¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤T³¹ ®Öp¹º ¤å / §º_
&bp;&bp;&bp;&bp;¶i¤J¤»¤ë¡AÄõ¦{¨ì¦è¹çªº¹D¸ô׳q¡A°ò¥»§¹¦¨¤F¥]ÀY¤u·~°Ï«Ø³]ªºÂ¿ºa¿²¨ì¤F»È¤t¡A¦Ó¸®¼©Mèè´«¨¾ªº¸¼C^¨ì¤F«C®ü¡C·R¦]´µ©Z±aµÛ¤Ñ¤å©Ò©M®Öª«²z¬ã¨s©Ò¥h¤F«C®ü´ò¡A¦bþ¨½¦¨¥ß¤F®Öª«²z¬ã¨s°|¡C¸g¹L¤@¦~©Òªº«Ø³]¡A¨º¨½ªº°ò¥»³]¬I¤w¸g§¹³Æ¡C
«C®ü¬Ù¤]³\¤£¬O¤@ÓÄq²£Àx¶q³Ì¤jªº¬Ù¡A¦ý¬Oµ´¹ï¬O¦UºØÄqª«³ÌÂ×´Iªº¬Ù¡C³o¨½±N«Ø¥ß¤@Ó§¹¥þ¬°¯è¤Ñ»P®Ö¬ã¨sªº°ò¦a¡C
»È¤t¤w¸gÅܦ¨¤F¬O¤@Ӿɼu©M¤õ½b¬ã¨s°ò¦a¡C
®Öª«²z¬ã¨s©Ò®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº·Qªk¡A³]p¥X¤FºÏ¬ù§ôÀô§Î¸Ë¸m¡A´N¬OÀô§Îªº¯uªÅ«Ç¡A¥~±Äñ¶µÛ½u°é¡C¦b³q¹qªº®ÉÔ¯à¦b¤º³¡·|²£¥Í¥¨¤jªºÁ³±Û«¬ºÏ³õ¡A±N¨ä¤¤ªºµ¥Â÷¤lÅé¥[¼ö¡C¦ý¬O³]p¬O³]p¡A¨î³y¬O¨î³y¡A¹êª«¹êÅç»Ýn¦b«C®ü§¹¦¨¡C
«C®üªº®Öª«²z¬ã¨s°|´N¤À¦¨¨â¨B¨«¡A¤@¨B¬O¥ý¹ï³oÓ³]p¶i¦æ²z½×ÅçÃÒ¡C¥u»Ýn¯à°÷§Î¦¨µ¥Â÷¤lÅé¥[·Å´N¦æ¤F¡C
¥t¥~¤@Ó´N¬O§÷®Æ¬ã¨s¡A¥L̤w¸gÅçÃÒ¤F¶W¾ÉÅ骺¤@¨Çª«²z¯S©Ê¡A¨ÃÁ`µ²¤F¹q°Ê¤O¾Ç²z½×¡C³o¬O¤@Ó°ª·Å¡A¤@Ó§C·Åªº¬ã¨s¡C
·íµM³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O§÷®Æ¡A¦UºØª÷ÄݧM·Ò¦X¦¨§Þ³N¡A¦Ó³o¦b¦UÄq¤s©M§M·Ò°ò¦a³£¦b¶i¦æ¡C±q«Ü¦¶}©l¡A§M·Ò©Ò¦bÀô¹Ò©Òªº¹G¢¤U¡A¤£Ä@·N©ñ±ó¥ô¦ó¤@ºØ¤¸¯À¡C¤]¤£Åý¥ô¦ó¼o±ó¶i¤JÀô¹Ò¡C«á¨Óµo®i¨ì¸Õ¹Ï§â¥ô¦ó¤¸¯À³£´£¨ú¥X¨Ó¡A¨Ã¬ã¨s¨ä¯S©Ê¡C
³o³QºÙ¤§¬°§M·ÒÄl´í¦A§Q¥Î¬ã¨s¡C«Ü¦h³Q«Ê¦sªº¥b¦¨«~²{¦b³£¦³¤F§@¥Î¡C§tùS¾XÐÀà·îÖµ¥ªº¤Æ¦Xª«²{¦b¥þ³¡¦¨¤FÄ_¨©¡C¦]¬°ª«²z©Òµo²{¡A¨Ã«D¥u¦³¯Âª÷Äݧ÷®Æ¶W¾É©Ê¤~¦n¡A¤@¨Ç²V¦Xª«´N¦³µÛ°ª·Å¶W¾ÉªºÄݩʡC
¥L̫ܦ´Nµo²{¤F©ñ®g©Ê¡A©Ò¥H§â«Ü¦h¨ã¦³©ñ®g©Êªº§ÀÄq©MÄl´í³£«Ê¦s¤F¡C¤£¶i¦æ¬ã¨s¬O¦]¬°±i¬K¤£¤¹³\¬ã¨s¡C¦ý¬O²{¦b·R¦]´µ©Z»¡¥i¥H¬ã¨s¡C³o¨ÇªF¦è³£³Q¨ú¥X¨Ó¡A°e¨ì¤F«C®ü¡C
³o¦¸±i¬K©ñ¦æ¤F¡C¦ý¬O»¡¤F¥u¯à¬ã¨s®Ö¤ÏÀ³µo¹q¸Ë¸m¡CÄY¸TªZ¾¹Ãþªº¬ã¨s¡C®Ö¬ã¨s¥ú«C®ü¤£¦æ¡A«ö·Ó®Öª«²z¬ã¨s°|ªº³W¹º¡A¹ê»Ú¤W¦U¤j¾Ç¡A¦U¤uÄq³£¦¨¥ß¤F¬ÛÃöªº¬ã¨s©Ò¡C«ö·Ó¨t²Î½×ªºì²z¡A¤@¼h¼h¤À¸Ñ¡C·d²z½×ªº·d²z½×¡A·d§÷®Æªº·d§÷®Æ¡A·d¨î³y§Þ³Nªº·d¨î³y§Þ³N¡CÁÙ¥]¬A³Ì°ò¦ªº§äÄq¡AÄq¤s¶}ªö¡A¹B¿éµ¥µ¥¬ÛÃö¤Hûªº¶×Á`¥X¨Ó«á¡C´¿«ä±Ó´N§ä¨Ó¤F¡A¦]¬°¬O¦Ê¸U¤H¡A¥ú¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ¡A¤@¦~ªº¯Ó¶O´N¬O¥H»õ¤¸pºâ¡AÁöµM³o¨Ç¤H¤£³£¬O³æ¯Â¬ã¨s¡A¤]¦³²£¥X¡A¯à°÷¸Ñ¨M¤j³¡¤À°ÝÃD¡A¦ý¬O´X¤d¸U¤¸¬Onªº¡C©Ò¥Hn¨D§â¬F©²¼·´Ú©M·s¥Á±Ð¨|°òª÷ªº¼·´Ú©ñ¦b¤@°_²Î¤@½Õ°t¡C
±iY¯ú´NÅý®Öª«²z¬ã¨s°|©M¬F©²¤@°_°µ¤@Ó¹wºâ¡C¦©°£¬F©²¹wºâ«á¡A±Ð¨|°òª÷¶i¦æ¤ä¥I¡C
±i¬K¹ï´¿«ä±Ó»¡¡J¡§§A¤£n¾á¤ß¡A©Ò¦³ªºªþÄݬã¨s³£·|²£¥Í·sªº¤uÃÀ¡A¨Ã©Ô°Ê¾ãÓ¤uÄq·~©M¨î³y·~ªºµo®i¡C¤Ï¹L¨Ó¦pªG¥L̬ã¨s¦¨¥\¤F¡A´N·|¦³¨ú¤§¤£ºÉªº¯à·½¡C²{¦b¥i¥H±N¤@¨Ç§C¶¥§Þ³N©M²£«~¶i¦æ¥X°â¤F¡C¥H«e¬O¦Û¦æ¨®¡A²{¦b¤ñ¦p¨p¤HÃ⨮¡A¤ñ¦p°t®Mªº¦¨«~ªo¡A¦ý¬On±±¨î³W¼Ò¡C¦]¬°³o¬O®ø¯Ó§Ú̪º¸ê·½¡A°]¬F¯à°÷«ù¥´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¤C¤ë¡A¬ü°ê°Ó¤H²×¤_±o¨ì¤F¥L̹ڷQ¤w¤[ªº¤¤°ê²£¨T¨®¡A«D±`º}«GªºÂù±Æ®y«È³f¨â¥ÎÃ⨮¡C®ð¬£ªº¥~§Î¡A¨½±¤ì¨î¸Ë¹¢¡B¥Ö²¡AºëP¦Ó»¨µØ¡Aµo°Ê¾÷¨£³£¨S¨£¹L¡A¾¸µ·¥§C¡Aµ²ºc¬Ý¦ü«Ü²³æ¡A¦ý¬O¨º¬O«Ê¸Ë°_¨Óªº¡C°ß¤@ªº¯ÊÂI¬O¡A¥²¶·n¥Î¤¤°ê²£ªº¿Uªo¡C¤¤°ê¤H»¡¤F¡A¥u¦³³oºØ¿Uªo¤~¯à°µ¨ì§C±Æ©ñ©M°ª°Ê¤O¡C¥Î¨ä¥¦ªºªo¤]¥i¥H¡A¦ý¬O¤¤¤è¤£«OÃÒµo°Ê¾÷¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
1934¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ¦M¾÷¦³©Ò½w¸Ñ¡A±o¯q¤_¤j³W¼Ò¦a¥X¤f·ÑÅK©M³¹¨ì¤é¥»©M¤¤°ê¡A¨ä¤¤ªZº~¬F©²¤ñ¤é¥»ªº¶T©ö¶qÁÙn¤j¡A¥H«e¥u¦³ªZº~´ä©M³s¶³´ä¡A²{¦b¦h¤F«C®q©M·Ï¥x´ä¡C
¥u¬O¡A¬ü°ê¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤¤°ê¤HÂà¤â§â¥¦ÌªºÂ³¹¥[¤u¦¨¹«~«á¦VµdÁp´«¦¨¤FÄq²£«~¡C
±i¬K»¡¡A¹ï¤º¤£¯à¦³§Q¼í¡A¦ý¬O¹ï¥~§Q¼í¶V°ª¶V¦n¡C©Ò¥H¦Û¦æ¨®¡B¹«~¡A¥]¬A²{¦bªº¨T¨®µ¥¥X¤f²£«~¡A³£n¤ñ°ê»Ú¤W¦PÃþ»ù®æn°ª¨â¿¥H¤W¡C
¤¤°êªº¦Û¦æ¨®¤w¸g¦¨¬°¤F¬ü°ê©M¼w°ê³Ì®É»ìªº¥æ³q¤u¨ã¡C
·í²Ä¤@¥x¤¤°ê²£ªº¨T¨®¥X²{¦b¬ü°êµóÀYªº®ÉÔ¡A¤Þ°_¤FÅF°Ê¡C¦]¬°¤Óº}«G¤F¡A¦Ó¥B¦wÀR±o«Ü¡A¨S¦³¬ü°êªº¨T¨®¨ººØ¥¨¤jªº¾¸Án¡C«Ü§Ö¼w°ê¤]¶}©l±qªZº~¬F©²¶i¤f³oºØ¨T¨®¡C·íµM¤Ó¶Q¤F¡A¼Æ¶q¤£¤j¡A¦P®ÉÁÙn¶i¤f¿Uªo¡C
¬ü°ê©M¼w°êªº¨T¨®¤u¼t®³¨ì³oºØ¨T¨®´N©î¡Cµ²ªG¬J¤£¦n©î¡A¦]¬°¹s¥ó¸Ñ«Ê´X¥G¬OÄYµ·¦XÁ_¡A©î¤U¨Ó«á¡Aµo²{¨½±´_Âø±o¥i©È¡A©î´²«á¡A¦A·Q¸Ë¦^¥h¡A¸Ë¤£¦^¥h¤F¡C
¤¤°êªº¨T¨®ªö¨ú¤F¼Ò¶ô¤Æ³]p¡A¥i¥u½æ¾ãÅé«Ê¸Ë«áªº¹s¥ó¡A¤£½æ¨½±ªº²Ó¤p¹s¥ó¡C
¿Uªo³q¹L¤ÆÅç¡Aµo²{¤£¬O¯Â²bªº®ãªo¡A¦Ó¬O¥]§t¤F¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº¤Æ¦Xª«¡C¿U¿N«á¨S¦³¶Â·Ï¡Cµo°Ê¾÷¨Ï¥Î¥»°ê®ãªoÁöµM¤ñ°ê²£ªº±Æ©ñn¦n¡A¦ý¬O¹ïµo°Ê¾÷¨ì©³¦³¤°»ò¼vÅT¡A½Ö¤]»¡¤£¦n¡C
¤_¬O¤¤°ê²£ªº¨T¨®³Ì¥ý¬O©M¤¤°ê¦³¥Í·N¨Ó©¹ªº°Ó¤H̪º¨¥÷¶H©º¡C«á¨Ó¤@Ó´I»¨Ì¤]¶}©lÁʶR¡C
³oÅý¦@ÀÙ·|«D±`¤£²n¡A¦]¬°³q±`³£¬O¥LÌ®³°ª§Þ³N²£«~¨ÓÁȽa°êªº¿ú¡A¤°»ò®ÉԤϹL¨Ó¤F¡H
ÁÙ¦nªZº~¬F©²¨S¦³¤j³W¼Ò¥Í²£©M¶É¾P¡A¤£µM³o´N¬O¤@³õ¾Ôª§¡C
¨T¨®ªº¥X¤f¬°ªZº~¬F©²±a¨Ó¤F¨}¦nªº²£«~½è¶q«HÅA¡Aªþ±aµÛªA¸Ë¡B¤âªí¡B®a©~¡B¤é¤Æ¡B¹«~µ¥²£«~³£º¦»ù¤F¡C
¶È¶È¤@Ó¤ë¡A´¿«ä±Ó´N¤£¦A†¡@¾TA¡@ ²L°Ó·Û£^Êã±ñ¼± br />
²G´¹¹qµø¤w¸g¥X²{¦b¤F°Ó³õ¡C
¥Ñ¤_¤½¥Î³]¬I¨½ªº¹qµøÀð¤w¸g¥X²{¤@¦~¦h¤F¡C¯à°÷±¾¦bÀð¤Wªº¹qµø·íµM¦¨¤F¦Ñ¦Ê©m§Æ±æ¶R¦^®aªº²£«~¡C
»ù®æ¬O±iY¯ú¿Ë¦Û§äª«»ù§½½Õ¤F¤U¨Ó¡C¦]¬°±q¿ÏÛ·|ij«á¡A±i¬K´N±q·s¥Á»È¦æµ¹¹qµø¾÷¼tª`¸êÂX¤j¤F¨â±ø¥Í²£½u¡AÁöµMÁÙ¨S¦³§ë²£¡C¦ý¬O±iY¯ú«ØÄ³±N»ù®æ½Õ¾ã¨ì¤T¤d¤¸¡A¤@¯ë®a®x«r«r¤ú¡A´N¶R±o°_¤F¡C
±ç«ä¶¶ªº¹qµø¥x¨Ì¬O¥H¬ì±Ð¡A·s»D©M«H®§µo¥¬¬°¥D¡C³oÓ«H®§µo¥¬¦³¨ÇÃþ¦ü¼s§i¡A´N¬O§i¶D¤F¦U¦aªº°Ó«~»ù®æ©M·s²£«~ªº©Ê¯à¡C°µªº¤£¹³¼s§i¡AÁÙ¬O¬ì±Ð¤ù¡C¦A´N¬O¬ö¿ý¤ù©Mªö³Xªº¬ö¹ê¤ù¡C
²G´¹Åã¥Ü«Ìªº¿ç®gn¤p«Ü¦h¡A«°¥«¤j«¬ªº¹qµøÀð´N©î°£¤F¡A¦]¬°¤Ó¯Ó¹q¡A¥ú¦Ã¬V¤]®¼ÄY«ªº¡C¦³¨Ç¨ú®ø¤F¡A¦³¨Ç´«¦¨¤F¤p«¬ªº²G´¹Åã¥Ü«Ì¡C¹qµø¾÷¼tªºÅã¥Ü«Ì«e´X§å¥X¼t®Ú¥»´N¨S¦³½ü±o¤W¦Ñ¦Ê©m¡C¹qµø¥x©M¤½¦@¥æ³q§½´N¥þ³¡n¨«¤F¡C
¤½¥Î¨T¨®¤W©M¦C¨®¤W¥Dn¥Î¨ÓÅã¥Ü¨®¦¸©M¯¸ÂI¡B¦a¹Ï¡C¥Ñ¤_¥þ³¡¬Oy¹D¥æ³q¡A©Ò¥H¯¸ÂI¦h¡A´«¼´_Âø¡C¨®¤WªºªA°Èû¦¨¤Ñ¶Ú¤l³£n»¡°×¤F¡C¦³¤F³oªF¦è¡A¦Ü¤Ö¤ñ¤@±i¯È¦³®Ä¦h¤F¡CÁٯవ¦¨»yµªº¡A¨ì¦a¤è¥q¾÷«ö¤@¤U´N¯à¦Û°Ê°µ¤¶²Ð¡C
¤£¹L³oºØ¹qµø¾÷¾P°â¤£¨ì°ê¥~¥h¡A¨î¦¡¤£¦P¡A¼½©ñì²z¤£¦P¡A³ÌÃöÁä¡A¨S¦³pºâ¾÷¤£¦æ¡C
ÀHµÛ¨T¨®©M¹qµøªº¾P°â¡A°]¬F¤]¦n¡A·s¥Á±Ð¨|°òª÷¤]¦n¡A§¹¥þ¯à°÷¤ä¥I®Ö¬ã¨sªº¶O¥Î¡C
¤£¹L³o¨â¼Ë°Ó«~¡A¤@¼Ë¡A°ê¤º¤£·Ç¥Î¡C¤@¼Ë±i¬K¤£ÅýÄR½è¥Î¡C¨C¤ÑÁÙ¬O©ì¤F¨ä¹ê¦³¨Ç«媺ÄR½è¦b«á¤s´²¨B¡C
ÄR½èªº¨{¤l¤w¸g«Ü¤j¤F¡C¤p®a¥ë¦b¨½±¤w¸g½ðÄ˱oÅw§Ö¡C
ÄR½èˬO¨S¦³®`³ß¡A¦Y¤°»ò³£«Ü»¡A¥u¬O¶Vµo¬Dç¡C§O¤H°µªº³£¤£º¡·N¡C³£¬O¨âÓ¤H¿Ë¦Û¥h¦bµæ¦a¨½ªöºK¹§÷¡A¥´³¥¨ý¡Aªö¶°¤s³f¦^¨Ó¡A¦Û¤v°µ¶º¦Y¡C
©Ò¦³ªº¹ª«Àç¾in°÷¡AÂø½èn¤Ö¡A¼ö¶qn°÷¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¹ï±`¤H¨Ó»¡ÁÙ±a¨Ç¬r©Ê¡C¦ý¬O¨âÓ¤H¤w¸g²ßºD¤F¡A¤£¦YÁÙ¤í±o·W¡C
¨âÓ¤H¦Y¶ºªº¬Dç¡A³s¤ô¬Â³£¤£³ßÅw¡C¤ô¬Â¬O¸òµÛ¦¶¤p©g¥L̤@°_¦Y¡C