¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦a¤W³Ì±j¥Íª«

¥¿¤å Vol.104 ³o¤@Án«Å¨¥¤§«á´N¬O¦º¤` ¤å / «s¶ËªºÀj³½

    ;³o¤@Án«Å¨¥¤§«á´N¬O¦º¤`

    ¡]¤µ¤Ñ²Ä¤@§ó¡A¤j·§¯à¸É¦^¨â³¹¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¤@³¹µ¥¨ì©ú¤Ñ¦A¸É§a¡CÀj³½¤w¸gºÉ¤O¤F¡K¡K§Ú¤]·Q½X10³¹¡^

    ¾Ô¤æ¡K¡Kµ²§ô¤F»ò¡H

    ¦]¬°¤j®aªº¥þ¤O¤@À»¦ÓÃzµo¥X¨Óªº¨RÀ»ªi³Q¾_­¸¡AºLªº©üÀYº¦¸£ªº§Ú¤@Ãä«÷©R¸Õ¹ÏÅX´²²´«eªº¦Ç¹Ð¡A¤@Ãä´Á«ÝµÛ§Ú¤ß¥Ø·í¤¤ªº¾Ô¤æµ²ªG¥X²{¡C

    ¨S¿ù¡A¤@¤è³q¦æªº½T¬O±j¾î¨ì¤F·¥ÂI¡A¥i¬O¡A´Nºâ¦A¦p¦ó±j¡A¤]Á`À³¸Ó¦³¤@­Ó·¥­­§a¡H¤Ö¦r

    ¶°¦X¤F¥þ³¡¤Hªº¥þ¤O¤@À»¡A¦b³o¼Ë¯U¯¶¤SµLªk¸ú°{ªºÀô¹Ò¨½¡A´Nºâ¬O¤@¤è³q¦æ¨º®a¥ëªº¥Ú¶q¤Ï®g¦A±j¡A¤]Á`·|¦³º|¤Uªº¤@°¼¡A´Nºâ¥Lªº­pºâ¯à¤O¦A¦j±i¡A¤]Á`·|¦³µLªk­pºâ¨ìªº¨º¤@ÂI¡C

    §ó¦óªp¡A§@¬°¾Ô¤Oªº¤Ö¤k­Ì³£¦]¬°ºÙ¸¹ªº¤É¯Å¦Ó´£¤É¤F¹ê¤O¡A¨¥¸­ªº¤M®ð¡Aª¾©¶ªºÅܨ­¡A«µªº¤À¨­¡K¡K¥[¤W¦P¼Ë¦]¦¹¦Ó¾Äµoªº¤p¯u¥V¡A¥H¤Î·í³Â¨º¥i¥HÃzµo¥XµLµø¨¾±s¤@À»ªº¥kª½®±¡K¡K

    ¦pªG»¡³o¼ËªºÁp¦X³£ÁÙµLªkÀ»±Ñ¤@¤è³q¦æªº¸Ü¡A¨º»ò¡K¡K

    ¡§¼K¡K¡K´N¥u¦³¡K¡K³o¼Ë¦Ó¤w»ò¡K¡K¡¨

    «u«u¡H

    ·í²´«eªº¹Ð¦Ç³Ì²×¦]¬°­¸³t§j¤J¨®´[ªº¯e­·¦Ó´²¥h¡A³o¤@¦¸¥æ¤âªºµ²ªG¡A¤]¤w¸g§¹§¹¾ã¾ã¦a®i²{¦b§Úªº²´«e¡X¡X

    §¹±Ñ¡C

    °Ú¡A¨S¿ù¡AÁöµM³s§Ú¦Û¤v³£¤£Ä@·N¥h¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¥i¬O¡A²{¦bªº³o­Ó³õ´º¡AµL½×¦p¦ó¡K¡K³£µLªk¥Î§Oªº§Î®eµü¨Ó§Î®e¤F§a¡H¤Ö¦r

    ª¾©¶©M¯u¥Vªº¨­Åé¤w¸g¾ã­Ó´O¤J¤Fª÷Äݨ¨®´[¾À·í¤¤¡Aºò¨­ªº¾Ô¤æªA¦]¬°¤§«eªº¨RÀ»ªi¦Ó³Q¼¹§è±o¯}¯}ÄêÄê¡A¬Æ¦Ü´X¥G³sÃöÁ䪺¸T¤î¨Æ¶µ³£­n±Ã²æ¥X¨Ó¡C

    «µªº¤À¨­¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó¥B¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦pªG¤£¬O¤Î®É±i¶}¤F¯Í»Hªº¸Ü¡A©Î³\²{¦bªº¤Ñ¨Ï¤Ö¤k¤]¤w¸g³Q©ß­¸¥X¨®´[¡A¤£ª¾¹D±¼¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A²{¦bªº«µ¤]¤w¸g³s¯¸¥ßªº«º¶Õ³£µLªkºû«ù¡C

    ¶ë©Ô©M¬K©`ªº¨­Åé³Q¥æÅ|¦b¤@°_¡A¹q¿÷¦b¶ZÂ÷¨â¦W¤Ö¤k²äÀV¤£¨¬¥bÍù¦Ìªº¦a¤è­¸§Ö¦a±ÛÂàµÛ¡A¬Ý°_¨Ó¡K¡K®£©È¬O¤@¤è³q¦æ¬G·N¤â¤U¯d±¡ªº½t¬G¡C

    ¦Ü¤_ªüµê©M­µµL¡A³o¨â¦W¤Ö¦~ªº¨­¤W¦U¦Û¯d¤U¤F¤@¹D²`¥i¨£°©ªº¤M²ª¡A¤w¸g¨ì©³©ü°g¤£¿ô¡A¦Ó¥t¥~¤@Ã䪺¨¥¸­¤]¦P¼Ë¦aÅõ­Ë¦b¦a¡A¦b¤Ö¤kªº¨­ÃäÁÙ­J¶Ã´²¸¨µÛ¨â®Ú²y´Î¡K¡K

    ¥þ­û¡K¡K¥þ·À¡H

    ²{¦bªº¸Ü©Î³\Áٺ٤£¤W¥þ·À¡A¦]¬°¡K¡K¦b¶ZÂ÷¤@¤è³q¦æªñ¦b«¤¤Øªº¦ì¸m¡A¤W±ø·í³Â¤´µM¹x±j¦a¯¸¥ßµÛ¡A¦Ó¤Ö¦~¨º¥i¥HµLµø¥ô¦ó¶W¯à¤Oªº¥k®±¡A¶ZÂ÷¤@¤è³q¦æªº­±ÀU´N¥u¦³¤£¨¬¤QÍù¦Ì¦Ó¤w¡C

    ¥i¬O¡A³o¼Ëªº¶ZÂ÷¡A¹ï¤_·í³Â¦Ó¨¥¡A¤]¤w¸g¬OµLªkIJ¤Îªº¤Ñ¹Õ¤F¡C

    ¡§´N¥u¦³¡K¡K³o¼Ë¦Ó¤w»ò¡K¡K¡¨

    ¤@¤è³q¦æªº¨ª¬õ²´²¶¡A§¹¥þ¨S¦³²z·|¨ä¥L¤H¡A¤S©ÎªÌ¬O¤´Â¦s¬¡¦b³o¤@¨®´[·í¤¤ªº§Ú¤S©ÎªÌ¥t¥~¨â¦W¤k«Ä¤lªº·N«ä¡A¥u¬OÄǦ³¿³½ì¦aª`µøµÛ³Q¦Û¤vªº¤â´x®º¦í²ä¤l´£°_ªº¤W±ø·í³Â¡C

    ¦pªG¤@¤è³q¦æÄ@·Nªº¸Ü¡K¡K®£©È¥u­n¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¥i¥HÅý¤W±ø¥Lªº¨­Åé¡A¹³¬O¤§«e¹ï¨º­Ó­x¨Æ¦v­D¤l¤S©ÎªÌ¬Û¤t¨B¤@¼Ë¡AÀþ¶¡Åܦ¨µºÄꪺ¦å¤§·Ïªá§a¡H¤Ö¦r

    ´Nºâ¨S¦³³o¼Ë°µ¡A³Qºòºò¦a§ã¦í²ä¤lªº¤W±ø¤Ö¦~¡K¡K¥Ø«eªºÁy¦â¤]¤w¸gº¦±o«Cµµ¡A¥u­n¦A¦³¤@¤ÀÄÁ©ÎªÌ¥b¤ÀÄÁ¡A®£©È´N·|¦]¬°¸£³¡¯Ê®ñ²¿®§¦Ó¦º¡C

    ¡§§Ú¦b°Ý§A°Ú¡K¡K¥u¦³¡K¡K³o¼Ë¦Ó¤w»ò¡H¡¨

    ®º¦í¤W±ø·í³Âªº¤âÁuÆJµM´£°ª¡A­ì¥»ÁÙ¥i¥H¾Ì­É¸}¦y«j±j¦b¦a­±¤ä¼µ¡A²{¦bªº¤W±ø·í³Â¡A«o¤w¸g³Q¤@¤è³q¦æ¾ã­Ó´£Â÷¤F¦a­±¡C

    ¡§¸Ó¡K¡K¸Ó¦º¡¨

    ©ú©úª¾¹D¦Û¤v´Nºâ²{¦b¨R¹L¥h¤]¤°»ò³£°µ¤£¨ì¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K

    ´N³o»ò²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤W±ø·í³Â¥L¦º¦b²´«e»ò¡H

    ¡§¼K¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡@«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢§A­Ì³o¤@¸s¤H¡K¡K´N¥u¦³³o¼Ë¤l¦Ó¤w»ò¡H³o¼Ë¤l´N·Q­n±þ¤F§Ú¤@¤è³q¦æ¡H¡¨

    ¤Ö¦~ªº¨ª¬õ¦â²´¯]¦]¬°¨gļªºªí±¡¡A´X¥G­n±qÎMµõªº²´²µ·í¤¤¼É¸õ¥X¨Ó¡A¥¬º¡¦åµ·ªº¥Õ²´²y¿E¯P¦a¤W½µÛ¡A§óÅã±o³o¤@±i­ì¥»¥i¥H»¡±o¤W²M¨qªº¤Ö¦~ÁyÃe¡A¦b¤@Àþ¶¡§á¦±±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C

    ¡§¼K¼K¡K¡K·Q­n±þ¦º§Ú¡K¡K³o¼Ë«ç»ò¦æ¡H§Ú¡K¡K¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~´£°_¿³­P©M§A­Ì³o¨Ç®a¥ë¾Ô¤æªº°Ú¡K¡K¡¨

    ±µ¤U¨Ó¡AÀH¤â±N´X¥G²¿®§¦Ó¦ºªº¤W±ø·í³Âªº¨­Åé­«­«¦aºL¦b¦a­±¤W«á¡A¤@¤è³q¦æ¦A¦¸±N¨gļªº¥Ø¥úÂà¦V¤F§Ú¡C

    ¡§¼K¡K¡K¬O§A§a¡K¡K­è­è¬ðµM¶¡¥s¤F¨º¨Ç­Ó¤k«Ä¤l­Ì¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    §Ú¨IÀq¤£¨¥¡A¨­Åé«o¶}©l¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸Õ¹Ï¦V­I«á´M§äµÛ¥i¥H¨Ì¾aªº³¡¦ì¡C

    ¦Ó¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¤@¤è³q¦æ¡A«h¬O¬ðµM¶¡ºÆ¨g¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¹L¤F¦n¤@°}¡A¤~ºâ¬O¥­·²¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§¤Á¡K¡K§A³oºØ®a¥ë¡A´Nºâ°e¨ì§Ú­±«e¨Ó§Ú¤]Ãi±o±þ±¼¡A¤£¹L¡K¡K¡¨

    ¤£¹L¡H

    Áö»¡¹ï¤è¤w¸g»¡¥X¤F¡§Ãi±o±þ±¼¡¨³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¬O¡K¡K³o¤]¦P¼Ë¥NªíµÛ¡§¥u­nµy·L²£¥Í±þ¦º§Úªº©ÀÀY´N¥i¥HÀþ¶¡±þ¦º§Ú¡¨³o¤@´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡C

    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AµL½×¹ï¤è´£¥X«ç¼Ëªº±ø¥ó¤]¡K¡K

    ¡§§Ú­n¥´¤Q­Ó¡C¡¨

    «u«u¡H

    §ÚÅå´j¦a¸C¤j¤FÂù²´¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¤@¤è³q¦æªº·N«ä¡C

    ¡§«ç»ò¡H¨S¦³§v²M·¡§Úªº¸Ü»ò¡H¡¨

    ¤@¤è³q¦æÀH·N¦a±NÂù¤â´¡¶i¿Ç³U¡C

    ¡§¤£ºÞ¬O¥Î«ç¼Ëªº¤è¦¡¡A¹³¬O¤§«e¬ðµM¥s¥XÀ°¤â¤]¦n¡A¤S©ÎªÌ¬O©M¨ºÃ䪺¤k«Ä¤l¤@¼Ë¤À¨­¤]¦n¡K¡K¥u­n¡K¡K¹ê¤O©M³o¨Ç­Ó¤k«Ä¤l®t¤£¦hªº¤H¡K¡K¡¨

    ¤@Ã仡µÛ³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@¤è³q¦æ¤@Ãä¿âµÛ»´ªQªº¨B¤l¡A¨«¨ì§Úªº¨­Ãä¡C

    ¡§§Ú­n¡K¡K¥´¤Q­Ó¡¨

    ©Ò¥H´N»¡¡K¡K´Nºâ¸Ü»yªº·N«ä¤Q¤Àªº©úÅã¡A¬O·Q­n©M¤§«e¤@¼Ë¼Æ¥Øªº¤Q­Ó¤H¦A¦¸¾Ô¤æ¡A¤£¹L¡K¡K

    ¬°¤°»òÁ`ı±o¥xµü¤W¦s¦bµÛ±j¯Pªº¹H©M·P¡H

    ¡§¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¼K¡K¡K·Q­n©M§Ú½Í±ø¥ó»ò¡H¥i¬O¡K¡K¡¨

    ¤@¤è³q¦æ¬ðµM±´¥X¤âÁu¡A¥é¦ò¬O¬r³D¤@¯ë¡Aºë·Ç¦a¹X¨î¦í¤F§Úªº²ä¤l¡C

    ¡§¡K¡K§Ú­n¥´¤Q­Ó²{¦b°¨¤W¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¯Ê®ñªº·Pı¡A©ú©ú¦b³o¤§«e´N¬O±s¨Á¬üµ^·Q­n¥Î¨Ó¹ï¥I¤@¤è³q¦æ©Ò¨Ï¥Îªº¾Ô³N¡A¥i¬O¡A²{¦b«o´«§Ú¨ÓÅéÅç³o¼Ëªºµh­W¡C

    ²ä¤l³Qºòºò¦a®º¦í¡A¤j¸£«o¥é¦ò¹³¬O³Q¤°»òªF¦è¤£Â_¶ñ¥R¤@¯ë¦a¶}©lµÈµh¡A¦n¹³¦b¤U¤@¬í´N·|¦]¦¹¦ÓÃz¬µ±¼¤@¯ë¡C

    ²´«e¶}©l¥X²{¤­ÃC¤»¦âªº¥ú±m¡A¤@¤è³q¦æªº­±Ãe¤]¦]¦¹¦ÓÅܱo¥j©ÇµL¤ñ¡A¬Æ¦Ü³s§Îª¬¤]¶}©l§á¦±¡AÅܦ¨¤F¥é¦ò¬O«¢«¢¸Uªáµ©·í¤¤ªº©Çª«¡C

    ¡§¤w¸g¡K¡K¤£¦æ¤F»ò¡K¡K¡¨

    ¤@¤è³q¦æªº¥Øªº¡A®£©È´N¬O­É¥Ñ§Ú­Ì¤@¦æ¤H¡AÄ~Äò¨Ì·ÓµÛ¡§µ´¹ï¯à¤O¶i¤ÆªÌ¡¨­p¹ºªº¤è®×¡A³q¹L©M¤ñ©f©f­Ì§ó±j¤jªº¤Ö¤k­Ì¶i¦æ§@¾Ô¡A¥H¹F¦¨¶i¤Æ¦¨lv6ªº±ø¥ó§a¡H¤Ö¦r

    ´Nºâ©úª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦pªG¦³¥i¯à±q³o­Ó¤w¸g¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õªº®a¥ë¤â¤¤¦s¬¡¡A§Ú¤]·|²@¤£µS¿Ý¦a³o¼Ë°µ¡A¥i¬O¡K¡K

    ¡§¥ð¡K¡K·Q¡K¡K¡¨

    ´Nºâ®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A³o­Ó®É­Ô¡A½Ð¤¹³\§Ú¥H§ó¥[±jµwªº«ººA¦º¥h§a¡C

    ¡§·Q¦º»ò¡H¤Á¡K¡K¨º»ò´N¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K¥h¦º§a¡C¡¨

    ¤U¤@¬í¡Aºòºò§ô¿£¦b§Úªº²ä¤l¤W¡A¥é¦ò¬O¦Ñªê¹X¤@¯ëªº¤O¶q¬ðµM®ø´²¡A§Ú¤]²×¤_¥H¸Ñ²æªº«ººA¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®§µÛ¡C

    ¦Ó¤@¤è³q¦æ¡A³o­Ó®É­Ô«o¦]¬°¦b·¥¨ä·N¥~ªº±¡ªp¤U¡A¾D¨ü¤F¥i©Èªº§ðÀ»¦Ó¦A¦¸³´¤J¤F§x¹Ò·í¤¤¡C

    Àu®w¨½¥î¼w?®üº¸ÂÄ´µ¡C

    ¦W¸q¤W¬O¦ºÆFªk®v¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¼b¤pªºÂßÅ餺«o¦s¦bµÛ¨¬¥H¼vÅT¨ì¾ã­Ó¥@¬ÉªºÃe¤jÅ]¤O¡A¦b¡§¥i¥H»´©ö¦a½Õ¥Î¥þ¥@¬ÉªºÅ]¤O¡¨ªº±¡ªp¤U¡A¤@¨¥¤@¦æ³£¦³¥i¯à¾É­P·´·À©Êªº«áªG¡C

    ¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¹ï³o­Ó¥@¬É³y¦¨¶Ë®`ªº·Å¬X¤Ö¤k¡A¦b¥­®É¥u¥H¥­ÀRªºªí±¡©M½pÀqªº«ººA­±¹ï¥L¤H¡A¬Æ¦Ü¥u¯à°÷¥H¦b«Kºà¤W©Ò®Ñ¼gªº¤º®e¨Óªí¹F¦Û¤vªº¤ß±¡¡C

    ¤@¤ÁªºÁ|°Ê¡A³£¥u¬O¬°¤F¤£Åý³o­Ó¥@¬Éªº©R¹B¤§Ã·¡A¦]¬°¦Û¤vªº½t¬G¦Ó¾D¨ü°Ê·n©M¯}Ãa¡A¦Ó´N¬O³o¼Ë·Å¬Xªº¤Ö¤k¡A«o¤]¦³¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¦Ó¨Ï¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨º¤@¨è¡C

    ·í¾Ö¦³¤F¦p¦¹Ãe¤jªº¤O¶q«á¡A­þ©È¶È¶È¬O³Ì¬°Â²³æªº­µ¸`¡A¦b¥H©R¥Oªº¤f®ð«Å¨¥®É¡A¤]¯à°÷¥H·´·À¤@¤ÁªºÃe¤jÅ]¤O¡A¥O³o¼Ëªº©R¥O¹ê²{¡C

    ¨º¬O¡K¡K¨¥ÆFªº¤O¶q¡C

    ¡§¶ã¡K¡K¶ã°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡¨

    ¦ñÀHµÛ«Å¨¥¦Ó¥[½Ñ¤@¤è³q¦æ¨­¤Wªº¡AÁöµM¬OµL§ÎµL½èªºÅ]¤O¡A¦b§Úªº²´¤¤¡A«o¥é¦ò¬O¥H¯à°÷²M·¡¦a¬Ý±o¨£ªº¤è¦¡¡A¹ï¤@¤è³q¦æ¤Þ¥H¬°¶Æªº¡§¥Ú¶q¾Þ±±¡¨¯à¤Oµo°_¤F¬D¾Ô¡C

    Å]¤O±q¥|­±¤K¤è¯F¨Ó¡AµL¥ð¤î¦a¥H¤HÃþ©ÒµLªk©Ó¨üªºÃe¤j¤O¶q¡AÀ½À£µÛ¤@¤è³q¦æ¨­Åé©P³òªº¶W¯à¤O¡A¸Õ¹Ï±q³o¨ãÂß´ß·í¤¤±N¡§³Q¨º­Ó¤H©R¥O¤£±o¦s¦b¤_¤H¥@¤¤ªºÆF»î¡¨¹ý©³©âÂ÷¡C

    ¥u¤£¹L¡K¡K¦b³o¤§«e¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤w¸g¦b¨­¬°¦ºÅ骺¤@¤è³q¦æ¨­¤Wµo¥Í¹L¤@¦¸¡A¦Ó¨º¤@¦¸¡AÁöµM¬O¤@¤è³q¦æ¥D°Ê°k¨«¡A¦ý¬O¡A¤]·N¨ýµÛ§@¬°¡§¨¥ÆF¡¨ªº«Å¨¥¡A¦ü¥G¬OµLªk¤Á¹ê¦a±þ¦º¤@¤è³q¦æªº¡C

    ¦b§ÚµJ«æ¦a±N¥Ø¥ú§ë¦VÀuªº®É­Ô¡A¦]¬°°µ¥X¤F³o¼Ëªº«Å¨¥¦Ó­±¦â»a¥Õªº¤Ö¤k¡A«o¥é¦ò²@µL©Òı¤@¯ë¡A¦A¦¸»´»´¦a‡q°Ê¤F¼L®B¡C

    ¡§¥h¦º§a¡C¡¨

    ¥é¦ò¬O¥@¬É¤W³Ì¬°Àu¶®ªººqÁn¡A¨C¤@¦¸©À»w³£·|Åý¤Hªº¨­¤ß¹³¬O¤ÉµØ¤F¤@¼ËªºµÎºZ¡AÀuªºÁn­µ¡A¤ñ°_¤§«e¥Ñ¯ô¸¦§Jµ·¦b¼É¨«®É©ÒÃzµo¥Xªº¨º¤@©Û³N¦¡©Òªþ±aªººqÁn¦Ó¨¥¡A¤~§ó¥[¹³¬O¯à°÷²b¤Æ¤@¤Áªº¸t¸Ö¡C

    ´Nºâ¬O¤Ö¤k¥H³o¼ËÀu¬üªº¤ÑÅ£©Òµo¥Xªº¡A¬O­P¤H¦º¦aªº©R¥O¡A¤]µ·²@µLªk§ïÅܳo¼Ëªº¨Æ¹ê¡C

    ¡§¶ã¡K¡K¶ã°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú«¢«¢«¢¡K¡K¦³½ì¡K¡K³o­Ó¤O¶q¡K¡K«¢«¢«¢«¢¦³½ì¯u¬O¦³½ì³o­Ó¤O¶q¡K¡K½T¹ê¥i¥H±þ¦º§Ú¡K¡K¥i¬O¡K¡K²{¦bÁÙ¤£°÷°Ú¡¨

    ¦]¬°¾D¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡A²{¦bªº¤@¤è³q¦æ¾ã­ÓÂßÅé³£¦]¦¹¦Ó§Fܼ°_¨Ó¡A¥é¦ò¦b«á­I¤W­I­t°_¤F¨I­«ªº¡A¶H©ºµÛ¸o·~©M±þÄ^ªº¤Q¦r¬[¤@¯ë¡C

    ´Nºâ¬O³o¼Ë¡AÂùÀû¨ª¬õªº¤Ö¦~²Ê­«¦a³Ý®§µÛ¡A¸}¤U«o©T°õ¨ÃÁ}Ãø¦a²¾°Ê°_¨B¥ï¡A¤@¨B¨B¦a¦VµÛÀuªº¨­Ãä¾aªñ¡C

    ¡§¸Ó¦º¡K¡K¤Ó´Î¤F¡K¡K¤£¹L¡K¡K²{¦bÁÙ¤£°÷°Ú¥u¦³³o¼Ë¤l¦Ó¤w»ò¡H¡¨

    »P¤@¤è³q¦æªº±jµw¤£¦Pªº¬O¡K¡KÀu¦o²{¦b¡A®£©È¤w¸g¨ì¹F·¥­­¤F¡C

    ¨­¬ï²¯¥Òªºµµ¦â¤Ö¤k¡A¦p¤µ«j±j¨Ì¦«µÛ¨®´[¤§¶¡¬Û¤¬³s³qªºªù´Y¤~¯àºû¨t¯¸¥ß¡A¤@ª½®º¦b¤â¤ß¨½ªº«Kºà©Mµ§¤w¸g±¼¸¨¦a­±¡C

    §Ú¥i¬O²M·¡¦aª¾¹D¡A¤Ö¤k¨C¨Ï¥Î¤@¦¸³o¼Ëªº¯à¤O¡A¦Û¨­´N­n©Ó¨üµ¥¦P¤_¦º¤`ªºµh­W¡A¦ÓÃe¤jªºÅ]¤O¬°¨­Åé©Ò±a¨Óªº¡A§ó¬OÅý­ì¥»¬X®zµL¤ñªº¤Ö¤kÃø¥H§Ô¨üªº­t¾á¡C

    ¥i¬O¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡K¡K

    ¡§¥h¦º§a¡C¡¨

    ±j¾î¦Ó¨gļªº¤@¤è³q¦æ¡A³o¤@¦¸¡A²×¤_¦bÁy¤W¬yÅS¥X¤F¤@ª½¥H¨Ó³£¤£Äݤ_³o­Ó¤Hªºªí±¡¡C

    ¨ººØªí±¡¡K¡K¬O¦bª¾¹D¤F¦Û¤v¤@©w·|¦º«á¤~·|¥X²{ªº¡K¡K©Ò¦³¤HÃþ³£¾Ö¦³ªº¡K¡KÅ宣©Mµ´±æ¡C

    ¡§«ç»ò¡K¡K¥i¯à¡H¡¨

    ¤ñ°_¤W¤@¦¸¦b­±¹ï¤@¤è³q¦æªº¦ºÅ餧®É¡AÀu²{¦b¤w¸g³sÄò¦a¨Ï¥Î¤F¤T¦¸¦P¼Ëªº¤O¶q¡AÃe¤j¨ì´X¥Gµ¥¦P¤_¾ã­Ó¥@¬ÉªºÅ]¤O³Q³o¦W¤Ö¤kªº©R¥O½Õ°ÊµÛ¡A¤@ª½Å|¥[¨ì³s¤@¤è³q¦æ³£µLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡C

    ´Nºâ¦A¦p¦ó±j¤j¡A°£¤F¦b¨­¬°¦ºÅé®Éªº®ø¯Ó©M±s¨Á¬üµ^ªºª®À»¥~¡A¤S¦]¬°¤§«eªº¾Ô¤æ¦Ó®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¤O¶q¡A²{¦b¡A¥¿¬O±þ¦º¤@¤è³q¦æªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

    ¡§¥i´c¡K¡K¥i´c«ç»ò¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¤@¤è³q¦æ¬O¡K¡K¬O³Ì±jªº°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡¨

    ´Nºâµo¥X¤F³o¼Ëªº©H­ý¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A¦]¬°¡A²{¦bªº¤@¤è³q¦æ¡A¤w¸g³s¤@¨B¤]µLªk²¾°Ê¤F¡C

    ¬Æ¦Ü¡A§Ú¥i¥H©ú½T¦a·Pı¨ì¡A¥u­n¦A¦³¤@¦¸¡A¥u­n¦A¨Ó¤@¦¸¡A²´«eªº¤@¤è³q¦æ¡A´Nµ´¹ï¦A¤]µLªk°í«ù¤U¥h¡Aµ´¹ï·|¦b³o¹w¥ÜµÛ¦º¤`ªº¨¥ÆF¤§¤U¡A²@µL¤Ï§Ü¯à¤O¦a´N¦¹¦º¥h

    ¡§¥h¡K¡K¦º¡K¡K¡¨

    ª`·N¨ì¤F§Ú¹ªÀyªº¥Ø¥ú¦Ó¦A¦¸¹ª°_¥þ¨­¤O¶qªºÀu¡A¤w¸g±q¤f¤¤»´Án¦R¥X¤F³o¹w¥ÜµÛ¦º¤`ªº­µ¸`¡A¥i¬O¡K¡K

    ¡§¼P¡¨

    «u«u¡H³o¬O¡K¡K«ç»ò¤F¡H

    ¤Ö¤k³Ì«áªºµú°Û¡K¡K±®µM¦Ó¤î¡C

    Åå³Y¨ìÃø¥H¸m«Hªº§Ú¡A©M¦P¼Ë¦]¬°µLªk¬Û«H¦Ó§C¤UÀYªºÀu¡A¥Ø¥ú¥þ³¡¶°¤¤¦b¤F¨º¤¤Â_¤F³o¤@¦¸­P©Rµú°Ûªºª«Åé¡X¡X

    ¥H²Ê¾|ªº¤è¦¡¡A¦Û­I«á¨ë¬ï¤FÀu¼b¤pÂßÅ骺¡K¡K¤Q¤å¦rºj¡C

    ³o¤@Án«Å¨¥¤§«á´N¬O¦º¤`

    ³o¤@Án«Å¨¥¤§«á´N¬O¦º¤`¡A¨ìºô§}

    !¡A¡C(83 .)

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø