¥¿¤å Vol.94 ¤_¬OµL½×¦p¦ó³£n§â¨Æ±¡©¹³oÓ¤j¤è¦V¤W§è»ò¡H§|¯Rªº¼@±¡¤S¥X²{¤F°Ú¡IIÂ÷ì§@¤°»òªº¡I ¤å / «s¶ËªºÀj³½
;¤_¬OµL½×¦p¦ó³£n§â¨Æ±¡©¹³oÓ¤j¤è¦V¤W§è»ò¡H§|¯Rªº¼@±¡¤S¥X²{¤F°Ú¡IIÂ÷ì§@¤°»òªº¡I
¡]²Ä¤@§ó4k¡K¡K¡^
¡§®É¶¡¬y¡¨ªº¦s¦b©M½T©w©Ê¡A¬O°ò¤_µL¼Æ¥ó±N³o¤@®É¶¡¬y«÷´ê°_¨Óªº¡A¨ã³Æ¦³¯S§O¼vÅTn¯Àªº«¤j¨Æ¥ó¥H¬YºØ¬J©wªº¤è¦¡©M¶¶§Ç²Õ¦X¡A©Ò±o¥Xªº°ß¤@µ²ªG¡C
Áö»¡§@¬°¤w¸g¦s¦bªº³o¤@¡§®É¶¡¬y¡¨¡X¡X¤]´N¬O§Ú©Ò¦s¦b©M¶i¦æµÛªº³o¤@¶µ´åÀ¸ªº¶iµ{¡A°ò¥»¤W¬O¥i¥H½T©w¤§«áªº¥¼¨Óµo®iÁͶըS¿ù¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¦b¦¹¤§«eªº¥ô°È´£¥Ü¨½¡A¤w¸gµ¹¥X¤F¨¬°÷ªºÄµ¥Ü¡C
¦pªG¦b¬Y¨Ç«¤j¨Æ¥ó¤W°µ¥X¤F¿ù»~ªº¿ï¾Ü©M§PÂ_¡A¨º»ò¡A¹ï¤_¤µ«áªº´åÀ¸µo®i¤]·|³y¦¨¤£¦Pªº¼vÅT¡A±q¦Ó¾ÉP¥¼¨ÓÅܧó¡C
¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¤@±¡ªp°ß¤@¥i¯à¾ÉPªº¦MÀI¡A´N¬O쥻¤w¸g½T©w·|¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¦¨¬°¾Ô¤Oªº¹ê¨h ©M§Ú¤§¶¡ªºÃö¨t¡A²£¥Í¤F§¹¥þµLªk±±¨îªº¤£½T©w©Ê¡C
¤£¹L¡A¶È¶È¬O³o¼Ë¡A´N¤w¸g¨¬¥Hºc¦¨Åý§ÚºÉ¤O§¹¦¨³o¤@¦¸Ãö¤_¡§½T«O¥¼¨Ó¡¨ªº¥ô°Èªº²z¥Ñ¤F¡C
©Ò¥H¡A·í§Ú±q¤Ö¤kªº¤f¤¤¡A§v»¡¡§¥¼¨Ó¤w¸g³Q§ïÅÜ¡¨³o¼Ëªº¸Ü«á¡A¤ß¨½ªºÅå³Y©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¤£¦w¥i·Q¦Óª¾¡C
¡§µ¥¡K¡Kµ¥¤@µ¥¡A¥i¬O¦b¦¹¤§«eªº¨Æ±¡¡A¹ê¨h §A¡K¡K¡¨
¡§¨ºÓ¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£²M·¡²{¦bªº±¡ªp¡¨
¤Ö¤k«÷©R·n®ÌµÛ¦Û¤v¥i·Rªº¤p¸£³U¡C
¡§©ú©ú¡K¡K©ú©ú´N¬O«ö·Ó®ÉªÅºÞ²z§½¤è±µ¹¥Xªº¸T¤î¨Æ¶µ¸ê®Æ¡A±N¹ï¥¼¨Ó¦³µÛ¸T¤î¨Æ¶µ©M¸T¤î¨Æ¶µ¼vÅTªº¥Õ³®–§âÈXÅQµèÂÛ®°¬¸ÄÙN¬qÇõ¡@«o ĺÐw¶[ÄãÃâÄø§j¦»¿ý Ư ¡@áa¬°J¡@¡@¡@ br />
¹ê¨h ªº¶Úµ¨½¡A¤w¸g±a¤W¤FúµÄ¡C
¡§¦b¡K¡K¦b§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¬Y¤@¬q®É¶¡¨½¡A¥¼¨Ó¡K¡K¦n¹³¤w¸g³Q§ïÅܤF°Ú¡¨
³o¥i¯u¬O¡K¡K§¹¥þ¶W¥X¤F·Q¶Hªºª¬ªp°Ú¡C
Áö»¡³o¥ó¨Æ±¡À³¸Ó¬O¹ê¨h ¥»¨ªº²¨©¿¡A¦ý¬O¡K¡K¥ô°ÈÁÙ¨S¥¿¦¡¶}©l´N¤w¸g«Å§i¥¢±Ñ³oºØ¨Æ¡A¥H¤Î±µ¤U¨Ó§Ú»Ýn©Ó¾áªº¬ÛÀ³«áªG¡A³£¬O¥O¤HµLªk¦b·í¤U±µ¨üªº¨Æ¹ê¡C
¡§µ¥¤@¤U¡K¡K¡¨
¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»òªºµê¤l¡A¥´Â_¤F¹ê¨h ªº¸Ü»y¡C
¡§¹ê¨h §A¡K¡K¨ì©³¬O«ç»ò½T©w¡¥¥¼¨Ó¤w¸g³Q§ïÅÜ¡¦³o¼Ëªº¨Æ¹ê°Ú¡H¡¨
»¡¹ê¸Ü¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤]¦P¼ËºÃ´bµÛ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C
©M¡§¥¼¨Óªº®ÉªÅºÞ²z§½¡¨½T»{¡§¥¼¨Ó³Q§ïÅܪº¨Æ¹ê¡¨¡A¹ê»Ú¤W¡A³o±q¤@¶}©l´N¹³¬O¤@Ó¦Û¤v§_©w¦Û¤vªº®¯½×¡C
¡§¨Ã¡K¡K¨Ã¤£¬O¹³¸Û¦P¾Ç©Mµê¤l¦P¾Ç©Ò·Qªº¨º¼Ë¡C¡¨
¹ê¨h «÷©R´§°Ê¤p¤â¸Õ¹Ï§_©w³o¤@·Qªk¡C
¡§¹ê»Ú¤W¡A½T»{¥¼¨Ó³Q§ïÅܪº¨Æ±¡¡A¥un³q¹L¥H²D®c¦P¾Ç¬°°_©l¡A¨ì§Ú©Ò¦bªº¥¼¨Ó³o¤@¬q®É¶¡¤º¡A¬O§_¦s¦bµÛµLªk®ø°£ªº®É¶¡³¬Âê¡A´N¥i¥H±o¥Xµª®×¡C¡¨
¡§«u«u¡Hµ¥¤@µ¥¡A³oºØ±M·~©Ê¬Û·í±jªº¤º®e¡AÃø¹D¯uªº¤£¬O¸T¤î¨Æ¶µ»ò¡H¡¨
¡§¦]¬°¸Û¦P¾Ç¡Bµê¤l¦P¾Ç©M¥ßµØ¦P¾Ç¤]¬Oª¾¹D²D®c¦P¾Ç¨¥÷ªº¤H¡A©Ò¥H¡A³o³¡¤À¸ê®Æ¬O¦b¥i¶}©ñªº½d³ò¤º©O¡C¡¨
ø¡K¡K¬Ý¼Ë¤l¡A¹ê¨h ¥Ø«e©Ò¯à´x´¤ªº¸ê·½µy·L¦h¤F¤@¨Ç°Ú¡A¨ä¹ê¡Aµy·L·Q¤@·Q¡A·íªìªº¹ê¨h ©~µM¥i¥H¦^¨ì¡§¹L¥hªº®É¶¡¡¨¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú¬Y¨ÇÃö¤_¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A³o¥»¨´N·N¨ýµÛ¦b¨º®Éªº¹ê¨h ¦ü¥G¤w¸g¥i¥H³zÅS§ó¦hªº¥¼¨Ó¡K¡K
¤_¬O¡A³oºØªñ¥Gª÷¤â«ü¤@¯ëªº³]©w¯uªº¨S°ÝÃD»ò¡H
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨S¦³¤H·|¶û±ó¡§¥¼¨Óªº¦Û¤v¹ê¤O¹L°ª¡¨³oºØ¯}Ãa¥¿Åªº³]©w¡A©Ò¥H¡A±µ¤U¨Ó¡A¬°¤F½T«O³o¤@¥¼¨Ó¯à°÷¤Á¹ê¦a¦s¦b¡A©Ò¥H¡Aº¥ýn¸Ñ¨Mªº¡AÀ³¸Ó¬O·í«eªº°ÝÃD¤~¹ï¡C
¡§´N¬O»¡¡A²{¦b¡K¡K¤w¸g¥X²{¤F¹ê¨h ©Ò»¡ªº¡¥®É¶¡³¬Âꡦ§a¡H¤Ö¦r¡¨
¡§¶â¡K¡K¦Ó¥B¡A²{¦b¥X²{ªº³oӮɶ¡³¬Âꪬªp¡K¡K¡¨
¦ü¥G¬O¦b½T»{¦Û¤v±µ¤U¨Ón»¡ªº¤º®e¨½¬O§_¦s¦b¦W¬°¸T¤î¨Æ¶µªº¤º®e¡A¦b°±¹y¤F¦n¤@·|¨à«á¡A¤Ö¤k¤~¤@¦r¤@¥y¦a¡A»¡¥X¤F¦o©Ò´x´¤µÛªº¨Æ¹ê¡C
¡§¦ü¥G¬O¡K¡K³sÄò¤T¦¸´`Àôªº³¬Âê®É¶¡¬y¡C¡¨
«u«u¡H
µ¥¤@µ¥¡A³oÓ·§©Àªº¸Ü¡A§Ú¦ü¥Gµy·L¦³¨Ç¼ô±x¡A¦Ó¥B¡A¦pªG«Dn»¡¬O¦b¤°»ò¦a¤è§v»¡ªº¸Ü¡Aˤ£¦p»¡¦¨¬O¡K¡K§Ú´¿¸g¨Ï¥Î¹LÃþ¦üªºªF¦è¡H
¥i¬O¡A¦pªG¬O¨º¥ó¹D¨ãªº¸Ü¡A»¡¨ì¤O¶qªº®Ú¥»¨Ó·½¡A¦n¹³¡K¡K
¡§¬O²D®c¦P¾Ç¤~¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡§a¡H¤Ö¦r¡¨
³Þ³Þµê¤l¡A³o®ÉÔ¤£¥i¥HÀH«K·m§Úªº¥xµü°Õ¦V«µ¤@¼Ë¦w¦wÀRÀR¦a©ÔµÛ§Úªº¤â¯¸¦b¤@Ã䤣¦n»ò¡H
µL½×¦p¦ó¡Aµê¤lªº¤ÏÀ³¦ü¥Gn¤ñ§ÚÁÙ§Ö¤W¤@¨Ç¡A²¦³º¬O¦b²D®c¬K¤éªº¨Ãä«Ý¤F¦n¤[¡A¥Ñ²D®c¬K¤éªº¤O¶q¿Ë¦Û³Ð³y¥X¨Óªº¯S§O¦s¦b¡A©Ò¥H¡A»¡°_¹ï²D®c¬K¤éªº¤O¶q¤F¸Ñ¡A®£©È¨S¦³¤H¤ñ³oÓ¤k«Ä¤l§ó¬°²`¨è¤F¡C
¡§¥i¬O¡A²D®c¬K¤é¦o®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o¤@Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡§a¡H¤Ö¦r§ó¤£n»¡¬ðµM³Ð³y¥X³oºØ³¬Âê®É¶¡¬y¨Ó¸Õ¹Ï§ïÅÜ¥¼¨Ó¤°»òªº¡K¡K¡¨
¹ï¤_³oºØ¡§Ãa¨ÆªºI«á¤@©w¬O²D®c¬K¤é¡¨ªº³]©w¤w¸g¥i¥H©ZµM±µ¨üªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤]¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÅé·|¨ì¤F¡§¯«¤§¤O¶q¡¨ªº¤£¥i¨î¥H¤Î¾Þ±±©Ê¡C
¦³µÛ¥j¬u©Mªøªù¨º»ò±j¤j©M¥i©Èªº¤Ö¤k§@¬°ºÊµøªÌ¡A¤S¦³¹ê¨h µL®ÉµL¨è¦a¦P¥¼¨Ó½T»{ª¬ªp¡A¥i¬O¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¦Wº¡¸£¤l³£¬O©_«ä§®·Qªº¤Ö¤k¡A¨ì©³¬O¦b¤°»ò®ÉÔ¤S²£¥Í¤F³o»ò¤@Ó¡§¥~¬P¤H¶i§ð¾Ç¶é¡¨ªº¤Û·Q¡C
¦Ó¥B¡A³o¥i¬O¯u¥¿ªº¥~¬P¤H§a¡H¤Ö¦r³f¯u»ù¹êªº¡A¦³µÛ¥j©Çªº¼Ò¼Ë¡A¹³¬O¹k¥Û¤@¯ë±q¤Ñ¦Ó°¡A©M¤HÃþ§@¬°¤£¦@À¹¤Ñªº¦º¼Ä¦Ó¾Ô¤æµÛ¡A¥u¦³§@¬°²×·¥§L¾¹ªº¤H§Î§L¾¹¤~¯à°÷»P¤§¹ï§Ü¡K¡K
¸Ü»¡¦^¨Ó¡K¡KÁ`ı±o¦b³oÓ´`Àôªº¦¸¼Æ¤W¡A¦³µÛ·L§®ªº¤£¨ó½Õ·P©O¡A¬O¿ùı»ò¡H
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¬JµM¤w¸gµo¥Í¤F³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨º»ò¡A°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O§ä¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk§a¡H¤Ö¦r
¡§»¡¨ì©³¡A¤§«e´N¬O¦]¬°¡¥¦³ÂZ¶Ã®É¶¡¬yªº¯S§O¦s¦b¡¦¡A¤~·|¦³µÛ½T«O¥¼¨Óªº¥ô°È¡A©Ò¥H¡A²{¦b¡A¥un§ä¥X¦A¦¸ÂZ¶Ã¤F®É¶¡¬yªº¦s¦b¡A¤£´N¥i¥H¤F»ò¡H¡¨
¡§¦pªG¯uªº¬O¨º»ò²³æ¡K¡K´N¦n¤F©O¡C¡¨
¹ê¨h ªº¤pÁy¤Wº¡¬O¥¢¸¨¡C
¡§¦]¬°¦bÁp¨tªº¹Lµ{¤¤¨ü¨ì®É¶¡³¬Âꪺ¤zÂZ¡A©M®ÉªÅºÞ²z§½¤è±ªºÁpµ¸¤w¸g¤¤Â_¤F¡A©Ò¥H¡K¡K®Ú¥»µLªk½T»{¨ì©³¬O¦b¤°»ò¦a¤è¥X¤F¿ù¡K¡K¡¨
»¡µÛ¸Üªº¤Ö¤k¦A¦¸Åܱo²´²\¨L¨L¡A¬Ý¼Ë¤l¦n¹³±µ¤U¨Ó´Nn¶i¤J¦Û³d¶¥¬q¦Ó¶}©l¤jú¤F¤]»¡¤£©w¡C
¡§¨º¡K¡K¨ºÓ¦Ü¤Ö¡K¡K¦Ü¤Ö²{¦b¥i¤£¬Oúª_ªº®ÉÔ¡¨
¬°¤F¨¾¤î¨º¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¦Ó¥O²{³õÅܱoµLªk¦¬¬B¡A§Ú¤]¥u¯à©Ó¾á°_¨k©Êªº³d¥ô¡A¤@§â´¤¦í¤F¤Ö¤kªº¤p¤â¡C
¡§Á`¤§¡K¡K¦Ü¤Ö²{¦b¥i¥H½T»{ªº¤@ÂI´N¬O¡A¥Õ»ÈªZ¨º®a¥ëµ´¹ï¬O³y¦¨®É¶¡³¬ÂꪺÃöÁ䤧¤@§a¡H¤Ö¦r¡¨
¡§¥u¡K¡K¥u¦³¨º¼Ë¤]¨S¿ìªk¡K¡K¡¨
¡§©Ò¥H°Ú¡A¦Ü¤Ö¦b¥t¥~ªº¬ðµo¨Æ¥ó¥X²{¥H«e¡AÁÙ¬OnÄ~Äò«öp¹º§â¨º®a¥ë¨¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡©T©w¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¤~¥i¥H§a¡H¤Ö¦r¤£µMªº¸Ü¡A±¡ªp¤Ï¦Ó·|Åܱo§ó¥[µLªk¦¬¬B¤~¹ï¡K¡K¡¨
«ÜÅãµM¡A¥ô°È¬JµM¨S¦³«Å¥¬¥¢±Ñ¡A´N»¡©ú±µ¤U¨Óµ´¹ïÁÙ¦³¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃDªº¿ìªk¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¬Y¨Çì¦]ªºÃö¨t¦Ó¼W¥[¤FÃø«×¦Ó¤w¡C
³o¼Ëªº¸Ü¡A´N¥u¯à°÷±q²´«e¤w¸g¥i¥H½T»{ªº¬Y¨Ç¨Æ¥ó¶}©l¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a§â¥¼¨Ó¤Þ¾É¨ì¥¿½Tªº¡A¥i¥H²æÂ÷³¬Âꪺy¹D¤¤¤~¦æ¡C
¡§¬O¡K¡K¬O³o¼Ë¨S¿ù©O¡C¡¨
¦b§Úªº»¡ªA¤U¡A¹ê¨h ªº²´²\ÁöµMÁÙ¦b²´²µ¨½¥´Âà¡A¤£¹LÁ`ºâ¬O±j§Ô¦í¨S¦³±¼¥X¨Ó¡C
¡§¨ºÓ¡K¡K§ÚÁÙ¯u¬O¡K¡Kµ¹¸Û¦P¾Ç²K³Â·Ð¤F©O¡K¡K§Ú¯u¬O¡K¡K¨S¦³¥Î©O¡K¡K¡¨
¡§¨S¦³¨ººØ¨Æ®@¡C¡¨
¶¶¶Õ¦Ó¤Wªº§Ú²@¤£«È®ð¦a©ÔµÛ¤Ö¤kªº¤â¡A§â¤Ö¤k©Ôªñ¨ì¨«e¨Ó¡C
¡§nª¾¹D¡A¥¼¨Óªº¹ê¨h ¡A¥i¬O¤w¸g¦¨¬°¤F§Úªº¦P¦ñ©O¡A©Ò¥H¡A³o¤£¬OÃÒ©ú¤F³o¤@¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¨ä¹ê¤w¸g³Q¶êº¡¦a¸Ñ¨M¤F»ò¡H¡¨
ø¡K¡KÁöµM³oºØ»¡©ú¤è¦¡¦b¹ê¨h ¦Õ¤¤µ´¹ï¬O²@µL»¡ªA¤O¡A¤£¹L¡A¦Ü¤Ö¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦³µÛ¥i¥H§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡AÁ`n¤ñ¨S¦³¨Óªº¦n¡C
¡§«u«u¡H¥i¡K¡K¥i¥H³o¼Ë¤l·Qªº»ò¡H¡¨
¤Ö¤kÅå³Y¦a¸C¤j¤FÂù²´¡C
¡§¥i¬O¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
¡§©Ò¥H¡A±µ¤U¨Ó¹ê¨h ¤]n§V¤O¤~¦æ®@¡A¤£ºÞ¬O³o¦¸ªº¨Æ¥ó¤]¬O¡A©M§Ú¤§¶¡§V¤O¦a¼ô±x©¼¦¹³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¬O¡A¦]¬°°Ú¡K¡K¡¨
¥Î¤â«ü¦y»´»´¬°¤Ö¤k©Ù¥h²´¨¤Ã䪺²\ªá¡A§Ú¥H¦Û»{¬°·Å¬Xªºªí±¡¡A¨R¤Ö¤kÅS¥X¤F¹ªÀyªº¯º®e¡C
¡§¹ê¨h ¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥i¬O³£¦b³o¼Ë¦a§V¤OµÛ©O¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
«u«u¡H§N¡K¡K§N³õ¤F¡H§Ú©ú©úı±o³o¼Ëªº¥xµü¦b³oºØ±¡ªp¤U»¡¥X¨Ó¡Aµ´¹ï·|°_¨ì´£¤É¦n·P«×¤S©ÎªÌ¤z¯Ü¬OIJµo¯S®íª¬ªp¡A½Ý°_fgªº§@¥Î§a¡H¤Ö¦r
¡§¡K¡K¥¢±Ñ¤F¡C¡¨
¤§«e¤@¨¥¤£µoªº«µ¡A¬nµÛÀYª`µø¤F¤@¤U§Ú©M¹ê¨h ºIµM¤£¦Pªºªí±¡«á¡A±o¥X¤F³o¼Ëªºµ²½×¡C
¡§¨ºÓ¡K¡KµL½×¦p¦ó¡K¡K¯u¬O¡K¡KÁÂÁ¸ۦP¾Ç¤F©O¡C¡¨
ÁyÀU·L·Lªx¬õªº¤Ö¤k¡A¤p¤ß¦a±q§Úªº¤â´x¨½¡A©â¥X¤F¦Û¤v¬X³nªº¤p¤â¡C
¡§¨ºÓ¡K¡K§Ú·|ºÉ¥i¯à¦a§V¤O¡K¡K¨Ó±µ¨ü¸Û¦P¾Ç§Aªº¦s¦b©O¡C¡¨
´N¬O»¡²{¦b³s§Úªº¦s¦b³£µLªk±µ¨ü»ò¡HªGµM¡A§@¬°±qÃø«×¤W¨Ó¬ÝÀ³¸Ó³B¤_maxªº§ð²¤¹ï¶H¡A·Qn§¹¦¨©ºªA¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¦bµu®É¶¡¤º´N¥i¥H¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡C
¤£¹L¡A¦n¤ïºâ¬O¥O¦Û¤vªº¦L¶H±q¡§¯¥Íªº¡A¥i©Èªº¨k©Ê¡¨Åܦ¨¤F¡§¥i¥H³vº¥±µ¨üªº¡A¤w¸g»{ÃѪº¨k©Ê¡¨¡A¹ï¤_¹ê¨h ³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¦Ó¨¥¡A¯à°÷¦bµu´Á¤º°µ¥X¦p¦¹«¤jªº¦L¶HÂàÅÜ¡A¤w¸g¬O¬Û·í¤£®e©öªº¨Æ±¡¤F¡C
¡§ø¡K¡K¸Ü»¡¦^¨Ó¡AÃö¤_¥Õ»ÈªZ¨º®a¥ë¡K¡K¡¨
¡§«u§r«u§r¡A¦b¤U¦n¹³¬ðµM¶¡§v¨ì¤F¬üÄRªº¤Ö¤k©I³êµÛ¦b¤Uªº¦W¦r¡K¡K¬O¦b¤U©R¤¤ª`©wªº¨º¤@¦ì¤½¥D»ò¡H¡¨
°¾°¾¦b³oÓ®ÉÔ¦n¦º¤£¦º¦a¥X²{¤F»ò¡H¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o®a¥ë¨ì©³¬O±q¨º¥u¦Õ¦·§v¨ì¤§«e»¡¥X¨ºÓ´c¤ß¦W¦rªº¡A¬O¤@Ó¡§¬üÄRªº¤Ö¤k¡¨°Ú¡H
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨p±Kªº¹ï¸Ü¦]¬°¥Õ»ÈªZ³oÓ®a¥ëªº¬ðµM¥X²{¦Ó¤¤Â_¡A¦Ó¥Õ»ÈªZªº¥Ø¼Ð¡A¦ü¥G¤]¬Û·í¦a©ú½T¡C
¡§´L¶Qªº¤½¥D·µ¤U¡K¡KµL®ÉµL¨è¤£¦b¹Ú¤¤«ä©ÀµÛ±zªº¦uÅ@ÃM¤h¥Õ»ÈªZ¡A¦b³o¤@¨è¡A¨Ó¨ì±zªº¨Ã䬰±z®Ä³Ò¡K¡K¡¨
¡K¡K¤S´«·sªá¼Ë¤F©O¡A¬Ý¼Ë¤l¡A³o®a¥ë¨C¤Ñ¦ü¥G¬O©M´´³¤@®LÃþ¦ü¡A§â쥻À³¸Ó¥Î¤_¼ô±x¾÷Åé©Ê¯à©M´£¤Éµ¥¯Åªº¶~·v®É¶¡¡A¥Î¨Ó¶i¦æ±¡¸Ö¤T¦Êºªº©M¾Ç²ß¤F§a¡H¤Ö¦r
¡§§Ú»¡¡K¡K¦bÀH«K¹ï¤k«Ä¤lÄm®ï¶Ô¤§«e¡K¡K¡¨
¬Ý¨ì¹ê¨h ¦]¬°¥Õ»ÈªZ³o®a¥ëªº¥X²{¦ÓÀ~±o·æ·æµo§Ý¦a´ª¦íµê¤l¯Þ»Kªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¡A§Ú¤]¥u¦n¥X¨Ó¬°³oÓ¡§¥|®ÕÁp¦Xª±®a¤§®¢¡¨¥´¶ê³õ¡C
¡§Ãö¤_¥Õ»ÈªZ§A´¿¸g»¡¹Lªº¡A¦b¤Hª«³]©w¤¤¡K¡K³sÄò¸ó¶V¤F¨â¦¸®É¶¡¬yªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨
¡§®@®@¦pªG¬O¤½¥D·µ¤Un¶É§vÃM¤h¥Õ»ÈªZªº^«i¨Æ¸ñ¡A¨º»ò¡K¡K¡¨
¡§©Ò¥H´N»¡¡A§A¨ì©³¬O±q¤°»ò®ÉÔ¶}©l§â§Ú¤]·í¦¨¤½¥Dªº°Ú¡¨
¹ï«Ý³oºØºëÂΤW¸£µL¥i±ÏÃĪº¶Ì³J¡A³Ìª½ºI¤F·íªº¿ìªk´N¬O¼È®É§â¥L¥´¦¨½ÞÀY¡A¤£¹L¡A²{¦bªº¸Ü¡K¡K³o®a¥ë©~µM¤w¸g¹ý©³µLµø¤F§Úªº¥¸³d¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a¶}©l¤F¡§¥ú½÷¨Æ¸ñ¡¨ªººt»¡¡H
«ö·Ó¥Õ»ÈªZ³o®a¥ëªº»¡ªk¡A¦b¦¹¤§«e¡A¦W¬°¥Õ»ÈªZªº¡§±JÅ顨¦b¨t²ÎªºI´º³]©w¨½¡A´¿¸g¦³¹L¨â¦¸¸ó¶V®É¶¡¬yªº¸g¾ú¡C
²Ä¤@¦¸ªº¸Ü¡AÁöµM¬O¸g¾ú¤F¡§µL¤ñ^«iªº¾Ô¤æ¡¨¡A¦ý¬O¨ì³Ì«á¡A¦W¬°¥Õ»ÈªZªº¦s¦b¡A¦b³Ì«áªº¡A¨Ó¦Ûbetaªº¥þ±¶i§ð¤¤¡A³Ì²×ÁÙ¬OµLªk¤O®¾¨gÄi¡A^«i¾Ô¦º¡C
¦Ó·í¦A¦¸µd¿ô¹L¨Ó®É¡A¡§¥Õ»ÈªZ¡¨Åå³Y¦aµo²{¦Û¤v©~µM«·s¦^¨ì¤F¨Æ¥óªº³Ìªì¡A¾Ô¤æèè¶}©lªº¨º¤@¨è¡A¤_¬O¡A¬°¤F¤£«ÁÐÂÐÂá¦Ó¸Õ¹Ï¥H¦Û¨©Ò¤F¸Ñªº¡§¥¼¨Ó¡¨¥h¼vÅT¾Ô¤æµ²ªGªº¥L¡A¶}©l¤F¤S¤@¦¸ªº§V¤O¡C
¡§©Ò¥H°Ú¡A¨º¨Ç§V¤Oªº¹Lµ{ÁÙ¬O¤£n»¡¤F¡Aµ²ªG©O¡Hµ²ªG¨ì©³«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§µ²ªG¡H¡¨
³Q§Ú¥´Â_¤F·Ê·Ê¤£µ´ªº¥Õ»ÈªZ¤@Ãä¤@Áy¤£º¡¦a¨nµøµÛ§Ú¡A¤@Ãä¸Õ¹Ï±q¦Û¤v©Ò¤F¸Ñªº¡§¤Hª«I´º³]©w¡¨¨½¡A§ä¥X¦³Ãö¤_§Ú©Ò´£¥Xªº°ÝÃDªºµª®×¡C
¡§¦n¡K¡K¦n©_©Ç¡K¡K¡¨
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦bÀRÀq¤F¥b¤Ñ«á¡A³o®a¥ë©~µM¤@ÀYÃú¤ô¦a±æ¦V§Ú¡C
¡§¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡K¡K§¹¥þ¡K¡K¨S¦³³o¤è±ªº¤º®e°Ú¡K¡K¡¨
¡§«u«u¡H¡¨
¡§¦Ó¥B¡A«ö·Ó¤Hª«I´º³]©w¡K¡K¤§«e¤@¦¸ªº¾Ô¤æ¦ü¥G´N¬O§Ú©Ò³Bªº®É¶¡¬y¤~¹ï¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡¨
¤Ö¦~ºÃ´b¦a±½µøµÛ¥|©PªºÀô¹Ò¡C
¡§¾Ç¶é¡K¡Kbeta¤J«I¡K¡K¬ï¶V¡K¡K³o¨Ç±¡ªp³£¹ï±o¤W¨S¿ù¡A°ÝÃD¬O¡K¡K³o¤@¦¸ªº¸Ü¡K¡K¦n¹³¬O¡K¡K²Ä¤T¦¸¡H³o©M¤Hª«I´ºªº³]©w§¹¥þ¤£²Å°Ú¡K¡K¡¨
¤_¬O¡K¡K©~µM·N¥~¦a§ä¨ì¤F¡K¡K¤£¨ó½Õ¤§³Bªº®Ú·½»ò¡H
¤_¬OµL½×¦p¦ó³£n§â¨Æ±¡©¹³oÓ¤j¤è¦V¤W§è»ò¡H§|¯Rªº¼@±¡¤S¥X²{¤F°Ú¡IIÂ÷ì§@¤°»òªº¡I
¤_¬OµL½×¦p¦ó³£n§â¨Æ±¡©¹³oÓ¤j¤è¦V¤W§è»ò¡H§|¯Rªº¼@±¡¤S¥X²{¤F°Ú¡IIÂ÷ì§@¤°»òªº¡I¡A¨ìºô§}
!¡A¡C(83 .)
¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^