¥¿¤å Vol.26 ÀI¦ºÁ٥ͪº¤j°k¤`¦¨¥\«á¤]²×¤_¥i¥HµÎµÎªAªA¦aºÎ¤W¤@ı¤F ¤å / «s¶ËªºÀj³½
;ÀI¦ºÁ٥ͪº¤j°k¤`¦¨¥\«á¤]²×¤_¥i¥HµÎµÎªAªA¦aºÎ¤W¤@ı¤F
¡]²Ä¤@§ó3k¡K¡K¤ë¤¤¤F«u¡K¡Kµy·L³Û¨âÁn¬Ý¬Ý¦³¤ì¦³¤ë²¼¡K¡K¡^
¤¤ÀÄÁªº¾Ô¤æ¡A¦³µÛ¡§¶WºÊ·þ¡¨µø¨¤ªº§Ú¤Ï¦Ó¹³¬O¸g¾ú¤F¤@³õ¶W»¨µØªº¹q¼v¤@¯ëÅå¤ß°Ê¾z¡C
µL½×¬O³Q±K¶°ªº¤l¼u±½®g¡A¨Åé¥é¦ò¬O©ñ®g¾¹¤@¯ë¦a¤£°±±N¤l¼u¥H§é®gªº¤è¦¡¤ÏÂà¦V¤ÑªÅªº«µ¡AÁÙ¬O¥H¦U¦¡¦U¼ËµØÄR©M¤£¥i«äijªº¤è¦¡¥H¤ÎÀW²v¸úÁ×µÛ¤l¼uªº¦P®É¦¬³Î¦ºÅéÀYÆ`ªº¬r®qƒÂ`Äå¡@¥Òñ¾¸f³¦´¥¡@´NÓ¼¾G¡@ ·n¡@ br />
¡§¶â¡K¡K¡¨
¤S¤@¦¸¦b¶ZÂ÷§Ú¤£¨¬¤Q¦Ìªº¦a¤è¼È®É°±¤î¸}¨B³Ý®§¡A³o¤@¦¸¡A§ÚÁ`ºâ¬O²M´·¦a§v¨ì¤F±q¬r®qÉ·¤lºòºò©×¦íªºÂù®B¨½À½¥Xªº¡AÅý¤H¬°¤î¿ººy¤£¤wªº©D§u¡C
¬O¡K¡K¨ü¶Ë¤F»ò¡H
ÁöµM¨¤Wªg¬V¤F¤£¤Ö¦å¸ñ¡A¦ý¬O¡AµL½×¬O±q°Ê§@ÁÙ¬O¥~ªí¬Ý¨Ó³£¨S¦³¨ü¶Ëªº¸ñ¶H¡A§ó¦óªp¡A±q¤Ö¤kªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A§¹¥þ¤£¹³¬O¨ü¶ËªºµhW¦Ó§ó¹³¬O¡K¡Kº¡¨¬¡H
¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤§«eªºµøÄ±²±®b¡A¤×¨ä¬O¨º¤@¦¸¥H¤HÃþ©ÒµLªk¹F¨ìªºÀW²v°ª³tŸ°ÊµÛ¸úÁפl¼uªº¯«¸ñ¡AÁÙ¯u¬OÅý§Ú¤£±o¤£¦A¤@¦¸¦aµo¥X·P¹Ä©O¡C
¡§¶ä¡K¡K¡¨
²×¤_¡K¡K¨Ó¤F°Ú¡C
¨T¨®¤ÞÀºªºÁnÅT¥Ñ»·¤Îªñ¡A·í§Ú±N¥Ø¥úÂà¦V¨«áªºµó¹D¡A³z¹L¯e¹£¾aªñªº¤¤¤Ú¨®¾×·¬Á¼þ¡A¤]¤w¸g¯à°÷²M´·¦a¬Ý¨ì¤@ÁyµL®`¯º®eªºÀR»¦Ñ®vªºÁy¡A¥H¤Î´X¥GÀ£¦b¤è¦V½L¤Wªº¯Ý³¡¡K¡K
¡§¶ã¡K¡K¦pªG³o¹ï¯Ý³¡¤]¯à°µ¥X¨ººØ°Ê§@ªº¸Ü¡K¡K¡¨
ÁÙ¨Sµ¥§Úªº¦k·Q§¹¦¨¡A¤U¤@¬í¡A¤¤¤Ú¨®¥H¬Û·íµØÄRªº°¼Âà°±¡A¦b¥Ï¹L¤F¤@¹D©·½u«á¡AÂà¹L¨®ÀY°±¾a¦b¤F§Ú̪þªñ¡C
¡§§Ö¤W¨®¡I¡¨
ªÎDªº¯Ñ¤Ó±q¨®ªù¨½¨R¥X¨Ó¡A¤@Ã䮳µÛª®À»ºj¥HÃÛ«º¹ï·Ç±s¨Á©f©f¦ºÅé̳sÄò®gÀ»¡A¤@Ãä¤jÁn©Û©IµÛ²³¤H¡C
¡§µê¤l¡AÁä¡AÁÙ¦³¤¤¥Ø¶Â©M¯u¥V¡A§AÌ¥ý¤W¨®¡I¡¨
¦b§Úªº©I³Û¤U¡A¥]¬A¨³³t±q¤l¼uªº®gÀ»¤U¯T¯V¤£³ô¦a°k¦^ªºªüµê¡AµµL©M¤W±ø¤Ö¦~¦b¤º¡A§Ú³o¤@Ã䪺©Ò¦³¤H³£¤w¸g¶i¤J¤F¤¤¤Ú¨®¡C
¡§§µ¡A§A̤]ºM¦^¨Ó¡A«µªº¸Ü¡K¡K¦³¿ìªk²æ¨ªº¡I¡¨
¡§¦nªº¡K¡KÄR¡I¡¨
°t¦XÀq«´ªº¤G¤H¦b¥HµØÄRªº³sÄò§ðÀ»²M²z¤F¨Ãä´Ý§Eªº±s¨Á©f©f«á¡A¤]¬Û¤¬©ÔµÛ¤â¸§Ö¦a²æÂ÷¾Ô½uµn¤W¤F¤¤¤Ú¨®¡C
¡§ÁÙ¦³¡K¡K¬r®q¡I¤w¸g¥i¥H¤F¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¦b§Ú©I³Û¥X³o¥y¸Üªº¦P®É¡AÄ˨¦Ó°_ªº¤Ö¤k¦A¦¸¥H¸§Öªº³t«×©â¤M¡A¾î±Ù¡A§¹¦¨¤F³Ì«áªº¤@¦¸¹ï±s¨Á©f©f¦ºÅ骺¦¬³Î¡C
¦b³o¤§«á¡A¬r®qƒÂ`¾Ö¯ÇÚÆÍÑ»L«Þ ¡@¤û¡@¡@¹m«U«v¿¼©Ð¡@®a©¨§j¨dë«Â® ñò§ò¥¤²g br />
¡§Àã¡K¡KÀã¤F¡I¡¨
¤°¡K¡K¤°»ò°Ú¡A¬ðµM²ö¦W¨ä§®¦a³ÛµÛ³oºØ¸Ü¡C
¡§Á`¤§¡A¬r®q¡A½ÐºÉ§ÖºMÂ÷«e½u¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¥æµ¹«µÀ³¥I´N¥i¥H¤F¡I¡¨
·í§Ú¦A¤@¦¸¦a°µ¥X¤F³o¼Ëªº¶Ê«P«á¡A¤U¤@¬í¡A¥H©Ç²§ªº¨B¥ï¦Û¾Ô½u¤W¸³tºMÂ÷ªº¤Ö¤k¤w¸g°h¦^¨ì¤F§Úªº¨Ãä¡A¤@§â´ª¦í¤F§Úªº¯Þ»K¡C
¡§ÁÙºâ¬O¡K¡Kȱo»{¥iªº¨k©Ê©O¡K¡K¡¨
¤Ö¤kªº²´²¶¨½±aµÛ°gÂ÷ªº¯«ªö¡A¼L¨¤Ãä¤]ÅS¥X¤F¦ü¯º«D¯ºªº©Ç²§ªí±¡¡C
¡§¨º»ò¡K¡K´N±N¨k¤Hªº³d¥ôºÉ¨ì©³¡K¡K¦n¤F¡K¡K¡¨
¦b¦¬¤M¦^ÀT«á¡A´ý¨¤w¸g³nºøºøªº¤Ö¤k¤z¯Ü¦a¾a¦b¤F§Úªº¨Åé¤W¡C
¡§«u«u¡H¡I¡¨
ÁÙ¨Sµ¥§Ú¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¨º¹ï¦³µÛ¨¬¥H¸úÁפl¼uªº¼u©Ê¡AÂ׺¡¦Ó¤S¶ê¼íªº¯Ý²ã¤w¸gºòºò¶K¦b¤F§Úªº¤âÁu¤W¡C
¦Ó·í§Ú¶X¶Õ§ß¦í¤F´X¥G³n˪º¤Ö¤k®É¡Aµø½uµL·N·í¤¤¸g¹L¤Ö¤kªº¨Åé¡A«o¦³¤F¬Û·í·N¥~ªºµo²{¡C
¦b¤Ö¤kªº¤j»L¤º°¼¡A«G´¹´¹ªº²GÅé¤w¸g®¨µMÀ±º©¹L¤F¼QÂq¦b¥ÕÞÕ¥Ö½§¤Wªº¦åº{¡A¥H»dã骺«ººA¶¶¶Õ¦V¤U¬y²I¡K¡K
¡§¶}¡K¡K¶}¤°»òª±¯º°Ú¡K¡K³oÓ¸Ó¤£·|¬O¡K¡K¡¨
§ÚÅå´j¦aª`µøµÛ¤´Âº¡Áy·w¬õ¡A¬Ü²´¤§¶¡ÁÙ±a¦³¿@§**®ð®§ªº¤Ö¤k¡A¤@®É¶¡¬ðµM¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n¡C
è¤~ªº¨º¥y¬ð¦p¨ä¨Óªº¥s³Û¡K¡K¬O³oÓì¦]»ò¡H¡I
¡§³Qµo²{¤F°Ú¡K¡K¡¨
ª`·N¨ì¤F§Ú©ÒÅS¥Xªº©Ç²§ªí±¡¡A¬r®qƒÂ`¥ÎÁòªÅ¢Ïµd¢ß§W£F¡@Åݦçá¹mªQЮ¥Â©`¡@£D br />
¡§ÁÙ¯u¬OÅý¤H¡K¡K¿³¾Ä¨ì¤£¯à¦Û§íªºµÎºZ¾Ô¤æ©O¡K¡K¡¨
¦ü¥G¬O¦]¬°¦^¨ý°_¾Ô¤æ®Éªº²n§Ö·P¡A¤U¤@¬í¡A¦b§ÚÄe§ß¤Uªº¤Ö¤k¨ÂߤS¤@¦¸¼@¯P¦aŸ°Ê¤F¼Æ¤U¡A³o¤@¦¸¡A¨ºº¡§t¤F¤Ö¤k**ªº¥Ä²G¤z¯Ü¦b¶×¶°¨ì¤@°_«á¡Aºwºwµªµª¦a¸¨¦b¤F¦a±¤W¡C
©~µM¡K¡K©~µMÁÙ¦³³oºØ¤k¤H»ò¡H¡I¤£¦ý¤£¬ÈÄß±þ¦º¼Ä¤H®Éªº¦å¸{·Pı¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦]¦¹¦Ó¹F¨ì¤F**¡K¡K
ÁöµM»¡½í¨ìªº¤k«Ä¤l¤w¸g¤£¯à»¡¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¡K¡K¨Ã¨S¦³¸g¥Ñ§Ú¦Ó¦Û¦æ¹F¨ì**ªº¡A¬r®qƒÂ`¿ã©ä¼_¦»´Ü©u¡@¿´·EÞÄë«®ÌÃa¬Y§R´øÉH br />
¡§°Ú°Õ¡K¡K¤Ö¦~¡A¥½¯Z¨®¥i¬O¤£·|¬°±¡«Q¦Ó°±¯dªº©O¡I¡¨
¦]¬°¯Ý³¡ªºÃö¨t¡A¥u¯à¶O¤O¦a±´¥X¥bÓÀY©M¤âÁuªºÀR»¦Ñ®v¥Î³nºøºøªºÁnµ´£¿ôµÛ§ÚÌ¡C
ø¡K¡KÁö»¡³o¼Ëªº»~·|ªº½T¬OÀ³¸ÓÅý§Ú·P¨ìµy·L¦a¿³¾Ä¡A¤£¹L¡A¦b§Ú¨Ã䪺³oÓ¤Ö¤kªº³sºø**±«e¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¤Ï¦ÓÅܱo·L¤£¨¬¹D¤F¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A±µ¤U¨Ó¡A¦bµn¤W¤¤¤Ú¨Ã¥B±N¤´Â¨I®û¦b**§EÃý·í¤¤ªº¬r®qƒÂ`±y´Ô®ÇÁÄÛàÓD¿ÕÕï ®½¼ëg¡@ºÃ·w¡@ÁÄ Ãa¥Ø°É¦¨³ß²SÀþÕá¸X«L¾LÂø¿Ïá@ ¡@¸m¸×¾x¡@®ü¡@¹B²b Åú¡@ÂA£jÄS¡@¶à ¸F br />
¡§¥i¥H¶}¨®¤F¡C¡¨
¡§µ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡I¨ºÓ¤k«Ä¤lÁÙ¡K¡K¡¨
®c¥»ÄR¤S¤@¦¸®ð¨R¨R¦a¯¸¥X¨Ó¡A¸Õ¹Ïªý¤î§Ú¡§©ß±ó¦P¦ñ¡¨ªº¦æ¬°¡C
¡§§Ú»¡¡K¡K¥i¥H¶}¨®¤F¡C¡¨
§¹¥þµLµø¤F³oÓ¤k¤Hªº½èºÃ¡A§Ú¦A¤@¦¸¹ïÀR»¦Ñ®v°µ¥X¤F«ü¥Ü¡C
¡§°Ú°Õ¡K¡K¯u¬Oµ´±¡ªº¤Ö¦~©O¡K¡K¡¨
ÀR»¦Ñ®v¥é¦ò¦´Nª¾¹D¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¥Î¨ªluoµÛªº¸}´x½ò¤U¤Fªoªù¡C
¤¤¤Ú¨®¶}©l¥[³t¡A§Ú«hÂà¦V¤¤¤Ú¨®«áªº¬Á¼þ¡Aª`µøµÛ¥H¥ÀRªº¥Ø¥ú¥Ø°e§ÚÌ»·Â÷¾Ô³õªº¤Ñ¨Ï¤Ö¤k¡C
¡§¯u¬O¡K¡K¬Û·í¥i¾aªº¤k«Ä¤l©O¡C¡¨
¦b½T©w³o¼Ëªº¶ZÂ÷¤w¸g§¹¥þµLê«á¡A§Ú¦V«µ¥´¥X¤FºM°hªº¤â¶Õ¡C
Áö»¡³o¼Ë»·ªº¶ZÂ÷¡A³s«µªº¨¼v³£¤w¸gÅܦ¨¤F¬Û·í¼Ò½kªº¼v¤l¡A¥i¬O¡A¦pªG¬O¥H«µ©M§Ú¤§¶¡ªº¬Û¤¬Áp¨t¡A³o¼Ë´N¤w¸g¡K¡K¨¬°÷¤F¡C
±µ¤U¨Ó¡A¦b¤¤¤Ú¨®ªº«á¤è¡AÃz¥X¤F¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃz¬µÁnÅT¡C
¡§ÅF¡I¡¨
¥é¦ò¬O¤õ½b¤@¯ë¡A¦³µÛ¡§overdrive¡¨³oºØ´£¤É¤O¶qªº³Q°Ê§Þ¯à¡A«µªºÀþ¶¡Ãzµo¤Oµ´¹ï¥i¥H¹F¨ì¬Û·í¥i©Èªºµ{«×¡A¤ñ¦p»¡²{¦bªº¤Ö¤k¡A¦b°ª°ªÅD°_«á¡A¨Åé¤]¦P®É¥H¶W¶V¤F°¨¤O¥þ¶}ªº¤¤¤Ú¨®ªº³t«×¸³t¦a°l»°¤W§ÚÌ¡C
¡§…ÓV¡@ br />
·í§v¨ì¤Ö¤kªº¨ÅéÃæa¸¨¦b¨®³»ªºÁnµ«á¡A§Ú¤@ª½ÄaµÛªº¤ß¤]Á`ºâ¬O¦w©w¤U¨Ó¡C
»¡¤°»ò¡§©ß±ó¦P¦ñ¿W¦Û°k¶]¡¨¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³o¨ÇÓ¹ê¤O§¹¥þÅý§ÚµLªk«H¥ôªº¦P¦ñªº¸Ü¡A§Ú¤~µ´¹ï¤£·|Åý«µ¤@Ó¤H±Á{¨ººØ¦MÀIªº¹Ò¦a¡C
¦Ó¥B¡A¦pªG¬O«µªº¸Ü¡A¦b¨£ÃѹL¤Ö¤k©Ò¨ã³Æªº¯u¥¿¹ê¤O«á¡A§Ú¤]¹ï¹ï¤è¦³µÛµ´¹ïªº«H¤ß¡C
¡§¨S¨Æ§a¡H¤Ö¦r¡¨
·í¤Ö¤kªº¨Åé±q¨®µ¡¥~½¶i¨Ó¡A¤@¹Ð¤£¬V¦a¯¸¦b§Úªº±«e®É¡A§Ú¤]¦P¼Ë±´¥X¤â¥h¡A»´»´¦a¼¯ÕfµÛ¤Ö¤kªºÀY³»¡C
¸g¾ú¤F³o¼Ëªº¾Ô¤æ«á¡A¤Ö¤k¦P¼ËÅã±o¦³¨Ç¯h¾Î¡A¤£¹L¡A¦b±o¨ì¤F§ÚªºªÖ©w«á¡A³o¼Ëªº¯h¾Î³£¥é¦ò®ø¥¢¤F¤@¯ë¡A±q«µªºÁy¤W¡A¤]¯B²{¥X¤F¥i·Rªº·L¯º¡C
¡§¨SÃö¨tªº¡C¡¨
¡§¨º»ò¡Aµy·L¦a¾aµÛ¥ð®§¤@¤U¦n¤F¡C¡¨
§Ú§¤¦b¤FÂù¤H®y¦ìªº¨½°¼¡A¦V«µ¦ù¤â¥Ü·N¡C
¡§¡K¡K¡¨
¤Ö¤k¥ÀR¦aÂIÂIÀY¡A¶¶±q¦a§¤¦b¤F§ÚªºÁuÅs¨½«á¡A±NªÓ»H¾a¦b¤F§ÚªºÀY¤W¡C
¡§¯u¬O¨¯W¤F¡C¡¨
¡§¡K¡K¨SÃö¨tªº¡C¡¨
¡§¦^¥hªº¸Ü¡A·|½Ð«µ¦Y³Ì³ßÅwªº³Â±C¨§»G®@¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¶È¶È¬O¼Æ¬í«á¡A¤Ö¤k´N¤w¸g³´¤J¤F¨IÀR©M¦w¸ÔªººÎ¯v¡A§¡¤Ãªº©I§lÁn¦b§Úªº¦ÕÃä²Ó·L¦a¦^ÅTµÛ¡A¦P®É¤]±N¤Ö¤kªº®ð®§¿¢Â¶¦b§Úªº¨Ãä¡C
¡§¹ï¤F¡A·í³Â¡C¡¨
¦b½T©w«µ¤w¸g¼ôºÎ¹L¥h«á¡A§Ú¤S»´Án¹ï·í³Â¤U¹F¤F«ü¥Ü¡C
¡§°£¤Fì¸ôªð¦^¥~¡AÀ³¸Ó¦³§ó¤è«K©Mª½±µªº¸ô®|§a¡H¤Ö¦r¡¨
¡§°£¤Fª½±µ¬ï¶V²Ä¤Q¤K¾Ç°Ï¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³²Ä¤Q©M¡K¡K¡¨
¡§½Ðª½±µ§i¶DÀR»¦Ñ®v±µ¤U¨Óªº«e¶i¸ô½u¡A¥t¥~¡A¦b½T©wÂ\²æ¤F±s¨Á©f©fªº°lÀ»«á¡A³Ì¦n¬O§ä¨ì¤@Ó¬Û¹ï¦w¥þªº¦a¤è¥ð®§¾ã¹y¡C¡¨
¡§ª¾¡K¡Kª¾¹D¤F¡I¡¨
¡§¥t¥~¡K¡K§µ¡C¡¨
¡§¦³¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H¡¨
ÁöµM¥u¦³µuµuªº¤Q´X¤ÀÄÁ±µÄ²¡A¬Ý¼Ë¤l¡A³q¹L³o¤@¦¸ªº°k¤`¡AªA±qªº¤ßºA¤]²×¤_¥i¥H¤ã®Ú¦b³o¨Ç®a¥ëªº¤ß¨½§a¡H¤Ö¦r
¡§¦pªG¬O¾Ô¤Oªº¸Ü¡A³Ì¦nÁÙ¬OºÉ¾ºÉ³d¦a§¹¦¨¦Û¤vªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬OÀH·N¹ï§O¤H´£·N¨£©M«ü³d¡A³o¡K¡K¥i¤£¬O¤°»ò°Q¤H³ßÅwªº¦æ¬°¡C¡¨
ÁöµM©ú½T¦a°w¹ïµÛ¬Y¦W¤Ö¤k¡A¦ý¬O¡A¦]¬°¦³¤F«µ³o¼Ëªº¨Ò¤lÂ\¦b±«e¡A®c¥»ÄR°£¤F«ã®ð¨R¨R¦aÀüµø¥H¥~¡A§¹¥þ°µ¤£¥X¤°»ò¹³¼Ëªº¤Ï»é¡C
¦Ü¤_§µ¡A«h¬O¦b¨î¤î¤F®c¥»ÄR®ð¼«ªº°Ê§@«á¡A»´»´¦V§ÚÁù°`ªí¥Üºp·N¡C
¡§±µ¤U¨Óªº¸Ü·|ª`·N³o¤@ÂIªº¡C¡¨
ø¡AÁÙºâ¬OÓ¯à°÷§v¨ú§O¤H·N¨£ªº¤H§a¡H¤Ö¦r¦Ü¤Ö²{¦b¬Ý¨Ó¡K¡KÁÙºâ¬O¥i¥HÅý§Ú©ñ¤U¤ß¨Ó·í¦¨¦P¦ñªº¦s¦b¡C
¦Ó±µ¤U¨Ó¡K¡K¤w¸g³sÄò¦a¦]¬°¾Ô¤æ¦Ó¶°¤¤ºë¯«¤@¾ã©]ªº§Ú¡A¤]²×¤_¥i¥H©M«µ¤@°_¡Aµy·L¨É¨ü¤@¬q¥ð®§ªº®É¶¡¤F©O¡C
ÀI¦ºÁ٥ͪº¤j°k¤`¦¨¥\«á¤]²×¤_¥i¥HµÎµÎªAªA¦aºÎ¤W¤@ı¤F
ÀI¦ºÁ٥ͪº¤j°k¤`¦¨¥\«á¤]²×¤_¥i¥HµÎµÎªAªA¦aºÎ¤W¤@ı¤F¡A¨ìºô§}
!¡A¡C(83 .)
¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^