¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦a¤W³Ì±j¥Íª«

¥¿¤å Vol.65 ³oºØ±N¼È®É¥Î¤£¤Wªº¤Ö¤k·í¦¨«á¶ÔÀx³Æ¦s©ñ°_¨Ó¥H«Ý®ø¯Óªº¿ìªk¡A¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¥s°µ¡§³Æ­L¡¨¡K¡K ¤å / «s¶ËªºÀj³½

    ;³oºØ±N¼È®É¥Î¤£¤Wªº¤Ö¤k·í¦¨«á¶ÔÀx³Æ¦s©ñ°_¨Ó¥H«Ý®ø¯Óªº¿ìªk¡A¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¥s°µ¡§³Æ­L¡¨¡K¡K

    ¡]²Ä¤@§ó5k¡C¸Ü»¡¬Q±ß¨ì©³ÁÙ¬OºÎµÛ¤F¡K¡K³Ìªñ¾Ä¾Ô¤j«Ò°ê¥[¾Ä¾Ô§ó·s¡K¡KÂùºÞ»ô¤U¤ß¤O¥æ·ñ°Ú¡K¡K©¯¹Bªº¬O«ä¸ô¬Û·í¬yºZ¡A©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß²æ´ßªº°ÝÃD¡A¨C¤Ñ¸U¦r§ó·sªº¦P®ÉºÉ¶q±N¥Ø«e¬°¤î¤í¤Uªº4000x6-5000=19¤d¦r¦bµu®É¶¡¤º«ö·Ó¬ù©w©ñ¥X¨Ó¦n¤F¡K¡K¦n§a¡A§Ú©Ó»{§ÚÁÙ¤íµÛ¤@³¹¨½ª©¡K¡K¡^

    ¨ä¹ê¡A²{¦bªº§ÚÀ³¸Ó¬O·P¨ì¼y©¯ªº§a¡H¤Ö¦r

    Áö»¡¦b¦¹¤§«eªº½T¬Oµy·L©¿²¤¤F¬Y¥ó¨Æ±¡¡A¤£¹Lª½¨ì§Ú¬Ý¨ì±aµÛ¾¥¶Âªº¤Ó¶§¬P¡A¥|¥­¤K°¨¦a¤À¶}¤j»L¸ó§¤¦b¦Û¤v´È¤l¤WªºÞä¯u¶à®É¡A¤~¬ðµM¶¡·Q°_¤F¬Y¥óÅý§ÚµL¤ñ«á©Èªº¨Æ±¡¡C

    ¡§¶}¡K¡K¶}ª±¯º¡K¡K¬Ý¼Ë¤l³o®a¥ëÀ³¸Ó¬O¤£·Ç³Æ¦b¾Ç¶é¾Ô¶}©l«e¶i¦æ°V¸Üªº§a¡H¤Ö¦r¡¨

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡K¡K²{¦b·Q·Q¡A¤J³õ®É¤£»Ý­n¹ï¶ÂÀ°·t¸¹´N¤w¸g¬O¤Ó¥X¥G§Úªº·N®Æ¤F¡A©Ò¥H¡A¬°¤Fªí¹F§Ú¤º¤ß¨½ªºµL¤ñ¼y©¯¡A·í¯u¶àªº¥Ø¥ú±æ¦V§Ú¬O®É¡A§Ú¤]ÅS¥X¤FµL¤ñÀéÄꪺ¯ºÃC¡C

    ¡§¤w¸g¨Ó¤F»ò¡H¡¨

    ¡§°Ú¡A¥ìÃøۡA¥»¤j·Ý¥i¬O®¥­Ô¦h®É¤F¡C¡¨

    ¡§«u¡K¡K«u«u¡H¡¨

    ¡K¡K¦n¹³¬O¨Ó¨ì¤F¤°»ò¦MÀIªº¦a¤è°Ú¡H¤£¹L¡A¦Ü¤Ö²{¦b©P³òÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¯à«Â¯Ù¨ì§Ú©Ê©Rªº¦s¦b§a¡H¤Ö¦r

    ¡§¨º»ò¡A§i¶D¥»¤j·Ý§A¤µ¤Ñ¬Ý¦n¨º­Ó¯Z¡AÃø±o¦³¾÷·|¡A¥»¤j·Ý§¤²ø³q½ß¡¨

    ­ø¡A¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O§C¦ô¤FÞä¯u¶àªº¹ê¤O¡A«ÜÅãµM¡A³o¦W¤Ö¦~¦bÀ°¬£³Ì°ò¦ªº¸gÀç·í¤¤¤w¸g²`±o¨ä¤¤¤T¨ý¡X¡X¸Ü»¡³oÁÙ¯uºâ¬O­Ó¶}½ä§½ªº¦n®É¾÷§a¡H¤Ö¦r

    Þä¯u¶àªº¸Ü¡A¦ÛµM¬O§¤¦b³Ì¤¤¶¡ªº¥D¦ì¤W¡X¡XÅãµM¡A¥u¦³³o¼Ëªº¦ì¸m¤~¥i¥H°t±o¤W¥L¥Ø«e¡§¥|®ÕÁp¦XÁ`¦ª§â¤l¡¨ªº¨­¥÷¡A¦Ü¤_³o¼Ë¤l¤@­Ó¤H¦û¤F¤T­Ó¤H®y¦ìªº«º¶Õ·|¤£·|¤Þ°_¤°»ò¤Hªº¤£§Ö¡K¡K

    ¡§¥ìÃøۦP¾Ç¡A¤S¨£­±¤F¡C¡¨

    ²Ä¤@¤¤¾Ç³oÃä¡A°£¤FÞä¯u¶à¥H¥~¡A¤@°_¨ì¨Óªº©~µMÁÙ¦³¨ª¤ì«ß¤l³o­Ó¤k¤H¡A²{¦b¡A¹ï¤è¤]¥¿¦b¥H¤½¦¡¤Æªº·L¯º¨R§Ú¥´µÛ©Û©I¡C

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤£ºÞ¬O¤§«eªº¥|®Õ¨µ´å¡AÁÙ¬O²{¦b³oºØÀ³¸Óºâ¬O²±¤jªº¬¡°Ê¡A¨C¦¸¥X²{ªº´N¥u¦³Þä¯u¶à©M©ú¤é­»¨â­Ó¤H¦Ó¤w¡A¥i¬O¡A³ÌÅý§Ú¦b·NµÛªº¨º¦W¤Ö¤k¡A¦W¦r¬O­âªiÄRªº¥i·R¤k«Ä¤l¡K¡K¦ü¥G¬O¤£²ßºD¥~¥X»ò¡H

    ¡§§Ú»¡¡A±µ¤U¨Ó©ú¤é­»§A´N§¤¦^¨ºÃä¥h¦n¤F¡C¡¨

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¦ÛµM¬O­n±N¨­Ãä³Ìê¨Æªº®a¥ë¥ýÅX³v¥X¥h¤~¦æ¡A¤£ºÞ¬O©M¤Ö¤k­Ì**ÁÙ¬O©M®L¬¥¯S°Ó½Í¨Æ±¡¡A¦h¥Xªº³o¤k¤H¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬O¤Q¤ÀÅý¤H°Q¹½¡C

    ¡§§A³o®a¥ë¬O¥Õ·ö»ò¡H§Ú§¤¦b­þ¨½¡A®Ú¥»´N¤£¥Î§A³o®a¥ëºÞªº§a¡H¤Ö¦r¡¨

    ¡§¨º­Ó¡K¡K©ú¤é­»¦P¾Ç¡A³oºØ³õ¦X¡AÁÙ¬O¦^¨ì¦Û¤v¾Ç®Õ¨ºÃ䧤¤ñ¸û¦n§a¡H¤Ö¦r¡¨

    ¡§¬O¡K¡K¬O³o¼Ë»ò¡H¨º»ò¡K¡Kµ¥¨ì³o³õµL²áªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A®L¬¥¯S§g­nµªÀ³©M¤H®a¦@¶i±ßÀ\®@¡C¡¨

    ¯u¬O¡K¡KÅý¤HµL»yªº¤k¤H¡A¤£¹L¦Ü¤Öºâ¬O¼È®É±N³o­Ó¥ô©Ê¤S¤£À´±o¬Ý³õ¦Xªº®a¥ë±À¦^¨ì¦Û¤v¤@¤è¤F§a¡H¤Ö¦r

    ¦Ü¤_±µ¤U¨Ó¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¿ï¾Ü©M²Ä¤@¤¤¾Ç§¤¦b¤@°_¡A¦Ü¤_¥t¥~¨â©Ò¾Ç®Õ¡K¡K

    ¡§§A¦n¡A¥ìÃøۦP¾Ç¡C¡¨

    ¡§°Ú°Ú¡A§A¦n¡C¡¨

    ªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶é¤@¤è¡A§@¬°»â³Sªº¦ÛµM¬O¾|¾|­×¡A¦P¦æªº¤´Â¬O¤W¤@¦¸´¿¸g¨£¹Lªº¼Æ¦W¤Ö¤k¡A¨ä¤¤»®µM¦³¨º¦W³Q§Ú©Ò¦b·Nªº¡A¦³µÛ¤@ÀYºñ¦â¬X¶¶ªøµo¡A¡C

    ¡§«u«u¡H©~µM¡K¡K©ïÀY¤F°Ú¡C¡¨

    ©M¤W¤@¦¸¨£­±®É¦ü¥G¦³µÛ¤£¦P¡A³o¤@¦¸¡A·í§Ú©M¾|¾|­×«È®M©Ê¦a¥´©Û©I®É¡A¤Ö¤k©~µM·L·L©ï°_²´¥Ö¡Aµ[¬Ä¦âªº²¶¤l·í¤¤±aµÛ¥é¦ò¬OÅv¶Q¤@¯ë©~°ªÁ{¤Uªº®ð½è¡A²¤·L¨nµø¤F§Ú¤@¤U«á¤S­«·s«ì´_¨ì¤U¾g§C««ªº«ººA¡C

    ©M¥~ªí¬Ý¤W¥hµy·L¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ü¥G¬O¡K¡K¬Û·í±j¶Õªº¤k©Ê°Ú¡A¨ººØ¥Ø¥ú¡A¥i¤£¬OÀHÀH«K«K¸Ë¸Ë´N¥i¥H¸Ë¥X¨ÓªºªF¦è¡C

    ¦b§Ú¨­ÃäÁöµM¦³µÛ¬õ¸­ª¾©¶³o¼Ë¦P¼Ë±q¬YºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥ÁõÄݤ_¤k¤ýÄݩʪº¤Ö¤k¡A¤£¹L¡Aª¾©¶¦oªº©Ê®æ»P¨ä»¡¬O°ª¶Æ¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¬°¤F±»¹¢¤º¤ßªº·Å¬X¦Ó¬G·N¥]»qªº±jµw¥~¥Ö¦Ó¤w¡C

    ªº¤k«Ä¤l¡A¨ººØ°ª¶Æ©MÅv«Âªº²´¯«¡A¥é¦ò¬O¡K¡K¦Û±q¥X¥Í¥H¨Ó´N¦s¦b¤_°©Åè·í¤¤¤@¯ë¡A´Nºâ¶È¶È¤@²´¡A¤]Åý§Ú¥Ñ°J¦a±q¤ß©³¥Í¥X¤F¡§¯u¬O±j¶Õ¡¨³o¼Ëªº·Pı¡C

    ¡§©Î³\¡K¡K´N¬O³o¦W¤k«Ä¤l¦b¥D¾ÉµÛ¾|¾|­×¥Lªº¦æ°Ê¤]»¡¤£©w¡H¡¨

    ¬ðµM¶¡±q¸£®ü¤¤«_¥X¤F³oºØ·Qªkªº§Ú¡A¦A¦¸±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¾|¾|­×®É¡A«oµo²{¤Ö¦~¤]¦P¼Ë¥¿¦b­Y¦³©Ò«ä¦a·QµÛ¨Ç¤°»ò¡C

    °Ú°Ú¡A¨ººØ¨Æ±¡¡A¥ú¾Ì¥DÆ[§PÂ_«ç»ò¥i¯à·d±o²M·¡¡H¤Ï¥¿±µ¤U¨Ó¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O­n¥hªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶é¤@¦¸ªº§a¡H¤Ö¦r¨º»ò¨ì¨ººØ®É­Ô¡K¡K

    ¡§°Ú¡A¸Û¦P¾Ç¡¨

    ¡§¥ìÃçg¡C¡¨

    ¡§³oÃä³oÃ䡨

    §¹¥þ¤£»Ý­n§Ú§¹¦¨¿ï¾Ü´N¹ï§Ú°µ¥X¤F¼ö¤ÁÁܽЪº¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a´N¬O¨Ó¦Û¥Õ³®–§âÈX¯Ò«Þ¶Ø¥Ø¬â¡@­Ã¡@²o¡@§wÄå¡@¡@ÅQ¸×ë««ì¿ôÈM¾ò¿Ü·W¡@¡@¹\¡@ƬÃ[§j¨º°uË£¥r¼ÄÈLÅUÜz»º²a¯¤ÉHbr />
    ¡§Ëç¥ìÃøۡA«ç»ò¡K¡K²×¤_¬O¹îı¨ì¦b¤Uªº¾y¤OµL¥i©è§Ü¡A©Ò¥H¨M©w±a»âµÛ¨­Ã䪺¬ü*¤k­Ì¤@°_§ë©b¹L¨Ó¤F»ò¡H©Ò¥H´N»¡¡A¥»¤H¥Õ»ÈªZ¥i¬O¡K¡K¡¨

    ¡§°Ú¡A­µµL¤]¤@°_¹L¨Ó¤F»ò¡H¡¨

    §¹¥þµLµø¤F¬Y­Ó®a¥ë°Q¤H¹½ªº¦ÛÅʦ欰¡A¯u¥¿¹ï¤_ªB¤Íªº°Ý­Ô¡A­º¥ý·íµM¬O°eµ¹¤F¤@­Ó¤H«e©¹¥Õ³®–§âÈX®J¡@g¡@¤K©WÛö¥B¤X¡@¨¯³^¶Ø½ú²a²º´ÌÚÜÅnÓJÄô®¤br />
    ¡§¨º­Ó¡K¡K¸Û¦P¾Ç¡A§Ú¡K¡K§Ú¦¨¥\¤F®@²{¦b§Ú¥i¬O¡K¡K¡¨

    ¡§­ø¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¤F°Ú¡C¡¨

    ¹ï¤_¤Ö¦~ªº³o°ÆµL¤ñ¿³¾Äªºªí±¡¡A§Ú¤]¥u¯àµL©`¦a·n·nÀY¡A¤@Ãä´£¨¾µÛ±µ¤U¨Ó³o®a¥ë¥i¯à°µ¥Xªº¡A¼³¤W¨Ó§â§Ú©ê¶iÃh¨½ªº°Ê§@¡C

    ¸Ó«ç»ò»¡©O¡HÁöµMºÙ¸¹¬O¡§¦n¤H¡¨¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤]ªº½T²Å¦X¤@­Ó¦n¤Hªº¯S©º¡A¦ý¬O¡AÁ`ı±o¤Ö¦~¥L²{¦b¦b¨«ªºµ´¹ï¬O¤@±ø¬Û·í¦MÀIªº¸ô°Ú¡K¡K­ø¡A¦n§a¡A¨ä¹ê¥ú¬O±q¤Ö¦~¤§«e´¿¸g¬°§Ú¦Ó¥I¥X©Ê©R³oºØÁ|°Ê¨Ó¬Ý¡A³oºØ¥i¯à©Ê´Nµ´¹ï¬O·L¥G¨ä·L¤F©O¡C

    ¡§¦Ó¥B¡A¤£¥ú¬O­µµL§A®@¡A²{¦bªº¸Ü¡A¤W±ø¤Ö¦~¥L¤]­è¦n±µ¨ì¤Fis¾Ç°|³oÃ䪺¥ô°È¡A©Ò¥H¡A§A­Ì¨â­Ó¥i­n¤@°_¥[ªo¤~¦æ¡C¡¨

    ¡§«u«u«u¡H³s·í³Â¤]¡K¡K¡¨

    ¡§­µµL¡¨

    ¡§·í³Â¡¨

    ¨â¦W¿ï©w¤F¦U¦Ûªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¦Ó¦U¦Û¾Ä¤æªº¤Ö¦~¡A¦bªì¨B¦³¤F¦¬Àò¤§«á¡A¦A¤]µLªk§í¨î¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¦b³o­Ó®ðª^¼ö¯Pªº·|³õ·í¤¤ºòºò¬Û¾Ö¡C

    ·í¨â¦W¤Ö¦~©¼¦¹¶É¶DµÛ¦U¦ÛªºÁ}¨¯®É¡A¦ñÀHµÛ¤w¸g¶i¤J¤F¬Ý¥xªº¤Ö¤k­Ì¿³¾Äªº¦y¥s©MÅw©I¡A§@¬°is¾÷Åéµn³õªº³q¹D¤f¤è¦V¡A¤]¶Ç¨Ó¤F¾÷±ñ¦Û°Êªù¥´¶}ªºÁn­µ¡C

    ¡§y¡¨

    µ¥µ¥¡K¡K³o­Ó¦y¥sÁn¡K¡K¦n¹³¦³¨Ç©_©Ç°Ú¡C

    ²{¦b¥i¤£¬O¥h¦Ò¼{¬°¤°»ò·|¬ðµM¶¡¥X²{³oºØÁn­µªº®É­Ô¡A¦]¬°¡A±q§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¬Y­Ó³õ©Ò¡A³s±µ¦b³o­Ó°V½m³õªº¥¨¤jÂX­µ¾¹¤¤¡A¤w¸g¶Ç¨Ó¤F§Ú©Ò¼ô±xªº¬Y­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¤µ¤Ñ´N¬Ois¾Ç°|ªº¯Z¯Å±Æ¦ìÁÉ¡AÁ`¤§¡A§Æ±æ©Ò¦³°ÑÁɪº¿ï¤â³£¯à°÷µo´§¥X¦Û¤vÀ³¦³ªº¤ô¥­¡A§¹²¦¡C¡¨

    ¬Û·í¤z¯Ü§Q¸¨ªº¶}³õ¥Õ¡A´´³¤d¥Vªº³oºØ¤f®ð¡A¤]§¹¥þ²Å¦X¦o¤z½m©M¦¨¼ôªº§Î¶H¡C

    ¤£¹L¡A¸Ü»y·í¤¤´N§¹¥þ¨S¦³´£°_¨ì§@¬°Æ[²³¦Ó¨ì³õªº¨ä§E´X­Ó¾Ç®Õ¡A¦Ó¥B°£¦¹¤§¥~¡A®£©È¦b¦¹¤§«eªºÂ§¸`©Ê±µ«Ý¤]¦P¼Ë¨S¦³³o­Ó¤k¤Hªº°Ñ»P¡C

    ¡§À³¸Ó»¡¾Ç®Õ©M¾Ç®Õ¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¯u¬O´Ý»Å»ò¡K¡K¡¨

    ¦bÀH·N¦a¿ï¾Ü¤F¬Ý¥x¤Wªº®y¦ì¡A¥Ñ¤Ö¤k­Ì¥]³ò¦b©P³ò¸¨®y«á¡A§Úµo¥X¤F³o¼Ëªº¹Ä®§¡C

    ¡§¨º­Ó¡K¡K¨ä¹ê¦pªGis¾Ç°|¤è­±¯à°÷¨Ï¥Îµy·L·Å©Mªº¤â¬q¡A¬Û«H¨ä§E¾Ç°|¤]¤£·|¦]¬°¥ÕÃM¤h¨Æ¥ó¦Ó¹ïis¾Ç°|ªö¨ú³o¼Ëªº¨îµô§a¡H¤Ö¦r©Ò¥H¡K¡K¡¨

    ©Ò¥H¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¦]¬°±q¤@¶}©l´N¦³¤@¤è¿ù»~¤F§a¡H¤Ö¦r¥u¤£¹L¥t¤@¤èªö¨ú¤F¦P¼Ëªº¿ù»~ªº¤â¬q¨ÓÀ³¹ï¡A¾É­P¤F²{¦bªº³o¤@§½­±¡C

    ¡§¥u¤£¹L¡K¡K«ö·Ó´´³¤@®Lªº»¡ªk¡A¦n¹³¤@¤Á§¹¥þ³£¬O¾|¾|­×¨º®a¥ëªº¦æ¬°©Ò¾É­Pªº¡A¯uªº¬O³o¼Ë»ò¡H¡¨

    ¦b¨S¦³¯u¥¿¦a±qÂù¤è¤f¤¤±o¨ì¨Æ¹ê¯u¬ÛªºÃÒ¹ê«e¡A§Úªº¯¸¦ì¤]µ´¹ï¤£·|ÀH·N¶É¦V¨ä¤¤¤@¤è¡K¡K°Ú¡A¦n§a¡A¨ä¹ê«D­n»¡°_¨Ó¡A²{¦bªº§Ú±q¬YºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥¤w¸g©M¨â¤è³£³B¤_¼Ä¹ï¤F©O¡A©Ò¥H¦b¨º¤§«e¡K¡K

    ¡§¥X¡K¡K¥X¨Ó¤F¡¨

    ¡§«u«u¡H¡¨

    µê¤l¬ðµM¶¡ªºÅå¥s§â§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

    ¡§¤°¡K¡K¤°»ò°Ú¡K¡K§ÚÁÙ¥H¬°¡K¡K¡¨

    ÁöµM±q§¤¤U¶}©l¡A§Úªº¤â´N¦]¬°³o´X¤Ñªº¸T±ý¥Í¬¡¦Ó¦³¨Ç¤£¦Ñ¹ê¦a±´¶i¤Ö¤kªº¸ÈÂ\¤U¡A¥i¬O¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A²{¦b¥¿¦b³Q§Úª±§ËµÛªº¡AÀ³¸Ó¬O¦W¬°¥ßµØ«µªº¤Ñ¨Ï¤Ö¤k¤~¹ï¡C

    ²{¦bªº«µ¡AÁöµM¦P¼Ë­±ÀUãn¬õ¡A©I§l¤]¦]¬°§Ú¤â«üªº°Ê§@¦ÓÅܱo¦³¨Ç«æ«P¡A¤£¹L¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó«o§¹¥þ¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡X¡X¶â¡A·íµM¡A¦pªG¬O¸ÈÂ\¤U­±ªº¸Ü¡A´N¦­¤w¸gÅܱo¤@¶ò½kÒ\¤F¡C

    ¡§¸Û¡K¡K¸Û§g§A¡K¡K¯u¬Oh¡¨

    ¦b§Ú±N¥Ø¥úÂà¦V¨ººØ¦a¤èªº¦P®É¡A¦P¼Ë¹îı¨ì³oºØ±¡ªpªº®L¬¥¯S¤]¤@¤U¤l´N²Û¬õ¤FÁy¡C

    ¡§µê¤l¦P¾Ç¦o»¡ªº¬Ois°Õ¡K¡K±µ¤U¨Ó¡A´N¬O¥¿¦¡ªº¯Z¯Å±Æ¦ì¾Ô¤F®@¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H»¡¡A¨ººØ¨Æ±¡¡A»·»·¤£¦p³o­Óµ¹§Ú±a¨Óªº¿³½ì­n¨Óªº°ª¹À¡C¡¨

    ÁöµM¬ïµÛªø¿Ç¡A§Úªº¤â´xÁÙ¬O¦b®L¬¥¯S­×ªøªº¤j»L¤Wµy·L¼¯Õf¤F¤@¤U§@¬°¦w¼¢¡A¦Ü¤_¥t¥~¤@Ãä¡K¡KÁöµM¦pªG¤£Ä@·Nªº¸Ü´Nµ´¤£·|¥s¥XÁn¡A¦ý¬O«µªº¨­Åé¤w¸gÅõ³n¦b§ÚªºÃh¨½µjÅ˰_¨Ó¡C

    ­n¬O¦b³o»ò¦h¤k«Ä¤lªº³òÆ[¤U¨Ó¤W¤@µo¡K¡KÀ³¸Ó¬O«Ü¨ë¿Eªº¨Æ±¡§a¡H¤Ö¦r¤£¹L¡A¥ý¤£»¡¤Ö¤k­Ì¦³¨S¦³«i®ð¡A­º¥ý¡K¡K§Ú¥i¤£·QÅý¥t¥~¤@Ãä¤@ª½¤@­Ó«l¦a´Â§Ú³oÃä°½ºËªº¬Y­Ó®a¥ë¦û¤F§Úªº«K©y¡C

    ¡§¤°»ò°Ú¨º®a¥ë¡K¡K°Ú¶ã°Ú¶ã¡K¡K¶Ì³J¸Û¡A­n¤£­n¥»¤Ñ¤~À°¦£¦n¦n¦a±Ð°V¥L¤@¹y¡H¡¨

    ¡§¬K©`ªº¸Ü¡K¡KÁÙ¬OÄ~Äò¦Y§AªºªF¦è§a¡A¤£¹L¡K¡K¡¨

    ³o¼Ë§¤·|¨«*»ò¡H

    ¡§«u«u¡H¨º­Ó¡K¡K¦pªGµy·L±N»LÃlºò¤@¨Çªº¸Ü¡K¡K¡¨

    ¦]¬°­è¦n§¤¦b§Úªº¨­«á¡A©Ò¥H¡A³o­Ó®É­Ô¥u­n¤@¦^ÀY¡A´N¥i¥H¬Ý¨ìÀu¦o¥­®É³£¬O¦bªø³T¾B±»¤Uªº¥Õ¥Í¥Íªº¤p»L¡A¥H¤Î¦]¬°§¤«º¦ÓÅS¥Xªº¤p¥bºI¶ê¼íªº¤j»L¡C

    ÁöµM¬Ý¤W¥h¼b¤p¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¡A¹ê»Ú¤WÀuªº¨­§÷¤]¥i¥H»¡©M¥~ªí¤@¼Ë¦a¥i·R¡A¦Ü¤_²{¦b¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬Û·í¦b·N¥Õ»ÈªZ¨º®a¥ëªº¥Ø¥ú¡A¤Ö¤k¤@­Ó«l¦a¸Õ¹ÏÃl¦í·Æ¸¨ªºªø³T¡A·Q­n¾B¦í¼ÉÅS¦b¥~ªº¥Ö½§¡C

    ¡§¤£¹L¡K¡K¨S¨º­Ó¥²­n©O¡AÀu¡A³o¼Ë¤lªºÀu¤]«Üº}«G®@¡C¡¨

    µy·L¨R¤@Ãä§ì¦í«Kºà¤@Ãä§ì¦íªø³Tªº¤Ö¤kÅS¥X¤Fµ½·Nªº¯º®e¡A§Ú¬G·N¥Î¤â´x¦b¤Ö¤k¨ÃÃl¦b¤@°_ªº¥ú¼ä½¥»\¤Wµy·L©ç¤F©ç¡C

    ¡§¦Ó¥B¡A´Nºâ¯uªº¬O³Q§Ú¬Ý¨ì¤]µL©Ò¿×ªº§a¡H¤Ö¦r¦Ü¤_¨ºÃ䪺®a¥ë¡K¡K86¤l¡C¡¨

    ¡§±s¨Á¨ä¹ê¦­´N¤w¸g¹ï¨ººØ³s¦w¥þ¿Ç³£­n°½¬Ýªº®a¥ë¤Q¤À¤£º¡¤F±s¨Á«Ü°ª¿³¯à°÷±µ¨ì³o¼Ëªº©R¥O¡¨

    ÁöµM³oÃä¨S¦³¥i¥H§@¬°¾®»EÅK¬âIJ¤âªº¹D¨ã¡A¦ý¬O¡A86¤l¥»¨­¤]¨Ã¤£¬O¥u¦³¨ººØ§ðÀ»¤è¦¡¡A­nª¾¹D¡A§@¬°¹q®ð¨tªº±j¯à¤OªÌ¡A86¤l³Ì¾Õªøªº¨Ã¤£¬O¤j«Â¤Oªº§ðÀ»¡A¦Ó¬O¡K¡Kºë±Kªº¹q¤O¾Þ±±¡C

    ¡§«z¡K¡K«z°Ú¶ä¶ä¶ä¶ä¡K¡K¡¨

    ¦b¥Õ»ÈªZ§¹¥þ¨S¦³¹îı¨ìªº®É¨è¡A¤j¶q²Ó·Lªº¹q©·¤w¸g®¨µM½¯©µ¨ì¤F³o®a¥ëªº¨­Åé©P³ò¡AµM«á¦bºG¥sÁnÁÙ¨S¦³µo¥X¤§«e¡A´N¤w¸g³q¹L³Ìª½±µªº¤è¦¡¡A±N³o­Ó¶Ì³J´ý¨­¤W¤Uªº¯«¸g¥þ³¡³q¹L¹q©·³ÂÞͱ¼¡C

    ¡§³o¼Ë¤l¡K¡K¬O¤£¬O¦³¨Ç¹L¤À¤F°Ú¡H¡¨

    ¸ß°Ý¥XÁnªº¨Ã¤£¬O§Ú¨­Ã䪺¤k«Ä¤l¡A¦Ó¬O¥Õ³®–§âÈX·t¨k¡m¬MY¤dÅb¡A«ÜÅãµM¡AÁöµM¤Ö¤k¤]¦P¼Ë¦]¬°¥Õ»ÈªZªº¦æ¬°¦Ó§xÂZµÛ¡A¦ý¬O¹ï¤_³oºØª½ºI¤F·íªºÃg»@ÁÙ¬O¦³¨ÇµLªk±µ¨ü¡C

    ¡§¨ººØ®a¥ë¡A¤§«e´NÀ³¸Óª½±µ³Q¾Ô¨®¯Åªºbetaµ¹¦Y±¼°Õ¡¨

    ¤pÅÚ²ú¯]Ãu¦b©M§Ú²V¼ô¤§«á¡A¦ü¥G¤]¤£¦A¦³¥­®É¨ººØ¬È¬ÈÁYÁYªºª¬ºA¡A¦b»¡¥X³o¥y¸Ü®ÉÅã±o¤¤®ð¤Q¨¬¡A¤£¹L¦bµoı§Úª`µø¦oªº¥Ø¥ú«á¡A´N¤@¤U¤l²Û±oº¡Áy³q¬õ¡C

    ¡§¤£¦æ°Ú¯]Ãu¡A´Nºâ¨º®a¥ë¦A¦p¦ó¤£¹ï¡A§@¬°¦P¦ñ®É¡A³£¬O¤£¥i¥H³o»ò»¡ªº®@¡C¡¨

    ±m®p¼z¤@Ãä¦P¼Ë¨R§ÚÅS¥X¯º®e¡A¤@Ãä»´»´´|·bµÛ¨­Ãä¤Ö¤kªºÀY³»¡C

    ¡§°Ú°Ú¡K¡K¨ººØ¨Æ±¡¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¯à°÷¦w¦wÀRÀR¦a¬Ý¤ñÁɤ]¬O¤£¿ùªº§a¡K¡K«u«u¡H­ß©]­ß©]§Ö¬Ý¨º­Ó¡A³oºØ¾÷¥Ò©~µM¥i¥H­¸°Ú¦pªG§Ú­Ìªº¾Ô³N¾÷¤]¯à°÷¡K¡K¡¨

    ¡§¥H¾Ç¶éªº§Þ³N¡A®£©ÈµLªk¹F¨ì§a¡H¤Ö¦r¦Ó¥B¤ñ°_­¸¦æ¨ººØ¥\¯à¡A¹ï¥Ibeta¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O²{¦³ªº¾÷Åéµo®i§óª½±µ¦³®Ä¡C¡¨

    ¹ï¤_ñZ¦ç¬üµ^¬ð¦p¨ä¨Óªº·Qªk¡A±s¼C­ß©]¤]¥u¬O·L·L¯º¤F¯º¡AµM«áÄ~Äò¥¿Ã̦M§¤µÛÆ[¬Ý³o³õ¹ï¦o¦Ó¨¥¦ü¥G·N¸q¤£¤jªºÁɨơX¡X­ø¡A³oÁÙ¯u¬O§@¬°°ª¶Q¤ó±Ú©Ò¥²¶·¨ã³ÆªºÀu¨q§»ö©O¡C

    ¤£¹L¡K¡K¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤W¤@¦¸©M§Ú¨£­±®É¡A´N¬O¥u¦³³o´X¦W¤k«Ä¤l§a¡H¤Ö¦r©Ò¥H¡K¡K

    ²{¦b¦P¼Ë§¤¦b´X­Ó¤k«Ä¤l¤§¤¤¡A¦wÀR©M¦n©_¦aª`µøµÛ¤ÑªÅ­¸¦æµÛªºisªº¥t¥~¨º¦W¤Ö¤k¡K¡K¬O½Ö°Ú¡H

    ¦]¬°¤§«e¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o»ò©úÅ㪺¨Æ±¡¡A¥é¦ò¦b¦¹¤§«e³£¨Ã¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó¤k«Ä¤l¦s¦b¤@¯ë¡A©Ò¥H¡A²{¦bªº§Ú¡A¤]±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¤F³o­Ó¦³µÛº}«Gªº²Hµµ¦âªøµo¡A¨Ã¥B®¾¦¨¥i·RÂù°¨§Àªº¼b¤p¤k«Ä¤l¨­¤W¡C

    ³o¦W¤Ö¤k¡A¨­¬ïµÛ©M¥Õ³®–§âÈX·t¨k¢¶ØA¸û¶á¡@¡@µü©Ä¬À¿Ï¡@¸ÀíãÃÛÅ^¡@Ân¡@¨k¢¶¡@µí¡@ÅÑàFÜÐØµ¡@·w¤A³¡±é·½øûÆjÃãÉs­Ã¡@®RÛn¬Á¡@¤xµÞ¥qñQ¹ÚÁ¨Å{¬â¡@Àk¡@äh¨d¡@¥P¡@³cƳ²t¡@­Ã¡@±Éªa¤×¦Ç¤RÅb¿Õ¡@¡@Õï¥P¡@¡@éTÛ^¶Ø¾X¨º³pÝhÒ\¬â¡@br />
    ¥ú±q¥~ªí¬Ý¥h¡A³o¦W¤k«Ä¤lªº¹ê»Ú¦~ÄÖ®£©È¥u¦³¤Q¤G¤T·³¡A¦Ó¥B¡A³Q¤Ö¤k©ê¦bÃh¨½¡A¦ü¥G¬O¤Q¤À¿Ë±Kªº¡§¥ë¦ñ¡¨ªº¤@¥u¯»¬õ¦âªº¨ß¤l¥¬°¸¡A¦ü¥G¤]­è¦n»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    ¥u¤£¹L¡K¡K³o¼Ë¤@¦W¤k«Ä¤l¬JµM·|¥X²{¦b¥Õ³®–§âÈX·t¯Ç­Ã¡@¥ÝÜO®Õ¡@ªß¤Ã¦ÇÀé£[Âc´ÜÄD¡@¢´Ån½÷¨õ®á¥i¹­ª¥Õñ»Cg¡@¦w¡@´§®h¡@br />
    ¡§«Ü¥i·R©O¡K¡KµL½×¬O¥~ªíÁÙ¬O®ð½è³£«Ü¥i·R¡K¡K¡¨

    ¤Ö¤k¦wÀRªºªí±¡¡A«Ü®e©öÅý¤Hªº¨­¤ß³£¦]¦¹¦Ó¦w¹ç¤U¨Ó¡A¦pªG³æ³æ¬O±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G©M¥¿¦b§Ú¨­Ãä¦wÀR¦a¨Ì¾aµÛªº¤Ñ¨Ï¤Ö¤k¬Û·íªº¬Û¦ü¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¥ú¬O³oºØ¤w¸g¨ì¤F°ª¤¤«o¤´µM¦³µÛÅÚ²ú¨­§Îªº¯SÂI¡A´N¤w¸g¨¬¥H¥O¨â¦W¤Ö¤k¦b¨¤¦âÃþ«¬¤W¹º¤Wµ¥¸¹¤F©O¡C

    ¡§¤£¹L¡K¡K¦pªG¬O³o»ò¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡K¡K¡¨

    ¹ê»Ú¤W¡A¹ï¤_¦b¥Õ³®–§âÈX¼õ¯N±¾¡@¡ÝÓÔ®³­Ã¡@Å^¡@Ǿ»·ÃýÖÒ©´®Ì¨Íó±ÂA«O¡@¤AºG¤X¡@ïµ¹m«U¬ù§ò¤ìõ»¡@br />
    °Ú°Ú¡AÁöµM¤j®a³£¬O¨º»ò¥i·R¨S¿ù¡A¦ý¬O¡A¾Ô¤O¦WÃBªº³Ñ§EÃB«×¦ü¥G¨Ã¤£¨¬¥H¥O§Ú¤@¤f®ð¦¬¯Ç³o»ò¦h¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡A¦pªG¤£¬O³o¤@¦¸±oª¾±µ¤U¨Ó¦³Ãö¤_¾Ç¶é¾Ôªº¨Æ±¡¡A®£©È§Ú¤]¤£·|°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡C

    ¨S¿ù¡AÁöµM¤£¯à§â©Ò¦³¤k«Ä¤l³£¦¬¯Ç¬°¾Ô¤O¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö²{¦b¡A§Ú¤]¤w¸g¥i¥H½T©w¤@­Ó±¡ªp¡C

    ¦pªG¬O©M¤Ö¤k­Ìªº¦n·P«×¥H¤Î§ð²¤µo®i¨ì¬Y­Óµ{«×ªº¸Ü¡K¡K¬O¥i¥HÅý¤Ö¤k¥H¡§«á³Æ«~¡¨¤S©ÎªÌ¬O¡§¾Ç¶é¾Ô¤O¡¨³oºØ¤è¦¡¦s¦bªº®@¡C

    ¤£ºÞ¬OÅý¤Ö¤k¯d¦b¦Û¤vªº¾Ç®Õ¡A¦b§Ú¦³»Ý­nªº®É­Ô¹L¨Ó§¹¦¨¦¬¯Çªº¨BÆJ¡A¤S©ÎªÌ¤z¯Ü±N¤Ö¤k±a¦^¨ì§Ú¦Û¤v©Ò¦bªº˜Y³¥¾Ç¶é¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó³£¬O¬Û·í¤£¿ùªº¤è¦¡¡A¦Ü¤_¨s³º­n¦p¦ó³B²z¡A®£©ÈÁÙ­n¬Ý¨ãÅ鱡ªp¡A¤£¹L²{¦bªº¸Ü¡K¡K

    ¡§­n¶}©l¤F¡¨

    ·í§Ú«ä¯ÁµÛ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¨­Ã䪺®L¬¥¯S¬ðµM»´»´¦a¥Î¤â¨y¼²¤F¼²§Úªº¯Þ»K¡C

    ¡§¶}©l¤F¡H°Ú°Ú¡K¡K¡¨

    ¦b§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó®L¬¥¯S©Ò»¡ªº¤º®e¦P®É¡A¬Ý¥x¤W¤]ÆJµMÃzµo°_¤FµL¤ñ¥¨¤jªº¡A¨Ó¦Û¤Ö¤k­Ì¼ö±¡ªº¦y¥s¡C

    ¦b³o­Ó¾Ç®Õ¨½¡A¦³µÛ¦p¦¹¤H®ðªº¡A°£¤F§Ú¨­Ã䪺®L¬¥¯S¡A©M§@¬°¦Ñ®vªºÂ´´³¤@®L¥~¡K¡K¯à¤Þ°_³oºØ¦y¥sÁnªº¡A´N¥u¦³¨º®a¥ë¤F§a¡C

    ³oºØ±N¼È®É¥Î¤£¤Wªº¤Ö¤k·í¦¨«á¶ÔÀx³Æ¦s©ñ°_¨Ó¥H«Ý®ø¯Óªº¿ìªk¡A¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¥s°µ¡§³Æ­L¡¨¡K¡K

    ³oºØ±N¼È®É¥Î¤£¤Wªº¤Ö¤k·í¦¨«á¶ÔÀx³Æ¦s©ñ°_¨Ó¥H«Ý®ø¯Óªº¿ìªk¡A¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¥s°µ¡§³Æ­L¡¨¡K¡K¡A¨ìºô§}

    !¡A¡C(83 .)

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø