¥¿¤å ²Ä¤Q¤K³¹ ¤@³õ±O±þªº¶}ºÝ ¤å / ¤w¤g¥Íª÷
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§¤Ó§g¡A«e±¨ºÓ¤sÀY´N¬O¤¸²Å®c¤F¡A§Ú¬Q¤Ñ¬°¤F°t¦X§A̪º¦æ°Ê¡A±Mªù¤W¥h´£¿ô¤F¥L̤@¦¸¡C¬Óx²M¤s¡A¤£Åý¥LÌÀH·N¨«°Ê¡A°ß®£ºh¼u¶Ë¤ÎµL¶d¡A±z¬Ý§Ú³o»ò°µ©M±zªº¤ß·N¶Ü¡H¡¨
¤@Ó¨¬ï¸½v°¨»o¡AÀYÀ¹ÀÖ´U¡A®ÞµÛ¨âºJ¤pJ¤lªº®ø½G¤¤¦~¤H¹ïµÛ¤@¨¤éx¦¥¸Ëªº§õ¥É¶§¤£°±ÂIÀY§@´¥¡AÁ@¨ºÓ¬[¶ÕÀ³¸Ó¬O¯uªº§â§õ¥É¶§·í¦¨¤F¤é¥»¤H¡A¤£¹L¥L³o»ò¨õ°`©}½¥¤]¯u¨S¤°»ò¿ù¡A¥ý¦p¤µ¸ò¦b¦o¨Ã䪺³o¨Ç¤é¥»¤H©M«O¦w¶¤¥i³£¬OÂkÄݤ_§õ¥É¶§©ÒºÞ¡A¥i¥Lªº³oµf´Lºa«oµÛ¹êªºÅý¨º§õ¥É¶§¤£³ß±o«Ü¡C
©Ò¥H¤@®É¤§¶¡³s¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¡A´N¨º»òÀH·N¦a´§¤F´§¤â¤â¤§«á¡A´N§â¥L¼Ö±o§¾ÄA§¾ÄAªº¥´ªk¤U¥h¤F¡C
¡§¤Ö¦õ¡A±z¬Ý«¥Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡A¬O´N³o»òª½±µ¨R¤W¥h¤j¶}±þ§Ù¡AÁÙ¬O«ö³¡´N¯Z¡A¥ýæí¥LÌ¡AµM«á¦A¤@ºô¦¨¾à©O¡H§Ú§v¤H»¡³o¨ÇÓ¤û»ó¤lÓÓªZ¥\©_°ª¡C¦Ó¥BÁÙ¾Õªø¨Ï¥Î§¯ªk®`¤H¡A§Ú©È¡K¡K¡¨
¦Û¥´¨º¦a¤è«O¥Òªø¤U¥h»â¤F½à¿ú¤§«á¡A³o¨ÇÓÁ{¨Óªº«O¦w¶¤ªº°°x̤@ÓÓ¬OÅCÃܤ£«e¡A©È¬O¬°¨º¨Ç¥Á¶¡¬y¶ÇªºT¤s¹D³Nªº¶Ç»D¦Ó®£Äߤ£¤w¡A¤£¹L¥L̪º³oµf¨£¸ÑÁÙ¨Sµ¥»¡¥X¤f¨Ó©O¡A´NÅý¨º§õ¥É¶§¤@¤â¥´Â_¡A¨Ã¥BÀH¤â¤@´§¤§«á¡A¨º¨Ç¸ò¦b¨«áªº¤éÄyx¤H´N¤w¸g¾Ä«i·í¥ý¡A´ÂµÛ¨º¤¸²Å®cªº¤sªù®¼¶i¤F¹L¥h¡C¡C¡K¡C
¦Ó³o¨ÇÁ{¨Óªº«O¦w¶¤Ì¤@¬Ý¡A¦Û¤vªº³oµf¸Ü«D¦ý¨S¦³³Q¶º¸Jªö¯Ç¡A¤Ï¦Ó¤H®a³s²z³£¨S²z¹L¥LÌ¡A´N³o»ò¥´Áy¦ü±o¦bÀH·N¤@´§¤â¤§¤U¡A¤H®a´N¤w¸g°}«e¶}©Þ¤F¡A³o¤@¤U¥i´N¦³¨ÇÅý¥L̳o¨Ç¤H¸Û´q¸Û®£¤F¡C
nª¾¹D²{¦p¤µ¥L̯à°÷¦³¤µ®É¤µ¤éªº¦a¦ì©M¨»ù¡C¨º¥þ¬O¬Óx±aµ¹¥L̪º§r¡A³o¤@¦ýn¬O¥¢¤FÃdªº¸Ü¡A«Ü¦³¥i¯à¦Û¤v´N·|³Q¨º¨Ç·Q¤É©x·Q¯}¤F¸£³Uªº¦P¦æÌµ¹½ò¤U¥h¡A¤£±o¤w¤§¤U¤]´N¥u¦n¤@ÓÓ³¬°_¤F¼L¤Ú¡A¨Ã¥B««ÀY³à®ð¦a»°§Ö¦æ°Ê¡AºòÆr±K¹ª¦a¶¨ì¤F¨º¨Ç¤é¥»¤Hªº«eÀY¥h¥´ÀY°}¤F¡C
¡§¶}ªù¡A§Ö¶}ªù¡A§Öµ¹¦Ñ¤l¶}ªù¡I¡¨
ÀHµÛ¤@°}°}«æ«PªººVªùÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¨ºÁnµÂ·Â¶Àôµø¤sªL¡A¤@®É¤§¶¡³oºØ·¥ºÉ¬ð¤aªºÁnµ´N¦n¹³¬O¶Ç¹M¤F³o¤¸²Å®c¦ü±o¡AÀK®É¶¡¨º®c¨½ÀYÂû¸ª¯¸õ¡A¦AÃø¦w¹ç¡C
¤£¹LÁÙ¦n¡A³o¤sªùÁÙ¬O¦b¤é¥»¤Hªº§Ô@®É¶¡¤º³Q±À¤F¶}¨Ó¡A¤@ÓÅbµoµ£ÃC¥Õ¶·©ì¦aªº¦Ñ¹Dªø¥Ñ¥´¨½ÀY¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§²³¦ì©x¤H¡A§Ąӧڤ¸²Å®c©Ò¬°¦ó¨Æ°Ú¡C¤µ¤Ñ¤£¬Oªì¤@¡A¤]«D¬O¤Q¤¡A¨S¦³¤°»òªk¶à¼y¨å¡A«ö±`¨Ò¤£¶}¤sªù¡C¦pªG§ĄS¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¨º´N½Ð¦^§a¡Aµ¥¨ì¸`®ð¦A¦æ¥úÁ{¤]¤£¿ð°Ú¡C¡¨¡C¡K¡C
Áö»¡§õ¥É¶§³oÃä¬O±þ®ðÄËÄˤH¦h¶Õ²³¡A¦ý³o¦Ñ¹D¤h¤@µf¸Ü»¡ªº¬O¤£¨õ¤£¤®¡A´N¦n¹³¬O¨S¨Æ¨à¤H¤@¼Ë¡AÁÙ¨Sµ¥¹ï¤è»¡¥X¤°»ò¸Ü¨Ó©O¡A´N§â©Ò¦³ªº¸ô³£µ¹°ô¦º¤F¡A¤@¤f®ð³sÓ¤jªù³£¨SÅý¶i¡C
¡§¼K¡A§AӦѹD¤h¡Aþ¨Óªº¨º»ò¦h¼o¸Ü§r¡A¤µ¨à«¥Ì¤Ó§g¤ß±¡¤£¿ù¡A·Qn¤W¤s²½«ô¤@¤U¡A§A¬Ý¬Ý§ĄºÓ¼w¦æ¡AÁÙ¥L¶ýªk¶à¼y¨å¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N«D¶i¥h¤£¥i¤F¡A§Aµ¹§Úºu¤@Ãä¥h¡A¦Ñ¤l¬Ý§A¤ß·Ð¡A¤Ö¥L¶ýµ¹¦Ñ¤l¾×¦b³o¡C¡¨
¥¿©Ò¿×¨q¤~¹J¨ì§L¡A¦³²z»¡¤£²M¡A§A¦Ñ¹D¤h»¡ªº¬O¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¤H®a·Ó¼ËJÅÍÆZÄñ´ý¤£¦b·N§Aè¤~¨ì©³»¡ªº¬O¤°»ò¡A¥i´N¦b³o¨Ç¤HÆZ¾îÅQ¹D¦aÀ½¶}¤sªùèn©¹¨½ÀY¨«ªº®ÉÔ¡A¥LÌ´XÓ¤H´Nı±o¨¤W©¿µM¦³¤°»òªF¦è±À¤F¥L̤@¤U¡Aµ¥¥LÌ´XÓ¤H¦A¤ÏÀ³¹L¨Óªº®ÉÔ¡A´XÓ¤H¤w¸g³£§¤¦b¤F¦a¤W¡A³sè¤~¨ì©³¬O«ç»ò¦^¤l¨Æ³£¤£²M·¡¡C¡K¡C
¡§¥L¶ýªº§AÓ¦ÑÂø¤ò¡A§A´±±À¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¤@ºj±Y¤F§A¡C¡¨
ÀHµÛ¤@Án¤j³Û¤§«á¡A´XÓ°°x²×¤_«ö@¤£¦í¡A¦b±Ç¥X¤F¸y¶¡ªº²°¤l¬¶¤§«á¡A´N¤@§â³»¦b¤F¨º¦Ñ¹D¤Hªº¸£³U¤W¡A¨ä¹ê¥L̳o´XÓ¤Hªº¤ß¨½ÀY¯u©È¡A±qè¤~ªººØºØ¸ñ¶H¯à°÷ªíÅS¥X¨Ó¡A³o¨Ç¹D¤h¬O¯u·|¨º¨Ç¨¸ªùªºªF¦è¡An¤£µM¦Û¤v¤]¤£·|µL½tµL¬G¦a§¤¦b¤F¦a¤W¡A³Ì¥á¤Hªº¬O³s«ç»ò§¤¤Uªº³£·Q¤£°_¨Ó¡C¡C¡K¡C
¦Ó´N¦b³oÓ¼C©Þ©¸±i¡A¤õÃĨý¤Q¨¬ªº±¡§Î¤§¤U¡A¨ºÓ¦Û¥´µn¤W¤F¤sªù¤§«á¡A´N¤@ª½¨SÅS±ªº§õ¥É¶§²×¤_ÎØµÛªø¤M±q¤H¸s¤§¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C
¦b¤@¦ù¤âÀ£¨î¦í¤F¨º´XÓ°°x¤â¨½ªº²°¤l¬¶¤§«á¡A¤~º¡Áy¯º®e¦a¹ï¨º¦Ñ¹D¤h»¡¡J¡§¦Ñ¹Dªø¡A±z¦³©Ò¤£ª¾°Ú¡C¦Ñ¦§Ú´N§v»¡¹L³o¤¸²Å¸U¹ç®c»¤õ¿³²±¡A©Ò¨D·¥¨äÆFÅç¡A§Ú¬O·Q¨Ó«ô²½¤@¤G¡A±z¥i§O¦]¬°«_¬N´N¤£Åý§Ú̶i³oÓªù°Ú¡C¡¨
§õ¥É¶§ªø±o¬OÓ¤°»ò¼w¦æ¡C³o¤¸²Å®c¤W¤W¤U¤U¤S¨º¦³¤@Ó¤£ª¾¹Dªº¡A¦Ó²{¦p¤µ³o¤p¤l³ºµM¬ï¤F¤@¨°¤l¥Ö¡A³o¥i´NÅý¨º¦Ñ¹D¤h¤@®É¤§¶¡¶O¸Ñªº«Ü¡A¤£ª¾¹D²´«eªº³oÓ±¡ªp¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C
³o¤£´N¬O¨ºÓ¸ò¦bD¤l¸ò«e¡A«e¨Ç°}¤lÁÙÀ°¹L¥L̪º§õ¥É¶§¹À¡H°O±o¥L·í®ÉÁöµM¬°¤H»´¨ÙÁ|¤î¨Ä±i¡A¦ý«o»á¦³¥¿®ð¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬Oº~¦l¨«ª¯°Ú¡C
«ç»ò²{¦p¤µ³ºµM¤HºNª¯¼Ëªº¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº²´«e¡A¨Ã¥B¦n¹³ÁÙ¤£»{ÃѦۤv¦ü±o¡A¦³¥²n¸Ë¦¨³oÓ¼w¦æ¶Ü
¤£¹L¬JµM¥L³£¤w¸gÅܦ¨³o´T¼w¦æ¡A¥¿©Ò¿×¹D¤£¦P¤£¬Û»P¿Ñ¡AǤH´N¦¹¦A¦³¨S¦³¤°»ò¥æ¶°¤w¸gÅܱo¤£¨º»ò«n¤F¡A¤Ï¥¿è¤~ªº¸Ü³£¤w¸g»¡ªº²M·¡©ú¥Õ¤F¡C§A§õ¥É¶§´N¬O·Qn°Ê²Êªº¸Ü¡A¤]n¥ý¬Ý¬Ý¦Û¤v´X¤ç´X¨â§a¡C¡C¡K¡C
¥i´N¦b³o¦Ñ¹D¤hèè´M«äµÛ³o¥ó¨Æªº·í¤f¤W¡A³o§õ¥É¶§«o¨ÌµM¤@°Æ¯ºÖ©Ö©ªº¼w¦æn©¹¨½ÀY¨«¡A¦Ó³o¦Ñ¹D¤h¤S¯à°÷Åý¥L´N¦¹¦pÄ@¥HÀv¡A¥i´N¦b¥L¦A¦¸¥Î¤W¤Fè¤~·t¨Ï¥X¨Óªº¨ººØ§âÀ¸¤§«á¡A³o§õ¥É¶§³ºµM³s¿ðºÃ¤@¤UªºÁ|°Ê³£¨S¦³¡A´Nª½±µ¨«¶i¤F¤sªù¤§¤¤¡C
¥i´N¦³ÂI§â³o¦Ñ¹D¤hµ¹¬ÝÃj¤F¡A¦]¬°¥L¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM³s§õ¥É¶§³£¤£¦p¡A³s¾×¥L¤@¤Uªº¹ê¤O³£¨S¦³¡A³o¤@¤Á¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó¹L¥i©Èªº§r¡C
nª¾¹D´¿´X¦ó®É¡A³o§õ¥É¶§§Y«K¬O¸ò¦b¨Ãä¡A¥Lªº¨º¨¥»¨Æ¤]ºâ¤£±o¬O¯u¥»¨Æ¡A´N¦p¦P¬OµóÀY¼Þ¤æ¤@¯ë¡A¦Ó²{¦p¤µÁöµMè¤~¦Û¤v¨S¦³¤Ó¹L»{¯u¡A¥i¨º¤@¤U¤]¤£¬O´¶³q¤H¯à°÷©è¾×ªº¤Fªº§r¡C
³o§õ¥É¶§´N¬O¦A¬ð¸²r¶i¤]n¦³Ó´`§Çº¥¶iªº¹Lµ{¡C³o¤~¹L¤F¦h¤Ö¦~°Ú¡A³o¤p¤l³ºµMªø¶i¦¨¤F³o´T¼Ò¼Ë¡A³o¤£¯àÅý³o¦ì¦Ñ¹D¤h¤ßÅå¦×¸õªº«Ü¶Ü¡H
¥i´N¦b¥LÁ٨̵M´M«ä¡A¨º²´¯«³£¦³¨Ç¦]¦¹¦Óµoª½ªº®ÉÔ¡A¨ºèè¶i¨ìªù¨½¥hªº§õ¥É¶§«o¦b³o¤@¨è»´»´µo¥X¤F¤@Án¸ß°Ý¡J¡§³o¦ì¹Dªø¡AÃø¤£¦¨§A̤¸²Å®c´N³o»ò¹ï«Ý«È¤Hªº¶Ü¡H§An¬O¤£µ¹§Ú¤ÞÂˤ@¤Gªº¸Ü¡A¨º§Ú´Nn¦Û¦æ¤J®c«ô²½¤@¤U¤F¡C¡¨¡C¡K¡C
»¡½}¡A³o§õ¥É¶§²V¤£«È®ð¡A¦bÂù¤â¤@I¤§«á¡A©Þª½¤F¸yªO´N¨«¤F¶i¥h¡A¦Ó¥L³o¤@¨«¨«áªº¨º¨Ç«O¦w¶¤ªº°°x©M¨º¨Ç¤é¥»¤H¤]³£¸òµÛ³½³e¦Ó¤J¡A¥u¤£¹L¥L̳o¨Ç¤HÅãÅS¥X¨Óªº±»ª«o©M¨º§õ¥É¶§¬O§¹¥þ¤£¦P¡A³ºµM¤@ÓÓ±ÅS¤¿·Ù¡A³s±aµÛ¨ºÂù²´´Ø¤]º¡¬O´H¥ú¡C
¤£ºÞ³o§õ¥É¶§¿³®v°Ê²³¨ÓT¤s¨ì©³¬O¬°¤F¤z¹À¡A¬JµMªù³£¤w¸g¶i¤F¡A¨º°µÀ¸´Nn°µ¥þ®M¡A©Ò¥H¤@µf¹ï¤TT¯u§gªº²½«ô¦ÛµM¬O§K¤£¤Fªº¤F¡A¥i´N¦b¥L²½«ô§¹¤F¤TT¯u§g¤§«á¡A¥L«o¹ï³o¤¸²Å¸U¹ç®cªº¹D¤hÌ¡A¤@ÂIÂI¦a«G¥X¤F¦Û¤v¤¿¬½ªºæy¤ú¡C¡K¡C
¡§³o¦ì¹Dªø¶Q©m°Ú¡A¦b³o¹D®c¨½¬O¤°»ò¨¥÷§o¡C¡¨
¦Û¥´³o§õ¥É¶§°Ý¥X³oµf¸Ü¨Ó¤§«á¡A¨º¦Ñ¹D¤hªº¬ÜÀY´Nºò½K¤F°_¨Ó¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥L§õ¥É¶§À³¸Ó¬O²M·¡ª¾¹D¤~¹ï¡A¥L²{¦bn°Ý³o¨Ç¤z¹À¡H³o¬On´c¤ß¤H©O¡AÁÙ¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¤[¤F¡A¤@®É¤§¶¡´N³s¦Û¤v¬O½Ö³£¤£²M·¡¤F¡C
¡§³h¹D»¯¥¿²M¡A¤£¤~µø¬°T¤s©v´x±Ð¤@¾¡C¡¨
¡§®@¡H§Ú§v»¡T¤s©vªº´x±Ð¯u¤H¬OÓ©m¤ýªº¡A¥s¤°»ò¤ý¹D¯u§a¡A¯à§_½Ð¥L¥X¨Ó©M§Ú¤@¨£¨º¡A§Ú³o¦¸¨Ó¥i¬O±Mµ{¨Ó«ô·|³o¦ì¦Ñ¯u¤H¡A§ÚÁÙ·QµÛ¯à§_«ô¤J¥Lªºªù¤U¡C¦n¦³¾÷·|²â§v¥Lªº±Ð»£©O¡C¡¨¡C¡K¡C
³o§õ¥É¶§»y®ð¥©M»¡¸ÜºC±ø´µ²z¡A³ºµM¦n¦ü§¹¥þ²æÂ÷¤F¥L¦b¥«¤«¤§¤¤ªg¬V¥X¨Óªº¨ºµ··Ï¤õ¤§®ð¡A¤@®É¤§¶¡Åý¤Hµ·²@ºN¤£²M·¡¥Lªº·N¹Ï¡A¤£ª¾¹D¥L¨s³º¬O·Qn°µ¨Ç¤°»ò¡C
¤£¹L¦pªG¬O¤@¯ëºÃ°Ýªº¸Ü¡A³o»¯¥¿²M¯u¤HÁÙ¯u¯à°÷´N¦¹¾÷·|¸Ñµª¥L¤@¤G¡C¥i¥L°Ýªº³ºµM¬O¤W©¡ªº´x±Ð¯u¤H¤ý¹D¯u¡A³o¥iÅý¥LÅý«ç»ò»¡¥X¤f°Ú¡AÃø¤£¦¨ÁÙn¥¿¨à¤K¸g¦a§i¶D¤H®a¡A³o¤ý¯u¤HÀ³Áܲ{¦b¤w¸g¥[¤J¤F¤¤µØ¤Ó¥¬èºÖ©eû·|¡A±Mªù¹ï¥I§A̳o¨Çº~¦l©M¤é¥»¤Hªº¶Ü¡H
¥i³oµf¸Ü¥LÁöµM¨S»¡¡A¦ý¨ºÓ¤@ª½¯º±¦p¿}ªº§õ¥É¶§«o´À¥L»¡¤F¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L¥L¦b»¡¥X¨Ó³o¥y¸Ü«á¡A¨ºªí±¡ÁöµM±a¯º¡A¦ý¨º»y®ð«o·¥ºÉªº³±´Ë¡C
¥H¦Ü¤_¤@®É¤§¶¡³o»¯´x±Ð³ºµM¥þ¨¦B§N¡C¨º²o±jªº¯º®e¤]¾®©T¦b¤FÁy¤W¡A¥i·í¥L¦^Âà¤ß«ä¡A·Qn©Þ¼C¬Û§Ü¡A¸Ý±þ²´«eªº³o¨Ç¤é±Fº~¦l¡A¬°T¤s©v¤é«á¤£¯d¤U¤@¤BÂI†¡@½«¦»µHåù¡@ÁÙ¤cªaÄ}²Ê¼×²a¡@Å÷¡@¤H ÚÜ¤Ùªâ¸æ§ÉD¡@¼ì¡@Ü®¶zã÷𢨦«Þ«ì¡@®ÔÅÑ릵ôµüµHåù¡@©¥ºi Ⱦ·¨©±´ ¼£ ¨k¡u©Ç¡@¤p¡I¡I¡@ br />
¡§T¤s©v¹HI¬Óx·NÄ@¡Aªýê¤jªF¨È©M¥¡A¸oµL¥i®¤¡A´c¯e·Ê¤Ñ¡Cµ¹§Ú±þ¡A§Ú¤£·Q¦b¤U¤s¤§«e¡A¦A¬Ý¨£¤@Ó¯à°÷¯¸°_¨Óªº¬¡¤H¡C¡¨
P¡J¤£¦n·N«ä¤j®a¡A³o¬q¾ú¥v¬Oµo¥Í¦b1983¦~8¤ë¡A¦pªG¦³¼ôª¾¤º±¡ªº®Ñ¤Í´N¤£n¦R¼Ñ¤F¡A§Ú¬O¬°¤F¼@±¡»Ýn¬G·N©µ«á¤F´X¦~¡A«Ü´Ü¨Ø³o¨Ç§Ü¤éªº¹D¤h¡A¦b¦¹¦V¨º¨Ç§Ü¤é¾Ôª§¤¤«DxÄyªº·R°ê§Ó¤hP·q¡I
¡C