¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¿ß©M¦Ñ¹« ¤å / ¦B¤Æ±á
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§«u¡A¾Ç©j¤£½Ð§Ú¥h§A®a§¤§¤¶Ü¡H³o³£¨ì§A®aªù¤f¤F¡I¡¨ð±á³o¼rÁÙ¯u¬Oª¯§ï¤£¤F¨ºÔ£¡A³o¤~¯Ô»~¤F¤@·|¡A¥L¤S¤£µÛ«æ¤W¥h¤F¡A§Ô¤£¦í½ÕÀ¸°_¤F¤H®a¡C
©¯Á«³o¨½¬O¤G¼Ó¡A©M¤»¼Ó¤@¼Ë¥u¦³»¯¾å¸Ö¦o̤@®M©Ð¡A¤£µM³o¤j±ß¤Wªº¡A¤@¨k¤@¤k¯¸¦b¹q±è¤f²á¤Ñ¡A¦ûµÛ¹q±è¤£Åý¨«¡Aµ´¹ï·|Åý¤H¤j½|¤@¹y¡C·íµM¤F¡A¦¹®É¼Ó¤W©M¼Ó¤U¦³¨S¦³¤H¥¿¦b¤j½|¡A¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
§v¨ìð±á³oµf²¤±a½ÕÀ¸ªº¸Ü¡A»¯¾å¸ÖÂà¹L¨¨Ó¡A¤S¬Ý¨ì¤Fð±á¨º°Æ±¾µÛ·L¯ºªºÁy¡C¤£¹L¦¹®É³o±iÁyÃe¦b»¯¾å¸Ö¬Ý¨Ó«o¬O¨º»òªº¤í´~¡C
³oÓÃa®a¥ë¡A±qè¤~¨ì²{¦b´N¤@ª½¦b¤£°±ªº½ÕÀ¸¦Û¤v¡Anª¾¹D¦o¤£¶È¬O¦oªº¾Ç©j¡A¦Ó¥Bð±á¦bªLªêÂ÷¥h®É¤]µªÀ³¹L¦Û¤v·|§v¦oªº¸Ü¡C
¥i¬O²{¦b©O¡H¥L«o¤@ª½½ÕÀ¸¦Û¤v¡Aþ¨½¦³¤@ÂI´L«¦Û¤vªº·N«ä¡H¬Ý¨Ó¦Û¤v¦A¤£°µÂI¤°»ò¡A¥H«áÁÙ¤£±o³Q¥LÃM¨ìÀY¤W¨Ó¡H
¡§®@¡A»¡ªº¤]¬O¡A¨º§A´N¥X¨Ó§a¡A§Ú½Ð§A¥h§Ú®a§¤·|¡C¡¨»¯¾å¸Ö¹ïµÛ¾a¦b¹q±è¾À¤Wªºð±á®iÃC¤@¯º¡A»¡¹D¡C
¡§ÃB¡K¡K³oÓ¡A¦³ÂI±ß¤F§a¡H§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O¤U¦¸¦A¥h§a¡I¡¨ð±á¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¦^¹D¡C
¥»¨Ó¬O·Q¥´½ì¤@¤U»¯¾å¸Öªº¡A½Öª¾¹D¦oÁÙ¯u·í¯u¤F¡I³o¤j±ß¤Wªº¡A¦o¤@Ó¤k«Ä¤l¿W¦Û¦b®a¡A¥Lþ¨½¦n·N«ä¯u¥h¡C´Nºâ§õ´ðµ^«Ý·|¦^¨Ó¤£·|¹ï¥LÃhºÃ¤°»ò¡A¦ý¬O¥L¤]¬Onª`·NÂI¤À¤o¤£¬O¡H
¡§«ç»ò¡H¾Ç§Ì¤£µ¹±¤l»ò¡HÁÙ¬O©È§Ú·|¦Y¤F§A¤£¦¨¡H¡¨¬ÝµÛð±á¨º¤@ÁyÀª§¼ªº¼Ò¼Ë¡A»¯¾å¸Ö¤£¸T¤ß¨½¤@°}µÎ²n¡CÅý³o¦ì¾Ç§Ì½Õ¨Ô¤F³o»ò¤[¡A²×¤_Åý¥L¤]¶æ¤F¤@¦¸¡C
¡§«ç»ò¥i¯à¤£µ¹§A±¤l¡A§Ú¥u¬Oı±o¡K¡K¡¨
¡§§Aı±o¤°»ò¡A¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C§Ú¤@Ó¤k«Ä¤l³£¨S©È¡A§A©È¤°»ò¡H»°ºò¥X¨Ó§a¡I¡¨»¯¾å¸Ö¥´Â_¤Fð±áªº¸Ü¡Aª½±µ¦ù¤â§â¥L±q¹q±è¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡C
ª½±µð±á³Q©Ô¨ì¤F»¯¾å¸Ö®aªù«e¡A¥L¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C³o»¯¾Ç©j¤]¤Ó²r¤F§a¡H¦o¤£¬O¥j¨å¬ü¤k»ò¡H¦o¤£¬O¾Ç®Õ¨½ªº¼½µ¤k¯«»ò¡H©Q¯à³o»ò¡§²Ê¾|¡¨©O¡I
¬Ý¨Ó¤k¯«ªGµM¥u¬Oªí±¤Wªº¡A¨ä¹ê¦o̪º¤ß¤¤³£Âõۤ@¥u¤p¦Ñªê¡Cµ¥¨ì¨S¤Hªº®ÉÔ´N·|Ãzµo¡C¶À²M¶®¬O³o¼Ë¡A»¯¾å¸Ö¤]¬O³o¼Ë¡A³o¬Oð±á¦¹®É©ú¥Õªº¹D²z¡C
»¯¾å¸ÖªQ¶}©ÔµÛð±á¤âÁuªº¤â¡A¦bªù®ÇÃä¤@Ó¥W¼Ñ¨½¡C±È¶}¤@±i¥Õ¦âªº¤p¯ÈªO¡A®³¥X¤F¤@§âÆ_°Í¡C
¡§¥Ñ¤_§Ú¶ý¶ý´N¦b¼Ó¤U¤p½æ³¡¡A³o¼h¤]¨S¦³¨ä¥L¦í¤á¡A¥®É¤]¨S¤H¨Ó¡A©Ò¥H¥un§Ú¬ï¸È¤lªº®ÉÔ¡C´N·|§âÆ_°Í©ñ¦b³o¨½¡A¼H¼H¡I¡¨¬ÝµÛð±áÅå³Yªº¥Ø¥ú¡A»¯¾å¸Ö¯ºµÛ»¡¹D¡A±µµÛ¦o«K¥ÎÆ_°Í¶}ªù¥h¤F¡C
ð±á§v«á¤FµM¡Aì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ§r¡I¤£¹L¦o»¡ªº¤]¨S¿ù¡A³o¼h´N¦o̤@®a¤H¦í¡A¥®É¤]¤£·|¦³¤°»ò¤H¨Ó³o¡C¦Ó§õ´ðµ^¤S¤Ñ¤Ñ¦b¼Ó¤U¤p½æ³¡¦uµÛ¡A½T¹ê¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C´N¹³¥L¦íªº¤»¼Ó¤@¼Ë¡A¥H«á´Nºâ¤£¤ÏÂêªù³£¨S¤°»òÃö¨t¡A½Ö¨S¨Æ·|¶]¥h¤»¼Ó¡H
¡§¶i¨Ó°Ú¡I¡¨¬ÝµÛð±áÁÙ¦b¨º¨½µo§b¡C¤w¸g´«¦n©ì¾cªº»¯¾å¸Ö»¡¹D¡C
ð±á¨«¤F¶i¥h¡A¯¸¦bªù¤fªº¦a´à¤W¡AÆ[¹î¤F¤@¤U¡Aµo²{³o¤@¼h©Ð¶¡ªº¥¬§½©M¤»¼Ó¬O¤@¼Ëªº¡C«ÈÆUªº¸Ë×ÁöµM¨S¦³¤»¼Óªº°ø¨×¡A¦ý¬O«o«Ü¦³ÃhÂÂÃý¨ý¡Aµ¹¤H¤@ºØ¥j¾ëªºµøÄ±·P¡C
¡§§ÚÌ®a±q¨Ó¨S¦³¨k©Ê¨Ó¹L¡A©Ò¥H¨S·Ç³Æ¨k¥Íªº©ì¾c¡A§A´N±N´NµÛ¬ï³oÂù§a¡I¡¨»¯¾å¸Ö±q¾cÂd¨½®³¥X¤@Âù¥d¨ä¦âªº¤ò©ì»¡¹D¡C
ð±á¬Ý¤F¤@²´¡Aµo²{³oÂù©ì¾c¤W±ÁÙ¦³¨â¥u¤pª¯ªº¹Ï®×¡A¥L²q´ú³oÀ³¸Ó¬O»¯¾å¸Öªº©ì¾c¡C¥L¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡C¤Ï¥¿¥u¬O©ì¾c¦Ó¤w¡A»¯¾å¸Ö³£¤£¤¶·N¥L¬ï¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡I
©¯Á«¤ò©ì³£¬O¤ñ¸û¤jªº¡A©Ò¥Hð±áÁÙ¥i¥H«j±j¬ï¶i¥h¡C
¡§¼P~¡¨¬ÝµÛð±á«j±jÀ½¶i¥hªº¸}¡C»¯¾å¼P¶á¤@Án¯º¤F¡C¤£¹L¦oÀH§Y¤S¦¬ÀĤF¯º®e¡A»¡¹D¡J¡§¶i¨ÓÀH«K§¤¡A§Úµ¹§A˪M¯ù¡C¡¨»¡§¹´N¥´¶}¤F¹qµø¡A¶]¨ì¼p©Ð¨½±¥h¤F¡C¨º¼Ò¼ËÁÙ¯u¦³¤@°Æ¤k¥D¤Hªº¬[¶Õ¡I
ð±á·n¤F·nÀY¡Aª¾¹D¦o¬O·Q¥H¦¹¨Ó§i¶D¥L¡A¦o¬O¦Û¤vªº¾Ç©j¡C¥H«án¹ï¦o´L«ÂI¡A§O¸g±`½Õ¨Ô¦o¡C
¥L¦b¤@®Çªº¨Fµo§¤¤U¡Aµo²{¹qµø¨½¦¹®É¬O¤@Ó±MªùÂI¼½°Êµe¤ùªºÀW¹D¡C¬Ý¨Ó»¯¾å¸ÖªGµM¤]¬O¦³µÛ¤p¤k«Ä¤ß©Ê¡A¤£µM¥´¶}¹qµø´N¬O©Q·|¬O³oÓÀW¹D©O¡H
³oÓÀW¹Dð±á«Ü¦³¦L¶H¡A¦]¬°¸g±`¦³¤HÂI¼½¡m¿ß©M¦Ñ¹«¡n¡A¥L«e¥@¥i¬O³Ì³ßÅw¬Ý³o³¡°Êµe¤ùªº¡C
´Nºâ¬O«á¥@¤W¤F°ª¤¤¤j¾Ç¡A¥L¤]·|°¸º¸¥h¦^¨ý¤@¤U¡CTo¿ß©MJrry¹«¥i¬O¥L̤E¹s«áªº°O¾Ð¡C³o³¡¥Ñ¦Ì°ª±ö¹q¼v¤½¥q¤_1939¦~¨î§@ªº°Êµe¤ù¡A¸g¹L¤»¤Q¤C¦~¨ÌµMªø¤[¤£°I¡A¦¨¤F´X¥N¤H¤¤ªº¸g¨å¡C
¦Ó§Ú̵ذê00«á¤¤ªº°O¾Ð¡A°Êº©¡m³ß¬v¬v»P¦Ç¤Ó¯T¡n¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¼Ò¥é¥¦ªº¡C¯T¤£ºÞªá¶O¦h¤Ö¤ß«ä³£§ì¤£¨ì¦Ï¡A¤£´N¬O©M¿ßÁ`¬O§ì¤£¨ì¦Ñ¹«¬O¤@Ó·N«ä¶Ü¡H
¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¤£ºÞ¬O½Ö¼Ò¥é½Ö¡A¥un§A¦¨¥\¤F§A´N¯à¦¨¬°¸g¨å¡A¤£¬O¶Ü¡H
¹qµø¨½³o®É¦³¤H¶}©lÂI¼½¤F¡AªGµMÁÙ¬O¡m¿ß©M¦Ñ¹«¡n¡C¼ô±xªº¶}³õÁnÅT°_¡Að±á«Ü¬OIJ°Ê¡C´Nºâ¬O«¨Ó¤@¦¸¡A¥L¹ï³o³¡°Êµe¤ùªº³ß·R¤]¤£·|§ïÅÜ¡C
²{¦b¼½©ñªº¦è¤t¸Üª©ªº¡A¤ñ쪩ªº§ó¯àÅý¤H±µ¨ü¤@ÂI¡C²¦³ºìª©ªº¬O»¡ªº¬O^¤å¡A´Nºâ³o¬O¤@³¡¯Â¾a·d¯ºªº¼@±¡¨Ó¥´°ÊÆ[²³ªº¤ù¤l¡A¤£¬O¦Û¤v°ê®aªº»y¨¥¡AÁ`·|·Pı¦³ÂIÅܧᤣ¬O¡H
³o¤@¶°ºtªº¬O´ö©i¿ß¬°¤F§â¦N§Q¹«¤Þ¥X¬}¡A¦Ó¬G·N®³µÛ¤@¥»®Ñ¦b¹«¬}®ÇÃä¬ÝÃ䯺¡C¦N§Q¹«¨£¤F«á¡A¤ß¨½«Ü¬O¦n©_¡A©Ò¥H´N³Q§l¤Þ¥X¨Ó¤F¡A±µµÛ¥¦Ì´N¦b®a¨½¤@¹y°l³v¡A§ËªºÂû¸ª¯¸õªº¡C
³o¼@±¡ð±á«e¥@¤£ª¾¹D¬Ý¹L¦h¤Ö¦¸¡A¥i¬O²{¦b¦A¤@¦¸Æ[¬Ý¡A¥L¨ÌµM³Q³r±o«¢«¢¤j¯º¡A¥i¨£³o³¡°Êµe¤ùªºÅ]¤O¦³¦h¤j¡C
»¯¾å¸Ö±q¼p©Ð¨Ó¨ì«ÈÆU¡A¤â¨½ÁÙ´£µÛ¤@Ó¯ù³ý¡C¬Ý¨ìð±á§¤¦b¨Fµo¤W¯ºªº«eÁ«á¥õªº¡A¦o¤£¸T¦³¨ÇÙ^Ùgªº»¡¹D¡J¡§§A¤]¤Ó¦j±i¤FÂI§a¡H«Ý·|§Oª½±µ§¤¨ì¦a¤W¨Ó¤F«¢¡I¡¨
»¡µÛ¦o´N§â¯ù®à¤Wªº»\µÛªºªM¤l½¤F¨âÓ°_¨Ó¡AˤF¨âªM¯ù¡CªM¤W¦³¼ö®ð¤É°_¡A¬Ý¨Ó»¯¾å¸Öè¤~¥hªº¨º¬q®É¶¡¡AÀ³¸Óµy·L¼ö¤F¤@¤U¯ù¡A°µ¨ÆÁÙ¯u¬O®¼Á¿¨sªº¡C
¡§«¢«¢~¡¨³o®Éð±á¤S¬Ý¨ì¤F¤@¬q·d¯ºªº¦a¤è¡Aèåx¦^¥hªº¯ºÁn¤S±q¤f¤¤¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§§O¯º¤F¡A¥ý³ÜªM¯ù§a¡I¡¨»¯¾å¸Ö§â¤@ªM˦nªº¯ù±À¨ìð±á±«e»¡¹D¡C
¡§ÁÂÁ¾ǩj¡I¡¨ð±á·PÁ¤F¤@µf¡A´N¦ù¥X¤@¥u¤â§â¯ù®³°_¨Ó…¡@¿´¸æà¡@±ñ¾[¨¡@£[Âc¾à©¨ÓÈ¡@µ`¡FÁʯí¡@¬Ó®¨«I¼°ÜÌ¡@¦È·è¡@¿h°Ù·üèrÀÉõX br />
³o®É»¯¾å¸Ö¤]§¤¦b¤Fð±á¨Ãä¡AºÝ°_¯ù³Ü¤F¤@¤f¡A°¾µÛÀY»¡¹D¡J¡§§A«Ü³ßÅw¬Ý³o³¡°Êµe¤ù¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡A«Ü·d¯º¡A«Ü¦³½ì¡C¾Ç©j¤£³ßÅw¬Ý¶Ü¡H¡¨ð±á¬ÝµÛ¦o¦^¹D¡C
¡§§Ú¤]«Ü³ßÅw¡A¥i¬O§Aè¤~¬O¤£¬O¤Ó¦j±i¤FÂI¡H¡¨·Q°_ð±áè¤~¨ºµf¼Ò¼Ë¡A»¯¾å¸Ö¥´½ì¹D¡C
ð±á¦n¤ï¤]¬O¤@¦ìªì¤¤¥Í¤F¡Aè¤~¨º°Æªí²{´N¹³¤@¦ì¤¤»·³ªº¤p«Ä¤@¼Ë¡A©M¥L«e¤£¤[¨ººØ¡§¸vµL§Ò¼ª¡¨½ÕÀ¸¦Û¤v®Éªº¦¨¼ô¬Û®t¬Æ»·¡C³oˬOÅý¦o¦³ÂIµZ¿i¤£³zð±á¤F¡C
¡§¨þ¨þ¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¿í±q¦Û¤vªº¥»¤ß¦Ó¤w¡C¦n¯º´Nn¯º¥X¨Ó¡Aµwåx¦b¤ß¨½¦hÃø¨ü°Ú¡I¡¨ð±á»¡ªº¬O¤ß¨½¸Ü¡C
¥»¨Ó³o¨½¤S¤£¬O¤°»òÄYµÂªº¦a¤è¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥~¤H¡A¥L¨S¥²n°°¸Ë¦Û¤v¡C¥L³ßÅw³oºØ¥þ¨¤ß©ñªQªº·Pı¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)