¥¿¤å Vol.122 ¦³¤H»¡¹L¡A¶Ã¦YªF¦è¨S¦³¦n¤U³õ¡A³oÓ¤H´N¬OµU¤l¡K¡K ¤å / «s¶ËªºÀj³½
;¦³¤H»¡¹L¡A¶Ã¦YªF¦è¨S¦³¦n¤U³õ¡A³oÓ¤H´N¬OµU¤l¡K¡K
¦W¬°Àu®w¨½¥î¼w?®üº¸ÂÄ´µªº¤Ö¤k¡A¾Ö¦³µÛÅý¦o¦Û¤v³£¬°¤î¾Ô®ßªº¤O¶q¡C
¯à°÷¾Þ±±µÛ³oÓ¥@¬É¤W´X¥G©Ò¦³Å]¤Oªº¤Ö¤k¡A¦b¤@¨¥¤@¦æ·í¤¤³£³Qª`¤J¤FÅ]¤Oªº¤O¶q¡A¤]¦]¦¹¡A¤Ö¤kªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@Óªí±¡¡A³£·|¦]¦¹¦Ó¾ÉP³oÓ¥@¬É·í¤¤³Q¦¨ºÙ¬°¡§©R¹B¤§Ã·¡¨ªº¯S§O¦s¦bªºªi°Ê¡A±q¦Ó²£¥Í¼vÅT¥@¬Éªº°Ê¿º¡C
ø¡A³oºØ¡§¨¥ÆF¡¨ªº¯à¤O¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¤]¥i¥HºÙ¤§¬°¡§¤ß·Q¨Æ¦¨¡¨¡A¤£¹L¡A·Qn¨ã³Æ³o¼Ëªº¯à¤O¡A¦ÛµM´N»Ýn¦³µÛ»P¤§¬ÛºÙªº±j¤j¤O¶q¡C
¤£¹L°Ú¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°©MÀu¦b¤@°_®É¶¡¤Óªøªº½t¬G¡A§ÚˬOı±o³Ìªñªº§Ú¦n¹³¤w¸g³Q¶Ç¬V¤F³oºØ¯à¤O¨ÓµÛ¡K¡K
°ÝÃD¬O¡A§Ú©ú©ú¬O·Qn§ä¤@Ó¤£»Ýnt³dªº¤k«Ä¤lª±ª±¡Aµ²ªG²{¦b¡K¡K¦ü¥G¯uªº¤£»Ýn¬°t³dªº¨Æ±¡¾á¤ß¤F¡A¶â¡AÅãµM³o¤@¯à¤O¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¹L§Úªº¥´ºâ¡C
¡§¶}¡K¡K¶}©l¤F°Ú¡K¡K¡¨
·í¦ÕÃä¶©«ªº¥æÅT¼ÖÁnÅT°_¡A§Ú¤]¦³¨ÇÅå·W¥¢±¹¦a²o°_¤F±aµÛ¯»¬õ¦âÁ¡¤â®Mªºªü¥§ÔÕªº¤p¤â¡C
¯uªº¬O¡K¡K«Üºò±i°Ú¡A²Ä¤@¦¸µ²±B¤°»òªº´Nºâ¤F¡A²z¥Ñ©~µMÁÙ¨º»ò©_©Ç¡C
¤Ö¤k¦B²Dªº¤p¤â¦b§Úº¡¬O¦½¤ôªº´x¤ß¨½¡A´X¥G¬O¤@¤U¤l´N¦P¼ËÅܱo¼ö¥G¥G¡A»¡¯uªº¡A¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð¨½¡A¬ïµÛ³o¨ÇÓ¦çªA¤]¹ê¦b¬O¦³¨Ç´e¼ö¡C
¡§¸Û¡K¡K½Ð¨«§Ö¤@¨Ç¡K¡K¡¨
¡§°Ú°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nªº¡K¡K¡¨
³QI«át³dÀ°¦£ªü¥§ÔÕ´£°_¸ÈÂ\ªº¤Ö¤k¨¥¸´£¿ôªº§Ú¡A¥^¥^¦£¦£¦a§Ö¨«¤F´X¨B¡A¤£¹L¡A³o¼Ë¤lªº°Ê§@¤S°¨¤W¾D¨ì¤Ft³d¦b®Ç¼»ªá䪺¥¬°¸ÅÚ²ú©ÔªÜ©Ôªº©ê«è¡C
¡§¡K¡K¯u¬O¤£³ôªº¨k©Ê¡A¸£¤l¨½·QµÛªº´N¥u¦³±B§«á»êżªºªF¦è»ò¡H¡¨
µ¥¤@µ¥°Ú¡K¡K¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò§ÚµL½×«ç»ò°µ³£¬O¿ùªº°Ú¡H
©Ò¥H»¡¡A±B§³oºØ¨Æ±¡¡A©Î³\³Ì¶}¤ßªº¤H¥u¦³·s®Q¥»¨¤F¡AµL½×¬O¨Ó°Ñ¥[±B§ªº»««È¡A¤S©ÎªÌ¬O§@¬°±B§¤¤¥t¤@¤èªº·s¦¡A¤£¦ý¤£·|°ª¿³¨ìþ¨½¥h¡A©Î³\ÁÙ·|¦]¬°°ªÃBªºÂ§ª÷©M¦UºØ¶}¾P¦Ó¦×µh¤£¤w¡K¡K
·í¦bµhW¦a©wµÛ¦Û¤vÁÚ¨Bªº¶ZÂ÷©M³t²v¡A¸òÀHµÛ¤@Áy¥ÀR¡A®ð½è°ª¶®ªºªü¥§ÔÕªuµÛ¬õ¦a´à¤@¸ô¨«¨ì¥¬¸m¦³¦×¤s¡K¡K«y«y¡A¬O¥¬¸m¦³¯¬Ã«¥xªº³o¤@¤ù¼s³õ¤¤¥¡«á¡A¾_±o§Ú¦Õ¦·¶ä¶äª½ÅTªºµ¼Ö¤]Á`ºâ¼È®É°±¤î¤F¡C
¡§t³d¼s¼½ªº¬O¥d½¬§a¡K¡K¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤Ó¤jÁn¤F¹À¡K¡K¡¨
³o¤@¦¸¡A´N³s¥t¥~¤@Ã䪺®L²ú³£¦³¦b¤pÁn¦a©ê«èµÛ¡C
¤£¹L¡A²{¦b§Ú¦b·Nªº¡A¦ÛµM¤£¬O³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¯¸¦b¯¬Ã«®à®ÇÃä¡A±±a¯º®e¦aª`µøµÛ§Úªº¾|¾|סA¥H¤Î¡K¡K¾|¾|רÃ䪺¤Ö¤k¡C
¨¬ï¯»¬õ¦âªº¥i·RÁ¢µ·ªø¸Èªº®R®R²ú¡A¦bÀY³»À¹¤W¤Fª÷¥ú°{°{ªº¤ý«a¡A¦Ó¤â¤¤«h´¤µÛ§Ú̦b²Ä¤@¦¸¨£±®É´N®³µÛªº¨º¬`¶H©ºµÛ³o©Òªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶éµ´¹ïÅv¤OªºÅv§ú¡C
¨¬ïµÛµØ¶Q¨ë¸ªø³T¡AÀ¹µÛÀY«aªº¤j±Nx·×ªZ°|±y¶§¡A³o®ÉÔªº²´´Ø¨½§ó¦hªº«h¬O¦n©_©MºÃ´b¡A«ÜÅãµM¡A©Î³\¬O¤~è誾¹D³o¤@±¡ªpªº¤Ö¤k¡A®£©È¬O¦bºÃ´b¬°¤°»ò§Ú©Mªü¥§ÔÕ·|¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½´NÅܦ¨¤F³o¼ËªºÃö¨t¡C
¦n§a¡A¨ä¹ê§Ú¤]¦P¼Ë¦a¬°¦¹¦ÓºÃ´bµÛ¡C
¦Ü¤_¦b¾|¾|תºI«á¡A´«¤W¤F¤@®M«Ü´¶³qªºªø¸È¡A¡A³o®ÉÔ¤]¥¿¦b¥Î¨º¤@Âù²Hª÷¦âªº²¶¤l¡A·N¨ý²`ªø¦aª`µøµÛ§ÚÌ¡C
¶â¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡Aªº½T¬O¯Âª÷¦âªº²¶¤l¨S¿ù¡A¨ººØ°ª°ª¦b¤Wªº·N¨ý¡A¥H¤ÎºzµMªº²´¯«¡A³£¤£¹³¬Oµê°²ªº¦s¦b¡C
¥i¬O¡A¬Q¤Ñ¥Ñªü¥§ÔÕ©Ò©ç¤Uªº¡A¨º¤@°Æ¥j©Çªºµe±¡A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¤°»ò²z¥Ñ¦Ó¥X²{¦b¨º¨½¡A¦Ó¥B¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¶È¶È¬O©Mªü¥§ÔÕ°¸µM¶¡¾D¹J¡A¥^¥^¿h¤F¤@²´«á¥^¦£Â÷¥h¡C
°ÝÃD¬O¡A·í®Éªº¤Ö¤k¦bª`µøµÛ§Ú̮ɡA²´²¶ªºÃC¦â¡A¨Ã¤£¬O²{¦bªºª÷¦â¡A¦Ó¬O¡K¡K°{Ã{µÛ¸Þ²§¥ú¨~ªº¦å¬õ¡C
°Ú°Ú¡AÁöµM¦]¬°ªü¥§ÔÕªº°Ê§@¦Ó¤£¤j²M´·¡A¦ý¬O²´²¶¡Aªºªº½T½T¦a§e²{¥X¬õ¦â¡A¦Ó¥B¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤Ö¤kªºÀû¤Õ¡A¦ü¥G¤]¦³µÛ¥j©ÇªºÅܤơA«o¦]¬°¹Ï¹³ªº¼Ò½k¦Ó¤À¿ë¤£²M¡C
¡§©Ò¥H¡K¡K¨º¨ì©³¬O¡K¡K«ç¼Ëªº¯à¤O©O¡H¡¨
¤§«eªºªü¥§ÔÕ·|¬ðµM¶¡©ü°g¡A¦b·í®É¨Ï¥ÎµÛ¬YºØ¯à¤O¡A¥u¤£¹L¡A¨Ï¥Î¯à¤Oªºì¦]¡B¥H¤Î¨Ï¥Îªº¹ï¶H¡A³£¬O§¹¥þ¤£²M·¡ªº¨Æ±¡¡C
¡§¸Û§g¡H¡¨
¦W¬°ª¾©¶ªº¤Ö¤k»´»´¦a¦bI«á´£¿ôµÛ§Ú¡A¥Ü·N§Ú±B§¤w¸g¶}©l¡C
¡§°Ú°Ú¡K¡K¨ºÓ¡K¡K§ÚÄ@·N¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¬Ý±o¥X¡A¦ÌÁ¢¦o¬O«Ü·Qª½±µ§â¤â¨½ªº¸t¸g¥á¹L¨Ó¯{§ÚªºÀY¨ÓµÛ¡A¤£¹L¡A²{¦b³oºØ±¡ªp¡A´Nºâ¬O¾Ç¥Í·|ªøÝÃÒ±B¤H¤]¥u¯à§Ô®ð§]Án¡C
¡§¨º»ò¡K¡K¤µ¤Ñªºªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶é¡A¦³©¯ªï¨Ó¤F³o¼Ë¤@¹ï©¯ºÖªº±¡«Q¡A¥LÌ©¼¦¹¬Û·R¡A¥L̦b¯«ªºª`µø¤U¡A±N¤_¤µ¤Ñµ²¬°¤Ò©d¡K¡K¡¨
¤Á¡A»¡¤°»ò¡§¯«ªºª`µø¡¨¡AµL½×¬O²D®cÁÙ¬O¥Ñ²z¤l¡A³o¨âÓ¤k«Ä¤l¨½ÀH«Kþ¤@Óª¾¹D§Ú¦b³oÃä¶i¦æ³oºØ¨Æ±¡¦Ó¤£¬OÀ°¦£¦o̦n¦n¦a§¹¦¨¥ô°È¡A®£©È§Ú±µ¤U¨Óªº¤U³õ´N¥u¦³¦º¸ô¤@±ø§a¡H¤Ö¦r
¡§¡K¡K¦b³oÓ¯«¸tªº®É¨è¡Aªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶éªºÁ`·þ®R®R²ú?v¥¬¨½¶ð¥§¨È·µ¤U¡A¥¬¨½¶ð¥§¨È¾Ç¶éÁp¦Xªº¬Ó«Ò¾|¾|×?v¥¬¨½¶ð¥§¨È·µ¤U¡A¥Õ³®–§âÈX·t©æùn¡@ ÁvÚKªe»Z¡@²ÆÃl¡@¾¬¡@Å^¡@©´Ãh¡§Æ°÷¢Ú¹¼ÈX¥Õ¶z§PØEîЮ£¡@Ãa¹õâRÚÜ¶Ò Æç¡@¡@ br />
©Ò¥H¡A§Ú³oÓ·s¦±q¤@¶}©l´N³QµLµø¤F»ò¡H¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A¤z¯Ü´NÅý³o´XÓ¨Ó°Ñ¥[±B§ªº»â¾Éµ²±B´N¦n¤F¹À¡C
¡§¡K¡KÅý§Ú̦³½Ð¥¬¨½¶ð¥§¨È¾Ç¶éÁp¦Xªº¬Ó«Ò¡A¾|¾|×·µ¤UP¶Pµü¡¨
¡K¡K¦n§a¡A¨ä¹ê§ÚˬOı±o¦pªG§Ú¦^¥hºÎ¤W¤@ıªº¸Ü¡A·í¿ô¹L¨Ó®É¤j·§³o¤@³õª`©wº©ªøªº±B§´N·|¶i¤J¨ì¥¿¦¡Àô¸`¤F¡C
°ß¤@Åý§ÚºÃ´bªº¬O¡A³o³õ©ú©úÀ³¸Ó¬O¦è¦¡±B§ªº»ö¦¡¡A¬°¤°»ò·|µo®i¨ì¡§½Ð»P·|»â¾ÉÁ¿¸Ü¡¨ªº³oºØ¸Ó¦ºªºµ{§Ç°Ú¡H¤ñ°_³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú¹çÄ@²{¦b´N©M¬ðµM¨R¨ì±B§²{³õ¨Óªº¨Ï®{¤S©ÎªÌbeta¤j¾Ô¤@³õ°Ú
µM«á¡K¡K§Úªº¹Ú·Q¤S¦¨¯u¤F¡C
ÁÙ¨Sµ¥§Úªº©ê«èµ²§ô¡A·í¾|¾|×èè±µ¹L¦ÌÁ¢¤â¨½ªº¸Üµ©¡A¦P¼Ë¬O¤@ÁyµL©`¦a·Ç³Æ»¡¨Ç¤°»ò®É¡AªÅ®ð¤¤¬ð¦p¨ä¨Óªº¼@¯Pªi°Ê¡A±N³o¤@¤Á³£¹ý©³¥´Â_¤F¡C
¦bªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶éªº®Õªù¤è¦V¡A¨º¤@¤ù¼sÁ諸ªá¶é¤WªÅ¡A¬ðµM¥X²{ªº
¡§¬O¡K¡K¬O¨Ï®{¬O¨Ï®{¡¨
°Ú°Ú¡A¨S¿ù¡A¯à°÷¹F¨ì¨ºÓÅé¿nªºªF¦è¡A¦pªG¤£¬O¨Ï®{¡A¨º¤~¯u¬O©_©Ç§a¡H¤Ö¦r
©Ò¥H¡A²{¦bªº§Ú¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥H¨k¥D¤Hªº«ººA¡AÅwªï¤@¤U³o¦ì¬ð¦p¨ä¨Óªº«È¤H©O¡H
¡§¡K¡K©Ò¦³¤H¡A¥ß§Y¶i¤Jºò«æ³Æ¾Ôª¬ºA¡¨
쥻¦ü¥G¬O¯S·N·Ç³Æ¦nªººt»¡¡A²{¦b¤]¥u¯àÅܦ¨¤F¾Ô®É°Êû©R¥O¡A³o¼Ëªº±¡ªp¡Aþ©È¬O¤@ª½©ê«èµÛªº§Ú¤]µLªk·Q¶H¡C
³o¤@¦¸ªº¨Ï®{©~µM¯uªº¥X²{¦bªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶é¡H¦n§a¡K¡K©Î³\Þä¯u¶à¨º®a¥ë²{¦b·|«Ü¼y©¯¨S¦³§â§Ú½Õ¬£¦^²Ä¤@¤¤¾Ç¡H¥t¥~¡K¡K¨S¨Ó°Ñ¥[§Ú±B§ªº¤j®a¡A§AÌÁÙ¯uªº¬O©¯¹B©O¡C
¡§¡K¡K¦n¥i±¤¡C¡¨
¨¬ïµÛ±B¯½ªºªü¥§ÔÕ¡A·L¤£¥i¤Î¦a¹Ä®§¤F¤@Án«á¡A¶}©l±NµØÄRªº±B¯½±q¨Åé¤WéÂ÷¡C
¡§³Þ³Þ¡K¡Kµ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡K¡K¨ºÓ¡K¡K¦n§a¡K¡K¡¨
¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦¦³·Ç³Æ¡A¦b±B¯½¤º¬ïµÛªº¡A©~µM¤´Â¬O¤Ö¤kªº¨º¤@¨¶Â¦âºò¨¦ç©M¥Õ¦âµu¿Çªº²Õ¦X¡A©Î³\¡Aªü¥§ÔÕ¦o¨ä¹ê¬O¾á¤ßµÛ¥Õ¦âÃM¤h¹Î·|¦b³o¤@®É¨è¨Óŧ§a¡H¤Ö¦r
µL½×¦p¦ó¡A·í¤Ö¤k²@¤£µS¿Ý¦a¥H¨³±¶ªº°Ê§@±N¦Û¤vªº¾÷Åé¥H¥¼ª¾ªº¤è¦¡©I³ê¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¤z²b§Q¸¨¦a¸õ¶i¦ì¤_¾÷Å鸡³¡ªº¾r¾p¿µ«á¡A²{¦bªº§Ú¡A´N¥u³Ñ¤U¤@Ó¿ï¾Ü¤F¡C
¡§¨ºÓ¡K¡Kª¾©¶¡B¨¥¸ÁÙ¦³¤j®a¡K¡K¡¨
¡§°Ú°Õ¡K¡Kn©M¨ººØ¤j®a¥ë¾Ô¤æ»ò¡A³oÁÙ¯u¬O±q¥¼¦³¹LªºÅéÅç¡K¡K¡¨
¡§¾Ô¡K¡K¾ÔÓ°°Úµ¥¨ì¨º®a¥ë±q®Õªù¤fÂ÷¶}«á¡A§ÚÌ´N·Ç³Æ¶]¸ô¦n¤F¡¨
¤W¤@¦¸©M¨Ï®{ªº¾Ô¤æ¡A¤w¸gÅý§Ú¥R¤À¦a·NÃѨì¤F³o¨ÇÓ®a¥ëªº±j¤jµ{«×¡X¡XÅã¦Ó©ö¨£¡A¤§«eªºªÅ¤Ñ¨Ï¨º±q¤Ñ¦Ó°ªº§ðÀ»¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¤w¸g¶W¥X¤F§Úªº·Q¶H½dÃ¥¡A¦Ó²{¦bªº³oÓ®a¥ë¡K¡K
¡§·|«ç»ò§ðÀ»©O¡HÃø¹D¬O¥Îºuªº¡H¡¨
¥X²{¦b¤ÑªÅ¤¤ªº´ý¶ê²yÅé¡A¥ÀR¦aÄa¯B¦b¶ZÂ÷¦a±¼Æ¤Q¦Ìªº¦ì¸m¡Aª½®|¨¬¦³¼Æ¦Ê¦ÌªºÅé¿n¡Aþ©È¬O¦b³o¼ËªºªÅ¤¤¡A¤]Åã±oµL¤ñÃe¤j¡C
´Nºâ¤ñ°_¤§«eªºªÅ¤Ñ¨Ï¨º±N¤ÑªÅ³£¾B»\¤FªºÃe¤j½d³òn¤p¤F¨Ç¡A¥i¬O¡A³o¼Ëªº²yÅé¡A¦pªG¸¨¨ì¦a±¤W¡AÀHÀH«K«K¦aºu¤W¨º»ò¤@°é¡A®£©È¤]¨¬¥H§â¾ãӾǶé¯}Ãa¤j¥b¤F©O¡C
²yÅéªí±¡A¤À¥¬µÛ¯¾²z¸Þ²§ªº¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¯¾¸ô¡A¤j¦h¼Æ¯¾¸ô¥H§á¦±ªº¤è¦¡¥¦æ¥æÅ|¡A¦³´X¹D«h¬O¸Þ²§¦a¥æ¿ùµÛ¡AÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡A¦b²yÅé½w½w¦a±ÛÂàµÛªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç½u±ø¦ü¥G¤]¥H©_§®ªº¤è¦¡²£¥ÍµÛÅܤơC
¡§¦Ó¥B¡K¡K¬OÁp¨t¦b¤@°_ªº¡H¡¨
µLªk§ä¨ì½u±øªº°_©lÂI©M²×ÂI¡A©Ò¦³ªº¶Â¥Õ¯¾¸ô¬Û¤¬¥æ¿ùµÛÂл\¤F¾ãÓ²yÅ骺¦P®É¡A¤S©M²yÅéµ²¦X¦¨ºò±Kªº¾ãÅé¡A±q³o¤@ÂI¬Ý¨Ó¡A¦W¬°¨Ï®{ªº¥Íª«¡A¦ü¥G¤]ÆZ«µø³oºØ²Ó¸`ªº¹À¡K¡K
¡§ø¡K¡K¦n§a¡A²{¦b¥i¤£¬O«ä¦Ò³oÓªº®ÉÔ¡C¡¨
ªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶é¥þû¶i¤J³Æ¾Ôª¬ºAªº³o¤@®É¨è¡AÁÙ°±¯d¦b³oÃä¦ü¥G¤w¸gÅܱo²@µL¥²n¡X¡X±B§ÀH®É¥i¥HÁ|¦æ¡A¦ý¬O©R´N¥u¦³¤@±ø¡K¡K°Ú°Ú¡A¦n§a¡A¨ä¹ê¥u¬O¤£·Q´N³o»ò®ö¶O±¼¤@¦¸Ä_¶Qªºs**e¾÷·|¦Ó¤w¡C
Áö»¡¤@ª½°í«HµÛ¡§¦nªF¦è¤£¨Ï¥Î´NµLªkµo´§§@¥Î¡¨ªº«H©À¡A¦ý¬O¡A¥Ñªøªù©Òµ¹¤©ªº¨â¦¸¯S§Os**e¾÷·|¡A§Ú¨ì²{¦b³£¨S¦³ªÙ±o®ö¶O¡C
¶â¡A©Î³\²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó´£«e¨Ï¥Î¤@¦¸¡K¡Kn¤£µM¡A´Nµ¥¨ì¨Ï®{¨n¤W§Ú®É¦A¥Î¦n¤F¡K¡K©ÎªÌª±¤@¦¸¤ß¸õ¡A¦bÃx¦ºªºª¬ºA¤U«ö°Ê½T»{Á䤰»òªº¡K¡K
¬Ý§a¡A´N¬O¦]¬°³o¼Ëªº·Qªk¡A©Ò¥H°Ú¡A§@¬°±þ¤â¡@¦Ó¦s¦bµÛªºªF¦è¡A©¹©¹°_¤£¨ìÀ³¦³ªº®Ä¥Î¡Aþ©È¬O©úª¾¹D³o¤@ÂIªº§Ú¡A¤]¦]¬°Â¤«eÅU«áªº¤ß«ä¦ÓµLªk°µ¨ì¡C
¡§¦Ü¤_²{¦b¡K¡K´N¥ý¬Ý¬Ý±¡ªp¦n¤F¡C¡¨
¨Ã䪺¤Ö¤k̤w¸g¥þÅé¶°¦X¦b§Úªº¨Ãä¡A¤£¥²¾á¤ß·|¥¢´²ªº¦P®É¡A¤]¥i¥H´£¨¾ºò«æ±¡ªp¤Uªº·N¥~¡C
¡§¶ä¡K¡K¡¨
¦ñÀHµÛ¾÷Åé¤ÞÀº¦¨¤ùÅT°_ªº¶ä»ï¡A±q¥D¤j¼Óªº¼Ó³»¡A¼Æ¤Q¥x¸Ë°t¤F¥iµ¾Álªº²Ä¤¥@¥Nkinghtmare¡§®á¼wÄõ¡¨¡A¦b¤@¦´N°µ¦n¥X¾Ô·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A¤]¥H§¹¥þºA¶Õ¡A¹ï¤W¤F³o¦W·N®Æ¤§¥~ªº¡§«È¤H¡¨¡C
¸¦æª¬ºA¤Uªº¡§®á¼wÄõ¡¨¡A¸Ë°t¤FµL¤ñ±j¤jªº¡A¥Î¤_¨îÀ£¼Ä¹ïªÅ¤¤³æ¦ì¥H¤Î¦a±¨¾ªÅ¤õ¤OªºªZ¾¹¡A¥]¬A¶°§ô¯à¶qºj¡A¥i¥H¨¾±s±j¤O§ðÀ»ªº¥ú¬Þ¡A¥Î¤_ªñ¾Ôªº¥ú¤b¥H¤Î¥i¥H³y¦¨¤j½d³ò±þ¶ËªºÄâ±a¦¡Ãz¼uµ¥µ¥¡C
¨C¤¥x¡§®á¼wÄõ¡¨²Õ¦¨¿W¥ßªºÁp¦X½s¶¤¡A·íÁ`¼Æ¬°¥|¤Qªºknightmare¶°¸s»YÁ{¥¨¤jªº²yÅéÃä½t®É¡A¶ÉÂm¦Ó¥Xªº¥ú§ô¡A¤]²@µL«O¯d¦aÅFÀ»¦b¤F¶Â¥Õ²yÅ骺ªí±¡C
¡§«u«u¡H¡¨
®Æ·Q¤¤¥Î¤_©è±s¯à¶q¶Ë®`ªºµ´¹ï»â°ì¨Ã¨S¦³¯B²{¦b§Úªº²´«e¡A¥ú§ô¦p¦P±K¶°¼âÅxªº«Bºw¤@¯ë¡A¥i¬O¡A¦b¥¨¤jªº²yÅ鱫e«oÅã±o·L¤£¨¬¹D¡A¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¬O¥ú§ô§ðÀ»·|³s¤@ÂI®ÄªG³£¨S¦³ªº²z¥Ñ¡C
°Ú¡A¤£¶È¶È¬O¨S¦³®ÄªG¡A³Q¥ú§ô©Ò®gÀ»ªº¥¨¤j²yÅé¡AÅéªí¬Æ¦Ü³s¥ô¦ó¤@ÂIÂIªºº§º¬¤S©ÎªÌ·Ï¹Ð³£¨S¦³±È°_¡A¥é¦ò¬O¡K¡K®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤_¨ºÃä¤@¯ë¡C
¡§ÅF¡K¡K¡¨
ªñ¦b«¤¤Øªº¡A©Mªü¥§ÔÕªºÅ髬§¹¥þ¤£¬ÛºÙªº¥¨¤j¯»¬õ¦âknightmare¡A³o®ÉÔ¤]¤w¸gÄ˪ŦӰ_¡A¥[¤J¤F©M¥t¥~ªº´X¥x¥Ñ¾Ç¶é¤ºªº°ªºÝ¾r¾pû©Ò¾ÞÁaµÛªº¾÷Åé¤@°_³ò§ð³o¤@¶ê²yÅ骺§ðÀ»·í¤¤¡C
¥i¬O¡A©Ò¦³ªº§ðÀ»¡A¤£¦ýµLªk¹ï³oÓ¶ê²y³y¦¨¥ô¦óªº¶Ë®`¡A¦Ó¥B³Ì¬°«nªº¬O¡A¹ï¤è¡K¡K¦n¹³¦Û±q¾D¨ì§ðÀ»¶}©l¡A´N³´¤J¤F¹ý©³ªº½pÀqª¬ºA¡C
¡§¦n¡K¡K©_©Ç©O¡C¡¨
¦³¤H»¡¹L¡A¶Ã¦YªF¦è¨S¦³¦n¤U³õ¡A³oÓ¤H´N¬OµU¤l¡K¡K
¦³¤H»¡¹L¡A¶Ã¦YªF¦è¨S¦³¦n¤U³õ¡A³oÓ¤H´N¬OµU¤l¡K¡K¡A¨ìºô§}
!¡A¡C(83 .)
¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^