤@©P¡A´Á¶¡»Ýn¤j¶q±ÀÂ˲¼¤ä«ù¡A©Ò¥H½Ðµ©¤lÌ´£«e°µ¦n¤ß²z©M±ÀÂ˲¼ªºÂù«·Ç³Æ¡A¥t¥~¡A¨½±¡¸`¶i¦æ¤¤¡A·Qn¬Ý¨ì¤º®e¸É§¹ªºµ©¤l½Ð¦Û¦æ¥[¸s¡A§AÌÀ´ªº¡C¡^
{·PÁ¦U¦ì®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡A±zªº¤ä«ù´N¬O§Ú̳̤jªº°Ê¤O}