¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦a¤W³Ì±j¥Íª«

¥¿¤å Vol.46 Åý­ì¥»´N²V¶ÃµL¤ñªº§½¶ÕÅܱo§óÁV¡A©¹©¹´N¬O§|¯R¶µ¥Ø¥¿¦¡±Ò°Êªº©º¥ü¡K¡K ¤å / «s¶ËªºÀj³½

    ;Åý­ì¥»´N²V¶ÃµL¤ñªº§½¶ÕÅܱo§óÁV¡A©¹©¹´N¬O§|¯R¶µ¥Ø¥¿¦¡±Ò°Êªº©º¥ü¡K¡K

    ¡]¤µ¤Ñ²Ä¤@§ó4k¡K¡K¶â¡A¥u¨Ó±o¤Î»°¥X³o»ò¦h¤F¡A³Ñ¤Uªº¨â§ó·|¦b4¤ëµ²§ô«e¸É¦n¡A5¤ë¥÷ªºÂù­¿¤ë²¼¡AÀj³½·|§ó¥[§V¤Oªº¡K¡K¡^

    Áö»¡Á`¬O¦³¤H±j½Õ¤°»ò¡§¥u­n§V¤O´N¤@©w¦³¦^³ø¡¨¡B¡§¥u­n§V¤O´N·|Àò±o¦¨¥\¡¨³oºØ©úÅã¬OÀy§Ó¦Vªº¸Ü»y¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A³o­Ó¥@¬É¥i¤£¬O¬°¥uÀ´±o§V¤Oªº¤H­Ì©Ò·Ç³Æªº¡C

    »¡¨ì©³¡A·Q­n¦¨¬°¬Y¤è­±ªº¯S®í¤H¤~©ÎªÌ¯S§Oªº¦s¦b¡A¤]®Ú¥»´N¤£¬O³æ³æ¾Ì­ÉµÛ§V¤O´N¥i¥H¹F¨ìªº¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤ñ°_®{³Òªº§V¤O¦Ó¨¥¡A§ó¬°¥i¾aªº±ø¥ó¤@¯ë¦³¡K¡X¡X

    ®a¥@¡B¤Ñ¤À¡Bª¯«Ë¹B¡C

    ­ø¡K¡K³o»ò»¡©Î³\¦³¨Ç´Ý»Å¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú©Ò±µÄ²¨ìªº¡A¥¨¤j§L¾¹ªº¾r¾p­û­Ì¨½¡A¦Ü¤Ö³£·|²Å¦X³o¤T±ø·í¤¤ªº¦Ü¤Ö¤@±ø¡C

    ¨º»ò¡A²{¦b³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¦ÛµM´N¬O§Ú²´«eªºÂ´´³¤@®L¤F¡C

    ¡§§A¬O»¡¡K¡Kisªº¾r¾p­û¡K¡K¥²¶·¬O¤k©Ê¡H¡¨

    ¡§­ü¡K¡K¤£©¯°Ú¡K¡K¡¨

    ¤§«e«H¤ß¤Q¨¬¦a¨Ó¨ìis¾Ç°|¡A¸Õ¹Ï¬°¦Û¤v§ä¨ì§ó¥[¾A¦Xªº¾Ô¤æ¤è¦¡©MºÙ¸¹ªº¤W±ø¤Ö¦~¡A²{¦b«o¥u¯à­ú³àµÛÁy¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­«´_µÛ¦P¼Ëªº¦r¼Ë¡C

    ³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A­þ©È¬OÂ÷¶}¤F¾Ç¶é³£¥«¡A¤]¤w¸g¦¨¬°¤F¤W±ø·í³ÂµL¥i¦^ÁתºµL­­¹ÚÆL¤F»ò¡H³oÁÙ¯u¬O¡K¡K­ø¡K¡K¦n§a¡A§ÚÁÙ¬O¤£­n©M³o®a¥ë¾i¦¨¤@¼Ëªº²ßºD¤ñ¸û¦n¡C

    ¡§»P¨ä»¡¬Oisªº¾r¾p­û¥²¶·¬O¤k©Ê¡K¡K­Ë¤£¦p»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A´N¥u¦³¤k©Ê¤~¥i¥H±o¨ìis¾÷Å骺»{¥i¡A±q¦Ó¦¨¬°isªº¾r¾p­û¡K¡K¡¨

    ¤§«e¤@ª½ÀR¥ß¤@®Çªº¶§¥ú¤Ö¦~¡A²{¦b«h­ÉµÛ³o¤@¾÷·|¡A¥HÀéÄꪺ¯º®e©M·Å©Mªº»y½Õ¬°§Ú°µ¥X¤F¾A®Éªº¸ÑÄÀ¡C

    ²{¦bªº§Ú¡A¤w¸gª¾¹D¤F³o¦ì¤Ö¦~ªº¦W¦r¬O®L¬¥¯S?¼w¿Õªü¡AÁöµM¦b§Ú§v°_¨Ó¥u¬O´¶³qªº¦W¦r¡A¹ê»Ú¤W¡A¤Ö¦~ªº¨­¥÷«o¬Û·í¦aÅã»®¡C

    ¡§®L¬¥¯S¦P¾Ç¥Lªº¤÷¿Ë¡K¡K¥i¬O¥@¬É¤W±Æ¦W²Ä¤Tªºis¥Í²£°Ó¼w¿Õªü¤½¥qªº¸³¨Æªø¡K¡K¡¨

    ®@®@®@¤_¬O¤S¬O¤@­Ó´I¤G¥N»ò¡H¸Ü»¡¦^¨Ó¡K¡K¤s¥Ð¦Ñ®v§A¤]¤£¥Î¥H³o»ò¾G­«¨ä¨Æªº»y®ð¦V§Ú¤¶²Ð¨¤¦â­I´º°Õ¡A¦Ó¥B¡A¤ñ°_³o­Ó©Ò¿×ªº®a¥@­I´º¦Ó¨¥¡A§Ú¥Ø«e§ó¥[¦b·Nªº«h¬O¡K¡K

    ¡§¤@®L¦P¾ÇÁÙ¦³¡K¡K®L¬¥¯S¦P¾Ç¡K¡K¤£¬O³£¬Oisªº¾r¾p­û»ò¡H¡¨

    ¨S¿ù¡A¤§«eªº½T¬O¿Ë¦Õ§v¨ì¤F¡§¥u¦³¤k©Ê¤~¥i¯à¦¨¬°is¾r¾p­û¡¨³oºØ¸Ü¡A¥i¬O¡A²{¦b¦b§Úªº²´«e¡A¥i¬O¦³µÛ¨â­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤Ï¨Ò¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¨º¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¨ä¹ê¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¥u¬O¦b§v»¡¤F¤@®L¦P¾Ç¥L±o¨ì¤Fisªº»{¥i«á¡A´N©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß²z¡Aµ²ªG¡K¡K¡¨

    ¤@´£¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A®L¬¥¯SªºÁn­µ¤]¦]¦¹¦ÓÅܱo¦³¨Ç©_©Ç¡A¦Ó¥B¦ü¥G§¹¥þ¤£²M·¡¬°¤°»ò¦Û¤v·|¦¨¬°³o¼Ëªº¯S®í­ÓÅé¡C

    ©Ò¥H¡A±µ¤U¨Ó¡A¤Ö¦~¤z¯Ü¤]±NºÃ°Ýªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F¤@®ÇªºÂ´´³¤@®L¡C

    ¡§¤@®L¦P¾Ç¡A¦pªG¬O§Aªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥i¥H¬°¥ìÃæP¾Çµy·L¸ÑÄÀ¤@¤Uªº§a¡H¤Ö¦r¡¨

    ¡§®@¡H§Ú»ò¡H°ÝÃD¬O¡K¡K§Ú¤]¨Ã¤£²M·¡­ì¦]°Ú¡A¦pªG«D­n»¡­ì¦]ªº¸Ü¡K¡K¡¨

    Â´´³¤@®LªºÁy¤W±¾µÛ­Y¦³­YµLªº¯º®e¡A¦^À³µÛ®L¬¥¯S©M§ÚªººÃ°Ý¡C

    ¡§©Î³\¡K¡K¬O¦]¬°¡K¡K¿ò¶Ç¡H¡¨

    ³oºâ¬O¤°»òª¯§¾¸ÑÄÀ¹À¡A¦Ó¥B¡A»¡¬O¿ò¶Çªº¸Ü¡A¨ì©³¬O¡K¡K

    ¡§¤s¥Ð¦Ñ®v¡C¡¨

    ¡§°Ú¡K¡K°Ú´´³¦Ñ®v¡¨

    ¦b¤s¥Ð¦Ñ®v¦³¨ÇÅå³Y¦aÂà¹L¨­¥h®É¡A§Ú¤]¦]¬°³o­Ó´¿¸g¦b³q°T¾¹¨½­è­è¤~§v¹LªºÁn­µ¦Ó¦^¹LÀY¡C

    ¥ú±q¥~ªí¬Ý¡A¦ü¥G¬O¬Û·í¦¨¼ôªº¤k©Ê¡A¦³µÛ°ª¬Dªº¨­§÷¡A¨­¤W¬ïµÛ¦Ç¶Â¦âªºÂ¾·~¸Ë©M¥ÕŨ­m·f°tªº¦çµÛ¡A¦³µÛ©ÜªÓªº¶Âµo©M§N»Åªºªí±¡¡A¤£¹L°£¦¹¤§¥~¡A³o­Ó³QºÙ°µÂ´´³¦Ñ®vªº¤k©Ê¡A¤]ºâ¬O¤@¦ì¬ü¤H¡K¡K

    µ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡H

    ¡§­ó¡K¡K¤S¬O¨k©Ê»ò¡H¡¨

    ¼È®É©ñ±ó¤F©M¤s¥Ð¯u­Cªº¹ï¸Ü¦Ó¬Oª½±µ±N¥Ø¥úÂà¦V§Ú¡A³o¦W¤k©Ê±q¤@¶}©l´N®i²{¥X¤F¤z½m©MÄY¼Fªº®ð¶Õ¡C¥u¤£¹L¡A³oºØ»á¬°§N²Hªº¤f®ð¥H¤Î¥é¦ò¬O¦b¹ï§Úªº©Ê§O¤£º¡ªººA«×¡K¡K

    ¡§°Ú°Ú¡K¡K¨º­Ó¡A©h¥B¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Úªº¦W¦r¬O¥ìÃáK¡K¡¨

    ¡§§Ú«Ü¦£¡AÁ`¤§¡A½ÐºÉ§Ö»¡©ú¨Ó·N¦n¤F¡A¥t¥~¡A¦pªG¬O·Q­n°ÑÆ[¡A´NÅý¤@®L­t³d±a§A­Ì¨ì³B¨«¨«¡A¤£¹L§O«ü±æ§Ú·|¬°¤F§A­Ì¦Ó¯S·N·Ç³Æis¾÷Å骺´ú¸Õ¡K¡K¡¨

    «u«u¡H

    ¬ÝµÛ²´«e³o¦W¥é¦ò¬O¹ï§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¤Q¤À¤£­@·Ðªº¤k©Ê¡A¦A¥[¤W±q¤@¶}©l´N±µ³s³Q®O¸¨¡BµLµø¡A³s±aµÛ§Ú¦Û¤v¤]¦]¦¹¦Ó²£¥Í¤F¨Ç³\ªº¤£º¡¡C

    ¤°»ò¹À¡A»¡¨ì©³´N¥u¬Osss¹Îªº¤UÄݾǶ餧¤@¡A­þ©È¬O¨­¬°¦Ñ®v¡A³oºØ°ª¶ÆªººA«×¤]¹ê¦b¤Ó¹L¤À¤F§a¡H¤Ö¦r

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A´´³³o­Ó©m¤ó¡A¦pªG§Ú¨S¦³§Ë¿ùªº¸Ü¡K¡K

    ¡§«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡K¥ìÃøۦP¾Ç¡A½Ð¤£­n¤Ó¹L¤¶·N¡A¤d¥V©j¦o¡K¡K¦oªºµÊ®ð´N¬O³o¼Ëªº¡A¦Ó¥B¾Ç¶é¨½¤]ªº½T¦³«Ü¦h¨Æ±¡»Ý­n¤d¥V©j¥h¡K¡K¡¨

    ¡§Â´´³¤@®L¡A§Ú°O±o§Ú©M§A»¡¹L¤£¤Ö¦¸¡A¦b¾Ç°|¨½¡A½ÐºÙ©I§Ú¬°Â´´³¦Ñ®v¡¨

    ¡§¡K¡K¬O¡K¡K´´³¦Ñ®v¡C¡¨

    ªGµM¬O³o¼Ë»ò¡A³o´N¬O¡K¡K´´³¤@®L©Ò»¡ªº¿ò¶Ç¡H

    ¤§«e¦b©M¾|¾|­×¹ï«Ï®É®ð¶Õ¤Q¨¬ªºÂ´´³¤@®L¡A²{¦b¤]¥u¯àµL©`¦aÀ³©ÓµÛ¡A¤£¹L¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤Ï¦ÓÅý§Úı±o©M³o®a¥ëªºÃö¨t¦bÀþ¶¡©Ôªñ¤F³\¦h°Ú¡C

    ¦³µÛ³o¼ËÄY¼Fªº©j©j§@¬°¦b¾Ç°|¨½ªº±Ð®v¡A­þ©È¬O¨­¬°ª±®a¡A¥­®É¤]µ´¹ï¬O°÷¨ü¤F§a¡H¤Ö¦r

    ­ø¡K¡K·íµM¡A¦pªG¬O´«¤F§Úªº¸Ü¡A©Î³\·|¬°¤Fªn¼«¦Ó±N³o¦ì¬ü¤k©j©j¤]·í¦¨§ð²¤¥Ø¼Ð¤]»¡¤£©w¡A¤£¹L´´³¤@®L¥L´N¡K¡K

    ¡§¨º­Ó¡K¡K´´³¦Ñ®v¡A¨ä¹ê¥ìÃæP¾Ç¥L¤]¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò¥~¤H¡A¾Ú»¡´Nºâisªº¶}µo¡A·í¤¤¤]¦³µÛ¥ìÃæP¾Çªº¤@¥÷¥\³Ò©O¡K¡K¡¨

    ¦ü¥G¬O¬°¤F½w©M®ðª^¡A¦W¬°®L¬¥¯Sªº¶§¥ú¤Ö¦~¤]·L¯ºµÛ¦b®Ç¶}¤F¤f¡C

    ¡§¦Ó¥B³o¤@¦¸¡A¥ìÃæP¾Ç¦ü¥G¤]¬O±µ¨ì¤F°ª¼hªº©e¦«¤~¡K¡K¡¨

    ¡§®L¬¥¯S?¼w¿Õªü¦P¾Ç¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A§Aı±o¡K¡K¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁÙ·|¦A¥X²{²Ä¤T­Ó¹³¬O§A©ÎªÌ¤@®L¨º¼Ëªº©¯¹B¨à»ò¡H¡¨

    Â´´³¤d¥V¦b§N§N¦a¥á¤U³o¼Ëªº¸Ü«á¡A°ª¸ò¾c¦b¦a­±ºVÀ»¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡A¥Ñ¶Âµ·Äû¥]»qµÛªº­×ªø¤p»LÁÚ°_¤F§¡¤Ã¦Ó¨èªOªº¨B¥ï¡A¨«¦V¤F¥¿¦b¶i¦æ°V½mªº¤k«Ä¤l­Ì¡C

    ¡§¥­®É¦b½Ò°ó¤W©Ò»¡ªºª¾ÃÑ¡AÃø¹D¤£¬OÅý§A­Ì¦b³o­Ó®É­Ô¹ê»ÚÀ³¥Îªº»ò¡H¹ï¤_isªº¾Þ§@¡A¨Ã¤£¬O¨Ì¾aµÛ³æ¯Âªº¤O¶q¤S©ÎªÌ·N©Àªº¤Ï´_°V½m´N¯à°÷¹F¦¨ªº¡K¡K¡¨

    ­ü§r¡Aµ²ªG´N³o»ò§â§Ú­Ì¥á¨ì¤@Ãä¤F»ò¡H³s±aµÛ¹ï¤k«Ä¤l¤]¥i¥H²@¤£¯d±¡¦a§åµû©M°V¥¸¡A¯u¬O­Ó¤£ªñ±¡²zªº¦Ñ®v©O¡C

    ¦Ó§ó¥[¥O§ÚÅå©_ªº¡A«h¬O­þ©È³Q¦p¦¹ÄY¼F¦a¥¸³dµÛ¡A«o¨S¦³­þ©È¥ô¦ó¤@¦W¤Ö¤kÅS¥X¤£³ô§Ô¨ü¤S©ÎªÌ¤£º¡ªºªí±¡¡C

    ¥¿¬Û¤Ïªº¡A©Ò¦³ªº¤Ö¤k¡A¦b³Q³d½|®É¡A¤Ï¦ÓÅS¥X¤F¿³¾Ä¡K¡K­ø¡A»¡¬O¿³¾Ä©Î³\¦³¨Ç¤£«ê·í¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¨ººØªí±¡¡AÀ³¸Ó¬Oªñ¥G¤_º¡¨¬©M´÷¨D¤§¶¡ªº¤º®e§a¡H¤Ö¦r

    ¡§¤d¥V¤j¤H¡K¡K½Ð§ó¥[ÄY¼F¦a¥¸³d§Ú§a¡K¡K¡¨

    ¡§¥¿¬O¦]¬°´Á«ÝµÛ¤d¥V¤j¤H±zªº«üÂI©M§åµû¡A©Ò¥H¤~·|¤@ª½°í«ùµÛ«H©À¡K¡K¡¨

    ¡§§r°Ú°Ú°Ú°Ú¯à³Q©j©j¤j¤H«üÂI¯u¬O¶}¤ß¡¨

    ¡§­þ©È¬O¦º¤F¤]Ä@·N¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¤_¬O¡K¡K³o¤S¬O«ç¼Ëªºª¬ªp°Ú¡H

    ¡§¤£­n¬Ý´´³¦Ñ®v¦o¨º°ÆÄY¼Fªº¼Ë¤l¡K¡K¹ê»Ú¤W¦b¾Ç¥Í¤¤ªº¤H±æ¥i¬O¬Û·í°ª©O¡C¡¨

    ¤@®Çªº¤s¥Ð¯u­C¡A³o®É­Ô©~µM¤]ÅS¥X¤F¦P¼Ë¼¥¼©ªº¥Ø¥ú¡C

    ¡§²¦³º¡K¡K´´³¦Ñ®v¦o¥i¬O³o¤§«e§@¬°¤é¥»¥Nªíªº¦s¦b¡A³Ì±j¤jªºis¾r¾p­û¡K¡K¡¨

    ¬O¡K¡K³o¼Ë»ò¡H

    ³o¤@¦¸¡A§Úªº¥Ø¥ú¤]²×¤_¦A¦¸Âà¦^¨ì¤F¥¿¦P¼Ë¾®±æµÛ¦Û¤v©j©j¤j¤Hªº¨­¼v¡A¦ü¥G¦b«ä¯ÁµÛ¤°»òªºÂ´´³¤@®L¨­¤W¡C

    ¨º»ò¡A¨Æ±¡À³¸Ó´N«Ü²M·¡¤F§a¡H¤Ö¦r

    ¦³µÛ³o¼Ëªº®a¥@­I´º¥H¤ÎÀu¨qªº¿ò¶Ç¡A¥~¥[¤W»~¥´»~¼²¦aÀò±o¤Fisªº»{¥i¡A©Ò¥H´N»¡¡A¥u¦³¹³¬O³o¼Ë³Q©R¹B©Ò²²ÅUµÛªº¤Ö¦~¡A¤~¦³¥i¯àÀò±o¥Ø«eªº³oºØ¡§©Ò¦³¾r¾p­û¤¤°ß¤Gªº¨k©Ê¡¨ªº¯S§O¨­¥÷©O¡C

    ¡§¤£¹L¤W±ø¤Ö¦~§A¤]¤£¥Î¤Ó¹Lªq³à°Õ¡A²¦³º¦Ü¤Ö¦b¨º¤T±ø·í¤¤¡A§A¦P¼Ë¤]²Å¦XµÛ¤@±ø¡A©Ò¥H¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ§A¤]·|Àò±oµL¤ñ±j¤jªº¤O¶q¤]»¡¤£©w¡K¡K¡¨

    ¡§ÁöµM³Q¸Û¦P¾Ç³o¼Ë¹ªÀy¡K¡K¨º»ò¡A¸Û¦P¾Ç©Ò»¡ªº¡A§Ú²Å¦Xªº¨º¤@±ø¨ì©³¬O¡K¡K¡¨

    ¡§·íµM¬O§A¨º¤ñª¯«Ë¹BÁÙ­n¥i©Èªº±j¹B¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    §Ú¥i¤£¬O¦b¹ï¤W±ø¤Ö¦~¶}ª±¯º¡A®£©È¥u­n¬O´¿¸g¨£ÃѹL³o®a¥ë¦bÂ÷½u«áªº¨ººØ¥i©Èªº¡A³s¤@¤è³q¦æ¨ººØ¦s¦b³£µLªk©è¾×ªº«Â¶Õ¡A¨º»ò¦b¨º¤§«á¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤H¹ï³o­Ó¹B®ð¦ü¥G¦³¨Ç®tªº¤Ö¦~¦³¥ô¦ó¤pÁ@´N¬O¤F¡C

    °ÝÃD¬O¡K¡K¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°£¤F¤U½u¤§¥~¡A¤Ö¦~ÁÙ¨S¦³¯à°÷¯uªº¹F¨ì¨ººØµ{«×ªº¤èªk¡A©Ò¥H¡A¤§«eªº¸Ü¡K¡K¤]¥i¥H·í¦¨¬O¹ï·í³Â¥Lªº°l¥[¥´À»¡H

    Á`¤§¡A¦b§¹¦¨¤F¹ï¤W±ø·í³Âªº­P©R¤@À»«á¡A§Ú»Ý­n¸Ñ¨Mªº¡A«h¬O¥t¥~¤@­ÓºÃ°Ý¡X¡X

    ¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡K¡K´´³¦Ñ®v¦o¡K¡K¦ü¥G¹ï®L¬¥¯S¦P¾Ç§A¡K¡K¦³¨Ç¤£º¡¡H¡¨

    ¤§«e¨ºªñ¥G¨ªluoªºÄY¼F¥¸³d¡A¤ñ°_¯u¥¿ªº»¡±Ð¦Ó¨¥¡A·í¤¤¦ü¥GÁÙ¥]§t¦³¬YºØ²§±`ªº±¡ºü¡A«ÜÅãµM¡A¦b³o­Óis¾Ç°|¨½¡A¦ü¥G¤]¦³µÛ§Ú©Ò¤£²M·¡ªº¥Ù¬Þ¦s¦bµÛ©O¡C

    ¡§°Ú¡K¡KÃö¤_¨º­Ó¡K¡K¨ä¹ê¡K¡K¡¨

    ¡§Ãö¤_³o­Ó¡AÁÙ¬O¥Ñ§Ú¨Ó¦V¸Û¦P¾Ç»¡©ú¦n¤F¡C¡¨

    ¤_¬O¡A¥¿¦¡¶i¤J¥¿ÃD¤F»ò¡H

    Áö»¡¹ï¤_¥¿¦b³Q¤Ö¤k­Ì©Ò¾Þ§@µÛªºis¾÷Åé§ó¬°·P¿³½ì¡A¦ý¬O¡A¹ï¤_´´³¤@®L§Y±N»¡¥Xªº¡AÃö¤_³o­Óis¾Ç°|¡A¤D¦Ü¤_Ãö¥G¨ì¥t¥~¤@¨Ç§Ú¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡ªº¨Æ¥óªº¤º®e¡A«h¬O©M§Ú¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æªº¥ô°È®§®§¬ÛÃö©O¡C

    ¡§¨º»ò¡K¡K´N¦b³o¨½½Í¸Ü¡A¨S°ÝÃD§a¡H¤Ö¦r¡¨

    ¡§·íµM¡C¡¨

    Â´´³¤@®LÀH·N¦a«ü¦V¤F¦ì¤_¬Ý¥xÃä½tªºÀ𨤡A¦b¨ºÃä¡A¦ü¥G¦³¬°¦b°V½m¤¤¨ü¶Ë¤S©ÎªÌ¯h³Òªº¾Ç¥Í©Ò·Ç³Æªº¤p«¬®y´È¡C

    ¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¦b´´³¤@®Lªº¥Ü·N¤U¡A®L¬¥¯S¥L«h¬O§@¬°§Ú¨­Ã䪺¥|¦W¾Ô¤O¤Ö¤k©M¤W±ø·í³Âªº³­¦P¡AÄ~ÄòÆ[¬Ýisªº°V½m½Òµ{¡X¡X±q¬YºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥¡A³o¹ê»Ú¤W¥u¬O¦b¤ä¶}¤Ö¤k§a¡H¤Ö¦r

    ¡§ÁöµM¤£²M·¡¹ï¤_¥ìÃøۦP¾Ç§A¡A§Ú¨ì©³¥i¥H¬Û«H¦h¤Ö¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¡K¡K§Ú¬Û«H§Ú­Ì¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¨R¬ð¡A¦pªG§Ú¨S¦³§PÂ_¿ùªº¸Ü¡A¥ìÃøۦP¾Ç¹ï¤_¾÷Å骺¿³½ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¹ï¤_§Ú¨­Ã䪺¨º´X­Ó¤k«Ä¤l¿³½ì­n¤j§a¡H¤Ö¦r¡¨

    «u«u¡H³Q¬Ý¥X¨Ó¤F»ò¡H¤£¹L·Q·Q§Ú¨­ÃäµL®ÉµL¨è¸òÀHµÛªº¤k«Ä¤l­Ì¡A¥H¤Î¦b³o¤@¦¸¤S§ó´«¤F·s­±¤Õªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¨º»ò¡A¤@®L¥L·|²q·Q¨ì³o¨Ç¤]¨Ã¤£Åý§Ú·N¥~¡C

    ¡§¤§«eªº¥ìÃøۦP¾Ç¤]¦b¦]¬°ÄY±KªºÀˬd±¹¬I©M­­¨î¦Ó§xÂZµÛ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¬Oª¾¹D¤F³o©Ò¾Ç¶é©Ò­±¹ïªº¦M¾÷¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº¤â¬q¡A¤]¶È¶È¬Ois¾Ç°|¥Î¥H¦Û«Oªº¥²­n¤è¦¡¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A§Ú¥i¬O¦³µÛ¦P°}À窺¨­¥÷¡A¨º¼ËªºÀˬdÀ³¸Ó¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¨º¥i¤£¤@©w©O¡A¥ìÃøۦP¾Ç¡K¡K¡¨

    Â´´³¤@®L²@¤£«È®ð¦a¥´Â_¤F§Úªº¸Ü»y¡C

    ¡§°}ÀçÄvª§¡K¡K´N¬O³o­Ó´åÀ¸ªº¥þ³¡»ò¡H¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú©M¾|¾|­×¡A©Î³\¤]¤£·|¨«¤W¹ï¥ßªº¹D¸ô¡A¦Ó²{¦b¡A¤]¤£·|¤À§O»â¾ÉµÛ©M¦Û¨­°}Àç§¹¥þ¬Û¤Ïªº¾Ç¶é¡A¬Û¤¬¤§¶¡®i¶}ª§¤æ¤F¡K¡K¡¨

    ¡§µ¥¤@¤U¡K¡K§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨

    ¡§½Ñ¦p¥ìÃøۦP¾Ç§A¨­Ã䪺¦P¦ñ¤¤¡A¬J¦³µÛsos¹Îªº¦¨­û¡A¤S¦³µÛsss¹Îªº¦¨­û¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹³§A³o¼Ë¯S®íªº¦s¦b¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¡K¡K¡¨

    Â´´³¤@®L¥Î¤â«üÁ_®Þ²z¼B®üªº°Ê§@¾A®É¦Ó¤î¡A´N³o»ò¥HÅS¦b¤â´x½d³ò¥H¥~ªº¿W²´¡A·N¨ý²`ªø¦a¾®µøµÛ§Ú¡C

    ¡§­þ©È¬O¦P¤@­Ó¾Ç¶é¡A¨ä¤º³¡¤]·|¦³¤£©M¿Óªº­µ²Å¡A¤£¦P¾Ç¶é¤§¶¡¡A¤S«ç»ò¥i¯à«O«ùªø¤[ªº©M¥­¡H¡¨

    ¤°»ò¡K¡K°Ú¡H

    ¦]¬°Â´´³¤@®L¬ð¦p¨ä¨Óªº³oµf¸Ü¦ÓÅå³Y¤£¤wªº§Ú¡A¥u¯à§bº¢¦a¥H²´¥Öªº¯w°Ê¡A¦^õXµÛ¹ï¤èªº²´¯«¡C

    ¡§Â²³æ¦a»¡¡A¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¦b³o­Óis¾Ç°|¨½¡K¡K¤£¡A¤£¥u¬Ois¾Ç°|¡A¥]¬Aªü¤°ºÖ¯S¾Ç¶é¡A¥]¬A¥Õ³®–§âÈX®J¡@è@ÅÊ¿ÛÅS¡@¢{»Ú±ñë««ì¿ôÈZ¡@®Õ¡@´X¾wÂø¤¿¯`¹ÈDZ¨ø½t¦»«Ì£WéXÁĤû¡@¬Ó®¨´ß©Þ¡@±ð¡@¾ò´§§Î²G¦R³¯©ÓÁ£ÃøÈX®J¡@µí¡@×ãÃa¶Òªa½xÜbÊͦ»¿ý¡@¡@Ëç¥u¡@¥|ÉH¡Ibr />
    ¤]´N¬O»¡¡K¡K´´³¤@®Lªº·N«ä¨ä¹ê¬O¡K¡K

    ³o¤@¦¸ªº¥|®ÕÁp·ù¡A¼Ä¤H¡K¡K¦ü¥G¨Ã¤£¶È¶È¬O§@¬°¦a¹ï¥Íª«ªºbeta©M¨Ï®{¥»¨­»ò¡H

    Åý­ì¥»´N²V¶ÃµL¤ñªº§½¶ÕÅܱo§óÁV¡A©¹©¹´N¬O§|¯R¶µ¥Ø¥¿¦¡±Ò°Êªº©º¥ü¡K¡K

    Åý­ì¥»´N²V¶ÃµL¤ñªº§½¶ÕÅܱo§óÁV¡A©¹©¹´N¬O§|¯R¶µ¥Ø¥¿¦¡±Ò°Êªº©º¥ü¡K¡K¡A¨ìºô§}

    !¡A¡C(83 .)

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø